mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
This commit is contained in:
darken
@@ -7,9 +7,11 @@
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Hvala</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Nadgradi</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Nadgradite za odklepanje.</string>
|
||||
<string name="common_upgrade_required_label">Zahteva nadgradnjo</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Daruj</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Preveri</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Zapri</string>
|
||||
<string name="general_edit_action">Uredi</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Shrani</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vodnik</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Nadaljuj</string>
|
||||
@@ -59,7 +61,8 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimalna kakovost signala</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna kakovost signala, ki jo mora imeti naprava, da se šteje za vašo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Samodejna povezava</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Če se Android ne poveže samodejno, ga lahko tudi mi vprašamo. To bo nastavilo način spremljanja na \'Vedno\'. Morda ne deluje na novejših različicah Androida.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Če se Android ne poveže samodejno, ga lahko tudi mi vprašamo. To bo nastavilo način spremljanja na \"Vedno\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_info_android12">Samodejno povezovanje se zanaša na sistemsko funkcijo, ki jo Android 12 in novejši omejuje. Morda ne bo delovalo na vaši napravi.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Pogoj za samodejno povezavo</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kdaj naj poskusimo vzpostaviti povezavo z vašo napravo?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Naprave</string>
|
||||
@@ -73,11 +76,17 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Onemogoči strojno paketiranje</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ne dovolite sistemu, da združuje zbrane podatke BLE, preden nam jih posreduje.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Način ene slušalke</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nošenje obeh slušalk ni potrebno, nošenje ene same slušalke zadostuje za sprožitev reakcij.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Samodejno predvajanje/premor in samodejno povezovanje se odzivata na en sam slušalnik namesto da zahtevata oba.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Pokaži pojavno okno ohišja</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Pokaži pojavno okno, ko se ohišje naprave odpre (eksperimentalno).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Pokaži pojavno okno povezave</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Pokaži pojavno okno, ko se naprava prvič poveže.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_info_not_in_app">Pojavna okna so prikazana samo, ko niste v aplikaciji.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_warning_manual_mode">Pojavna okna zahtevajo, da monitor deluje. Način monitorja je nastavljen na »Ko je aplikacija odprta«, ki ustavi monitor, ko zapustite aplikacijo.</string>
|
||||
<string name="general_fix_it_action">Popravi</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_title">Eksperimentalna funkcija</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_description">Ta funkcija še ni bila preizkušena na vseh napravah. Če kaj ne deluje pravilno, odprite poročilo o težavi z dnevnikom za odpravljanje napak.</string>
|
||||
<string name="device_settings_experimental_action">Odpri sledilnik težav</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Stanje naprave</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Povezana naprava</string>
|
||||
<string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">To obvestilo lahko onemogočite v sistemskih nastavitvah.</string>
|
||||
@@ -126,6 +135,11 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Prevajalci</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Pripomoček, ki prikazuje zadnje znano stanje naprave.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_description">Upravljajte načine ANC neposredno z domačega zaslona.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_config_aap_required_hint">Ta pripomoček zahteva neposredno povezavo (AAP) z vašo napravo. Preden uporabite ta pripomoček, se prepričajte, da je naprava seznanjena in povezana v aplikaciji.</string>
|
||||
<string name="anc_widget_no_anc_support_label">Ta naprava ne podpira nadzora hrupa</string>
|
||||
<string name="anc_widget_aap_not_connected_label">Ni povezano</string>
|
||||
<string name="anc_widget_aap_connecting_label">Povezovanje…</string>
|
||||
<string name="widget_config_screen_title">Konfiguracija gradnika</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Izberi napravo</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Izberite, kateri profil naprave naj ta pripomoček prikazuje.</string>
|
||||
@@ -176,6 +190,9 @@
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Upravljaj naprave</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nobena naprava ni konfigurirana</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurirajte svojo napravo za začetek spremljanja ravni baterije in omogočanje dodatnih funkcij.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth onemogočen, odprite nastavitve</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">Naprava v bližini, odprite nastavitve Bluetooth</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">Naprava povezana, odprite nastavitve Bluetooth</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je onemogočen</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je onemogočen, omogočite ga ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Spremljanje naprav</string>
|
||||
