mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
This commit is contained in:
darken
@@ -7,9 +7,11 @@
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Terima kasih</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Tingkatkan</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Tingkatkan untuk membuka.</string>
|
||||
<string name="common_upgrade_required_label">Memerlukan peningkatan</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Donasi</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Periksa</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Tutup</string>
|
||||
<string name="general_edit_action">Ubah</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Simpan</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Panduan</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Lanjutkan</string>
|
||||
@@ -59,7 +61,8 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Kualitas sinyal minimum</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Kualitas sinyal minimum yang harus dimiliki perangkat agar dianggap milik Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Sambungkan otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami bisa memintanya juga. Ini akan mengatur pengaturan mode monitor ke \'Selalu\'. Mungkin tidak berfungsi pada versi Android yang lebih baru.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami juga dapat memintanya. Ini akan mengatur pengaturan mode monitor ke \"Selalu\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_info_android12">Koneksi otomatis mengandalkan fitur sistem yang dibatasi oleh Android 12 dan yang lebih baru. Mungkin tidak berfungsi di perangkat Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisi sambung otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kapan kami harus mencoba menyambung ke perangkat Anda?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Perangkat</string>
|
||||
@@ -73,11 +76,17 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Nonaktifkan pengelompokan perangkat keras</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Jangan biarkan sistem mengelompokkan data BLE yang terkumpul sebelum meneruskannya kepada kami.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Mode satu pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Memakai kedua pod tidak diperlukan, memakai satu pod saja sudah cukup untuk memicu reaksi.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Putar/jeda otomatis dan koneksi otomatis bereaksi terhadap satu pod saja, bukan memerlukan keduanya.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Tampilkan pop-up casing</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Tampilkan pop-up saat casing perangkat dibuka (eksperimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Tampilkan pop-up koneksi</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Tampilkan pop-up saat perangkat pertama kali terhubung.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_info_not_in_app">Popup hanya ditampilkan saat Anda tidak berada di aplikasi.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_warning_manual_mode">Popup memerlukan monitor yang sedang berjalan. Mode monitor Anda diatur ke \"Saat aplikasi terbuka\", yang menghentikan monitor saat Anda meninggalkan aplikasi.</string>
|
||||
<string name="general_fix_it_action">Perbaiki</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_title">Fitur eksperimental</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_description">Fitur ini belum diuji di semua perangkat. Jika ada yang tidak berfungsi dengan benar, silakan buka laporan masalah beserta log debug.</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_action">Buka Pelacak Masalah</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Status perangkat</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Perangkat terhubung</string>
|
||||
<string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Anda dapat menonaktifkan notifikasi ini di pengaturan sistem.</string>
|
||||
@@ -126,6 +135,11 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Penerjemah</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Widget yang menampilkan status perangkat terakhir yang diketahui.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_description">Kontrol mode ANC langsung dari layar beranda Anda.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_config_aap_required_hint">Widget ini memerlukan koneksi langsung (AAP) ke perangkat Anda. Pastikan perangkat Anda sudah dipasangkan dan terhubung di aplikasi sebelum menggunakan widget ini.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_no_anc_support_label">Perangkat ini tidak mendukung kontrol kebisingan</string>
|
||||
<string name="anc_widget_aap_not_connected_label">Tidak terhubung</string>
|
||||
<string name="anc_widget_aap_connecting_label">Menghubungkan…</string>
|
||||
<string name="widget_config_screen_title">Konfigurasi Widget</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Pilih Perangkat</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Pilih profil perangkat mana yang akan ditampilkan widget ini.</string>
|
||||
@@ -176,6 +190,9 @@
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Kelola perangkat</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Tidak ada perangkat yang dikonfigurasi</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurasikan perangkat Anda untuk mulai memantau level baterai dan mengaktifkan fitur tambahan.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth dinonaktifkan, buka pengaturan</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">Perangkat di sekitar, buka pengaturan Bluetooth</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">Perangkat terhubung, buka pengaturan Bluetooth</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth dinonaktifkan, aktifkan ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Memantau perangkat</string>
|
