Update translations

app/src/foss/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="foss_upgrade_donate_label">Dotacja</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Już dotowałem</string>
+    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Już się zrzuciłem</string>
     <string name="foss_upgrade_no_money_label">Wydałem wszystkie pieniądze na AirPods</string>
 </resources>

app/src/foss/res/values-ru/strings.xml

@@ -2,5 +2,5 @@
 <resources>
     <string name="foss_upgrade_donate_label">Пожертвовать</string>
     <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Я уже пожертвовал</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Я трачу все свои деньги на AirPods</string>
+    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Я потратил все свои деньги на AirPods</string>
 </resources>

app/src/foss/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,2 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="foss_upgrade_donate_label">Пожертва</string>
+    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Вже пожертвував</string>
+    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Витратив усі гроші на AirPods</string>
+</resources>

app/src/foss/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -2,5 +2,5 @@
 <resources>
     <string name="foss_upgrade_donate_label">捐赠</string>
     <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">已捐赠过了</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">已被 AirPods 榨干</string>
+    <string name="foss_upgrade_no_money_label">钱都用来买 AirPods 了</string>
 </resources>

app/src/gplay/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Usługi Google Plasy nie są dostępne.</string>
+    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Usługi Google Play nie są dostępne.</string>
     <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nie znaleziono zakupu. Czy na pewno korzystasz z poprawnego konta?</string>
 </resources>

