TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-15 10:46:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Feat: Update translations

Browse Source 
- Add new strings for device profiles and settings
- Improve existing translations for clarity
- Update Google Play billing error messages
This commit is contained in:
darken
2025-10-07 10:58:27 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent 49fc0f018a
commit 9260a24e0d
20 changed files with 747 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/gplay/res/values-ca/strings.xml
+4
View File
@@ -2,4 +2,8 @@
<resources>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Els serveis de Google Play no estan disponibles.</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No s\'ha trobat cap compra. Esteu utilitzant el compte correcte?</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error del Google Play</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">S\'ha produït un error al Google Play. Torneu-ho a provar més tard o reinicieu el telèfon.\n\nError: %s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error de facturació del Google Play</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">S\'ha produït un error en demanar al Google Play els detalls de la vostra compra. Netegeu la memòria cau del Google Play i reinicieu el telèfon.\n\nError %s</string>
</resources>
app/src/gplay/res/values-de/strings.xml
+3 -3
View File
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-Dienste sind nicht verfügbar.</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Keine Käufe gefunden. Verwenden Sie das richtige Konto?</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Keine Käufe gefunden. Verwendest Du das richtige Konto?</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play Fehler</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Es gab einen Fehler in Google Play. Bitte versuchen Sie es später erneut oder starten Sie Ihr Telefon neu.\n\nFehler: %s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play Fehler</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Es gab einen Fehler in Google Play. Bitte versuche es später erneut oder starte Dein Telefon neu.\n\nFehler: %s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play Abrechnungsfehler</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Es trat ein Fehler auf, als Google Play nach Kaufdetails gefragt wurde. Lösch deinen Google Play-Cache und starte dein Gerät neu.\n\nFehler %s</string>
</resources>
app/src/gplay/res/values-es-rAR/strings.xml
+3
View File
@@ -2,4 +2,7 @@
<resources>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Los servicios de Google Play no están disponibles.</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No se encontraron compras. ¿Está usando la cuenta correcta?</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error en la Google Play</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Se ha producido un error en la Google Play. Vuelve a intentarlo más tarde o reinicia tu teléfono.\n\nError: %s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error en el cobro en la Google Play</string>
</resources>
app/src/gplay/res/values-es-rMX/strings.xml
+3
View File
@@ -2,4 +2,7 @@
<resources>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Los servicios de Google Play no están disponibles.</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No se han encontrado compras. ¿Estás usando la cuenta correcta?</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error en la Google Play</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Se ha producido un error en la Google Play. Vuelve a intentarlo más tarde o reinicia tu teléfono.\n\nError: %s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error en el cobro en la Google Play</string>
</resources>
app/src/gplay/res/values-es/strings.xml
+3
View File
@@ -2,4 +2,7 @@
<resources>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Los servicios de Google Play no están disponibles.</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No se encontraron compras. ¿Está usando la cuenta correcta?</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error en la Google Play</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Se ha producido un error en la Google Play. Vuelve a intentarlo más tarde o reinicia tu teléfono.\n\nError: %s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error en el cobro en la Google Play</string>
</resources>
app/src/gplay/res/values-et-rEE/strings.xml
+4
View File
@@ -2,4 +2,8 @@
<resources>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play teenused pole saadaval.</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ühtki ostu ei leitud. Kasutate õiget kontot?</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play viga</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play viga. Üritage hiljem uuesti või taaskäivitage oma telefon.\n\nViga: %s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play makse viga</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Playl ilmnes teie ostuandmete pärimisel viga. Tühjendage Google Play vahemälu ja taaskäivitage oma telefon.\n\nViga %s</string>
</resources>
app/src/gplay/res/values-fr/strings.xml
+4
View File
@@ -2,4 +2,8 @@
<resources>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Les services Google Play ne sont pas accessibles.</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Aucun achat n’a été trouvé. Utilisez-vous le bon compte ?</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Erreur Google Play</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Une erreur est survenue dans Google Play. Réessayez plus tard ou redémarrez votre téléphone.\n\nErreur : %s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Erreur de facturation Google Play</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Une erreur est survenue lors de la demande des détails de votre achat à Google Play. Videz le cache de Google Play et redémarrez votre téléphone.\n\nErreur %s</string>
</resources>
app/src/gplay/res/values-ko/strings.xml
+4
View File
@@ -2,4 +2,8 @@
<resources>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play 서비스를 사용할 수 없습니다.</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">구매 내역을 찾지 못했습니다. 결제했던 계정이 맞나요?</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">구글 플레이 오류</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">구글 플레이에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 휴대전화를 재시작하세요.\n\n오류:%s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">구글 플레이 결제 오류</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">구글 플레이에서 귀하의 구매 세부 사항을 불러오는데 문제가 발생했습니다. 구글 플레이 캐시를 지우고 휴대전화를 재시작해주세요.\n\n오류%s</string>
</resources>
app/src/gplay/res/values-nl/strings.xml
+4
View File
@@ -2,4 +2,8 @@
<resources>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">De Google Play-diensten zijn niet beschikbaar.</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Geen aankopen gevonden. Gebruikt u de juiste rekening?</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play Fout</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Er is een fout opgetreden in Google Play. Probeer het later opnieuw of start je telefoon opnieuw op.\n\nFout: %s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play Factureringsfout</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Er is een fout opgetreden bij het opvragen van je aankoopgegevens bij Google Play. Wis de cache van Google Play en start je telefoon opnieuw op.\n\nFout %s</string>
</resources>
app/src/gplay/res/values-pl/strings.xml
+4
View File
@@ -2,4 +2,8 @@
<resources>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Usługi Google Play nie są dostępne.</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nie znaleziono zakupu. Czy na pewno korzystasz z poprawnego konta?</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Błąd Google Play</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Wystąpił błąd w Google Play. Spróbuj ponownie później lub uruchom ponownie telefon.\n\nBłąd: %s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Błąd płatności Google Play</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Wystąpił błąd podczas zapytania Google Play o szczegóły zakupu. Wyczyść pamięć podręczną Google Play i uruchom ponownie telefon.\n\nBłąd %s</string>
</resources>
app/src/gplay/res/values-ru/strings.xml
+4
View File
@@ -2,4 +2,8 @@
<resources>
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Сервисы Google Play недоступны.</string>
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Покупки не найдены. Вы используете правильный аккаунт?</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Ошибка Google Play</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Произошла ошибка Google Play. Пожалуйста, попробуйте позже или перезагрузите телефон.\n\nОшибка: %s</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Ошибка оплаты Google Play</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Произошла ошибка при запросе Google Play о деталях Вашей покупки. Очистите кэш Google Play и перезагрузите телефон.\n\nОшибка %s</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+105
View File
@@ -11,6 +11,8 @@
<string name="general_save_action">Desa</string>
<string name="general_guide_action">Guia</string>
<string name="general_continue_action">Continua</string>
<string name="general_show_action">Mostra</string>
<string name="general_hide_action">Amaga</string>
<string name="general_example_label">P. ex.: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Actualitza el CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Obteniu característiques addicionals i doneu suport al desenvolupador.</string>
@@ -18,6 +20,8 @@
<string name="settings_monitor_mode_description">En quines circumstàncies aquesta aplicació supervisa les dades Bluetooth.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificació addicional</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra una notificació addicional quan hi ha un dispositiu connectat. Això permet ocultar la notificació permanent «Sense dispositius» desactivant el canal «Estat del dispositiu».</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Mantén les notificacions després de la desconnexió</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Continua mostrant els últims nivells de bateria coneguts fins i tot després que els AirPods es desconnectin</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">Mode escàner</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">L\'escàner de dades Bluetooth Low Energy hauria de prioritzar el rendiment o estalviar energia?</string>
<string name="settings_autopause_label">Pausa automàtica</string>
@@ -34,6 +38,8 @@
<string name="settings_autoconnect_description">Si l\'Android no es connecta automàticament, també ho podem demanar. Això establirà la configuració del mode de monitor a «Sempre».</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condició de connexió automàtica</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Quan hem d\'intentar connectar-nos al vostre dispositiu?</string>
<string name="settings_devices_label">Dispositius</string>
<string name="settings_devices_description">Gestioneu els dispositius.</string>
<string name="settings_reaction_label">Reaccions</string>
<string name="settings_reaction_description">Reacció davant esdeveniments i comportaments.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">El vostre dispositiu</string>
@@ -95,6 +101,7 @@
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Lliurament indirecte de dades</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utilitza un mètode alternatiu per rebre dades BLE del sistema (emissió en lloc de devolució de trucada).</string>
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemes</string>
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostica i soluciona problemes de connectivitat Bluetooth.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Emissions Bluetooth de baixa energia</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Els AirPods (i auriculars similars) transmeten informació d\'estat mitjançant una tecnologia BLE anomenada «anuncis». Alguns telèfons no implementen aquesta tecnologia correctament. El CAPod pot intentar solucionar-ho provant diferents opcions de compatibilitat fins que es rebin les dades. Inicieu la reproducció de música als vostres auriculars i col·loqueu-los a prop del telèfon i, a continuació, inicieu el procés.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Inicia el solucionador de problemes</string>
@@ -113,6 +120,104 @@
<string name="onboarding_body3">El CAPod no conté anuncis i no recull les vostres dades.</string>
<string name="onboarding_body4">Podeu actualitzar a CAPod Pro per obtenir funcions addicionals i donar suport al desenvolupament.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
<string name="general_error_label">Error</string>
<string name="general_grant_permission_action">Concedeix el permís</string>
<string name="general_manage_devices_action">Gestiona els dispositius</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">No s\'ha configurat cap dispositiu</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Configureu el dispositiu per començar a monitoritzar els nivells de bateria i activar funcions addicionals.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">El Bluetooth està desactivat</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">El Bluetooth està desactivat, activeu-lo ;)</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">Monitorització de dispositius</string>