||||
@@ -213,7 +230,10 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Di telinga</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Pod kiri</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pod kanan</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_short_label">K</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_short_label">Ka</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Casing</string>
|
||||
<string name="battery_unavailable_label">Baterai tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Terbuka</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Tertutup</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Tidak terhubung ke perangkat</string>
|
||||
@@ -377,9 +397,18 @@
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Apakah email berhasil dikirim? Log debug yang terlampir akan dihapus.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Pengaturan Perangkat</string>
|
||||
<string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">Profil: %s</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Nama</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_bt_name_label">Label Perangkat Bluetooth</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_model_label">Model</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_manufacturer_label">Produsen</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Nomor Seri</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_build_label">Build</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_left_serial_label">Nomor Seri Pod Kiri</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_right_serial_label">Nomor Seri Pod Kanan</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_details_label">Detail Perangkat</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_details_action">Tampilkan detail perangkat</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Terakhir Dilihat</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Pertama Dilihat</string>
|
||||
@@ -387,9 +416,11 @@
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Perangkat ini ada di dekat sini tetapi tidak terhubung ke ponsel ini. Hubungkan untuk mengakses pengaturan dan kontrol.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Hubungkan</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Buka Pengaturan Bluetooth</string>
|
||||
<string name="device_settings_aap_unavailable_label">Pengaturan lanjutan tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="device_settings_aap_unavailable_description">Pengaturan AirPods lanjutan memerlukan fitur Bluetooth yang tidak tersedia di ponsel ini. Masalah ini mungkin akan diselesaikan oleh pembaruan Android dari produsen perangkat Anda di masa mendatang.</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Suara</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Kontrol</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Peredam Kebisingan dengan Satu AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ANC dengan satu pod</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Tetap aktifkan peredam kebisingan hanya dengan satu AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Volume Dipersonalisasi</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Sesuaikan volume media berdasarkan lingkungan</string>
|
||||
@@ -398,6 +429,8 @@
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Volume suara konfirmasi dan nada dering</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Kebisingan Audio Adaptif</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Seberapa banyak kebisingan lingkungan yang diizinkan masuk</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">Memerlukan kontrol kebisingan adaptif</string>
|
||||
<string name="device_settings_pending_info">Perubahan berlaku saat AirPods dipakai</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Kecepatan Tekan</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Seberapa cepat Anda perlu menekan untuk gerakan multi-tekan</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Bawaan</string>
|
||||
@@ -422,6 +455,7 @@
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Tekan sekali untuk membisukan mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Tekan dua kali untuk mengakhiri panggilan</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Buka pengaturan perangkat</string>
|
||||
<string name="overview_card_missing_paired_device_cd">Profil tidak memiliki Perangkat Bluetooth yang dipasangkan — ketuk untuk mengedit profil</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Umum</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
|
||||
@@ -429,22 +463,30 @@
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Otomatis</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Kanan</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Kiri</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Siklus Kontrol Kebisingan</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Pilih mode yang bergilir saat menekan dan menahan tangkai</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">Mode saat ini</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Siklus tekan lama</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Pilih mode yang tersedia saat menahan stem dan di pengalih cepat.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">Sesuaikan Siklus Tekan Lama</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">Digunakan saat menahan stem dan di pengalih cepat</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">Digunakan di pengalih cepat. Tindakan tekan lama stem kustom mengesampingkan siklus AirPods.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">Minimal 2 mode harus tetap diaktifkan.