More language updates and mapping changes

app-common/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -3,16 +3,13 @@
     <string name="app_name">CAPod</string>
     <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
     <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
-
     <string name="general_value_not_available_label">የለም</string>
     <string name="general_error_label">ስህተት</string>
     <string name="general_grant_permission_action">ፍቃድ ስጥ</string>
-
     <string name="overview_nomaindevice_label">ዋና መሣሪያ የለም</string>
     <string name="overview_nomaindevice_description">የተገኙት ሁሉም መሣሪያዎች የእርስዎ ላይሆኑ ይችላሉ። መሣሪያዎን ያብሩና ያገናኙ ወይም ቅንብሮቹን ያስተካክሉ።</string>
     <string name="overview_bluetooth_disabled_label">ብሉቱዝ ጠፍቷል</string>
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">ብሉቱዝ ጠፍቷል፣ ያብሩት ;)</string>
-
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">የብሉቱዝ ግንኙነት</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">ይህ መተግበሪያ ከተጣመሩ መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት እና ግንኙነቶችን ለመጀመር የ \"ብሉቱዝ ግንኙነት\" ፍቃድ ያስፈልገዋል።</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">የብሉቱዝ ቅኝት</string>
@@ -28,19 +25,15 @@
     <string name="permission_required_title">የሚከተለው ፍቃድ ያስፈልጋል፦</string>
     <string name="permission_system_alert_window_label">የسርዓት ማንቂያ መስኮት</string>
     <string name="permission_system_alert_window_description">CAPod \"ብቅ-ባይ አሳይ\" ባህሪን እንዲቻል ለማድረግ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲስል ይፍቀዱለት።</string>
-
     <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ዝቅተኛ ኃይል</string>
     <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ሚዛናዊ</string>
     <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ዝቅተኛ መዘግየት</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_manual_label">መተግበሪያው ሲከፈት</string>
     <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">መሣሪያው ሲገናኝ</string>
     <string name="settings_monitor_mode_always_label">ሁልጊዜ</string>
-
     <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">ሲታይ</string>
     <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ኬዝ ክፍት ነው</string>
     <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">በጆሮ ውስጥ</string>
-
     <string name="pods_dual_left_label">ግራ ፖድ</string>
     <string name="pods_dual_right_label">ቀኝ ፖድ</string>
     <string name="pods_case_label">ኬዝ</string>
@@ -64,9 +57,8 @@
     <string name="headset_being_worn_label">እየተለበሰ</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">አልተለበሰም</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">ያልታወቀ ሁኔታ</string>
-
     <string name="last_seen_x">ለመጨረሻ ጊዜ የታየው፦ %s</string>
     <string name="first_seen_x">ለመጀመሪያ ጊዜ የታየው፦ %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">ማሳወቂያዎችን አሳይ</string>
-    <string name="permission_post_notifications_description">CAPod ስለ የእርስዎ AirPods ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፍቀዱለት፣ ለምሳሌ ሲገናኙ የአሁኑ ሁኔታቸው።</string>
+    <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod ስለ የእርስዎ AirPods ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፍቀዱለት፣ ለምሳሌ ሲገናኙ የአሁኑ ሁኔታቸው።"</string>
 </resources>

app-common/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -24,13 +24,13 @@
     <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterie Optimierung hindert die App daran Bluetooth Daten zu erhalten während die App im Hintergrund ist.</string>
     <string name="permission_required_title">Die folgende Genehmigung ist erforderlich:</string>
     <string name="permission_system_alert_window_label">Systemwarnungsfenster</string>
-    <string name="permission_system_alert_window_description">Erlauben Sie CAPod, über andere Apps zu zeichnen, um die Funktion \"PopUp anzeigen\" zu ermöglichen.</string>
+    <string name="permission_system_alert_window_description">Erlauben Sie CAPod, PopUp Benachrichtigungen über anderen Apps anzuzeigen.</string>
     <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Geringer Strom</string>
     <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Ausgewogen</string>
     <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Geringe Latenz</string>
     <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Wenn die App geöffnet ist</string>
     <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Wenn das Gerät verbunden ist</string>
-    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Stets</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Immer</string>
     <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wenn gesehen</string>
     <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Ladecase ist offen</string>
     <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Im Ohr</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="pods_connection_state_music_label">Im Musik Modus</string>
     <string name="pods_connection_state_call_label">Im Anruf Modus</string>
     <string name="pods_connection_state_ringing_label">Klingelt</string>
-    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Legt auf</string>
+    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Auflegen</string>
     <string name="pods_connection_state_unknown_label">Unbekannter Verbindungsstatus</string>
     <string name="pods_unknown_raw_data_label">Rohe Daten</string>
     <string name="pods_unknown_label">Unbekanntes Gerät</string>

app-common/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -1,46 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <string name="app_name">CAPod</string>
-    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
+    <string name="app_name_pro">CAPod Про</string>
