General: Update app translations from Crowdin

This commit is contained in:
darken
2026-07-22 21:14:42 +02:00
parent 3398da68ba
commit 809305c4bd
225 changed files with 4046 additions and 1032 deletions
+8 -12
View File
@@ -20,7 +20,6 @@
<string name="general_example_label">P. ex.: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Actualitza el CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Obteniu característiques addicionals i doneu suport al desenvolupador.</string>
<string name="upgrade_preamble">El CAPod està desenvolupat per una sola persona. La millora desbloqueja funcions addicionals i ajuda a mantenir l\'aplicació activa.</string>
<string name="upgrade_benefit_themes">Personalització de temes</string>
<string name="upgrade_benefit_autoplay">Reproducció i pausa automàtica</string>
<string name="upgrade_benefit_popups">Finestra emergent en obrir la funda i en connectar</string>
@@ -29,17 +28,6 @@
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Controls del dispositiu: soroll, pliques i més</string>
<string name="upgrade_benefit_support">Doneu suport al desenvolupador</string>
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">La disponibilitat de les funcions depèn dels auriculars i del dispositiu.</string>
<string name="upgrade_screen_options_description">Les mateixes funcions, preus diferents. La subscripció inclou una prova gratuïta i es pot cancel·lar en qualsevol moment.</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Inicia la prova gratuïta</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Subscripció anual</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/any</string>
<string name="upgrade_screen_iap_action">Compra única</string>
<string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Compra única: %s</string>
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Restaura la compra</string>
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">No s\'ha trobat cap compra. Esteu utilitzant el compte correcte?</string>
<string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Si heu comprat alguna cosa recentment, és possible que el Google Play trigui una estona a sincronitzar-se.</string>
<string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Torneu-ho a provar en uns minuts si la vostra compra no apareix.</string>
<string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Assegureu-vos d\'haver iniciat la sessió amb el mateix compte de Google que heu utilitzat per a la compra.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificació addicional</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra una notificació addicional quan hi ha un dispositiu connectat. Això permet ocultar la notificació permanent «Sense dispositius» desactivant el canal «Estat del dispositiu».</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Mantén les notificacions després de la desconnexió</string>
@@ -120,6 +108,10 @@
<string name="settings_category_debug_label">Depuració</string>
<string name="settings_general_label">Configuració</string>
<string name="settings_general_description">Configuracions generals que afecten a tota l\'aplicació.</string>
<string name="settings_upgrade_status_gplay_label">CAPod Pro</string>
<string name="settings_upgrade_status_gplay_description">El teu estat d\'actualització i compra.</string>
<string name="settings_upgrade_status_foss_label">Patrocina CAPod</string>
<string name="settings_upgrade_status_foss_description">El teu estat de col·laborador.</string>
<string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Amaga els dispositius no coincidents</string>
<string name="settings_overview_hide_unmatched_description">No mostris els dispositius propers que no coincideixen amb cap dels perfils a la vista general. P. ex. els AirPods daltres persones.</string>
<string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimació de la bateria</string>
@@ -216,6 +208,10 @@
<item quantity="one">%d dispositiu sense perfil coincident</item>
<item quantity="other">%d dispositius sense perfil coincident</item>
</plurals>
<plurals name="overview_unmatched_devices_description">
<item quantity="one">S\'ha detectat %d dispositiu proper sense un perfil coincident. Mostra\'l per veure els detalls disponibles. Si és teu, afegeix un perfil des de Dispositius per reconèixer-lo.</item>
<item quantity="other">S\'han detectat %d dispositius propers sense perfils coincidents. Mostra\'ls per veure els detalls disponibles. Si algun és teu, afegeix un perfil des de Dispositius per reconèixer-lo.</item>
</plurals>
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
<item quantity="one">%d dispositiu més</item>
<item quantity="other">%d dispositius més</item>