<string name="overview_monitoring_active_description">Assegureu-vos que el dispositiu estigui a prop i actiu.</string>
<string name="overview_unmatched_devices_label">Dispositius no coincidents</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexió Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aquesta aplicació requereix el permís «Connexió Bluetooth» per interactuar amb dispositius emparellats i iniciar connexions.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneig Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">El permís «Escaneig Bluetooth» permet que aquesta aplicació descobreixi i rebi dades Bluetooth de dispositius propers, com ara els vostres AirPods.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Aquesta aplicació requereix el permís «Bluetooth» per connectar-se als dispositius Bluetooth emparellats.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Accés a la ubicació precisa</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">El CAPod utilitza el permís «ubicació precisa» per rebre dades Bluetooth de baix consum. Els vostres auriculars utilitzen la tecnologia Bluetooth de baix consum per transmetre el seu estat. Aquesta aplicació NO utilitzarà dades Bluetooth per determinar la vostra ubicació.</string>
<string name="permission_background_location_label">Accés a la ubicació de fons</string>
<string name="permission_background_location_description">El CAPod utilitza «accés a la ubicació de fons» per activar funcions com «Mostra la finestra emergent» i «Connexió automàtica» mentre l\'aplicació està tancada. L\'accés a la ubicació de fons permet que l\'aplicació rebi dades Bluetooth de baix consum mentre està en segon pla. Aquesta aplicació NO utilitzarà dades Bluetooth per determinar la vostra ubicació.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactiva les optimitzacions de la bateria</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Les optimitzacions de la bateria impedeixen que aquesta aplicació rebi dades Bluetooth de manera fiable mentre l\'aplicació està en segon pla.</string>
<string name="permission_required_title">Cal el permís següent:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Finestra d\'alerta del sistema</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Permet que el CAPod dibuixi sobre altres aplicacions per fer possible la característica «Mostra emergent».</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baixa potència</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrat</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latència</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quan l\'aplicació està oberta</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quan el dispositiu està connectat</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quan es veu</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">La funda està oberta</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">A l\'orella</string>
<string name="pods_dual_left_label">Auricular esquerre</string>
<string name="pods_dual_right_label">Auricular dret</string>
<string name="pods_case_label">Funda</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Oberta</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Tancada</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">No està connectat a un dispositiu</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connectat a un dispositiu, però inactiu</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">En mode música</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">En mode trucada</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonant</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Penjant</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estat de connexió desconegut</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dades en brut</string>
<string name="pods_unknown_label">Dispositiu desconegut</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Aquest és un dispositiu desconegut, però utilitza un format de missatge similar. Anem a fer-lo compatible, contacteu amb mi :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Cap dispositiu</string>
<string name="pods_charging_label">Carregant</string>
<string name="pods_inear_label">A l\'orella</string>
<string name="pods_microphone_label">Micròfon</string>
<string name="pods_yours">Vostre</string>
<string name="headset_being_worn_label">En ús</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">No s\'utilitzen</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Estat desconegut</string>
<string name="last_seen_x">Últim cop vist: %s</string>
<string name="first_seen_x">Primera vegada vist: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Mostra notificacions</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Permet que el CAPod mostri notificacions sobre els vostres AirPods, p. ex. el seu estat actual mentre estan connectats."</string>
<!-- Device profiles -->
<string name="profiles_empty_title">No hi ha perfils de dispositiu configurats</string>
<string name="profiles_empty_description">Creu perfils de dispositiu per gestionar diversos dispositius amb configuracions i prioritats personalitzades.</string>
<string name="profiles_add_action">Afegeix un perfil</string>
<string name="profiles_create_title">Crea un perfil</string>
<string name="profiles_name_label">Nom del perfil</string>
<string name="profiles_name_default">Els meus auriculars</string>
<string name="profiles_model_label">Model del dispositiu</string>
<string name="profiles_paired_device_label">Dispositiu emparellat</string>
<string name="profiles_paired_device_none">Cap</string>
<string name="profiles_paired_device_none_description">No s\'ha seleccionat cap dispositiu</string>
<string name="profiles_save_action">Desa el perfil</string>
<string name="profiles_drag_handle_description">Arrossegueu per reordenar</string>
<string name="profiles_delete_title">Suprimeix el perfil</string>
<string name="profiles_delete_message">Esteu segur que voleu eliminar aquest perfil? Aquesta acció no es pot desfer.</string>
<string name="profiles_delete_action">Elimina</string>
<string name="profiles_basic_info_title">Informació del dispositiu</string>
<string name="profiles_basic_info_description">Configureu el nom del dispositiu, el model i l\'emparellament Bluetooth opcional.</string>
<string name="profiles_signal_quality_title">Qualitat de senyal màxima</string>
<string name="profiles_signal_quality_description">Només es detecten dispositius amb una intensitat de senyal superior a aquest llindar. Els valors més baixos augmenten el rang de detecció, però poden causar falsos positius. No configureu aquest valor massa alt: la recepció Bluetooth generalment és deficient i varia segons la distància i els obstacles.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Clau d\'identitat</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La clau de resolució d\'identitat (IRK) del dispositiu ajuda al CAPod a identificar-lo entre els dispositius propers.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Els AirPods canvien sovint la seva adreça Bluetooth per motius de privadesa. L\'IRK ajuda al CAPod a reconèixer el vostre dispositiu. Necessiteu accés únic a un MacBook.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clau de xifratge</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clau de xifratge del vostre dispositiu permet al CAPod recuperar informació detallada de l\'estat.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Els AirPods envien un missatge d\'estat, una part està xifrada. La clau de xifratge permet que el CAPod desxifri el missatge complet. Necessiteu accedir una sola vegada a un MacBook.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">Format de clau no vàlid</string>
<string name="profiles_key_expected_format">Format esperat: %1$s</string>
<string name="profiles_priority_hint">L\'ordre dels perfils determina la prioritat. Arrossegueu els perfils per reordenar-los: els perfils més amunt de la llista tenen prioritat quan coincideixen diversos dispositius.</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
<string name="general_unsaved_changes_title">Canvis no desats</string>
<string name="general_unsaved_changes_message">Teniu canvis sense desar. Què voleu fer?</string>
<string name="general_save_and_exit_action">Desa i surt</string>
<string name="general_discard_action">Descarta</string>
<string name="general_keep_editing_action">Continua editant</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
-2
View File
@@ -134,8 +134,6 @@
<string name="overview_monitoring_active_label">Monitorování zařízení</string>
<string name="overview_monitoring_active_description">Ujistěte se, že je vaše zařízení v dosahu a aktivní.</string>
<string name="overview_unmatched_devices_label">Nepřiřazená zařízení</string>
<string name="overview_unmatched_devices_count_single">1 zařízení bez odpovídajícího profilu</string>
<string name="overview_unmatched_devices_count_plural">%d zařízení bez odpovídajícího profilu</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Připojení Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Tato aplikace vyžaduje oprávnění \"připojení Bluetooth\" pro interakci se spárovanými zařízeními a zahájení připojení.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skenování Bluetooth</string>
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+79 -24
View File
@@ -15,11 +15,13 @@
<string name="general_hide_action">Ausblenden</string>
<string name="general_example_label">zB: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Verbesser CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Erhalten Sie zusätzliche Funktionen und unterstützen Sie den Entwickler.</string>
<string name="upgrade_capod_description">Erhalte zusätzliche Funktionen und unterstütze den Entwickler.</string>
<string name="settings_monitor_mode_label">Überwachungsmodus</string>
<string name="settings_monitor_mode_description">Unter welchen Umständen überwacht diese App Bluetooth-Daten.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Zusätzliche Benachrichtigung</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Zeigt eine zusätzliche Benachrichtigung an, wenn ein Gerät verbunden ist. Dadurch kannst du die permanente Benachrichtigung „Keine Geräte“ ausblenden, indem du den Kanal „Gerätestatus“ deaktivierst.</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Benachrichtigung nach Trennung beibehalten</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Zeigt weiterhin den letzten bekannten Akkustand an, auch wenn die Verbindung zu deinen AirPods getrennt wurde</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">Scan-Modus</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">Soll die Bluetooth Low Energy Überwachung Leistung priorisieren oder Energie sparen?</string>
<string name="settings_autopause_label">Automatische Pause</string>
@@ -31,22 +33,22 @@
<string name="settings_debug_label">Debug-Einstellungen</string>
<string name="settings_debug_description">Zusätzliche Einstellungen zur Behebung von Problemen mit der App.</string>
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimale Signalqualität</string>
<string name="settings_signal_minimum_description">Die minimale Signalqualität, die ein Gerät haben muss, damit als Ihres erkannt wird.</string>
<string name="settings_signal_minimum_description">Die minimale Signalqualität, die ein Gerät haben muss, damit als Deins erkannt wird.</string>
<string name="settings_autoconnect_label">Automatisch verbinden</string>
<string name="settings_autoconnect_description">Wenn Android keine automatische Verbindung herstellt, können wir es auch auslösen. Durch diese Option wird die Monitormodus-Einstellung auf „Immer“ gesetzt.</string>
<string name="settings_autoconnect_description">Wenn Android keine automatische Verbindung herstellt, können wir es auch darum bitten. Durch diese Option wird die Monitormodus-Einstellung auf „Immer“ gesetzt.</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Bedingung für automatische Verbindung</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Wann sollten wir versuchen, eine Verbindung zu Ihrem Gerät herzustellen?</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Wann sollten wir versuchen, eine Verbindung zu Deinem Gerät herzustellen?</string>
<string name="settings_devices_label">Geräte</string>
<string name="settings_devices_description">Verwalte Deine Geräte.</string>
<string name="settings_reaction_label">Reaktionen</string>
<string name="settings_reaction_description">Reagieren Sie auf Ereignisse und Verhaltensweisen.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ihr Gerät</string>
<string name="settings_reaction_description">Reagier auf Ereignisse und Verhaltensweisen.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">Dein Gerät</string>
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Kompatibilitätsoptionen</string>