     <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
-
     <string name="general_value_not_available_label">Байхгүй</string>
     <string name="general_error_label">Алдаа</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Зөвшөөрөл олгох</string>
-
     <string name="overview_nomaindevice_label">Үндсэн төхөөрөмж байхгүй</string>
     <string name="overview_nomaindevice_description">Илэрсэн бүх төхөөрөмж таных байх магадлал багатай. Төхөөрөмжөө асааж, холбогдоод эсвэл тохиргоогоо тохируулна уу.</string>
     <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth идэвхгүй байна</string>
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth идэвхгүй байна, идэвхжүүлнэ үү ;)</string>
-
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth холболт</string>
-    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Энэ аппликэйшн нь хосолсон төхөөрөмжүүдтэй харилцах, холболт эхлүүлэхийн тулд "Bluetooth холболт" зөвшөөрөл шаарддаг.</string>
-    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скан хийх</string>
-    <string name="permission_bluetooth_scan_description">"Bluetooth скан хийх" зөвшөөрөл нь энэ аппликэйшнд таны AirPods зэрэг ойролцоох төхөөрөмжүүдээс Bluetooth өгөгдлийг олж, хүлээн авах боломжийг олгодог.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Энэ аппликэйшн нь хосолсон төхөөрөмжүүдтэй харилцах, холболт эхлүүлэхийн тулд \"Bluetooth холболт\" зөвшөөрөл шаарддаг.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скан хийж байна</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth скан хийх\" зөвшөөрөл нь энэ аппликэйшнд таны AirPods зэрэг ойролцоох төхөөрөмжүүдээс Bluetooth өгөгдлийг олж, хүлээн авах боломжийг олгодог.</string>
     <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
-    <string name="permission_bluetooth_description">Энэ аппликэйшн нь хосолсон Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй холбогдохын тулд "Bluetooth" зөвшөөрөл шаарддаг.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_description">Энэ аппликэйшн нь хосолсон Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй холбогдохын тулд \"Bluetooth\" зөвшөөрөл шаарддаг.</string>
     <string name="permission_access_fine_location_label">Нарийвчилсан байршилд хандах</string>
-    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod нь Bluetooth Бага Эрчим Хүчний өгөгдлийг хүлээн авахын тулд "нарийвчилсан байршил" зөвшөөрлийг ашигладаг. Таны чихэвч Bluetooth Бага Эрчим Хүчний технологийг ашиглан төлөвөө цацдаг. Энэ аппликэйшн таны байршлыг тодорхойлохын тулд Bluetooth өгөгдлийг АШИГЛАХГҮЙ.</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod нь Bluetooth Бага Эрчим Хүчний өгөгдлийг хүлээн авахын тулд \"нарийвчилсан байршил\" зөвшөөрлийг ашигладаг. Таны чихэвч Bluetooth Бага Эрчим Хүчний технологийг ашиглан төлөвөө цацдаг. Энэ аппликэйшн таны байршлыг тодорхойлохын тулд Bluetooth өгөгдлийг АШИГЛАХГҮЙ.</string>
     <string name="permission_background_location_label">Далд байршлын хандалт</string>
-    <string name="permission_background_location_description">CAPod нь аппликэйшн хаалттай байх үед "Popup харуулах" болон "Автоматаар холбогдох" зэрэг функцуудыг идэвхжүүлэхийн тулд "далдын байршлын хандалт"-ыг ашигладаг. Далдын байршлын хандалт нь аппликэйшнд фон горимд байх үед Bluetooth Бага Эрчим Хүчний өгөгдлийг хүлээн авах боломжийг олгодог. Энэ аппликэйшн таны байршлыг тодорхойлохын тулд Bluetooth өгөгдлийг АШИГЛАХГҮЙ.</string>
+    <string name="permission_background_location_description">CAPod нь аппликэйшн хаалттай байх үед \"Popup харуулах\" болон \"Автоматаар холбогдох\" зэрэг функцуудыг идэвхжүүлэхийн тулд \"далдын байршлын хандалт\"-ыг ашигладаг. Далдын байршлын хандалт нь аппликэйшнд фон горимд байх үед Bluetooth Бага Эрчим Хүчний өгөгдлийг хүлээн авах боломжийг олгодог. Энэ аппликэйшн таны байршлыг тодорхойлохын тулд Bluetooth өгөгдлийг АШИГЛАХГҮЙ.</string>
     <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Батерейны оновчлолыг идэвхгүй болгох</string>
     <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Батерейны оновчлол нь энэ аппликэйшныг фон горимд байх үед Bluetooth өгөгдлийг найдвартай хүлээн авахаас сэргийлдэг.</string>
     <string name="permission_required_title">Дараах зөвшөөрөл шаардлагатай:</string>
     <string name="permission_system_alert_window_label">Системийн Сэрэмжлүүлгийн Цонх</string>
-    <string name="permission_system_alert_window_description">CAPod-д "PopUp Харуулах" функцийг идэвхжүүлэхийн тулд бусад аппликэйшн дээр зурахыг зөвшөөрнө үү.</string>
-
+    <string name="permission_system_alert_window_description">CAPod-д \"PopUp Харуулах\" функцийг идэвхжүүлэхийн тулд бусад аппликэйшн дээр зурахыг зөвшөөрнө үү.</string>
     <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Бага чадал</string>
     <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Тэнцвэртэй</string>
     <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Бага саатал</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Апп нээлттэй үед</string>
     <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Төхөөрөмж холбогдсон үед</string>
     <string name="settings_monitor_mode_always_label">Үргэлж</string>
-
     <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Харагдах үед</string>
     <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Кейс нээлттэй</string>
     <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Чихэнд</string>
-
     <string name="pods_dual_left_label">Зүүн чихэвч</string>
     <string name="pods_dual_right_label">Баруун чихэвч</string>
     <string name="pods_case_label">Кейс</string>
