Update translations

2026-09-14 18:26:11 -04:00 · 2022-10-27 08:09:49 +02:00
parent 172953ccb3
commit 5fc2b56635
8 changed files with 35 additions and 18 deletions
@@ -1,2 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="app_name">CAPod</string>
+    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
+    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
+    <string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
+    <string name="general_error_label">Error</string>
+    <string name="general_grant_permission_action">Conceder permiso</string>
+    <string name="overview_nomaindevice_label">Ningún dispositivo principal</string>
+</resources>
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="app_name">CAPod</string>
+    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
+    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS (libre)</string>
    <string name="general_value_not_available_label">Non disponible</string>
    <string name="general_error_label">Erreur</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Accorder l’autorisation</string>
@@ -11,6 +14,7 @@
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Cette appli exige l’autorisation « Connexion Bluetooth » pour interagir avec les appareils jumelés et démarrer les connexions.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Analyse Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">L’autorisation « Analyse Bluetooth » permet à l’appli de découvrir et de réceptionner les données Bluetooth des appareils à proximité tels que vos AirPods.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Cette appli exige l’autorisation « Bluetooth » pour se connecter aux appareils Bluetooth jumelés.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Accéder à la position précise</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utilise l’autorisation « position précise » pour recevoir les données « faible énergie » de Bluetooth. Votre casque-micro utilise la technologie « basse énergie » de Bluetooth pour diffuser son état. Cette appli n’utilisera PAS les données Bluetooth pour déterminer votre position.</string>
@@ -48,6 +52,7 @@
    <string name="pods_none_label_short">Aucun appareil</string>
    <string name="pods_charging_label">En charge</string>
    <string name="pods_inear_label">Dans l’oreille</string>
+    <string name="pods_microphone_label">Microphone</string>
    <string name="pods_yours">Les vôtres</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Porté</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">État inconnu</string>
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Los servicios de Google Play no están disponibles.</string>
+    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No se encontraron compras. ¿Está usando la cuenta correcta?</string>
+</resources>
@@ -53,6 +53,7 @@
    <string name="settings_support_description">Si vous avez besoin d’aide.</string>
    <string name="issue_tracker_label">Gestionnaire de problèmes</string>
    <string name="issue_tracker_description">Un gestionnaire public de problèmes pour les signalements de bogues et les demandes de fonction (anglais seulement).</string>
+    <string name="discord_label">Discord</string>
    <string name="discord_description">Un endroit à fréquenter où poser des questions.</string>
    <string name="changelog_label">Journal des changements</string>
    <string name="settings_label">Paramètres</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
    <string name="changelog_label">更新の内容</string>
    <string name="settings_label">設定</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">個人情報の取り扱いについて</string>
-    <string name="settings_privacy_policy_desc">責任を持ってデータを取り扱います。</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_desc">責任を持ってデータを取り扱います</string>
    <string name="settings_licenses_label">ライセンス情報</string>
    <string name="settings_category_other_label">その他</string>
    <string name="settings_general_label">全般</string>
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod es una aplicación complementaria para AirPods.

-Features:
+Funciones:

-* Battery level for pods and cases.
-* Charging status for pods and case.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
-* Can receive and show all nearby devices.
-* Ear detection with automatic play/pause.
-* Automatically connect phone and AirPods.
-* Show popup when case is opened.
+* Nivel de batería para los auriculares y estuches.
+* Indicador de carga de auriculares y estuche.
+* Información adicional de conexión, micrófono y estuche.
+* Puede recibir y mostrar todos los dispositivos cercanos.
+* Detección de oído con reproducción/pausa automática.
+* Conecta automáticamente el teléfono y los AirPods.
+* Muestra un aviso emergente de estuche abierto.

-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod es libre de publicidad. Algunas funciones requieren compras en la aplicación.

-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Válido para la mayoría de AirPods populares y Beats.
+Si su dispositivo es similar a AirPods pero aún no es compatible, envíeme un correo.

-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+¿Tienes una buena idea para una nueva característica? ¡Háznoslo saber!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod es una aplicación complementaria para AirPods en Android.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Companion for AirPods
+CAPod - Asistente para AirPods