@@ -219,7 +236,10 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">V ušesu</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Leva slušalka</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Desna slušalka</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_short_label">L</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_short_label">D</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Ohišje</string>
|
||||
<string name="battery_unavailable_label">Baterija ni na voljo</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Odprto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Zaprto</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ni povezano z napravo</string>
|
||||
@@ -392,9 +412,18 @@
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Ali je bila e-pošta uspešno poslana? Priloženi dnevnik za odpravljanje napak bo izbrisan.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Nastavitve naprave</string>
|
||||
<string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">Profil: %s</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Ime</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_bt_name_label">Oznaka naprave Bluetooth</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_model_label">Model</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_manufacturer_label">Proizvajalec</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Serijska številka</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Vdelana programska oprema</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_build_label">Različica</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_left_serial_label">Serijska številka levega slušalnika</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_right_serial_label">Serijska številka desnega slušalnika</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_details_label">Podrobnosti naprave</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_details_action">Prikaži podrobnosti naprave</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Nazadnje videno</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Prvič videno</string>
|
||||
@@ -402,9 +431,11 @@
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Ta naprava je v bližini, a ni povezana s tem telefonom. Povežite se za dostop do nastavitev in upravljanja.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Poveži</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Odpri nastavitve Bluetootha</string>
|
||||
<string name="device_settings_aap_unavailable_label">Napredne nastavitve niso na voljo</string>
|
||||
<string name="device_settings_aap_unavailable_description">Napredne nastavitve AirPods zahtevajo funkcijo Bluetooth, ki ni na voljo na tem telefonu. To se lahko reši s prihodnjimi posodobitvami Androida od vašega proizvajalca naprave.</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Zvok</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Upravljanje</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Odpravljanje hrupa z enim AirPodom</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ANC z enim slušalnikom</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Ohrani odpravljanje hrupa aktivno samo z enim AirPodom</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Prilagojena glasnost</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Prilagodi glasnost medijev glede na okolje</string>
|
||||
@@ -413,6 +444,8 @@
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Glasnost potrditvenih zvokov in melodij zvonjenja</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Prilagodljivi zvočni hrup</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Koliko okoljskega hrupa se prepušča</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">Zahteva adaptivni nadzor hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_pending_info">Spremembe bodo učinkovale, ko bodo AirPods v ušesu</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Hitrost pritiska</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Kako hitro morate pritisniti za geste z večkratnim pritiskom</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Privzeto</string>
|
||||
@@ -437,6 +470,7 @@
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">En pritisk za izklop mikrofona</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dvojni pritisk za končanje klica</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Odpri nastavitve naprave</string>
|
||||
<string name="overview_card_missing_paired_device_cd">Profil nima sparene naprave Bluetooth – tapnite za urejanje profila</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Splošno</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
|
||||
@@ -444,22 +478,30 @@
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Samodejno</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Desni</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Levi</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cikel nadzora hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Izberite, kateri načini se izmenjujejo pri dolgo pritisnjenem steblu</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">Trenutni način</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cikel dolgega pritiska</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Izberite, kateri načini so na voljo pri držanju stebla in v hitrem preklopu.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">Prilagodi cikel dolgega pritiska</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">Uporabljeno pri držanju stebla in v hitrem preklopu</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">Uporabljeno v hitrem preklopu. Poškodnovanje funkcije dolgega pritiska stebla preglasi menjavo AirPods.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">Vsaj 2 načina morata ostati omogočena.