@@ -64,9 +57,8 @@
     <string name="headset_being_worn_label">Зүүж байна</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Зүүгээгүй</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Төлөв тодорхойгүй</string>
-
     <string name="last_seen_x">Сүүлд харагдсан: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Анх харагдсан: %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Мэдэгдэл харуулах</string>
-    <string name="permission_post_notifications_description">CAPod-д AirPods-ийн талаарх мэдэгдлүүдийг (жишээ нь, холбогдсон үед тэдний одоогийн төлөв) харуулахыг зөвшөөрнө үү.</string>
+    <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-д AirPods-ийн талаарх мэдэгдлүүдийг (жишээ нь, холбогдсон үед тэдний одоогийн төлөв) харуулахыг зөвшөөрнө үү."</string>
 </resources>

app-common/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="app_name">CAPod</string>
+    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
+    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
+    <string name="general_value_not_available_label">Indisponibil</string>
     <string name="general_error_label">Eroare</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Acordați permisiuni</string>
     <string name="overview_nomaindevice_label">Niciun dispozitiv principal</string>
@@ -10,6 +14,7 @@
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Această aplicație necesită permisiunea „Conectare Bluetooth” pentru a interacționa cu dispozitivele asociate și a iniția conexiuni.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Scanare Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_description">Permisiunea „Scanare Bluetooth” permite acestei aplicații să descopere și să primească date Bluetooth de la dispozitivele din apropiere, cum ar fi AirPod-urile dvs.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_description">Această aplicație necesită permisiunea „Bluetooth” pentru a se conecta la dispozitive Bluetooth asociate.</string>
     <string name="permission_access_fine_location_label">Permiteți locație exactă</string>
     <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod folosește permisiunea „locație exactă” pentru a primi date Bluetooth Energie Scăzută (BLE). Căștile dvs. folosesc tehnologia Bluetooth Energie Scăzută (BLE) pentru a-și transmite starea. Această aplicație NU va folosi date Bluetooth pentru a vă determina locația.</string>
@@ -50,6 +55,7 @@
     <string name="pods_microphone_label">Microfon</string>
     <string name="pods_yours">Ale tale</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Fiind purtate</string>
+    <string name="headset_not_being_worn_label">Nu sunt purtate</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Stare necunoscută</string>
     <string name="last_seen_x">Vazute ultima dată: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Prima dată văzute: %s</string>

app-wear/src/main/res/values-no/strings.xml

@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
-
-</resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -11,12 +11,9 @@
     <string name="general_save_action">حفظ</string>
     <string name="general_guide_action">دليل</string>
     <string name="general_continue_action">متابعة</string>
-
     <string name="general_example_label">مثال: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">ترقية CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">احصل على ميزات إضافية وادعم المطور.</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_label">وضع المراقبة</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">تحت أي ظروف يراقب هذا التطبيق بيانات البلوتوث.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">إشعار إضافي</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">ردود الفعل</string>
     <string name="settings_reaction_description">التفاعل مع الأحداث والسلوكيات.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">جهازك</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">خيارات التوافق</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">لا تلمس إذا كان كل شيء يعمل ؛)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">تعطيل تصفية الأجهزة</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">لا تفوض تصفية البيانات إلى النظام، بل احصل على جميع البيانات وقم بالتصفية داخل التطبيق.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">تعطيل التجميع بالأجهزة</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">لا تدع النظام يجمع بيانات BLE المجمعة قبل إرسالها إلينا.</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">عنوان جهازك</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">عنوان جهازك المقترن. يستخدمه التطبيق لتحديد وقت اتصاله بهاتفك.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">لا شيء</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">مفتاح التشفير</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">مفتاح تشفير جهازك، والذي يسمح لـ CAPod باسترداد معلومات الحالة التفصيلية.</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">ترسل AirPods رسالة حالة، جزء منها مشفر. يسمح مفتاح التشفير لـ CAPod بفك تشفير الرسالة الكاملة. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى جهاز MacBook.</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">وضع سماعة واحدة</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">ليس مطلوبًا ارتداء كلتا السماعتين، فارتداء سماعة واحدة كافٍ لتشغيل ردود الفعل.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">إظهار نافذة منبثقة للعلبة</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">إظهار نافذة منبثقة عند فتح علبة الجهاز (تجريبي).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">إظهار نافذة منبثقة للاتصال</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">إظهار نافذة منبثقة عند اتصال الجهاز لأول مرة.</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">حالة الجهاز</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">جهاز متصل</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">سجل التصحيح</string>
