TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

General: Update app translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2026-04-17 21:19:24 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent 710d443074
commit 79886e0bfb
225 changed files with 6017 additions and 2042 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+77 -26
View File
@@ -7,9 +7,11 @@
<string name="general_thank_you_label">Tack</string>
<string name="general_upgrade_action">Uppgradera</string>
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Uppgradera för att låsa upp.</string>
<string name="common_upgrade_required_label">Kräver uppgradering</string>
<string name="general_donate_action">Donera</string>
<string name="general_check_action">Kontrollera</string>
<string name="general_close_action">Stäng</string>
<string name="general_edit_action">Redigera</string>
<string name="general_save_action">Spara</string>
<string name="general_guide_action">Guide</string>
<string name="general_continue_action">Fortsätt</string>
@@ -59,7 +61,8 @@
<string name="settings_signal_minimum_label">Minsta signalkvalitet</string>
<string name="settings_signal_minimum_description">Den minsta signalkvalitet som en enhet måste ha för att betraktas som din.</string>
<string name="settings_autoconnect_label">Anslut automatiskt</string>
<string name="settings_autoconnect_description">Om Android inte ansluter automatiskt kan vi be den om det. Detta ställer in övervakningsläget till \'Alltid\'. Kanske inte fungerar på nyare Android-versioner.</string>
<string name="settings_autoconnect_description">Om Android inte ansluter automatiskt kan vi också be den. Detta ställer in övervakningsläget på \"Alltid\".</string>
<string name="settings_autoconnect_info_android12">Automatisk anslutning förlitar sig på en systemfunktion som Android 12 och nyare begränsar. Det kanske inte fungerar på din enhet.</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Villkor för automatisk anslutning</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">När ska vi försöka ansluta till din enhet?</string>
<string name="settings_devices_label">Enheter</string>
@@ -73,11 +76,17 @@
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Inaktivera maskinvarubatchning</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Låt inte systemet gruppera insamlad BLE-data innan den vidarebefordras till oss.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">Enkelsnäckläge</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">Att bära båda snäckorna krävs inte, att bära en enda snäcka räcker för att utlösa reaktioner.</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">Automatisk uppspelning/paus och automatisk anslutning reagerar på en enda pod istället för att kräva båda.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">Visa popup för fodral</string>
<string name="settings_popup_caseopen_description">Visa en popup när enhetens fodral öppnas (experimentellt).</string>
<string name="settings_popup_connected_label">Visa anslutningspopup</string>
<string name="settings_popup_connected_description">Visa en popup när enheten ansluter för första gången.</string>
<string name="settings_popup_info_not_in_app">Popups visas endast när du inte är i appen.</string>
<string name="settings_popup_warning_manual_mode">Popups kräver att monitorn körs. Ditt monitorläge är inställt på \"När appen är öppen\", vilket stoppar monitorn när du lämnar appen.</string>
<string name="general_fix_it_action">Åtgärda</string>
<string name="device_settings_experimental_title">Experimentell funktion</string>
<string name="device_settings_experimental_description">Den här funktionen har inte testats på alla enheter än. Om något inte fungerar korrekt, vänligen öppna ett ärende med en felsökningslogg.</string>
<string name="device_settings_experimental_action">Öppna ärendehanteraren</string>
<string name="notification_channel_device_status_label">Enhetsstatus</string>
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Ansluten enhet</string>
<string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Du kan inaktivera detta meddelande i systeminställningarna.</string>
@@ -126,6 +135,11 @@
<string name="translators_thanks_title">Översättare</string>
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
<string name="widget_description">En widget som visar den senast kända enhetsstatusen.</string>
<string name="anc_widget_description">Styr ANC-lägen direkt från din hemskärm.</string>
<string name="anc_widget_config_aap_required_hint">Den här widgeten kräver en direktanslutning (AAP) till din enhet. Se till att din enhet är parkopplad och ansluten i appen innan du använder den här widgeten.</string>
<string name="anc_widget_no_anc_support_label">Den här enheten stöder inte brusreglering</string>
<string name="anc_widget_aap_not_connected_label">Inte ansluten</string>
<string name="anc_widget_aap_connecting_label">Ansluter…</string>
<string name="widget_config_screen_title">Widgetkonfiguration</string>
<string name="widget_configuration_title">Välj enhet</string>
<string name="widget_configuration_description">Välj vilken enhetsprofil denna widget ska visa.</string>
@@ -176,6 +190,9 @@
<string name="general_manage_devices_action">Hantera enheter</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Ingen enhet konfigurerad</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurera din enhet för att börja övervaka batterinivåer och aktivera ytterligare funktioner.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth inaktiverat, öppna inställningar</string>
<string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">Enhet i närheten, öppna Bluetooth-inställningar</string>