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Nicht anfassen, wenn alles funktioniert ;)</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktivieren Sie die Hardwarefilterung</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Delegieren Sie die Datenfilterung nicht an das System, sondern erhalten Sie alle Daten und Filter innerhalb der App.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Hardware-Filterung deaktivieren</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Datenfilterung nicht an das System delegieren, sondern alle Daten und Filter innerhalb der App erhalten.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Hardware-Batching deaktivieren</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Lassen Sie nicht zu, dass die Systemgruppe BLE-Daten sammelt, bevor Sie sie an uns weiterleiten.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Lass nicht zu, dass die Systemgruppe BLE-Daten sammelt, bevor sie an uns weitergeleitet wird.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">Ein-Pod-Modus</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">Das Tragen beider Pods ist nicht erforderlich. Das Tragen eines einzigen Pods reicht aus, um Reaktionen auszulösen.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">Hüllen popup anzeigen</string>
@@ -90,42 +92,48 @@
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ungefilterte BLE-Daten</string>
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Entfernt alle Filter aus dem BLE-Scanner, um alle übertragenen BLE-Daten anzuzeigen. Nützlich, um Unterstützung für neue Kopfhörertypen hinzuzufügen.</string>
<string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitätsmodus</string>
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktivieren Optimierungen, um die Kompatibilität zu verbessern. Probier diese Option, wenn gar keine Daten angezeigt werden.</string>
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiviere Optimierungen, um die Kompatibilität zu verbessern. Probier diese Option, wenn gar keine Daten angezeigt werden.</string>
<string name="help_translate_label">Übersetzung</string>
<string name="help_translate_description">Hilf mit diese App in deine Lieblingssprache zu übersetzen.</string>
<string name="help_translate_description">Hilf mit die App in deine Lieblingssprache zu übersetzen.</string>
<string name="translators_thanks_title">Übersetzer</string>
<string name="translators_thanks_description">Gamechanger181</string>
<string name="widget_description">Ein Widget, das den letzten bekannten Gerätestatus anzeigt.</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte Datenlieferung</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Verwenden Sie eine alternative Methode, um BLE-Daten vom System zu erhalten (Broadcast statt Callback).</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Verwende eine alternative Methode, um BLE-Daten vom System zu erhalten (Broadcast statt Callback).</string>
<string name="troubleshooter_title">Fehlerbehebung</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy-Sendungen</string>
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostizieren und behebe die Bluetooth-Verbindungsprobleme.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy Broadcasts</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (und ähnliche Kopfhörer) übertragen Statusinformationen mithilfe einer BLE-Technologie namens „Werbung“. Einige Telefone implementieren diese Technologie nicht richtig. CAPod kann versuchen, dies zu beheben, indem verschiedene Kompatibilitätsoptionen ausprobiert werden, bis Daten empfangen werden. Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihren Kopfhörern und legen Sie sie in die Nähe Ihres Telefons, und starten Sie dann den Vorgang.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Beginnen Sie mit der Fehlerbehebung</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Fehlerbehebung starten</string>
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Fehlerbehebung läuft</string>
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Jeder Schritt dauert 5–10 Sekunden</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Erfolg</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE-Werbesendungen werden von CAPod empfangen.</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Erfolglos</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE-Advertisement Pakete werden von CAPod empfangen.</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Fehlgeschlagen</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Fehlerbehebung fehlgeschlagen. Keine Kombination von Kompatibilitätsoptionen hat geholfen.</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Dein Telefon hat überhaupt keine BLE-Daten empfangen. Du könntest diesen Test in einem überfüllten Bereich wiederholen, um zu sehen, ob Datenquellen (außer Ihren Kopfhörern) empfangen werden können. Es werden keine Daten empfangen, was auf ein Problem mit dem Betriebssystem Ihres Telefons hindeutet.</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ihr Telefon hat BLE-Daten empfangen, aber die Daten stammen von keinem unterstützten Gerät. Sind Ihre Kopfhörer eingeschaltet? Unterstützt CAPod Ihren Kopfhörer?</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Versuchen Sie es erneut</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Dein Telefon hat BLE-Daten empfangen, aber die Daten stammen von keinem unterstützten Gerät. Sind Deine Kopfhörer eingeschaltet? Unterstützt CAPod Deinen Kopfhörer?</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Erneut versuchen</string>
<string name="troubleshoot_action">Fehlerbehebung</string>
<string name="onboarding_body1">Diese App fügt Support für AirPod-Spezifische funkionen zu Android hinzu.</string>
<string name="onboarding_body2">Nicht alle Android-Geräte unterstützen die zusätzlichen AirPod-Funktionen vollständig. Ihr Betriebssystem erfordert eine korrekt funktionierende Bluetooth-Low-Energy-Implementierung.</string>
<string name="onboarding_body3">CAPod hat keine Werbung und sammelt Ihre Daten nicht.</string>
<string name="onboarding_body4">Sie können auf CAPod Pro upgraden, um zusätzliche Funktionen zu erhalten und die Entwicklung zu unterstützen.</string>
<string name="onboarding_body2">Nicht alle Android-Geräte unterstützen die zusätzlichen AirPod-Funktionen vollständig. Dein Betriebssystem braucht eine korrekt funktionierende Bluetooth-Low-Energy-Implementierung.</string>
<string name="onboarding_body3">CAPod hat keine Werbung und sammelt Deine Daten nicht.</string>
<string name="onboarding_body4">Du kannst auf CAPod Pro upgraden, um zusätzliche Funktionen zu erhalten und die Entwicklung zu unterstützen.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">K.A.</string>
<string name="general_error_label">Fehler</string>
<string name="general_grant_permission_action">Berechtigungen erteilen</string>
<string name="general_manage_devices_action">Geräte verwalten</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Kein Gerät konfiguriert</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfiguriere dein Gerät so, dass es mit der Überwachung des Akkustands beginnt und zusätzliche Funktionen aktiviert.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ist deaktiviert</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ist deaktiviert, aktiviere es ;)</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">Überwachung für Geräte</string>
<string name="overview_monitoring_active_description">Stelle sicher, dass dein Gerät in der Nähe ist und aktiv ist.</string>
<string name="overview_unmatched_devices_label">Nicht zugeordnete Geräte</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth verbinden</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Diese App benötigt die \"Bluetooth verbinden\" Berechtigung um mit bereits verbundenen und neuen Geräten zu interagieren.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth Suche</string>
@@ -133,14 +141,14 @@
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Diese App benötigt die \"Bluetooth\" Berechtigung um sich mit gekoppelten Geräten zu verbinden.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Auf genauen Standort zugreifen</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod benutzt die \"genauen Gerätestandort verwenden\" Berechtigung um Bluetooth Low Energy Daten zu erhalten. Ihre Kopfhörer nutzen Bluetooth Low Energy um ihren Batterie Status zu übertragen. Diese App greift nicht auf ihren Standort zu.</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod benutzt die \"genauen Gerätestandort verwenden\" Berechtigung um Bluetooth Low Energy Daten zu erhalten. Deine Kopfhörer nutzen Bluetooth Low Energy um ihren Batterie Status zu übertragen. Diese App greift nicht auf deinen Standort zu.</string>
<string name="permission_background_location_label">Standort Zugriff im Hintergrund</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod nutzt \"Standort Zugriff im Hintergrund\" um Funktionen wie \"Pop-up anzeigen\" und \"AutoConnect\" zu verwenden während die App geschlossen ist. Standort Zugriff im Hintergrund erlaubt der App Bluetooth Low Energy Daten im Hintergrund zu erhalten und NICHT ihren Standort zu finden.</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod nutzt \"Standort Zugriff im Hintergrund\" um Funktionen wie \"Pop-up anzeigen\" und \"AutoConnect\" zu verwenden während die App geschlossen ist. Standort Zugriff im Hintergrund erlaubt der App Bluetooth Low Energy Daten im Hintergrund zu erhalten und NICHT deinen Standort zu finden.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Batterie Optimierung deaktivieren</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterie Optimierung hindert die App daran Bluetooth Daten zu erhalten während die App im Hintergrund ist.</string>
<string name="permission_required_title">Die folgende Genehmigung ist erforderlich:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Systemwarnungsfenster</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Erlauben Sie CAPod, PopUp Benachrichtigungen über anderen Apps anzuzeigen.</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Erlaube CAPod, PopUp Benachrichtigungen über anderen Apps anzuzeigen.</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Geringer Strom</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Ausgewogen</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Geringe Latenz</string>
@@ -153,13 +161,60 @@
<string name="pods_dual_left_label">Linker Pod</string>
<string name="pods_dual_right_label">Rechter Pod</string>
<string name="pods_case_label">Ladecase</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Offen</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Geschlossen</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nicht mit einem Gerät verbunden</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Mit einem Gerät verbunden, aber untätig</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">Im Musikmodus</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">Im Anrufmodus</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Klingelt</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Auflegen</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Unbekannter Verbindungsstatus</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rohdaten</string>
<string name="pods_unknown_label">Unbekanntes Gerät</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Dies ist ein unbekanntes Gerät, aber es verwendet ein ähnliches Nachrichtenformat. Lass uns Unterstützung dafür hinzufügen, kontaktiere mich :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Kein Gerät</string>
<string name="pods_charging_label">Laden</string>
<string name="pods_inear_label">Im Ohr</string>
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
<string name="pods_yours">Deins</string>
<string name="headset_being_worn_label">Wird Getragen</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">Wird nicht getragen</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Unbekannter Zustand</string>
<string name="last_seen_x">Zuletzt gesehen: %s</string>
<string name="first_seen_x">Zum ersten Mal gesehen: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Zeige Benachrichtigungen</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Erlaube CAPod, Benachrichtigungen über deine AirPods anzuzeigen, z. B. deren aktuellen Status, während die Verbindung besteht."</string>
<!-- Device profiles -->
<string name="profiles_empty_title">Keine Geräteprofile konfiguriert</string>
<string name="profiles_empty_description">Erstelle Geräteprofile, um mehrere Geräte mit eigenen Einstellungen und Prioritäten zu verwalten.</string>
<string name="profiles_add_action">Profil hinzufügen</string>
<string name="profiles_create_title">Profil erstellen</string>
<string name="profiles_name_label">Profilname</string>
<string name="profiles_name_default">Meine Kopfhörer</string>
<string name="profiles_model_label">Gerätemodell</string>
<string name="profiles_paired_device_label">Gekoppeltes Gerät</string>
<string name="profiles_paired_device_none">Keine</string>
<string name="profiles_paired_device_none_description">Kein Gerät ausgewählt</string>
<string name="profiles_save_action">Profil speichern</string>
<string name="profiles_drag_handle_description">Ziehen, um neu anzuordnen</string>
<string name="profiles_delete_title">Profil löschen</string>
<string name="profiles_delete_message">Bist du sicher, dass du dieses Profil löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="profiles_delete_action">Löschen</string>