     <string name="support_debuglog_desc">سجل كل ما يفعله التطبيق في ملف نصي يمكنك مشاركته.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">الحجم</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">إيقاف التسجيل</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">يحتوي الملف الذي تم إنشاؤه على معلومات حساسة (مثل تفاصيل جهاز البلوتوث). شاركه فقط مع الأطراف الموثوق بها.</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">تسجل هذه الميزة كل ما يفعله التطبيق في ملف قابل للمشاركة. يحتوي الملف الذي تم إنشاؤه على معلومات حساسة (مثل تفاصيل جهاز البلوتوث). شاركه فقط مع الأطراف الموثوق بها (مثل مطور يقوم باستكشاف مشكلة وإصلاحها).</string>
-
     <string name="settings_support_installid_label">معرف التثبيت</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">تقارير الأخطاء التلقائية مجهولة المصدر. شارك معرف التثبيت الخاص بك إذا كان المطور بحاجة إلى العثور على تقارير الأخطاء الخاصة بك.</string>
     <string name="settings_support_label">الدعم</string>
     <string name="settings_support_description">إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة.</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">متتبع المشكلات</string>
     <string name="issue_tracker_description">متتبع مشكلات عام لتقارير الأخطاء وطلبات الميزات (باللغة الإنجليزية فقط).</string>
-
     <string name="discord_label">ديسكورد</string>
     <string name="discord_description">مكان للتسكع وطرح الأسئلة.</string>
-
     <string name="changelog_label">سجل التغييرات</string>
     <string name="settings_label">الإعدادات</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">سياسة الخصوصية</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">الإعدادات</string>
     <string name="settings_general_description">تعديلات عامة تؤثر على التطبيق بأكمله.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">شكر وتقدير</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">تقارير الأخطاء التلقائية</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">الإبلاغ تلقائيًا عن المشكلات، على سبيل المثال تفاصيل حول تعطل التطبيق حتى أتمكن من معرفة كيفية إصلاحه.</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">وضع التصحيح</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">عرض معلومات إضافية لاستكشاف المشكلات وإصلاحها.</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">بيانات BLE غير المصفاة</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">إزالة أي عوامل تصفية من ماسح BLE لعرض جميع بيانات BLE المذاعة. مفيد لإضافة دعم لأنواع سماعات الرأس الجديدة.</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">وضع التوافق</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">تعطيل التحسينات لتحسين التوافق. جرب هذا إذا كنت لا ترى أي بيانات.</string>
-
     <string name="help_translate_label">الترجمة</string>
     <string name="help_translate_description">ساعد في ترجمة هذا التطبيق إلى لغتك المفضلة.</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">المترجمون</string>
-    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
-
+    <string name="translators_thanks_description">متطوعون على كراودن</string>
     <string name="widget_description">أداة تعرض آخر حالة معروفة للجهاز.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">تسليم البيانات غير المباشر</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">استخدم طريقة بديلة لتلقي بيانات BLE من النظام (بث بدلاً من رد الاتصال).</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">مستكشف الأخطاء ومصلحها</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">عمليات بث البلوتوث منخفض الطاقة</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">تبث AirPods (وسماعات الرأس المشابهة) معلومات الحالة باستخدام تقنية BLE تسمى \"الإعلانات\". لا تطبق بعض الهواتف هذه التقنية بشكل صحيح. يمكن لـ CAPod محاولة إصلاح ذلك عن طريق تجربة خيارات توافق مختلفة حتى يتم تلقي البيانات. ابدأ تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس الخاصة بك وضعها بالقرب من هاتفك، ثم ابدأ العملية.</string>
@@ -140,7 +121,6 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">تلقى هاتفك بيانات BLE، لكن البيانات لا تأتي من أي جهاز مدعوم. هل سماعات الرأس الخاصة بك قيد التشغيل؟ هل يدعم CAPod سماعة الرأس الخاصة بك؟</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">حاول مرة أخرى</string>
     <string name="troubleshoot_action">استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
-
     <string name="onboarding_body1">يضيف هذا التطبيق دعمًا لميزات AirPods المحددة إلى Android.</string>
     <string name="onboarding_body2">لا تدعم جميع أجهزة Android ميزات AirPods الإضافية بشكل كامل. يتطلب نظام التشغيل الخاص بك تطبيق Bluetooth-Low-Energy يعمل بشكل صحيح.</string>
     <string name="onboarding_body3">لا يحتوي CAPod على إعلانات ولا يجمع بياناتك.</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -11,12 +11,9 @@
     <string name="general_save_action">Αποθήκευση</string>
     <string name="general_guide_action">Οδηγός</string>
     <string name="general_continue_action">Συνέχεια</string>
-
     <string name="general_example_label">Π.χ.: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">Αναβάθμιση CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Αποκτήστε πρόσθετες λειτουργίες και υποστηρίξτε τον προγραμματιστή.</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_label">Λειτουργία παρακολούθησης</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">Υπό ποιες συνθήκες αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί δεδομένα Bluetooth.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Επιπλέον ειδοποίηση</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">Αντιδράσεις</string>
