mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
This commit is contained in:
darken
@@ -7,9 +7,11 @@
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Благодаря ви</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Надграждане</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Надградете, за да отключите.</string>
|
||||
<string name="common_upgrade_required_label">Изисква надграждане</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Дарение</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Проверка</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Затваряне</string>
|
||||
<string name="general_edit_action">Редактиране</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Запазване</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ръководство</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Продължи</string>
|
||||
@@ -59,7 +61,8 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Минимално качество на сигнала</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Минималното качество на сигнала, което устройството трябва да има, за да се счита за ваше.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Автоматично свързване</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \'Винаги\'. Може да не работи при по-нови версии на Android.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \"Винаги\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_info_android12">Автоматичното свързване разчита на системна функция, която Android 12 и по-нови версии ограничават. Може да не работи на вашето устройство.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Условие за автоматично свързване</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Кога трябва да се опитаме да се свържем с вашето устройство?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Устройства</string>
|
||||
@@ -73,11 +76,17 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Деактивиране на хардуерното групиране</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не позволявайте на системата да групира събраните BLE данни, преди да ни ги препрати.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим с една слушалка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Носенето на двете слушалки не е необходимо, носенето на една слушалка е достатъчно за задействане на реакции.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Автоматичното възпроизвеждане/пауза и автоматичното свързване реагират на единичен под вместо да изискват и двата.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Показване на изскачащ прозорец на калъфа</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Показване на изскачащ прозорец, когато калъфът на устройството е отворен (експериментално).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Показване на изскачащ прозорец за връзка</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Показване на изскачащ прозорец, когато устройството се свърже за първи път.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_info_not_in_app">Изскачащите прозорци се показват само когато не сте в приложението.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_warning_manual_mode">Изскачащите прозорци изискват мониторът да работи. Режимът на монитора е зададен на „Когато приложението е отворено“, което спира монитора, когато напуснете приложението.</string>
|
||||
<string name="general_fix_it_action">Поправи го</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_title">Експериментална функция</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_description">Тази функция все още не е тествана на всички устройства. Ако нещо не работи правилно, моля отворете проблем с дневник за отстраняване на грешки.</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_action">Отвори проследявач на проблеми</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Състояние на устройството</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Свързано устройство</string>
|
||||
<string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Можете да деактивирате това известие в системните настройки.</string>
|
||||
@@ -126,6 +135,11 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Преводачи</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Приспособление, показващо последното известно състояние на устройството.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_description">Управлявайте режимите на ANC директно от началния си екран.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_config_aap_required_hint">Този уиджет изисква директна връзка (AAP) с вашето устройство. Уверете се, че устройството е сдвоено и свързано в приложението преди да използвате този уиджет.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_no_anc_support_label">Това устройство не поддържа контрол на шума</string>
|
||||
<string name="anc_widget_aap_not_connected_label">Не е свързано</string>
|
||||
<string name="anc_widget_aap_connecting_label">Свързване…</string>
|
||||
<string name="widget_config_screen_title">Настройка на джаджата</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Избор на устройство</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Изберете кой профил на устройство да показва това приспособление.</string>
|
||||
@@ -176,6 +190,9 @@
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Управление на устройства</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Няма конфигурирано устройство</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Конфигурирайте устройството си, за да започнете да следите нивата на батерията и да активирате допълнителни функции.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth е изключен, отвори настройките</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">Устройството е наблизо, отвори настройките на Bluetooth</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">Устройството е свързано, отвори настройките на Bluetooth</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth е деактивиран</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth е деактивиран, активирайте го ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Наблюдение на устройства</string>
|
||||
@@ -215,7 +232,10 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">В ухото</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Лява слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Дясна слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_short_label">Л</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_short_label">Д</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Калъф</string>
|
||||
<string name="battery_unavailable_label">Батерията е недостъпна</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Отворен</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Затворен</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не е свързано с устройство</string>
|
||||
@@ -382,9 +402,18 @@
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Изпратен ли е успешно имейлът? Прикаченият дневник за отстраняване на грешки ще бъде изтрит.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Настройки на устройството</string>
|
||||
<string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">Профил: %s</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Наименование</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_bt_name_label">Bluetooth етикет на устройство</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_model_label">Модел</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_manufacturer_label">Производител</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Сериен номер</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Фърмуер</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_build_label">Версия</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_left_serial_label">Сериен номер на левия под</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_right_serial_label">Сериен номер на десния под</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_details_label">Подробности за устройството</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_details_action">Покажи подробности за устройството</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Статус</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Последно видяно</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Първо видяно</string>
|
||||
@@ -392,9 +421,11 @@
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Устройството е наблизо, но не е свързано с този телефон. Свържете се, за да получите достъп до настройките и управлението.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Свържи се</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Отвори настройките на Bluetooth</string>
|
||||
<string name="device_settings_aap_unavailable_label">Разширените настройки не са налични</string>
|
||||
<string name="device_settings_aap_unavailable_description">Разширените настройки на AirPods изискват Bluetooth функция, която не е налична на този телефон. Това може да бъде разрешено от бъдеща актуализация на Android от производителя на вашето устройство.</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Звук</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Управление</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Шумопотискане с един AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ANC с един под</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Поддържа шумопотискането активно само с един AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Персонализирана сила на звука</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Регулира силата на звука спрямо средата</string>