<string name="profiles_basic_info_title">Geräteinformationen</string>
<string name="profiles_basic_info_description">Konfiguriere deinen Gerätenamen, das Modell und optional das Bluetooth-Pairing.</string>
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimale Signalqualität</string>
<string name="profiles_signal_quality_description">Erkenne nur Geräte mit einer Signalstärke über diesem Schwellenwert. Niedrigere Werte erhöhen die Erkennungsreichweite, können jedoch zu Fehlalarmen führen. Setze diesen Wert nicht zu hoch – der Bluetooth-Empfang ist generell schwach und variiert je nach Entfernung und Hindernissen.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Identitätsschlüssel</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Der Identity Resolving Key (IRK) deines Geräts, der CAPod dabei hilft, es unter Geräten in der Nähe zu identifizieren.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ändern häufig ihre Bluetooth-Adresse aus Datenschutzgründen. Der IRK hilft CAPod, dein Gerät zu erkennen. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Verschlüsselungsschlüssel</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Der Verschlüsselungsschlüssel deines Geräts, der es CAPod ermöglicht, detaillierte Statusinformationen abzurufen.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods senden eine Statusnachricht, die teilweise verschlüsselt ist. Der Verschlüsselungsschlüssel ermöglicht es CAPod, die vollständige Nachricht zu entschlüsseln. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">Ungültiges Schlüsselformat</string>
<string name="profiles_key_expected_format">Erwartetes Format: %1$s</string>
<string name="profiles_priority_hint">Die Reihenfolge der Profile bestimmt die Priorität. Ziehe Profile, um sie neu anzuordnen – Profile weiter oben in der Liste haben Vorrang, wenn mehrere Geräte übereinstimmen.</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
<string name="general_unsaved_changes_title">Nicht gespeicherte Änderungen</string>
<string name="general_unsaved_changes_message">Du hast nicht gespeicherte Änderungen. Was möchtest du tun?</string>
</resources>
app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+105
View File
@@ -11,6 +11,8 @@
<string name="general_save_action">Salvesta</string>
<string name="general_guide_action">Juhend</string>
<string name="general_continue_action">Jätka</string>
<string name="general_show_action">Näita</string>
<string name="general_hide_action">Peida</string>
<string name="general_example_label">Nt: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Maksa CAPodi eest</string>
<string name="upgrade_capod_description">Saate lisavõimalusi ja toetate arendajat.</string>
@@ -18,6 +20,8 @@
<string name="settings_monitor_mode_description">Mis olukordades jälgib see rakendus Bluetooth andmeid.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Lisateavitus</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Kuvab seadme ühendumisel lisateavituse. See peidab pidevalt nähtava „Seadmed puuduvad“ teate, selleks keelates „Seadme olek“ kanali.</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Kuva teadet ka pärast eemaldamist</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Jätkake viimase teadaoleva akutaseme kuvamist isegi pärast AirPodside eemaldamist</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">Skannimisrežiim</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">Kas Bluetooth madalama energiatarbimisega andmete skanner eelistab jõudlust või mõõdukat energiahaldust?</string>
<string name="settings_autopause_label">Automaatne peatamine</string>
@@ -34,6 +38,8 @@
<string name="settings_autoconnect_description">Kui Android ei ühendu ise, saame seda taotleda. See lülitab jälgimisrežiimi sisse alatiseks.</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automaatse ühendamise tingimus</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Millal võime üritada ühendada teie seadet?</string>
<string name="settings_devices_label">Seadmed</string>
<string name="settings_devices_description">Seadmete haldamine.</string>
<string name="settings_reaction_label">Reaktsioonid</string>
<string name="settings_reaction_description">Reageerige sündmustele ja tegevustele.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">Teie seade</string>
@@ -95,6 +101,7 @@
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Kaudsete andmete edastamine</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Süsteemis vähem energiat tarbiva Bluetoothi andmete saamine muul viisil (edasta tagasi kutsumise asemel).</string>
<string name="troubleshooter_title">Abistaja</string>
<string name="troubleshooter_summary">Uurige ja parandage Bluetooth-ühenduse probleeme.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Madalama energiatarbimisega Bluetoothi edastused</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPodsid (ja sarnased kõrvakapid) edastavad oleku teavet madalama energiakuluga Bluetoothiga, mida nimetatakse \"reklaamideks\". Mõned telefonid ei kasuta seda tehnoloogiat õigesti. CAPod võib siin aidata, üritades andmeid saada erinevate ühilduvusvalikute kaudu. Esitage muusikat kõrvaklappides ja asetage need telefoni lähedale, seejärel edastage andmeid.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Lahendage probleeme</string>
@@ -113,6 +120,104 @@
<string name="onboarding_body3">CAPodis pole reklaame ja see ei kogu andmeid.</string>
<string name="onboarding_body4">Lisavõimaluste saamiseks ja arendamise toetamiseks soetage CAPod Pro.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">Tasuline CAPod</string>
<string name="app_name_foss">CAPod – tasuta ja vabavaraline</string>
<string name="general_value_not_available_label">Pole saadaval</string>
<string name="general_error_label">Viga</string>
<string name="general_grant_permission_action">Anna õigus</string>
<string name="general_manage_devices_action">Halda seadmeid</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Seadistatud seadmed puuduvad</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Aku taseme jälgimiseks ja lisavõimaluste lubamiseks seadistage oma seade.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth on välja lülitatud</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth on keelatud, lubage see ;)</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">Seadmete jälgimine</string>
<string name="overview_monitoring_active_description">Veenduge, et seade oleks läheduses ja kasutusel.</string>
<string name="overview_unmatched_devices_label">Omavahel sobimatud seadmed</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ühendus</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">See rakendus nõuab luba kasutada Bluetooh ühendust, et suhelda seotud seadmetega ja käivitada ühendamist.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetoothi skannimine</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Bluetoothi skannimise luba võimaldab rakendusel avastada ja vastu võtta Bluetooth andmeid lähedal asuvatest seadmetest, nagu AirPods.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">See rakendus nõuab Bluetooth luba, et ühenduda seotud Bluetooth seadmetega.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Luba täpne asukoht</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod saab täpse asukoha loaga madalama energiatarbimisega andmeid. Kõrvaklapid edastavad selle tehnoloogiaga oma olekut. See rakendus ei tuvasta Bluetooth andmetega teie asukohta.</string>
<string name="permission_background_location_label">Juurdepääs asukohale taustal</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod võimaldab sellega hüpikakende näitamist ja automaatset ühendumist, kui rakendus on suletud ning saada Bluetooth madala energiatarbimisega andmeid, kui rakendus töötab taustal. See rakendus ei tuvasta Bluetooth andmetega teie asukohta.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Keela aku optimeerimine</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Aku optimeerimine takistab rakendusel Bluetooth andmete saamist taustal töötades.</string>
<string name="permission_required_title">Vaja on järgmist luba:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Süsteemi teate aken</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Luba CAPodil toimetada teiste rakenduste kohal, et näha hüpikaknaid.</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Madal võimsus</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Tasakaalustatud</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Madal latents</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kui rakendus on avatud</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kui seade on ühendatud</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Alati</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kui nähtaval</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kaas on avatud</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Kõrvas</string>
<string name="pods_dual_left_label">Vasak klapp</string>
<string name="pods_dual_right_label">Parem klapp</string>
<string name="pods_case_label">Kaas</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Avatud</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Suletud</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Puudub ühendus seadmega</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Ühendatud seadmega, ent ooterežiimil</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">Muusikarežiimis</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">Kõnerežiimis</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Heliseb</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Kõne lõpetamine</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Tundmatu ühenduse olek</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Algandmed</string>
<string name="pods_unknown_label">Tundmatu seade</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">See on tundmatu seade, mis kasutab sarnast teatevormingut. Las ma muudan selle ühilduvaks, selleks võta minuga ühendust :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Puudub seade</string>
<string name="pods_charging_label">Laeb</string>
<string name="pods_inear_label">Kõrvas</string>
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
<string name="pods_yours">Sinu</string>
<string name="headset_being_worn_label">Kasutusel</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">Ei kasuta</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Tundmatu olek</string>
<string name="last_seen_x">Viimati kasutusel: %s</string>
<string name="first_seen_x">Esimesena kasutusel: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Näita teateid</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Luba CAPodil näidata AirPodsi teateid, nt praegust olekut ühendatud olles."</string>
<!-- Device profiles -->
<string name="profiles_empty_title">Puuduvad seadistatud seadme profiilid</string>
<string name="profiles_empty_description">Looge seadme profiilid, et hallata mitu seadet enda kujundatud seadete ja tähtsusega.</string>
<string name="profiles_add_action">Lisa profiil</string>
<string name="profiles_create_title">Loo profiil</string>
<string name="profiles_name_label">Profiili nimi</string>
<string name="profiles_name_default">Minu kõrvaklapid</string>
<string name="profiles_model_label">Seadme mudel</string>
<string name="profiles_paired_device_label">Seotud seade</string>
<string name="profiles_paired_device_none">Mitte ükski</string>
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ükski seade pole valitud</string>
<string name="profiles_save_action">Salvesta profiil</string>
<string name="profiles_drag_handle_description">Järjekorra muutmiseks lohista</string>
<string name="profiles_delete_title">Eemalda Profiil</string>
<string name="profiles_delete_message">Kas soovid kindlasti seda profiili kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.</string>
<string name="profiles_delete_action">Delete</string>
<string name="profiles_basic_info_title">Seadme teave</string>
<string name="profiles_basic_info_description">Seadistage seadme nime, mudelit ja valikulist Bluetooth-sidumist.</string>
<string name="profiles_signal_quality_title">Väikseim signaali kvaliteet</string>
<string name="profiles_signal_quality_description">Kuvage ainult sellest lävest kõrgema signaalitugevusega seadmed. Väiksemad väärtused vähendavad tuvastamismäära, ent võivad valesti teavitada. Ärge seadistage seda liiga suureks, kuna Bluetooth vastuvõtmine on tavaliselt kehv ja sõltub vahemaast ning takistustest.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Tuvastamisvõti</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Teie seadme tunnuse lahendamisvõti (IRK), mis võimaldab CAPodil tuvastada seda ümberkaudsete seadmete hulgast.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPodsid muudavad privaatsuse tõttu sageli oma Bluetooth aadressi. IRK aitab CAPodil tuvastada teie seadet. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krüpteerimisvõti</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Teie seadme krüpteerimisvõti, mis võimaldab CaPodil saada täpset oleku teavet.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodsid saadavad olekuteateid, millest osad on krüptitut. Krüpteerimisvõti võimaldab CAPodil kogu teadet lugeda. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">Vigane loa vorming</string>