<string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">Enhet ansluten, öppna Bluetooth-inställningar</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth är inaktiverat</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth är inaktiverat, aktivera det ;)</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">Övervakar enheter</string>
@@ -215,7 +232,10 @@
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">I örat</string>
<string name="pods_dual_left_label">Vänster snäcka</string>
<string name="pods_dual_right_label">Höger snäcka</string>
<string name="pods_dual_left_short_label">V</string>
<string name="pods_dual_right_short_label">H</string>
<string name="pods_case_label">Fodral</string>
<string name="battery_unavailable_label">Batteri ej tillgängligt</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Öppet</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Stängt</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Inte ansluten till en enhet</string>
@@ -382,9 +402,18 @@
<string name="support_contact_sent_message">Skickades e-postmeddelandet? Den bifogade felsökningsloggen kommer att raderas.</string>
<!-- Device Settings -->
<string name="device_settings_title">Enhetsinställningar</string>
<string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">Profil: %s</string>
<string name="device_settings_info_name_label">Namn</string>
<string name="device_settings_info_bt_name_label">Bluetooth-enhetsetikett</string>
<string name="device_settings_info_model_label">Modell</string>
<string name="device_settings_info_manufacturer_label">Tillverkare</string>
<string name="device_settings_info_serial_label">Serienummer</string>
<string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
<string name="device_settings_info_build_label">Bygge</string>
<string name="device_settings_info_left_serial_label">Vänster pod-serienummer</string>
<string name="device_settings_info_right_serial_label">Höger pod-serienummer</string>
<string name="device_settings_info_details_label">Enhetsinformation</string>
<string name="device_settings_info_details_action">Visa enhetsinformation</string>
<string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Senast sedd</string>
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Först sedd</string>
@@ -392,9 +421,11 @@
<string name="device_settings_not_connected_description">Den här enheten är i närheten men inte ansluten till den här telefonen. Anslut för att komma åt inställningar och kontroller.</string>
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Anslut</string>
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Öppna Bluetooth-inställningar</string>
<string name="device_settings_aap_unavailable_label">Avancerade inställningar otillgängliga</string>
<string name="device_settings_aap_unavailable_description">Avancerade AirPods-inställningar kräver en Bluetooth-funktion som inte är tillgänglig på den här telefonen. Detta kan lösas av en framtida Android-uppdatering från din enhetstillverkare.</string>
<string name="device_settings_category_sound_label">Ljud</string>
<string name="device_settings_category_controls_label">Kontroller</string>
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Brusreducering med en AirPod</string>
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ANC med en pod</string>
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Håll brusreducering aktiv med bara en AirPod</string>
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Personaliserad volym</string>
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Justera medievolym baserat på omgivningen</string>
@@ -403,6 +434,8 @@
<string name="device_settings_tone_volume_description">Volym för bekräftelseljud och ringsignaler</string>
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptivt ljudbrus</string>
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hur mycket omgivningsljud som släpps igenom</string>
<string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">Kräver adaptiv brusreglering</string>
<string name="device_settings_pending_info">Ändringar träder i kraft när AirPods är i örat</string>
<string name="device_settings_press_speed_label">Tryckhastighet</string>
<string name="device_settings_press_speed_description">Hur snabbt du behöver trycka för flertrycksgestär</string>
<string name="device_settings_press_speed_default">Standard</string>
@@ -427,6 +460,7 @@
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Enkeltryck för att stänga av mikrofonen</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dubbeltryck för att avsluta samtal</string>
<string name="device_settings_open_cd">Öppna enhetsinställningar</string>
<string name="overview_card_missing_paired_device_cd">Profilen har ingen ihopparad Bluetooth-enhet – tryck för att redigera profilen</string>
<!-- New device settings -->
<string name="device_settings_category_general_label">Allmänt</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
@@ -434,22 +468,30 @@
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Höger</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Vänster</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Brusstärningscykel</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Välj vilka lägen som växlar när du håller in stammen</string>
<string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">Aktuellt läge</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Långtryckscykel</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Välj vilka lägen som är tillgängliga när du håller in stammen och i snabbväxlaren.</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">Anpassa långtryckscykel</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">Används när du håller in stammen och i snabbväxlaren</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">Används i snabbväxlaren. En anpassad åtgärd för långtryck på stammen åsidösätter AirPods-cykling.</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">Minst 2 lägen måste förbli aktiverade.</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Av</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Brusreducering</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparens</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
