mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
This commit is contained in:
darken
@@ -7,9 +7,11 @@
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Tak</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Opgrader</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Opgrader for at låse op.</string>
|
||||
<string name="common_upgrade_required_label">Kræver opgradering</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Donér</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kontrollér</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Luk</string>
|
||||
<string name="general_edit_action">Rediger</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Gem</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vejledning</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Fortsæt</string>
|
||||
@@ -59,7 +61,8 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum signalkvalitet</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Den minimum signalkvalitet, en enhed skal have for at blive betragtet som din.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Auto-tilslut</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke automatisk opretter forbindelse, kan vi bede den om det. Dette sætter overvågningstilstanden til \'Altid\'. Virker muligvis ikke på nyere Android-versioner.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke automatisk tilslutter, kan vi også bede den om det. Dette vil sætte overvågningstilstanden til \'Altid\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_info_android12">Auto-forbindelse er afhængig af en systemfunktion, som Android 12 og nyere begrænser. Det virker muligvis ikke på din enhed.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Auto-tilslutningsbetingelse</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Hvornår skal vi forsøge at tilslutte til din enhed?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Enheder</string>
|
||||
@@ -73,11 +76,17 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiver hardware-batching</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Lad ikke systemet gruppere indsamlede BLE-data, før de videresendes til os.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Enkelt pod-tilstand</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Det er ikke påkrævet at bære begge pods, at bære en enkelt pod er tilstrækkeligt til at udløse reaktioner.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Auto afspil/pause og auto-forbind reagerer på en enkelt pod i stedet for at kræve begge.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Vis etui-pop op</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Vis en pop op, når enhedens etui åbnes (eksperimentelt).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Vis forbindelses-pop op</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Vis en pop op, når enheden tilsluttes for første gang.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_info_not_in_app">Pop-ups vises kun, når du ikke er i appen.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_warning_manual_mode">Pop-ups kræver, at monitoren kører. Din monitortilstand er indstillet til \"Når appen er åben\", som stopper monitoren, når du forlader appen.</string>
|
||||
<string name="general_fix_it_action">Ret det</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_title">Eksperimentel funktion</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_description">Denne funktion er endnu ikke testet på alle enheder. Hvis noget ikke fungerer korrekt, bedes du åbne en sag med en fejlretningslog.</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_action">Åbn fejlsporer</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Enhedsstatus</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tilsluttet enhed</string>
|
||||
<string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Du kan deaktivere denne notifikation i systemindstillinger.</string>
|
||||
@@ -126,6 +135,11 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Oversættere</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">En widget, der viser den sidst kendte enhedsstatus.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_description">Styr ANC-tilstande direkte fra din startskærm.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_config_aap_required_hint">Denne widget kræver en direkte forbindelse (AAP) til din enhed. Sørg for, at din enhed er parret og forbundet i appen, inden du bruger denne widget.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_no_anc_support_label">Denne enhed understøtter ikke støjkontrol</string>
|
||||
<string name="anc_widget_aap_not_connected_label">Ikke forbundet</string>
|
||||
<string name="anc_widget_aap_connecting_label">Forbinder…</string>
|
||||
<string name="widget_config_screen_title">Widget-konfiguration</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Vælg enhed</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Vælg hvilken enhedsprofil denne widget skal vise.</string>
|
||||
@@ -176,6 +190,9 @@
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Administrer enheder</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ingen enhed konfigureret</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurer din enhed for at begynde at overvåge batteriniveauer og aktivere yderligere funktioner.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth deaktiveret, åbn indstillinger</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">Enhed i nærheden, åbn Bluetooth-indstillinger</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">Enhed forbundet, åbn Bluetooth-indstillinger</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth er deaktiveret</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth er deaktiveret, aktivér det ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Overvåger for enheder</string>
|
||||
@@ -215,7 +232,10 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">I øret</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Venstre pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Højre pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_short_label">V</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_short_label">H</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Etui</string>
|
||||
<string name="battery_unavailable_label">Batteri utilgængeligt</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Åben</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Lukket</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ikke forbundet til en enhed</string>
|
||||
@@ -382,9 +402,18 @@
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Blev e-mailen sendt korrekt? Den vedhæftede fejllog vil blive slettet.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Enhedsindstillinger</string>
|
||||
<string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">Profil: %s</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Navn</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_bt_name_label">Bluetooth-enhedsnavn</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_model_label">Model</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_manufacturer_label">Producent</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Serienummer</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_build_label">Version</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_left_serial_label">Venstre pod-serienummer</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_right_serial_label">Højre pod-serienummer</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_details_label">Enhedsdetaljer</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_details_action">Vis enhedsdetaljer</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Sidst set</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Først set</string>
|
||||
@@ -392,9 +421,11 @@
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Denne enhed er i nærheden, men ikke forbundet til denne telefon. Opret forbindelse for at få adgang til indstillinger og kontrolfunktioner.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Opret forbindelse</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Åbn Bluetooth-indstillinger</string>
|
||||
<string name="device_settings_aap_unavailable_label">Avancerede indstillinger er ikke tilgængelige</string>
|
||||