<string name="profiles_key_expected_format">Eeldati vormingut: %1$s</string>
<string name="profiles_priority_hint">Profiili asukoht määrab olulisuse. Profiilide asukoha muutmiseks lohistage neid. Nimekirja eesosas olevad profiilid on eelisjärjekorras mitme samasuguse seadme puhul.</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
<string name="general_unsaved_changes_title">Salvestamata muudatused</string>
<string name="general_unsaved_changes_message">Muudatused on salvestamata. Mida tahaksite teha?</string>
<string name="general_save_and_exit_action">Salvesta ja välju</string>
<string name="general_discard_action">Hülga</string>
<string name="general_keep_editing_action">Jätka muutmist</string>
</resources>
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+105
View File
@@ -11,6 +11,8 @@
<string name="general_save_action">Enregistrer</string>
<string name="general_guide_action">Guide</string>
<string name="general_continue_action">Poursuivre</string>
<string name="general_show_action">Afficher</string>
<string name="general_hide_action">Cacher</string>
<string name="general_example_label">Exemple : %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Surclasser CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Obtenez des fonctions supplémentaires et soutenez le développeur.</string>
@@ -18,6 +20,8 @@
<string name="settings_monitor_mode_description">Les circonstances de surveillance des données Bluetooth par l’appli.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notification supplémentaire</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Affiche une notification supplémentaire si un appareil est connecté. Cela vous permet de masquer la notification permanente « Aucun appareil » en désactivant le canal « État de l’appareil ».</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Garder la notification après déconnexion</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Afficher les derniers niveaux de batterie connus même après déconnexion de vos AirPods</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">Mode analyse</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">L’analyseur des données « basse énergie » de Bluetooth devrait-il prioriser les performances ou préserver l’énergie ?</string>
<string name="settings_autopause_label">Pause automatique</string>
@@ -34,6 +38,8 @@
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android ne se connecte pas automatiquement, nous pouvons lui demander de le faire. Le paramètre du mode surveillance sera « Toujours ».</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condition de connexion automatique</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Quand devrions-nous tenter de nous connecter à votre appareil ?</string>
<string name="settings_devices_label">Appareils</string>
<string name="settings_devices_description">Gérez vos appareils.</string>
<string name="settings_reaction_label">Réactions</string>
<string name="settings_reaction_description">Réagir à des événements et à des comportements.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">Votre appareil</string>
@@ -95,6 +101,7 @@
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Transmission indirecte des données</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utiliser une méthode de remplacement pour recevoir les données BÉB du système (diffusion au lieu de rappel).</string>
<string name="troubleshooter_title">Dépannage</string>
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostiquer et corriger les problèmes de connectivité Bluetooth.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Diffusions à bas niveau d\'énergie de Bluetooth</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Les AirPods (et autres casques d’écoute semblables) diffusent des renseignements d’état grâce à une technologie BÉB appelée « annonces ». Certains téléphones n’appliquent pas cette technologie correctement. CAPod peut tenter de corriger cela en essayant différentes options de compatibilité jusqu’à ce que les données soient reçues. Faites jouer un fichier son sur votre casque d’écoute, placez-le près de votre téléphone, puis lancer le processus.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Lancer le dépannage</string>
@@ -113,6 +120,104 @@
<string name="onboarding_body3">CAPod ne présente aucune publicité et ne recueille pas vos données.</string>
<string name="onboarding_body4">Vous pouvez passer à CAPod Pro pour obtenir des fonctions supplémentaires et soutenir le développement.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod version libre</string>
<string name="general_value_not_available_label">N.D.</string>
<string name="general_error_label">Erreur</string>
<string name="general_grant_permission_action">Accorder l’autorisation</string>
<string name="general_manage_devices_action">Gérer les appareils</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Aucun appareil n’est configuré</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Configurez votre appareil pour commencer à surveiller les niveaux de batterie et activer es fonctions supplémentaires.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth est désactivé</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth est désactivé, activez-le ;)</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">Surveillance des appareils</string>
<string name="overview_monitoring_active_description">Assurez-vous que votre appareil est proche et actif.</string>
<string name="overview_unmatched_devices_label">Appareils sans correspondance</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexion Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Cette appli exige l’autorisation « Connexion Bluetooth » pour interagir avec les appareils jumelés et démarrer les connexions.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Analyse Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">L’autorisation « Analyse Bluetooth » permet à l’appli de découvrir et de réceptionner les données Bluetooth des appareils à proximité tels que vos AirPods.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Cette appli exige l’autorisation « Bluetooth » pour se connecter aux appareils Bluetooth jumelés.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Accéder à la position précise</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utilise l’autorisation « position précise » pour recevoir les données « faible énergie » de Bluetooth. Votre casque-micro utilise la technologie « basse énergie » de Bluetooth pour diffuser son état. Cette appli n’utilisera PAS les données Bluetooth pour déterminer votre position géographique.</string>
<string name="permission_background_location_label">Accès à la position en arrière-plan</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod utilise « l’accès à la position en arrière-plan » afin de permettre des fonctions telles qu’« Afficher une fenêtre contextuelle » et « Connexion automatique » alors que l’appli est fermée. L’accès à la position en arrière-plan permet à l’appli de recevoir les données « basse énergie » de Bluetooth. Elles ne seront PAS utilisées pour déterminer votre position géographique.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Désactiver les optimisations de la batterie</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Les optimisations de la batterie empêchent l’appli de recevoir les données Bluetooth de manière fiable alors que l’appli est en arrière-plan.</string>
<string name="permission_required_title">L’autorisation suivante est nécessaire :</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Fenêtre d’alerte système</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Permettre à CAPod d’apparaître par-dessus les autres applis pour rendre la fonction « Afficher une fenêtre contextuelle » possible.</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Puissance faible</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Équilibré</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latence faible</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Si l’appli est ouverte</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Si l’appareil est connecté</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Toujours</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">S’il est visible</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Si l’étui est ouvert</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">S’il est porté</string>
<string name="pods_dual_left_label">AirPod gauche</string>
<string name="pods_dual_right_label">AirPod droit</string>
<string name="pods_case_label">Étui</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Ouvert</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Fermé</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Non connecté à un appareil</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connecté à un appareil, mais au repos</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">En mode musique</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">En mode appel</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonnerie</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Fin de l’appel</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">État de connexion inconnu</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Données brutes</string>
<string name="pods_unknown_label">Appareil inconnu</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Cet appareil est inconnu, mais il utilise un format de message semblable. Prenons-le en charge, contactez-moi :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Aucun appareil</string>
<string name="pods_charging_label">En charge</string>
<string name="pods_inear_label">Porté</string>
<string name="pods_microphone_label">Microphone</string>
<string name="pods_yours">Les vôtres</string>
<string name="headset_being_worn_label">Porté</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">Non porté</string>
<string name="pods_case_unknown_state">État inconnu</string>
<string name="last_seen_x">Dernière connection : %s</string>
<string name="first_seen_x">Première connexion : %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Afficher les notifications</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Permettre à CAPod d’afficher des notifications au sujet des AirPods, p. ex. leur état actuel quand ils sont connectés."</string>
<!-- Device profiles -->
<string name="profiles_empty_title">Aucun profil d’appareil n’est configuré</string>
<string name="profiles_empty_description">Créer des profils d’appareils pour gérer plusieurs appareils avec des priorités et des paramètres personnalisés.</string>
<string name="profiles_add_action">Ajouter un profil</string>
<string name="profiles_create_title">Créer un profil</string>
<string name="profiles_name_label">Nom du profil</string>
<string name="profiles_name_default">Mon casque d’écoute</string>
<string name="profiles_model_label">Modèle de l’appareil</string>
<string name="profiles_paired_device_label">Appareil jumelé</string>
<string name="profiles_paired_device_none">Aucun</string>
<string name="profiles_paired_device_none_description">Aucun appareil n’a été choisi</string>
<string name="profiles_save_action">Enregistrer le profil</string>
<string name="profiles_drag_handle_description">Faire glisser pour réorganiser</string>
<string name="profiles_delete_title">Supprimer le profil</string>
<string name="profiles_delete_message">Voulez-vous supprimer ce profil ? Cette action est irréversible.</string>
<string name="profiles_delete_action">Supprimer</string>
<string name="profiles_basic_info_title">Détails de l’appareil</string>
<string name="profiles_basic_info_description">Configurer le nom de votre appareil, son modèle et le jumelage Bluetooth facultatif.</string>
<string name="profiles_signal_quality_title">Qualité minimale du signal</string>
<string name="profiles_signal_quality_description">Ne détecte que les appareils dont la force de signal est supérieure à ce seuil. Les valeurs inférieures augmentent la plage de détection, mais peuvent causer des faux positifs. Ne définissez pas ce seuil trop haut ; la réception Bluetooth est généralement faible et varie en fonction de la distance et des obstacles.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Clé d’identité</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La clé de résolution d\'identité de votre appareil (CRI/IRK), qui aide CAPod à l\'identifier parmi les appareils proches.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Les AirPods changent fréquemment d’adresse Bluetooth pour des raisons de confidentialité. La CRI aide CAPod à reconnaître votre appareil. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clé de chiffrement</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clé de chiffrement de votre appareil, qui permet à CAPod de récupérer des renseignements détaillés sur l’état de l’appareil.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Les AirPods envoient un message d’état, dont une partie est chiffrée. La clé de chiffrement permet à CAPod de déchiffrer l’intégralité du message. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">Le format de la clé est invalide</string>
<string name="profiles_key_expected_format">Format attendu : %1$s</string>