     <string name="settings_reaction_description">Αντιδράστε σε γεγονότα και συμπεριφορές.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">Η συσκευή σας</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">Επιλογές συμβατότητας</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">Μην αγγίζετε αν όλα λειτουργούν ;)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Απενεργοποίηση φιλτραρίσματος υλικού</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Μην αναθέτετε το φιλτράρισμα δεδομένων στο σύστημα, αντίθετα λάβετε όλα τα δεδομένα και φιλτράρετε εντός της εφαρμογής.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Απενεργοποίηση ομαδοποίησης υλικού</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Μην αφήσετε το σύστημα να ομαδοποιήσει τα συλλεγμένα δεδομένα BLE πριν μας τα προωθήσει.</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">Η διεύθυνση της συσκευής σας</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">Η διεύθυνση της συνδεδεμένης συσκευής σας. Η εφαρμογή τη χρησιμοποιεί για να καθορίσει πότε είναι συνδεδεμένη στο τηλέφωνό σας.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">Κανένα</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Κλειδί κρυπτογράφησης</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Το κλειδί κρυπτογράφησης της συσκευής σας, το οποίο επιτρέπει στο CAPod να ανακτήσει λεπτομερείς πληροφορίες κατάστασης.</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Τα AirPods στέλνουν ένα μήνυμα κατάστασης, μέρος του οποίου είναι κρυπτογραφημένο. Το κλειδί κρυπτογράφησης επιτρέπει στο CAPod να αποκρυπτογραφήσει ολόκληρο το μήνυμα. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε MacBook.</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">Λειτουργία ενός pod</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Η χρήση και των δύο pod δεν είναι απαραίτητη, η χρήση ενός μόνο pod αρκεί για την ενεργοποίηση αντιδράσεων.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου θήκης</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου όταν ανοίγει η θήκη της συσκευής (πειραματικό).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου σύνδεσης</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου όταν η συσκευή συνδέεται για πρώτη φορά.</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">Κατάσταση συσκευής</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Συνδεδεμένη συσκευή</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">Αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Καταγράψτε ό,τι κάνει η εφαρμογή σε ένα αρχείο κειμένου που μπορείτε να μοιραστείτε.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Μέγεθος</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">Διακοπή εγγραφής</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Το αρχείο που δημιουργήθηκε περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες (π.χ. λεπτομέρειες συσκευής Bluetooth). Μοιραστείτε το μόνο με αξιόπιστα μέρη.</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">Αυτή η δυνατότητα καταγράφει ό,τι κάνει η εφαρμογή σε ένα κοινόχρηστο αρχείο. Το αρχείο που δημιουργήθηκε περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες (π.χ. λεπτομέρειες συσκευής Bluetooth). Μοιραστείτε το μόνο με αξιόπιστα μέρη (π.χ. έναν προγραμματιστή που αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα).</string>
-
-    <string name="settings_support_installid_label">Αναγνωριστικό εγκατάστασης</string>
+    <string name="settings_support_installid_label">ID Εγκατάστασης</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">Οι αυτόματες αναφορές σφαλμάτων είναι ανώνυμες. Μοιραστείτε το αναγνωριστικό εγκατάστασής σας εάν ο προγραμματιστής πρέπει να βρει τις αναφορές σφαλμάτων σας.</string>
     <string name="settings_support_label">Υποστήριξη</string>
     <string name="settings_support_description">Εάν χρειάζεστε βοήθεια.</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">Παρακολούθηση ζητημάτων</string>
     <string name="issue_tracker_description">Ένα δημόσιο σύστημα παρακολούθησης ζητημάτων για αναφορές σφαλμάτων και αιτήματα λειτουργιών (μόνο στα αγγλικά).</string>
-
     <string name="discord_label">Discord</string>
     <string name="discord_description">Ένα μέρος για να συναντηθείτε και να κάνετε ερωτήσεις.</string>
-
     <string name="changelog_label">Αρχείο καταγραφής αλλαγών</string>
     <string name="settings_label">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">Πολιτική απορρήτου</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="settings_general_description">Γενικές τροποποιήσεις που επηρεάζουν ολόκληρη την εφαρμογή.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Ευχαριστίες</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Αυτόματες αναφορές σφαλμάτων</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Αναφέρει αυτόματα προβλήματα, π.χ. λεπτομέρειες σχετικά με μια κατάρρευση της εφαρμογής, ώστε να μπορώ να καταλάβω πώς να το διορθώσω.</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">Εμφάνιση πρόσθετων πληροφοριών για την αντιμετώπιση προβλημάτων.</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Αφιλτράριστα δεδομένα BLE</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Αφαιρέστε τυχόν φίλτρα από τον σαρωτή BLE για να εμφανιστούν όλα τα μεταδιδόμενα δεδομένα BLE. Χρήσιμο για την προσθήκη υποστήριξης για νέους τύπους ακουστικών.</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">Λειτουργία συμβατότητας</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">Απενεργοποιήστε τις βελτιστοποιήσεις για να βελτιώσετε τη συμβατότητα. Δοκιμάστε το εάν δεν βλέπετε δεδομένα.</string>