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Nonaktif</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Peredam Kebisingan</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparansi</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptif</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Sertakan Nonaktif dalam Kontrol Kebisingan</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Tampilkan Nonaktif sebagai pilihan saat mengganti mode kontrol kebisingan</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Izinkan mode Mati</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Izinkan Mati sebagai mode kontrol kebisingan yang dapat dipilih. Jika dinonaktifkan, stem melewati Mati saat bersiklus.</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Deteksi Tidur</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Otomatis jeda audio saat Anda tertidur</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Ganti Nama</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Nama perangkat</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Ganti Nama</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Hanya karakter ASCII yang didukung</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">Ubah nama tidak lengkap</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android tidak mengizinkan kami mengganti nama perangkat di sini. Untuk memperbarui nama di pengaturan Bluetooth, ganti nama di sana atau pasangkan ulang perangkat.</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">Pengaturan Bluetooth</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Tidak dapat menerapkan pengaturan: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_anc_off_rejected_message">Mode Mati tidak diaktifkan di perangkat ini. Aktifkan \"Izinkan mode Mati\" di bawah Kontrol Kebisingan.</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Perangkat Terhubung</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Perangkat lain yang saat ini terhubung ke AirPods ini</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Perangkat %d</string>
|
||||
@@ -452,23 +494,32 @@
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Memutar media</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Kontrol Kebisingan</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Aksi Tangkai</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Petakan tekan tangkai ke aksi Android</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Pilih apa yang terjadi saat Anda menekan tangkai pada setiap AirPod. Saat aksi ditetapkan, aplikasi mencegat tekan tersebut alih-alih AirPods menanganinya secara asli.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Tekan Sekali</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Tekan Dua Kali</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Tekan Tiga Kali</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Tekan Lama</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Kiri</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Kanan</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Bawaan</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Tidak Ada Aksi</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Putar/Jeda</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Trek Berikutnya</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Trek Sebelumnya</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Volume Naik</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Volume Turun</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Reset ke default</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Reset semua aksi tangkai ke default?</string>
|
||||
<!-- Press Controls -->
|
||||
<string name="press_controls_title">Kontrol Tekanan</string>
|
||||
<string name="press_controls_nav_description">Sesuaikan perilaku tekanan dan petakan tekanan ke tindakan</string>
|
||||
<string name="press_controls_description">Sesuaikan cara tekanan dideteksi, pilih perilaku tombol panggilan, dan petakan tekanan ke tindakan. Tindakan yang dipetakan berlaku untuk perangkat ini saja dan memungkinkan aplikasi mencegat tekanan, bukan AirPods yang menanganinya secara bawaan.</string>
|
||||
<string name="press_controls_single_press">Tekan Sekali</string>
|
||||
<string name="press_controls_double_press">Tekan Dua Kali</string>
|
||||
<string name="press_controls_triple_press">Tekan Tiga Kali</string>
|
||||
<string name="press_controls_long_press">Tekan Lama</string>
|
||||
<string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">Menetapkan tindakan tekan lama juga menonaktifkan penggiliran mode Kontrol Kebisingan (mis. Peredam Kebisingan, Transparansi) dengan menekan dan menahan AirPods.</string>
|
||||
<string name="press_controls_mappings_section_title">Pemetaan Tekanan</string>
|
||||
<string name="press_controls_left">Kiri</string>
|
||||
<string name="press_controls_right">Kanan</string>
|
||||
<string name="press_action_none">Bawaan</string>
|
||||
<string name="press_action_no_action">Tidak Ada Tindakan</string>
|
||||
<string name="press_action_play_pause">Putar/Jeda</string>
|
||||
<string name="press_action_next_track">Lagu Berikutnya</string>
|
||||
<string name="press_action_previous_track">Lagu Sebelumnya</string>
|
||||
<string name="press_action_volume_up">Naikkan Volume</string>
|
||||
<string name="press_action_volume_down">Turunkan Volume</string>
|
||||
<string name="press_action_mute_toggle">Bisukan Musik</string>
|
||||
<string name="press_action_stop">Berhenti</string>
|
||||
<string name="press_action_fast_forward">Maju Cepat</string>
|
||||
<string name="press_action_rewind">Mundur</string>
|
||||
<string name="press_action_cycle_anc">Gilir Kontrol Kebisingan</string>
|
||||
<string name="press_action_toggle_anc_transparency">Alihkan Transparansi</string>
|
||||
<string name="press_controls_reset_label">Reset ke default</string>
|
||||
<string name="press_controls_reset_confirm_message">Reset semua pemetaan tekanan ke default?</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Buka Kontrol Tekanan</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user