app/src/gplay/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Сервіси Google Play недоступні.</string>
+    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Покупок не знайдено. Ви справді використовуєте правильний обліковий запис?</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -27,6 +27,7 @@
     <string name="permission_access_fine_location_label">Πρόσβαση ακριβείς τοποθεσίας</string>
     <string name="permission_access_fine_location_description">Το CAPod χρησιμοποιεί την άδεια \"Ακριβής τοποθεσία\" για να λαμβάνει δεδομένα χαμηλής ενέργειας Bluetooth. Τα ακουστικά σας χρησιμοποιούν τεχνολογία χαμηλής ενέργειας Bluetooth για να μεταδίδουν την κατάστασή τους. Αυτή η εφαρμογή ΔΕΝ θα χρησιμοποιεί δεδομένα Bluetooth για να προσδιορίσει την τοποθεσία σας.</string>
     <string name="permission_background_location_label">Πρόσβαση τοποθεσίας παρασκηνίου</string>
+    <string name="permission_background_location_description">Το CAPod χρησιμοποιεί \"Πρόσβαση τοποθεσίας στο παρασκήνιο\" για να ενεργοποιεί λειτουργίες όπως \"Εμφάνιση αναδυόμενου\" και \"Αυτόματη σύνδεση\" ενώ η εφαρμογή είναι κλειστή. Η πρόσβαση τοποθεσίας στο παρασκήνιο επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει δεδομένα χαμηλής ενέργειας Bluetooth ενώ βρίσκεται στο παρασκήνιο. Αυτή η εφαρμογή ΔΕΝ θα χρησιμοποιεί δεδομένα Bluetooth για τον προσδιορισμό της τοποθεσία σας.</string>
     <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Απενεργοποίηση βελτιστοποιήσεων μπαταρίας</string>
     <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας εμποδίζουν αυτή την εφαρμογή να λαμβάνει αξιόπιστα δεδομένα Bluetooth ενώ η εφαρμογή βρίσκεται στο παρασκήνιο.</string>
     <string name="pods_dual_left_label">Αριστερό pod</string>
@@ -47,6 +48,7 @@
     <string name="pods_charging_label">Φόρτιση</string>
     <string name="pods_inear_label">Στο αυτί</string>
     <string name="pods_microphone_label">Μικρόφωνο</string>
+    <string name="pods_yours">Δικό σας</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Φοριέται</string>
     <string name="overview_nomaindevice_label">Καμία κύρια συσκευή</string>
     <string name="overview_nomaindevice_description">Όλες οι συσκευές που εντοπίστηκαν είναι απίθανο να είναι δικές σας. Ενεργοποιήστε και συνδέστε τη συσκευή σας ή προσαρμόστε τις ρυθμίσεις.</string>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_thank_you_label">Gracias</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Conceder permiso</string>
+    <string name="general_upgrade_action" comment="general_upgrade_action,&#10;&#10;Used as label for dialog buttons, i.e. the dialog is about upgrading the app to &quot;Pro&quot; and the positive confirmation button is labeled &quot;Upgrade&quot;">Mejorar</string>
     <string name="general_check_action">Verificar</string>
     <string name="general_close_action">Cerrar</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -23,5 +23,26 @@
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">블루투스 연결</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">이 앱은 페어링된 기기와 상호작용하고 연결을 시작하기 위해 블루투스 연결 권한을 필요로 합니다.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">블루투스 스캔</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_description">블루투스 스캔 권한은 앱이 AirPods와 같은 주변 기기에서 블루투스 정보를 받을 수 있게 합니다.</string>
     <string name="permission_bluetooth_label">블루투스</string>
+    <string name="permission_bluetooth_description">이 앱은 페어링된 기기에 접근하기 위해 블루투스 권한을 필요로 합니다.</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_label">정밀 위치 접근</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod는 저전력 블루투스 정보를 받기 위해 정밀 위치 접근 권한을 사용합니다. 앱은 블루투스 헤드폰의 저전력 블루투스 기술을 사용해 기기의 상태에 접근합니다. CAPod는 이 권한으로 사용자의 위치를 확인하지 않습니다.</string>
+    <string name="permission_background_location_label">백그라운드 위치 접근</string>
+    <string name="permission_background_location_description">CAPod는 팝업 보기나 자동 연결과 같은 기능을 앱이 꺼져있는 상태에서도 사용할 수 있게 하기 위해 백그라운드 위치 접근 권한을 사용합니다. 백그라운드 위치 접근 권한은 백그라운드에서도 저전력 블루투스 정보를 받을 수 있게 합니다. CAPod는 이 권한으로 사용자의 위치를 확인하지 않습니다.</string>
+    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">배터리 최적화 비활성화</string>
+    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">배터리 최적화 기능은 앱이 안정적으로 백그라운드에서 블루투스 정보를 받는 것을 막습니다.</string>
+    <string name="pods_dual_left_label">왼쪽</string>
+    <string name="pods_dual_right_label">오른쪽</string>
+    <string name="pods_case_label">케이스</string>
+    <string name="pods_case_status_open_label">열림</string>
+    <string name="pods_case_status_closed_label">닫힘</string>
+    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">기기에 연결되지 않음</string>
+    <string name="pods_connection_state_idle_label">작동하고 있지 않은 기기에 연결됨</string>
+    <string name="pods_connection_state_music_label">음악 모드</string>
+    <string name="pods_connection_state_call_label">통화 모드</string>
+    <string name="pods_connection_state_ringing_label">울리는 중</string>
+    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">끊는 중</string>
+    <string name="pods_unknown_label">알 수 없는 기기</string>
+    <string name="pods_unknown_contact_dev">알 수 없는 기기이나 블루투스 헤드폰과 비슷한 기기인 것 같습니다. 제게 알려주시면 앱에 해당 기기 지원을 추가해 드릴게요 :)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="settings_debug_label">Ustawienia debugowania</string>
     <string name="settings_debug_description">Dodatkowe ustawienia, które pomogą rozwiązać problemy z aplikacją.</string>
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimalna jakość sygnału</string>
-    <string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna jakość sygnału, wymagana od urządzenia, aby zostać uznanym za Twoje.</string>
+    <string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna jakość sygnału, wymagana od urządzenia, aby zostało uznanym za Twoje.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automatyczne połączenie</string>