-
     <string name="help_translate_label">Μετάφραση</string>
     <string name="help_translate_description">Βοηθήστε να μεταφράσετε αυτήν την εφαρμογή στην αγαπημένη σας γλώσσα.</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">Μεταφραστές</string>
-    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
-
+    <string name="translators_thanks_description">Vagelis1608;Theodoros Asimakopoulos;gogoboss_stampolidis;Matthias;Christos Chronopoulos</string>
     <string name="widget_description">Ένα widget που εμφανίζει την τελευταία γνωστή κατάσταση της συσκευής.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Έμμεση παράδοση δεδομένων</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Χρησιμοποιήστε μια εναλλακτική μέθοδο για τη λήψη δεδομένων BLE από το σύστημα (μετάδοση αντί για επανάκληση).</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">Αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Εκπομπές Bluetooth χαμηλής ενέργειας</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Τα AirPods (και παρόμοια ακουστικά) μεταδίδουν πληροφορίες κατάστασης χρησιμοποιώντας μια τεχνολογία BLE που ονομάζεται \"διαφημίσεις\". Ορισμένα τηλέφωνα δεν εφαρμόζουν σωστά αυτήν την τεχνολογία. Το CAPod μπορεί να προσπαθήσει να το διορθώσει δοκιμάζοντας διαφορετικές επιλογές συμβατότητας μέχρι να ληφθούν δεδομένα. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής στα ακουστικά σας και τοποθετήστε τα κοντά στο τηλέφωνό σας, στη συνέχεια ξεκινήστε τη διαδικασία.</string>
@@ -140,7 +121,6 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Το τηλέφωνό σας έλαβε δεδομένα BLE, αλλά τα δεδομένα δεν προέρχονται από καμία υποστηριζόμενη συσκευή. Είναι ενεργοποιημένα τα ακουστικά σας; Υποστηρίζει το CAPod τα ακουστικά σας;</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Προσπαθήστε ξανά</string>
     <string name="troubleshoot_action">Αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
-
     <string name="onboarding_body1">Αυτή η εφαρμογή προσθέτει υποστήριξη για συγκεκριμένες λειτουργίες AirPod στο Android.</string>
     <string name="onboarding_body2">Δεν υποστηρίζουν όλες οι συσκευές Android πλήρως τις επιπλέον λειτουργίες AirPod. Το λειτουργικό σας σύστημα απαιτεί μια σωστά λειτουργούσα υλοποίηση Bluetooth-Low-Energy.</string>
     <string name="onboarding_body3">Το CAPod δεν έχει διαφημίσεις και δεν συλλέγει τα δεδομένα σας.</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -11,16 +11,13 @@
     <string name="general_save_action">Guardar</string>
     <string name="general_guide_action">Guía</string>
     <string name="general_continue_action">Continuar</string>
-
     <string name="general_example_label">P. ej.: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Obtén funciones adicionales y apoya al desarrollador.</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_label">Modo monitor</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta aplicación supervisa los datos de Bluetooth.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\" desactivando el canal \"Estado del dispositivo\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto le permite ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\" deshabilitando el canal \"Estado del dispositivo\".</string>
     <string name="settings_scanner_mode_label">Modo escáner</string>
     <string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
     <string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">Reacciones</string>
     <string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos y comportamientos.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">Tu dispositivo</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">Opciones de compatibilidad</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">No toques si todo funciona ;)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar filtrado por hardware</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegues el filtrado de datos al sistema, en su lugar, obtén todos los datos y filtra dentro de la aplicación.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitas que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La aplicación la utiliza para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clave de cifrado</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitas acceso de una sola vez a un MacBook.</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">Modo un solo auricular</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario llevar ambos auriculares, llevar uno solo es suficiente para activar las reacciones.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar ventana emergente de la funda</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar una ventana emergente cuando se abre la funda del dispositivo (experimental).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">Mostrar ventana emergente de conexión</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Mostrar una ventana emergente cuando el dispositivo se conecta por primera vez.</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">Estado del dispositivo</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">Registro de depuración</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Registra todo lo que hace la aplicación en un archivo de texto que puedes compartir.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">Detener grabación</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">El archivo generado contiene información sensible (p. ej., detalles del dispositivo Bluetooth). Compártelo solo con partes de confianza.</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">Esta función registra todo lo que hace la aplicación en un archivo que se puede compartir. El archivo generado contiene información sensible (p. ej., detalles del dispositivo Bluetooth). Compártelo solo con partes de confianza (p. ej., un desarrollador que esté solucionando un problema).</string>