<string name="profiles_priority_hint">L\'ordre de profil détermine la priorité. Faites glisser les profils pour les réorganiser - les profils plus élevés dans la liste ont la priorité lorsque plusieurs appareils correspondent.</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
<string name="general_unsaved_changes_title">Des changements ne sont pas enregistrés</string>
<string name="general_unsaved_changes_message">Des changements ne sont pas enregistrés. Que voulez-vous faire ?</string>
<string name="general_save_and_exit_action">Enregistrer et fermer</string>
<string name="general_discard_action">Abandonner</string>
<string name="general_keep_editing_action">Continuer de modifier</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+48
View File
@@ -11,6 +11,8 @@
<string name="general_save_action">저장</string>
<string name="general_guide_action">가이드</string>
<string name="general_continue_action">계속</string>
<string name="general_show_action">보이기</string>
<string name="general_hide_action">숨기기</string>
<string name="general_example_label">예: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">CAPod 업그레이드</string>
<string name="upgrade_capod_description">추가 기능을 받고 개발자를 지원하세요.</string>
@@ -18,6 +20,8 @@
<string name="settings_monitor_mode_description">이 앱이 Bluetooth 데이터를 모니터링하는 상황입니다.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">추가 알림</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">기기가 연결되면 추가 알림을 표시합니다. 이렇게 하면 \"기기 상태\" 채널을 비활성화하여 영구적인 \"기기 없음\" 알림을 숨길 수 있습니다.</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">연결 해제 후에도 알림 유지하기</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">AirPods이 연결 해제된 후에도 마지막으로 알려진 배터리 잔량 계속 표시하기</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">스캐너 모드</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy 데이터 스캐너가 성능을 우선시해야 할까요, 아니면 에너지를 절약해야 할까요?</string>
<string name="settings_autopause_label">자동 일시 중지</string>
@@ -34,6 +38,8 @@
<string name="settings_autoconnect_description">Android가 자동으로 연결되지 않으면 저희도 요청할 수 있습니다. 이렇게 하면 모니터 모드 설정이 \"항상\"으로 설정됩니다.</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">자동 연결 조건</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">언제 기기에 연결을 시도해야 할까요?</string>
<string name="settings_devices_label">장치</string>
<string name="settings_devices_description">당신의 장치를 관리하세요.</string>
<string name="settings_reaction_label">반응</string>
<string name="settings_reaction_description">이벤트 및 행동에 반응합니다.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">내 기기</string>
@@ -95,6 +101,7 @@
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">간접 데이터 전달</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">시스템에서 BLE 데이터를 수신하는 대체 방법을 사용합니다(콜백 대신 브로드캐스트).</string>
<string name="troubleshooter_title">문제 해결사</string>
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth 연결 문제를 진단하고 고칩니다.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy 브로드캐스트</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods(및 유사한 헤드폰)는 \"광고\"라는 BLE 기술을 사용하여 상태 정보를 브로드캐스트합니다. 일부 휴대폰은 이 기술을 올바르게 구현하지 않습니다. CAPod는 데이터가 수신될 때까지 다양한 호환성 옵션을 시도하여 이 문제를 해결하려고 시도할 수 있습니다. 헤드폰에서 음악 재생을 시작하고 휴대폰 가까이에 놓은 다음 프로세스를 시작하십시오.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">문제 해결 시작</string>
@@ -113,6 +120,47 @@
<string name="onboarding_body3">CAPod에는 광고가 없으며 데이터를 수집하지 않습니다.</string>
<string name="onboarding_body4">추가 기능을 얻고 개발을 지원하려면 CAPod Pro로 업그레이드할 수 있습니다.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">값 없음</string>
<string name="general_error_label">오류</string>
<string name="general_grant_permission_action">권한 부여</string>
<string name="general_manage_devices_action">장치 관리</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">설정된 장치가 없음</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">배터리 잔량 감시와 추가 기능을 활성화하기 위해 당신의 장치를 설정하십시오.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth가 꺼져 있습니다</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">장치 감시중</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">블루투스 연결</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">이 앱은 페어링된 기기와 상호작용하고 연결을 시작하기 위해 \"Bluetooth 연결\"권한을 필요로 합니다.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth 검색</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth 검색\" 권한은 앱이 당신의 AirPods같은 주변의 기기를 찾고 Bluetooth 데이터를 받도록 합니다.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">배터리 사용량 최적화 비활성화</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">배터리 사용량 최적화는 앱이 백그라운드에서 Bluetooth 신호를 지속적으로 받지 못하게 합니다.</string>
<string name="permission_required_title">다음과 같은 권한이 필요합니다:</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">\"팝업 표시\" 기능을 사용하려면 다른 앱 위에 그리기를 허용해야 합니다.</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">저전력</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">균형잡힌</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">저지연</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">앱이 열려있을때</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">장치가 연결되었을때</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">항상</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">앱이 장치를 찾았을때</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">케이스가 열렸을때</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">귀에 착용했을때</string>
<string name="pods_dual_left_label">왼쪽 유닛</string>
<string name="pods_dual_right_label">오른쪽 유닛</string>
<string name="pods_case_label">케이스</string>
<string name="pods_case_status_open_label">열림</string>
<!-- Device profiles -->
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods은 개인정보 보호를 위해 자주 Bluetooth 주소를 변경합니다. IRK는 앱이 당신의 기기를 인식하는데 도움이 됩니다. MacBook을 잠깐 사용해야 합니다.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">암호화 키</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">당신의 기기의 암호화 키. 앱이 구체적인 상태 정보를 불러올 수 있게 합니다.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods은 일부가 암호화된 상태 메시지를 보냅니다. 암호화 키는 앱이 완전한 메시지를 해독하도록 합니다. MacBook이 잠깐 필요합니다.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">올바르지 않은 키 형식</string>
<string name="profiles_key_expected_format">올바른 형식: %1$s</string>
<string name="profiles_priority_hint">프로필 순서는 우선순위를 결정합니다. 프로필을 드래그하여 순서를 변경하세요.
리스트의 위에 있을수록 여러 장치가 일치할때 우선순위가 높습니다.</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
</resources>
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+55
View File
@@ -11,6 +11,8 @@
<string name="general_save_action">Opslaan</string>
<string name="general_guide_action">Handleiding</string>
<string name="general_continue_action">Doorgaan</string>
<string name="general_show_action">Tonen</string>
<string name="general_hide_action">Verbergen</string>
<string name="general_example_label">Bijv.: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">CAPod upgraden</string>
<string name="upgrade_capod_description">Krijg extra functies en ondersteun de ontwikkelaar.</string>
@@ -18,6 +20,8 @@
<string name="settings_monitor_mode_description">Onder welke omstandigheden houdt deze app Bluetooth-gegevens bij.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra melding</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Toont een extra melding wanneer een apparaat is verbonden. Hiermee kunt u de permanente melding \"Geen apparaten\" verbergen door het kanaal \"Apparaatstatus\" uit te schakelen.</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Melding behouden na verbreken verbinding</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Blijf de laatst bekende batterijniveaus weergeven, zelfs nadat je AirPods zijn losgekoppeld</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">Scannermodus</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">Moet de Bluetooth Low Energy-gegevensscanner prioriteit geven aan prestaties of energie besparen?</string>
<string name="settings_autopause_label">Auto pauze</string>
@@ -34,6 +38,8 @@
<string name="settings_autoconnect_description">Als Android niet automatisch verbinding maakt, kunnen we dat ook vragen. Hierdoor wordt de instelling van de monitormodus ingesteld op \'Altijd\'.</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Auto verbindingsvoorwaarde</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Wanneer moeten we proberen verbinding te maken met uw apparaat?</string>
<string name="settings_devices_label">Apparaten</string>
<string name="settings_devices_description">Beheer je apparaten.</string>
<string name="settings_reaction_label">Reacties</string>
<string name="settings_reaction_description">Reageren op gebeurtenissen en gedragingen.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">Uw apparaat</string>
@@ -95,6 +101,7 @@
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Onrechtstreekse data aflevering</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gebruik een alternatieve methode om BLE data van het systeem (broadcast inplaats van callback).</string>
<string name="troubleshooter_title">Probleemoplossing</string>
<string name="troubleshooter_summary">Problemen met Bluetooth connectiviteit diagnosticeren en oplossen.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy-uitzendingen</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (en vergelijkbare hoofdtelefoons) zenden statusinformatie uit met behulp van een BLE-technologie die \"advertenties\" wordt genoemd. Sommige telefoons implementeren deze technologie niet correct. CAPod kan dit proberen op te lossen door verschillende compatibiliteitsopties uit te proberen totdat er gegevens zijn ontvangen. Start het afspelen van muziek op uw hoofdtelefoon en plaats deze dicht bij uw telefoon en start het proces.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Begin met probleemoplossing</string>
@@ -113,6 +120,54 @@
<string name="onboarding_body3">CAPod heeft geen advertenties en verzamelt je gegevens niet.</string>
<string name="onboarding_body4">Je kunt upgraden naar CAPod Pro om extra functies te krijgen en de ontwikkeling te ondersteunen.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
<string name="general_error_label">Fout</string>
<string name="general_grant_permission_action">Toestemming verlenen</string>
<string name="general_manage_devices_action">Apparaten beheren</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Geen apparaat geconfigureerd</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Configureer je apparaat om de batterijniveaus te controleren en extra functies in te schakelen.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth is uitgeschakeld</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth is uitgeschakeld, schakel het in ;)</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">Monitoring voor apparaten</string>
<string name="overview_monitoring_active_description">Zorg ervoor dat je apparaat in de buurt is en actief is.</string>
<string name="overview_unmatched_devices_label">Niet overeenkomende apparaten</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-verbinding</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Deze app heeft de toestemming voor \'Bluetooth verbinden\' nodig om met gekoppelde apparaten te communiceren en verbindingen tot stand te brengen.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-scannen</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Met de machtiging \'Bluetooth-scannen\' kan deze app Bluetooth-gegevens van apparaten in de buurt, zoals je AirPods, detecteren en ontvangen.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Deze app heeft de toestemming \'Bluetooth\' nodig om verbinding te maken met gekoppelde Bluetooth-apparaten.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Toegang tot een prima locatie</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod gebruikt de \'prima locatie\'-machtiging om Bluetooth Low Energy-gegevens te ontvangen. Je hoofdtelefoon gebruikt Bluetooth Low Energy-technologie om zijn status uit te zenden. Deze app gebruikt GEEN Bluetooth-gegevens om je locatie te bepalen.</string>
<string name="permission_background_location_label">Toegang tot achtergrondlocatie</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod gebruikt \'locatietoegang op de achtergrond\' om functies zoals \'Pop-up weergeven\' en \'Automatisch verbinden\' in te schakelen terwijl de app gesloten is. Met locatietoegang op de achtergrond kan de app Bluetooth Low Energy-gegevens ontvangen terwijl deze op de achtergrond actief is. Deze app gebruikt GEEN Bluetooth-gegevens om je locatie te bepalen.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Batterij-optimalisaties uitschakelen</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Door batterijoptimalisatie kan deze app geen betrouwbare Bluetooth-gegevens ontvangen zolang de app op de achtergrond draait.</string>
<string name="permission_required_title">De volgende toestemming is vereist:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Systeemwaarschuwingsvenster</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Geef CAPod de mogelijkheid om over andere apps heen te tekenen, zodat de functie \"Pop-up weergeven\" mogelijk is.</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Laag vermogen</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Evenwichtig</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lage latentie</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Wanneer de app geopend is</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Wanneer het apparaat is aangesloten</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Altijd</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wanneer gezien</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Zaak is geopend</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">In oor</string>