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Izklopljeno</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Odpravljanje hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Prosojnost</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Prilagodljivo</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Vključi Izklopljeno v nadzor hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Prikaži Izklopljeno kot možnost pri izmenjavi načinov nadzora hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Dovoli način Izklop</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Dovoli Izklop kot izbiročeni način nadzora hrupa. Ko je onemogočeno, stebla preskakujejo Izklop med menjavo.</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Zaznavanje spanja</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Samodejno ustavi zvok, ko zaspite</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Preimenuj</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Ime naprave</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Preimenuj</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Podprti so samo znaki ASCII</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">Preimenovanje ni dokončano</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android nam ni dovolil preimenovati naprave tukaj. Če želite posodobiti ime v nastavitvah Bluetootha, ga preimenujte tam ali znova seznanite napravo.</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">Nastavitve Bluetooth</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Nastavitve ni bilo mogoče uporabiti: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_anc_off_rejected_message">Način Izklop ni omogočen na tej napravi. Omogočite „Dovoli način Izklop“ v razdelku Nadzor hrupa.</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Povezane naprave</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Druge naprave, ki so trenutno povezane s temi AirPodi</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Naprava %d</string>
|
||||
@@ -467,23 +509,32 @@
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Predvaja medije</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Nadzor hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Izenačevalnik</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Dejanja stebla</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Preslikaj pritiske stebla na dejanja Androida</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Izberite, kaj se zgodi, ko pritisnete steblo na vsakem AirPodu. Ko je dejanje dodeljeno, aplikacija prestreže pritisk namesto da bi ga AirPodi obravnavali izvorno.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">En pritisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Dvojni pritisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Trojni pritisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Dolgi pritisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Levi</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Desni</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Privzeto</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Brez dejanja</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Predvajaj/Premor</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Naslednja skladba</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Prejšnja skladba</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Glasnost gor</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Glasnost dol</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Ponastavi na privzeto</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Ponastaviti vsa dejanja stebla na privzeto?</string>
|
||||
<!-- Press Controls -->
|
||||
<string name="press_controls_title">Krmilniki pritiskov</string>
|
||||
<string name="press_controls_nav_description">Nastavi obnašanje pritiskov in priredi pritiski dejanjem</string>
|
||||
<string name="press_controls_description">Nastavi zaznavanje pritiskov, izberite obnašanje tipke za klice in priredite pritiske dejanjem. Prirejena dejanja veljajo samo za to napravo in aplikaciji omogočijo, da prestreže pritisk namesto da ga AirPods obdelajo naravno.</string>
|
||||
<string name="press_controls_single_press">Enojni pritisk</string>
|
||||
<string name="press_controls_double_press">Dvojni pritisk</string>
|
||||
<string name="press_controls_triple_press">Trojni pritisk</string>
|
||||
<string name="press_controls_long_press">Dolgi pritisk</string>
|
||||
<string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">Dodelitev dejanja za dolgi pritisk onemogoči tudi menjavo načinov Nadzor hrupa (npr. Ukinitev hrupa, Prosojnost) z držanjem stebla AirPods.</string>
|
||||
<string name="press_controls_mappings_section_title">Prireditve pritiskov</string>
|
||||
<string name="press_controls_left">Levo</string>
|
||||
<string name="press_controls_right">Desno</string>
|
||||
<string name="press_action_none">Privzeto</string>
|
||||
<string name="press_action_no_action">Brez dejanja</string>
|
||||
<string name="press_action_play_pause">Predvajanje/premor</string>
|
||||
<string name="press_action_next_track">Naslednja skladba</string>
|
||||
<string name="press_action_previous_track">Prejšnja skladba</string>
|
||||
<string name="press_action_volume_up">Glasnost gor</string>
|
||||
<string name="press_action_volume_down">Glasnost dol</string>
|
||||
<string name="press_action_mute_toggle">Utišaj glasbo</string>
|
||||
<string name="press_action_stop">Ustavi</string>
|
||||
<string name="press_action_fast_forward">Hitro naprej</string>
|
||||
<string name="press_action_rewind">Previj nazaj</string>
|
||||
<string name="press_action_cycle_anc">Menjaj nadzor hrupa</string>
|
||||
<string name="press_action_toggle_anc_transparency">Preklopi prosojnost</string>
|
||||
<string name="press_controls_reset_label">Ponastavi na privzete vrednosti</string>
|
||||
<string name="press_controls_reset_confirm_message">Ponastavi vse prireditve pritiskov na privzete?</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Odpri krmilnike pritiskov</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user