-
     <string name="settings_support_installid_label">ID de instalación</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">Los informes de error automáticos son anónimos. Comparte tu ID de instalación si el desarrollador necesita encontrar tus informes de error.</string>
     <string name="settings_support_label">Soporte</string>
     <string name="settings_support_description">Si necesitas ayuda.</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">Seguimiento de incidencias</string>
     <string name="issue_tracker_description">Un seguimiento de incidencias público para informes de errores y solicitudes de funciones (solo en inglés).</string>
-
     <string name="discord_label">Discord</string>
     <string name="discord_description">Un lugar para pasar el rato y hacer preguntas.</string>
-
     <string name="changelog_label">Registro de cambios</string>
     <string name="settings_label">Ajustes</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidad</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">Ajustes</string>
     <string name="settings_general_description">Ajustes generales que afectan a toda la aplicación.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimientos</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Informes de error automáticos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automáticamente de los problemas, p. ej., detalles sobre un fallo de la aplicación para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">Modo de depuración</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar problemas.</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE sin filtrar</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Elimina cualquier filtro del escáner BLE para mostrar todos los datos BLE transmitidos. Útil para añadir compatibilidad con nuevos tipos de auriculares.</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidad</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">Desactiva las optimizaciones para mejorar la compatibilidad. Prueba esto si no ves ningún dato.</string>
-
     <string name="help_translate_label">Traducción</string>
     <string name="help_translate_description">Ayuda a traducir esta aplicación a tu idioma favorito.</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">Traductores</string>
-    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
-
+    <string name="translators_thanks_description">Jaime Muñoz(jmmartin_5@outlook.com)</string>
     <string name="widget_description">Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utiliza un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones de Bluetooth de baja energía</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado mediante una tecnología BLE denominada \"anuncios\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban los datos. Inicia la reproducción de música en tus auriculares y colócalos cerca de tu teléfono, luego inicia el proceso.</string>
@@ -140,7 +121,6 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Tu teléfono recibió datos BLE, pero los datos no proceden de ningún dispositivo compatible. ¿Están encendidos tus auriculares? ¿Es CAPod compatible con tus auriculares?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Intentar de nuevo</string>
     <string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
-
     <string name="onboarding_body1">Esta aplicación añade compatibilidad con funciones específicas de los AirPods a Android.</string>
     <string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod no tiene anuncios y no recopila tus datos.</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -11,12 +11,9 @@
     <string name="general_save_action">ذخیره</string>
     <string name="general_guide_action">راهنما</string>
     <string name="general_continue_action">ادامه</string>
-
     <string name="general_example_label">مثال: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">ارتقای CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">ویژگی‌های اضافی دریافت کنید و از توسعه‌دهنده حمایت کنید.</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_label">حالت نظارت</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">این برنامه تحت چه شرایطی داده‌های بلوتوث را نظارت می‌کند.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">اعلان اضافی</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">واکنش‌ها</string>