<string name="pods_dual_left_label">Linker pod</string>
<!-- Device profiles -->
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sturen een statusbericht, waarvan een deel versleuteld is. De encryptiesleutel stelt CAPod in staat het volledige bericht te ontsleutelen. Je hebt hiervoor eenmalige toegang tot een MacBook nodig.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">Ongeldige sleutelindeling</string>
<string name="profiles_key_expected_format">Verwachte indeling: %1$s</string>
<string name="profiles_priority_hint">De volgorde van de profielen bepaalt de prioriteit. Versleep profielen om de volgorde te wijzigen. Profielen hoger in de lijst krijgen voorrang wanneer meerdere apparaten overeenkomen.</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
<string name="general_unsaved_changes_title">Niet-opgeslagen wijzigingen</string>
<string name="general_unsaved_changes_message">Er zijn nog geen wijzigingen opgeslagen. Wat wil je doen?</string>
<string name="general_save_and_exit_action">Opslaan &amp; afsluiten</string>
<string name="general_discard_action">Weggooien</string>
<string name="general_keep_editing_action">Blijf Bewerken</string>
</resources>
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+105
View File
@@ -11,6 +11,8 @@
<string name="general_save_action">Zapisz</string>
<string name="general_guide_action">Przewodnik</string>
<string name="general_continue_action">Kontynuuj</string>
<string name="general_show_action">Pokaż</string>
<string name="general_hide_action">Ukryj</string>
<string name="general_example_label">Np.: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Ulepsz CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Uzyskaj dodatkowe funkcjonalności i wesprzyj autora.</string>
@@ -18,6 +20,8 @@
<string name="settings_monitor_mode_description">W pewnych okolicznościach aplikacja może monitorować dane Bluetooth.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Dodatkowe powiadomienie</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Wyświetl dodatkowe powiadomienie, gdy urządzenie jest podłączone. Pozwala to ukryć stałe powiadomienie \"Brak urządzeń\", wyłączając kanał \"Status urządzenia\".</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Zachowaj powiadomienie po rozłączeniu</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Kontynuuj wyświetlanie ostatniego znanego poziomu baterii nawet po rozłączeniu AirPods</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">Tryb skanera</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">Czy skaner danych Bluetooth Low Energy ma priorytetowo działać w ramach wydajności, czy oszczędzania energii?</string>
<string name="settings_autopause_label">Automatyczna pauza</string>
@@ -34,6 +38,8 @@
<string name="settings_autoconnect_description">Jeśli Android nie połączy się automatycznie z urządzeniem, możemy go o to poprosić. Ustawi to tryb monitorowania na \"Zawsze\".</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Warunek automatycznego połączenia</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kiedy należy połączyć się z twoim urządzeniem?</string>
<string name="settings_devices_label">Urządzenia</string>
<string name="settings_devices_description">Zarządzanie swoimi urządzeniami.</string>
<string name="settings_reaction_label">Reakcje</string>
<string name="settings_reaction_description">Reakcje na wydarzenia lub zachowania.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">Twoje urządzenie</string>
@@ -95,6 +101,7 @@
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Pośrednie dostarczanie danych</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Użyj alternatywnej metody odbierania danych BLE z systemu (transmisja zamiast połączenia zwrotnego).</string>
<string name="troubleshooter_title">Rozwiązywanie problemów</string>
<string name="troubleshooter_summary">Diagnoza i naprawianie problemów z łącznością Bluetooth.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisja Bluetooth Low Energy</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (i podobne słuchawki) transmitują informacje o stanie za pomocą technologii BLE zwanej „reklamami”. Niektóre telefony nie obsługują tej technologii poprawnie. CAPod może spróbować to naprawić, testując różne opcje zgodności, dopóki dane nie zostaną odebrane. Rozpocznij odtwarzanie muzyki na słuchawkach i umieść je blisko telefonu, a następnie rozpocznij proces.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Rozpocznij rozwiązywanie problemów</string>
@@ -113,6 +120,104 @@
<string name="onboarding_body3">CAPod nie wyświetla reklam i nie zbiera Twoich danych.</string>
<string name="onboarding_body4">Możesz ulepszyć do CAPod Pro, by zyskać dodatkowe funkcje i wesprzeć rozwój.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
<string name="general_error_label">Błąd</string>
<string name="general_grant_permission_action">Udziel uprawnień</string>
<string name="general_manage_devices_action">Zarządzaj urządzeniami</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Brak skonfigurowanych urządzeń</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Skonfiguruj urządzenie, aby rozpocząć monitorowanie poziomu baterii i włączyć dodatkowe funkcje.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth jest wyłączony</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth jest wyłączony, włącz go ;)</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">Monitorowanie urządzeń</string>
<string name="overview_monitoring_active_description">Upewnij się, że urządzenie znajduje się w pobliżu i jest aktywne.</string>
<string name="overview_unmatched_devices_label">Niedopasowane urządzenia</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Połączenie Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikacja wymaga uprawnień do \"Połączenia Bluetooth\", aby oddziaływać na sparowane urządzenia i inicjować połączenia.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skanowanie Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Uprawnienie \"Skanowanie Bluetooth\" zezwala aplikacji na odkrywanie i odbieranie danych Bluetooth od urządzeń znajdujących się w pobliżu, takich jak AirPods.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Aplikacja wymaga uprawnień \"Bluetooth\", aby łączyć się ze sparowanymi urządzeniami bluetooth.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Dostęp do dokładnej lokalizacji</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod korzysta z uprawnienia do \"dokładnej lokalizacji\", aby odbierać dane Bluetooth Low Energy. Twoje słuchawki korzystają z technologii Bluetooth Low Energy, aby przekazywać informacje o swoim stanie. Aplikacja NIE BĘDZIE korzystać z danych Bluetooth do ustalenia twojego położenia.</string>
<string name="permission_background_location_label">Dostęp do lokalizacji w tle</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPdo wykorzystuje \"Dostęp do lokalizacji w tle\", aby skorzystać z funkcjonalności takich jak \"Wyświetl okienko\" lub \"Automatycznie połącz\", gdy aplikacja jest zamknięta. Dostęp do lokalizacji w tle pozwala aplikacji na odbieranie danych Bluetooth Low Energy, gdy aplikacja działa w tle. Aplikacja NIE BĘDZIE korzystać z danych Bluetooth do ustalenia twojego położenia.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Wyłącz optymalizacje baterii</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optymalizacja baterii zapobiega przed niezawodnym odbieraniem danych Bluetooth, gdy aplikacja działa w tle.</string>
<string name="permission_required_title">Następujące uprawnienie jest wymagane:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Okna alertów systemowych</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Zezwól na wyświetlanie CAPod nad innymi aplikacjami, aby aktywować funkcję \"Wyświetlanie informacji\".</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Oszczędzanie energii</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Zbalansowana</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Małe opóźnienia</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Gdy aplikacja jest uruchomiona</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Gdy urządzenie jest podłączone</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Zawsze</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Gdy widoczne</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Otwarta obudowa</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">W uszach</string>
<string name="pods_dual_left_label">Lewy pod</string>
<string name="pods_dual_right_label">Prawy pod</string>
<string name="pods_case_label">Obudowa</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Otwarta</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Zamknięta</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nie połączono z urządzeniem</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Połączono z urządzeniem, bezczynność</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">W trybie muzyki</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">W trybie rozmowy</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Dzwoni</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Rozłączanie</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Nieznany stan połączenia</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Surowe dane</string>
<string name="pods_unknown_label">Nieznane urządzenie</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Urządzenie nie zostało rozpoznane, ale korzysta z podobnego formatu danych. Możemy dodać jego obsługę - skontaktuj się ze mną :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Brak urządzenia</string>
<string name="pods_charging_label">Ładowanie</string>
<string name="pods_inear_label">W uszach</string>
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
<string name="pods_yours">Twoje</string>
<string name="headset_being_worn_label">Jest noszony</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">Nie był noszony</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Nieznany stan</string>
<string name="last_seen_x">Ostatnio widziane: %s</string>
<string name="first_seen_x">Widziane pierwszy raz: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Wyświetl powiadomienia</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Zezwól CAPod na wyświetlanie powiadomień o słuchawkach AirPods, np. ich aktualnym statusie podczas połączenia."</string>
<!-- Device profiles -->
<string name="profiles_empty_title">Brak skonfigurowanych profili urządzenia</string>
<string name="profiles_empty_description">Utwórz profile urządzenia, aby zarządzać wieloma urządzeniami z niestandardowymi ustawieniami i priorytetami.</string>
<string name="profiles_add_action">Dodaj profil</string>
<string name="profiles_create_title">Utwórz profil</string>
<string name="profiles_name_label">Nazwa profilu</string>
<string name="profiles_name_default">Moje słuchawki</string>
<string name="profiles_model_label">Model urządzenia</string>
<string name="profiles_paired_device_label">Sparowane urządzenie</string>
<string name="profiles_paired_device_none">Brak</string>
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nie wybrano urządzenia</string>
<string name="profiles_save_action">Zapisz profil</string>
<string name="profiles_drag_handle_description">Przeciągnij, aby zmienić kolejność</string>
<string name="profiles_delete_title">Usuń profil</string>
<string name="profiles_delete_message">Czy na pewno chcesz usunąć ten profil? Nie można cofnąć tej akcji.</string>
<string name="profiles_delete_action">Usuń</string>
<string name="profiles_basic_info_title">Informacje o urządzeniu</string>
<string name="profiles_basic_info_description">Skonfiguruj nazwę urządzenia, model i opcjonalne parowanie Bluetooth.</string>
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimalna jakość sygnału</string>
<string name="profiles_signal_quality_description">Wykrywa tylko urządzenia o sile sygnału powyżej tego progu. Niższe wartości zwiększają zakres wykrywania, ale mogą generować fałszywie dodatnie wyniki. Nie ustawiaj zbyt wysokiego poziomu - odbiór Bluetooth jest ogólnie słaby i różni się w zależności od odległości i przeszkód.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Klucz Identyfikacyjny</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Klucz Identyfikacyjny Rozwiązania Twojego urządzenia (IRK), który pomaga CAPod zidentyfikować go wśród pobliskich urządzeń.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods często zmienia swój adres Bluetooth dla prywatności. IRK pomaga CAPod rozpoznawać twoje urządzenie. Potrzebujesz jednorazowego dostępu do MacBook.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Klucz Szyfrowania</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Klucz szyfrowania Twojego urządzenia, który umożliwia CAPod pobieranie szczegółowych informacji o statusie.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods wysyła wiadomość o statusie, której część jest zaszyfrowana. Klucz szyfrowania pozwala CAPod odszyfrować całą wiadomość. Potrzebujesz jednorazowego dostępu do MacBook.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">Nieprawidłowy format klucza</string>