<string name="device_settings_aap_unavailable_description">Avancerede AirPods-indstillinger kræver en Bluetooth-funktion, der ikke er tilgængelig på denne telefon. Dette kan muligvis løses af en fremtidig Android-opdatering fra din enhedsproducent.</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Lyd</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Betjeninger</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Støjreduktion med én AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ANC med én pod</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Hold støjreduktion aktiv med kun én AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Personaliseret lydstyrke</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Juster medielydstyrke baseret på omgivelserne</string>
|
||||
@@ -403,6 +434,8 @@
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Lydstyrke for bekræftelseslyde og ringetoner</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptiv lydstøj</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hvor meget omgivelsestøj der lades igennem</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">Kræver adaptiv støjkontrol</string>
|
||||
<string name="device_settings_pending_info">Ændringer træder i kraft, når AirPods er i øret</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Trykhasighed</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Hvor hurtigt du skal trykke for multi-tryk bevægelser</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Standard</string>
|
||||
@@ -427,6 +460,7 @@
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Enkelt tryk for at slå mikrofon fra</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dobbelt tryk for at afslutte opkald</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Åbn enhedsindstillinger</string>
|
||||
<string name="overview_card_missing_paired_device_cd">Profilen har ingen parret Bluetooth-enhed — tryk for at redigere profilen</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Generel</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
|
||||
@@ -434,22 +468,30 @@
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Højre</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Venstre</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Støjkontrolcyklus</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Vælg hvilke tilstande der skiftes når du trykker og holder på stilken</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">Nuværende tilstand</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Lang-tryk cyklus</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Vælg hvilke tilstande der er tilgængelige når du holder stammen nede og i hurtigskifteren.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">Tilpas lang-tryk cyklus</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">Bruges når du holder stammen nede og i hurtigskifteren</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">Bruges i hurtigskifteren. En tilpasset lang-tryk-handling på stammen tilsidesætter AirPods-cyklus.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">Mindst 2 tilstande skal være aktiverede.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Fra</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Støjreduktion</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Gennemsigtighed</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Inkluder Fra i støjkontrol</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Vis Fra som en mulighed når du skifter støjkontrolstilstande</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Tillad Slukket-tilstand</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Tillad Slukket som en valgbar støjkontrol-tilstand. Når deaktiveret, springer stammer Slukket over under cyklus.</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Søvnregistrering</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Sæt automatisk lyd på pause når du falder i søvn</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Omdøb</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Enhedsnavn</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Omdøb</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Kun ASCII-tegn understøttes</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">Omdøbning ufuldstændig</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android tillod os ikke at omdøbe enheden her. For at opdatere navnet i Bluetooth-indstillinger skal du omdøbe den der eller parre enheden igen.</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">Bluetooth-indstillinger</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Kunne ikke anvende indstilling: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_anc_off_rejected_message">Slukket-tilstand er ikke aktiveret på denne enhed. Aktivér \"Tillad Slukket-tilstand\" under Støjkontrol.</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Tilsluttede enheder</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Andre enheder der i øjeblikket er tilsluttet disse AirPods</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Enhed %d</string>
|
||||
@@ -457,23 +499,32 @@
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Afspiller medie</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Støjkontrol</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Stilkhandlinger</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Tildel stilktryk til Android-handlinger</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Vælg hvad der sker når du trykker på stilken på hver AirPod. Når en handling er tildelt, opfanger appen trykket i stedet for at AirPods håndterer det selv.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Enkelt tryk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Dobbelt tryk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Tredobbelt tryk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Langt tryk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Venstre</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Højre</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Standard</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Ingen handling</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Afspil/Pause</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Næste nummer</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Forrige nummer</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Lydstyrke op</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Lydstyrke ned</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Nulstil til standard</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Nulstil alle stilkhandlinger til standard?</string>
|
||||
<!-- Press Controls -->
|
||||
<string name="press_controls_title">Trykindstillinger</string>
|
||||
<string name="press_controls_nav_description">Juster trykenes adfærd og tildel tryk til handlinger</string>
|
||||
<string name="press_controls_description">Juster, hvordan tryk registreres, vælg opkaldsknappers adfærd og tildel tryk til handlinger. Tildelte handlinger gælder kun for denne enhed og lader appen opsnappe trykket i stedet for at AirPods håndterer det native.</string>
|
||||
<string name="press_controls_single_press">Enkelt tryk</string>
|
||||
<string name="press_controls_double_press">Dobbelt tryk</string>
|
||||
<string name="press_controls_triple_press">Tredobbelt tryk</string>
|
||||
<string name="press_controls_long_press">Langt tryk</string>
|
||||
<string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">Tildeling af en lang-tryk-handling deaktiverer også cyklus af støjkontrol-tilstande (f.eks. Støjreduktion, Gennemsigtighed) ved at holde på AirPods.</string>
|
||||
<string name="press_controls_mappings_section_title">Trykmappe</string>
|
||||
<string name="press_controls_left">Venstre</string>
|
||||
<string name="press_controls_right">Højre</string>
|
||||
<string name="press_action_none">Standard</string>
|
||||
<string name="press_action_no_action">Ingen handling</string>
|
||||
<string name="press_action_play_pause">Afspil/Pause</string>
|
||||
<string name="press_action_next_track">Næste nummer</string>
|
||||
<string name="press_action_previous_track">Forrige nummer</string>
|
||||
<string name="press_action_volume_up">Lydstyrke op</string>
|
||||
<string name="press_action_volume_down">Lydstyrke ned</string>
|
||||
<string name="press_action_mute_toggle">Slå musik fra</string>
|
||||
<string name="press_action_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="press_action_fast_forward">Spol frem</string>
|
||||
<string name="press_action_rewind">Spol tilbage</string>
|
||||
<string name="press_action_cycle_anc">Cyklér støjkontrol</string>
|
||||
<string name="press_action_toggle_anc_transparency">Skift gennemsigtighed</string>
|
||||
<string name="press_controls_reset_label">Nulstil til standard</string>
|
||||
<string name="press_controls_reset_confirm_message">Nulstil alle trykmappe til standard?</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Åbn trykindstillinger</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user