|
||||
@@ -403,6 +434,8 @@
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Сила на звука на потвърждения и мелодии на звънене</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Адаптивен звук — шум от средата</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Колко шум от средата се пропуска</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">Изисква адаптивен контрол на шума</string>
|
||||
<string name="device_settings_pending_info">Промените влизат в сила, когато AirPods са в ухото</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Скорост на натискане</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Колко бързо трябва да натискате за многократни жестове</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">По подразбиране</string>
|
||||
@@ -427,6 +460,7 @@
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Едно натискане за заглушаване на микрофона</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Двойно натискане за прекратяване на разговора</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Отворете настройките на устройството</string>
|
||||
<string name="overview_card_missing_paired_device_cd">Профилът няма свързано Bluetooth устройство — докоснете, за да редактирате профила</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Общи</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Микрофон</string>
|
||||
@@ -434,22 +468,30 @@
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Автом.</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Десен</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Ляв</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Цикъл за контрол на шума</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Изберете кои режими се включват при натискане и задържане на стеблото</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">Текущ режим</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Цикъл при продължително натискане</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Изберете кои режими са налични при задържане на стъблото и в бързия превключвател.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">Персонализиране на цикъла при продължително натискане</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">Използва се при задържане на стъблото и в бързия превключвател</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">Използва се в бързия превключвател. Персонализирано действие при продължително натискане на стъблото отменя цикъла на AirPods.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">Трябва да останат включени поне 2 режима.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Изкл.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Шумопотискане</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Прозрачност</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Адаптивен</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Включи Изкл. в контрола на шума</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Показва Изкл. като опция при преминаване през режимите за контрол на шума</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Разрешаване на режим Изключено</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Разрешава Изключено като избираем режим за контрол на шума. Когато е деактивирано, стъблата пропускат Изключено при циклиране.</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Разпознаване на сън</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Автоматично поставя звука на пауза, когато заспите</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Преименуване</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Наименование на устройството</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Преименуване</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Поддържат се само ASCII символи</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">Преименуването е непълно</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android не ни позволи да преименуваме устройството тук. За да актуализирате името в настройките на Bluetooth, преименувайте го там или сдвоете устройството отново.</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">Bluetooth настройки</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Неуспешно прилагане на настройката: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_anc_off_rejected_message">Режимът Изключено не е активиран на това устройство. Активирайте \"Разрешаване на режим Изключено\" в Контрол на шума.</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Свързани устройства</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Другите устройства, свързани в момента към тези AirPods</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Устройство %d</string>
|
||||
@@ -457,23 +499,32 @@
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Възпроизвежда медия</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Контрол на шума</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Еквалайзер</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Действия на стеблото</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Свържете натисканията на стеблото с Android действия</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Изберете какво се случва при натискане на стеблото на всеки AirPod. Когато е назначено действие, приложението прихваща натискането вместо AirPods да го обработи нативно.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Едно натискане</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Двойно натискане</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Тройно натискане</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Дълго натискане</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Ляв</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Десен</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">По подразбиране</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Без действие</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Пускане/Пауза</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Следваща песен</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Предишна песен</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Увеличи силата на звука</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Намали силата на звука</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Нулиране до стандартни</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Нулиране на всички действия на стеблото до стандартните?</string>
|
||||
<!-- Press Controls -->
|
||||
<string name="press_controls_title">Контроли за натискане</string>
|
||||
<string name="press_controls_nav_description">Настройте поведението при натискане и задайте действия на натисканията</string>
|
||||
<string name="press_controls_description">Настройте как се разпознават натисканията, изберете поведението на бутона за повикване и задайте действия на натисканията. Зададените действия се прилагат само за това устройство и позволяват на приложението да прихваща натискането вместо AirPods да го обработва нативно.</string>
|
||||
<string name="press_controls_single_press">Единично натискане</string>
|
||||
<string name="press_controls_double_press">Двойно натискане</string>
|
||||
<string name="press_controls_triple_press">Тройно натискане</string>
|
||||
<string name="press_controls_long_press">Продължително натискане</string>
|
||||
<string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">Задаването на действие при продължително натискане също деактивира циклирането на режимите за контрол на шума (напр. Шумопотискане, Прозрачност) чрез натискане и задържане на AirPods.</string>
|
||||
<string name="press_controls_mappings_section_title">Съпоставяния на натискания</string>
|
||||
<string name="press_controls_left">Ляво</string>
|
||||
<string name="press_controls_right">Дясно</string>
|
||||
<string name="press_action_none">По подразбиране</string>
|
||||
<string name="press_action_no_action">Без действие</string>
|
||||
<string name="press_action_play_pause">Пусни/Пауза</string>
|
||||
<string name="press_action_next_track">Следваща песен</string>
|
||||
<string name="press_action_previous_track">Предишна песен</string>
|
||||
<string name="press_action_volume_up">Увеличаване на звука</string>
|
||||
<string name="press_action_volume_down">Намаляване на звука</string>
|
||||
<string name="press_action_mute_toggle">Заглушаване на музиката</string>
|
||||
<string name="press_action_stop">Стоп</string>
|
||||
<string name="press_action_fast_forward">Бързо напред</string>
|
||||
<string name="press_action_rewind">Превие назад</string>
|
||||
<string name="press_action_cycle_anc">Цикъл на контрол на шума</string>
|
||||
<string name="press_action_toggle_anc_transparency">Превключване на прозрачност</string>
|
||||
<string name="press_controls_reset_label">Нулиране до по подразбиране</string>
|
||||
<string name="press_controls_reset_confirm_message">Нулиране на всички съпоставяния на натискания до по подразбиране?</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Отвори контроли за натискане</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user