<string name="device_settings_allow_off_label">Inkludera Av i brusstyrning</string>
<string name="device_settings_allow_off_description">Visa Av som alternativ när du byter brusstyrningslägen</string>
<string name="device_settings_allow_off_label">Tillåt läget Av</string>
<string name="device_settings_allow_off_description">Tillåt Av som ett valbart brusregleringläge. När inaktiverat hoppar stammarna över Av under cykling.</string>
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Själbdetektering</string>
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausa automatiskt ljud när du somnar</string>
<string name="device_settings_rename_label">Byt namn</string>
<string name="device_settings_rename_hint">Enhetsnamn</string>
<string name="device_settings_rename_confirm">Byt namn</string>
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Endast ASCII-tecken stöds</string>
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">Namnbyte ofullständigt</string>
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android tillät inte oss att byta namn på enheten här. För att uppdatera namnet i Bluetooth-inställningar, byta namn där eller para om enheten.</string>
<string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">Bluetooth-inställningar</string>
<string name="device_settings_send_failed">Det gick inte att tillämpa inställningen: %1$s</string>
<string name="device_settings_anc_off_rejected_message">Läget Av är inte aktiverat på den här enheten. Aktivera „Tillåt läget Av“ under Brusreglering.</string>
<string name="device_settings_category_connections_label">Anslutna enheter</string>
<string name="device_settings_connected_devices_description">Andra enheter som för närvarande är anslutna till dessa AirPods</string>
<string name="device_settings_connected_device_label">Enhet %d</string>
@@ -457,23 +499,32 @@
<string name="device_settings_connected_device_media">Spelar media</string>
<string name="device_settings_noise_control_label">Brusstyrning</string>
<string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
<!-- Stem Actions -->
<string name="stem_actions_title">Stammens åtgärder</string>
<string name="stem_actions_nav_description">Koppla stammtryckningar till Android-åtgärder</string>
<string name="stem_actions_description">Välj vad som händer när du trycker på stammen på varje AirPod. När en åtgärd är tilldelad fångar appen upp trycket istället för att AirPods hanterar det själv.</string>
<string name="stem_actions_single_press">Enkeltryck</string>
<string name="stem_actions_double_press">Dubbeltryck</string>
<string name="stem_actions_triple_press">Trippeltryck</string>
<string name="stem_actions_long_press">Långtryck</string>
<string name="stem_actions_left">Vänster</string>
<string name="stem_actions_right">Höger</string>
<string name="stem_action_none">Standard</string>
<string name="stem_action_no_action">Ingen åtgärd</string>
<string name="stem_action_play_pause">Spela/Pausa</string>
<string name="stem_action_next_track">Nästa spår</string>
<string name="stem_action_previous_track">Föregående spår</string>
<string name="stem_action_volume_up">Höj volym</string>
<string name="stem_action_volume_down">Sänk volym</string>
<string name="stem_actions_reset_label">Återställ till standardvärden</string>
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Återställ alla stamåtgärder till standardvärden?</string>
<!-- Press Controls -->
<string name="press_controls_title">Tryckkontroller</string>
<string name="press_controls_nav_description">Ställ in tryckkänslighet och mappa tryck till åtgärder</string>
<string name="press_controls_description">Ställ in hur tryck identifieras, välj samtalsknapps-beteende och mappa tryck till åtgärder. Mappade åtgärder gäller bara den här enheten och låter appen fånga upp trycket istället för att AirPods hanterar det inbyggt.</string>
<string name="press_controls_single_press">Enkeltryck</string>
<string name="press_controls_double_press">Dubbeltryck</string>
<string name="press_controls_triple_press">Trippeltryck</string>
<string name="press_controls_long_press">Långtryck</string>
<string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">Att tilldela en långtrycksåtgärd inaktiverar också cykling av brusreglage lägen (t.ex. Brusreducering, Genomskinlighet) genom att trycka och hålla på AirPods.</string>
<string name="press_controls_mappings_section_title">Tryckmappningar</string>
<string name="press_controls_left">Vänster</string>
<string name="press_controls_right">Höger</string>
<string name="press_action_none">Standard</string>
<string name="press_action_no_action">Ingen åtgärd</string>
<string name="press_action_play_pause">Spela/Pausa</string>
<string name="press_action_next_track">Nästa spår</string>
<string name="press_action_previous_track">Föregående spår</string>
<string name="press_action_volume_up">Höj volym</string>
<string name="press_action_volume_down">Sänk volym</string>
<string name="press_action_mute_toggle">Stäng av musik</string>
<string name="press_action_stop">Stoppa</string>
<string name="press_action_fast_forward">Snabbspola framåt</string>
<string name="press_action_rewind">Spola tillbaka</string>
<string name="press_action_cycle_anc">Cykla brusreglering</string>
<string name="press_action_toggle_anc_transparency">Växla genomskinlighet</string>
<string name="press_controls_reset_label">Återställ till standardvärden</string>
<string name="press_controls_reset_confirm_message">Återställa alla tryckmappningar till standardvärden?</string>
<string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Öppna tryckkontroller</string>
</resources>