     <string name="settings_autoconnect_description">Jeśli Android nie połączy się automatycznie z urządzeniem, możemy go o to poprosić. Ustawi to tryb monitorowania na \"Zawsze\".</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Warunek automatycznego połączenia</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканирование Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_description">Разрешение \"Сканирование Bluetooth\" позволяет этому приложению обнаруживать и получать данные по Bluetooth с близлежащих устройств, таких как Ваши AirPods.</string>
     <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
-    <string name="permission_bluetooth_description">Это приложение требует разрешения «Bluetooth» для подключения к сопряженным устройствам Bluetooth.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_description">Этому приложению требуется разрешение\"Bluetooth\" для подключения к сопряженным устройствам.</string>
     <string name="permission_access_fine_location_label">Доступ к точному местоположению</string>
     <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod необходимо разрешение \"Точное местоположение\" для получения данных Bluetooth Low Energy. Ваши наушники задействуют технологию Bluetooth Low Energy (Bluetooth с низким энергопотреблением) для передачи своего состояния. Это приложение НЕ будет использовать данные Bluetooth для определения Вашего местоположения.</string>
     <string name="permission_background_location_label">Доступ к местоположению в фоне</string>
@@ -130,5 +130,5 @@
     <string name="last_seen_x">Последние: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Первые: %s</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефильтрованные данные BLE</string>
-    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Удалите все фильтры из сканера BLE, чтобы показать все вещательные данные BLE. Полезно для добавления поддержки новых типов наушников.</string>
+    <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Удалите все фильтры из сканера BLE, чтобы показать все переданные данные BLE. Может помочь при добавлении поддержки новых типов наушников.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -10,11 +10,14 @@
     <string name="general_thank_you_label">Дякуємо</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Н/д</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Надати дозвіл</string>
-    <string name="general_upgrade_action">Оновити</string>
+    <string name="general_upgrade_action" comment="general_upgrade_action,&#10;&#10;Used as label for dialog buttons, i.e. the dialog is about upgrading the app to &quot;Pro&quot; and the positive confirmation button is labeled &quot;Upgrade&quot;">Оновити</string>
     <string name="general_check_action">Перевірити</string>
     <string name="general_close_action">Зачинити</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Розмір</string>
     <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
+    <string name="pods_dual_left_label">Лівий навушник</string>
+    <string name="pods_dual_right_label">Правий навушник</string>
+    <string name="pods_case_label">Футляр</string>
     <string name="pods_case_status_open_label">Відкрито</string>
     <string name="pods_case_status_closed_label">Закрито</string>
     <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не під\'єднано до пристрою</string>
@@ -26,8 +29,11 @@
     <string name="pods_inear_label">У вусі</string>
     <string name="pods_microphone_label">Мікрофон</string>
     <string name="pods_yours">Ваш</string>
+    <string name="overview_nomaindevice_label">Відсутній первинний пристрій</string>
     <string name="settings_label">Налаштування</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">Політика конфіденційності</string>
+    <string name="settings_licenses_label">Ліцензії</string>
+    <string name="settings_category_other_label">Інше</string>
     <string name="settings_general_label">Налаштування</string>
     <string name="settings_support_label">Підтримка</string>
     <string name="settings_support_description">Якщо необхідна допомога.</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -27,6 +27,7 @@
     <string name="permission_bluetooth_label">蓝牙</string>
     <string name="permission_bluetooth_description">本应用需要“蓝牙”权限才能连接已配对的蓝牙设备</string>
     <string name="permission_access_fine_location_label">访问精准位置</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod 使用“精准定位”权限来接收低功耗蓝牙数据。您的耳机使用低功耗蓝牙技术来传播其状态，本应用「不会」通过蓝牙数据来给您定位。</string>
     <string name="permission_background_location_label">在后台访问位置</string>
     <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">禁用电池优化</string>
     <string name="pods_dual_left_label">左耳</string>
@@ -44,6 +45,7 @@
     <string name="pods_unknown_label">未知设备</string>
     <string name="pods_none_label_short">没有设备</string>
     <string name="pods_charging_label">正在充电</string>
+    <string name="pods_inear_label">在耳中</string>
     <string name="pods_microphone_label">麦克风</string>
     <string name="headset_being_worn_label">正戴着</string>
     <string name="overview_nomaindevice_label">没有主设备</string>

fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ Funkcje:
 * Automatyczne łączenie telefonu oraz AirPods.
 * Wyświetlanie okienka, gdy obudowa jest otwarta.
 
-CAPod jest bez reklam. Niektóre dodatkowe funkcje wymagają zakupów wewnątrz aplikacji.
+CAPod jest bez reklam. Niektóre funkcje wymagają zakupów wewnątrz aplikacji.
 
 Większość popularnych urządzeń AirPods oraz Beats jest obsługiwana.
 Jeśli twoje urządzenia jest podobne do AirPods, ale nie jest obsługiwane - wyślij do mnie maila.