<string name="profiles_key_expected_format">Oczekiwany format: %1$s</string>
<string name="profiles_priority_hint">Kolejność profilu określa priorytet. Przeciągnij profil, aby zmienić kolejność profili - profile wyższe na liście mają pierwszeństwo, gdy wiele urządzeń pasuje.</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
<string name="general_unsaved_changes_title">Niezapisane zmiany</string>
<string name="general_unsaved_changes_message">Masz niezapisane zmiany. Co chcesz zrobić?</string>
<string name="general_save_and_exit_action">Zapisz i Wyjdź</string>
<string name="general_discard_action">Odrzuć</string>
<string name="general_keep_editing_action">Kontynuuj edytowanie</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+105
View File
@@ -11,6 +11,8 @@
<string name="general_save_action">Сохранить</string>
<string name="general_guide_action">Руководство</string>
<string name="general_continue_action">Продолжить</string>
<string name="general_show_action">Показать</string>
<string name="general_hide_action">Скрыть</string>
<string name="general_example_label">Например: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Улучшить CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Получите дополнительные функции и поддержите разработчика.</string>
@@ -18,6 +20,8 @@
<string name="settings_monitor_mode_description">При каких условиях приложение отслеживает данные Bluetooth.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дополнительное уведомление</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Показывать дополнительное уведомление, когда устройство подключено. Это позволяет скрыть постоянное уведомление «Нет устройств», отключая канал «Статус устройства».</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Оставить уведомление после отключения</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Продолжать показывать последний известный заряд батареи даже после отключения AirPods</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">Режим сканера</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">Какой режим должен по умолчанию использовать сканер данных Bluetooth Low Energy - производительность или экономию энергии?</string>
<string name="settings_autopause_label">Автопауза</string>
@@ -34,6 +38,8 @@
<string name="settings_autoconnect_description">Если Android не подключается автоматически, мы можем послать ему запрос. Это установит режим мониторинга на \'Всегда\'.</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Условия автоподключения</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Когда мы должны пытаться подключить Ваше устройство?</string>
<string name="settings_devices_label">Устройства</string>
<string name="settings_devices_description">Управление устройствами.</string>
<string name="settings_reaction_label">Реакции</string>
<string name="settings_reaction_description">Реакции на события и действия.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ваше устройство</string>
@@ -96,6 +102,7 @@ AL_Cool_T</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Косвенная доставка данных</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Использовать альтернативный метод для получения данных BLE системы (широковещательная рассылка вместо обратного вызова).</string>
<string name="troubleshooter_title">Помощник</string>
<string name="troubleshooter_summary">Диагностика и исправление проблем с подключением Bluetooth.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляции Bluetooth с низким энергопотреблением</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и аналогичные наушники) передают информацию о состоянии с использованием технологию BLE, называемой «рекламой». Некоторые телефоны неправильно реализуют эту технологию. CAPod может попытаться исправить это, пробуя разные варианты совместимости, пока данные не будут получены. Запустите воспроизведение музыки в наушниках и поднесите их к телефону, затем запустите процесс.</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Начать устранение неполадок</string>
@@ -114,6 +121,104 @@ AL_Cool_T</string>
<string name="onboarding_body3">CAPod не содержит рекламы и не собирает Ваши данные.</string>
<string name="onboarding_body4">Вы можете обновиться до CAPod Pro для дополнительных функций и поддержки разработки.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">Недоступно</string>
<string name="general_error_label">Ошибка</string>
<string name="general_grant_permission_action">Предоставить разрешение</string>
<string name="general_manage_devices_action">Управление устройствами</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Нет настроенных устройств</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Настройте Ваше устройство для запуска мониторинга уровня заряда батареи и включения дополнительных функций.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth отключен</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth отключен, включите его ;)</string>
<string name="overview_monitoring_active_label">Мониторинг устройств</string>
<string name="overview_monitoring_active_description">Убедитесь, что Ваше устройство находится поблизости и активно.</string>
<string name="overview_unmatched_devices_label">Несопряжённые устройства</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Подключение по Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Этому приложению требуется разрешение \"Подключение по Bluetooth\" для взаимодействия с сопряженными устройствами и инициирования соединений.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканирование Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Разрешение \"Сканирование Bluetooth\" позволяет этому приложению обнаруживать и получать данные по Bluetooth с соседних устройств, таких как Ваши AirPods.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Этому приложению требуется разрешение\"Bluetooth\" для подключения к сопряженным устройствам.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Доступ к точному местоположению</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod использует разрешение \"Точное местоположение\" для получения данных Bluetooth Low Energy. Ваши наушники задействуют технологию Bluetooth Low Energy для передачи своего состояния. Это приложение НЕ будет использовать данные Bluetooth для определения Вашего местоположения.</string>
<string name="permission_background_location_label">Доступ к местоположению в фоне</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod использует разрешение \"Доступ к местоположению в фоне\" для включения таких функций, как \"Всплывающие окна\" и \"Автоподключение\", когда приложение закрыто. Фоновый доступ к местоположению позволяет приложению получать данные Bluetooth Low Energy в фоне. Это приложение НЕ будет использовать данные Bluetooth для определения Вашего местоположения.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Отключить оптимизацию батареи</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимизация батареи не позволяет приложению должным образом получать данные Bluetooth, когда приложение работает в фоне.</string>
<string name="permission_required_title">Требуется следующее разрешение:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Окно системных предупреждений</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Позволить CAPod наложение поверх других приложений для работы функции \"Всплывающие сообщения\".</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Низкая мощность</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Сбалансированно</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Низкая задержка</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Когда приложение открыто</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Когда устройство подключено</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Всегда</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">При обнаружении</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Футляр открыт</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">В ухе</string>
<string name="pods_dual_left_label">Левый наушник</string>
<string name="pods_dual_right_label">Правый наушник</string>
<string name="pods_case_label">Футляр</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Открыто</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Закрыто</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не подключено к устройству</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Подключено к устройству, в режиме ожидания</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">В режиме музыки</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">В режиме вызова</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Вызов</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Отбой</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Неизвестное состояние подключения</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Необработанные данные</string>
<string name="pods_unknown_label">Неизвестное устройство</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Это неизвестное устройство, но оно использует аналогичный формат сообщения. Давайте добавим поддержку, свяжитесь со мной :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Нет устройства</string>
<string name="pods_charging_label">Зарядка</string>
<string name="pods_inear_label">В ухе</string>
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
<string name="pods_yours">Ваше</string>
<string name="headset_being_worn_label">Надеты</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">Не надеты</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Неизвестное состояние</string>
<string name="last_seen_x">Последние: %s</string>
<string name="first_seen_x">Первые: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Показывать уведомления</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Разрешить CAPod показывать уведомления о Ваших AirPods, например текущий статус при подключении."</string>
<!-- Device profiles -->
<string name="profiles_empty_title">Профили устройства не настроены</string>
<string name="profiles_empty_description">Создайте профили устройств для управления несколькими устройствами с пользовательскими настройками и приоритетами.</string>
<string name="profiles_add_action">Добавить профиль</string>
<string name="profiles_create_title">Создать профиль</string>
<string name="profiles_name_label">Имя профиля</string>
<string name="profiles_name_default">Мои наушники</string>
<string name="profiles_model_label">Модель устройства</string>
<string name="profiles_paired_device_label">Сопряжённое устройство</string>
<string name="profiles_paired_device_none">Нет</string>
<string name="profiles_paired_device_none_description">Устройство не выбрано</string>
<string name="profiles_save_action">Сохранить профиль</string>
<string name="profiles_drag_handle_description">Перетащите, чтобы изменить порядок</string>
<string name="profiles_delete_title">Удалить профиль</string>
<string name="profiles_delete_message">Вы уверены, что хотите удалить профиль? Это действие не может быть отменено.</string>
<string name="profiles_delete_action">Удалить</string>
<string name="profiles_basic_info_title">Информация об устройстве</string>
<string name="profiles_basic_info_description">Установите имя устройства, модель и опции подключения к Bluetooth.</string>
<string name="profiles_signal_quality_title">Минимальное качество сигнала</string>
<string name="profiles_signal_quality_description">Определять только устройства с сигналом выше этого порога. Низкие значения увеличивают диапазон детекции, но могут привести к ложному срабатыванию. Не устанавливайте слишком высокое значение - приём Bluetooth обычно слабый и варьируется в зависимости от расстояния и препятствий.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Ключ идентификации</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Идентификационный ключ (IRK), который помогает CAPod идентифицировать его между близлежащими устройствами.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часто меняют Bluetooth-адрес для приватности. IRK помогает CAPod распознать Ваше устройство. Вам нужен одноразовый доступ к MacBook.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шифрования</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шифрования вашего устройства, который позволяет CAPod получать подробную информацию.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods отправляет сообщение о состоянии, часть которого зашифрована. Ключ шифрования позволяет CAPod расшифровать полное сообщение. Вам нужен одноразовый доступ к MacBook.</string>
<string name="profiles_key_invalid_format">Неверный формат ключа</string>
<string name="profiles_key_expected_format">Правильный формат: %1$s</string>
<string name="profiles_priority_hint">Порядок сортировки определяет приоритет. Перетащите профили для их сортировки - профили выше в списке имеют приоритет, когда несколько устройств совпадают.</string>
<!-- Unsaved changes dialog -->
<string name="general_unsaved_changes_title">Несохранённые изменения</string>
<string name="general_unsaved_changes_message">У вас есть несохранённые изменения. Что вы хотите сделать?</string>
<string name="general_save_and_exit_action">Сохранить и выйти</string>
<string name="general_discard_action">Отменить</string>
<string name="general_keep_editing_action">Продолжить редактирование</string>
</resources>