     <string name="settings_reaction_description">به رویدادها و رفتارها واکنش نشان دهید.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">دستگاه شما</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">گزینه‌های سازگاری</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">اگر همه چیز کار می‌کند، دست نزنید ؛)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">غیرفعال کردن فیلتر سخت‌افزاری</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">فیلتر کردن داده‌ها را به سیستم واگذار نکنید، در عوض همه داده‌ها را دریافت کرده و در داخل برنامه فیلتر کنید.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">غیرفعال کردن دسته‌بندی سخت‌افزاری</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">اجازه ندهید سیستم داده‌های BLE جمع‌آوری‌شده را قبل از ارسال به ما، گروه‌بندی کند.</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">آدرس دستگاه شما</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">آدرس دستگاه جفت‌شده شما. برنامه از این برای تعیین زمان اتصال به تلفن شما استفاده می‌کند.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">هیچ‌کدام</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">کلید رمزگذاری</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">کلید رمزگذاری دستگاه شما، که به CAPod امکان بازیابی اطلاعات دقیق وضعیت را می‌دهد.</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods یک پیام وضعیت ارسال می‌کنند که بخشی از آن رمزگذاری شده است. کلید رمزگذاری به CAPod امکان می‌دهد پیام کامل را رمزگشایی کند. شما به دسترسی یک‌باره به MacBook نیاز دارید.</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">حالت یک ایرپاد</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">استفاده از هر دو ایرپاد الزامی نیست، استفاده از یک ایرپاد برای ایجاد واکنش کافی است.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">نمایش پاپ‌آپ کیس</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">هنگام باز شدن کیس دستگاه، یک پاپ‌آپ نشان داده شود (آزمایشی).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">نمایش پاپ‌آپ اتصال</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">هنگام اتصال دستگاه برای اولین بار، یک پاپ‌آپ نشان داده شود.</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">وضعیت دستگاه</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">دستگاه متصل</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">گزارش اشکال‌زدایی</string>
     <string name="support_debuglog_desc">تمام کارهایی که برنامه انجام می‌دهد را در یک فایل متنی که می‌توانید به اشتراک بگذارید، ضبط کنید.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">اندازه</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">توقف ضبط</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">فایل تولیدشده حاوی اطلاعات حساس است (مثلاً جزئیات دستگاه بلوتوث). آن را فقط با افراد مورداعتماد به اشتراک بگذارید.</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">این ویژگی تمام کارهایی که برنامه انجام می‌دهد را در یک فایل قابل اشتراک‌گذاری ضبط می‌کند. فایل تولیدشده حاوی اطلاعات حساس است (مثلاً جزئیات دستگاه بلوتوث). آن را فقط با افراد مورداعتماد به اشتراک بگذارید (مثلاً توسعه‌دهنده‌ای که در حال عیب‌یابی یک مشکل است).</string>
-
     <string name="settings_support_installid_label">شناسه نصب</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">گزارش‌های خطای خودکار ناشناس هستند. اگر توسعه‌دهنده نیاز به یافتن گزارش‌های خطای شما دارد، شناسه نصب خود را به اشتراک بگذارید.</string>
     <string name="settings_support_label">پشتیبانی</string>
     <string name="settings_support_description">اگر به کمک نیاز دارید.</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">ردیاب مشکل</string>
     <string name="issue_tracker_description">یک ردیاب مشکل عمومی برای گزارش‌های اشکال و درخواست‌های ویژگی (فقط انگلیسی).</string>
-
-    <string name="discord_label">Discord</string>
+    <string name="discord_label">دیسکورد</string>
     <string name="discord_description">مکانی برای وقت‌گذرانی و پرسیدن سؤال.</string>
-
     <string name="changelog_label">لیست تغییرات</string>
     <string name="settings_label">تنظیمات</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">سیاست حفظ حریم خصوصی</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">تنظیمات</string>
     <string name="settings_general_description">تنظیمات کلی که بر کل برنامه تأثیر می‌گذارند.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">قدردانی‌ها</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">گزارش‌های خطای خودکار</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">مشکلات را به‌طور خودکار گزارش می‌دهد، مثلاً جزئیات مربوط به خرابی برنامه تا بتوانم نحوه رفع آن را بفهمم.</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">حالت اشکال‌زدایی</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">نمایش اطلاعات اضافی برای عیب‌یابی مشکلات.</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">داده‌های BLE فیلترنشده</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">هرگونه فیلتر را از اسکنر BLE حذف کنید تا تمام داده‌های BLE پخش‌شده نمایش داده شود. برای افزودن پشتیبانی از انواع جدید هدفون مفید است.</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">حالت سازگاری</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">بهینه‌سازی‌ها را برای بهبود سازگاری غیرفعال کنید. اگر هیچ داده‌ای نمی‌بینید، این را امتحان کنید.</string>
-
     <string name="help_translate_label">ترجمه</string>
     <string name="help_translate_description">به ترجمه این برنامه به زبان موردعلاقه خود کمک کنید.</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">مترجمان</string>
-    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
-
+    <string name="translators_thanks_description">تیره کردن</string>
     <string name="widget_description">ویجتی که آخرین وضعیت شناخته‌شده دستگاه را نشان می‌دهد.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">تحویل غیرمستقیم داده</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">از یک روش جایگزین برای دریافت داده‌های BLE از سیستم استفاده کنید (پخش به‌جای فراخوانی مجدد).</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">عیب‌یاب</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">پخش‌های بلوتوث کم‌مصرف</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (و هدفون‌های مشابه) اطلاعات وضعیت را با استفاده از فناوری BLE به نام \"تبلیغات\" پخش می‌کنند. برخی از تلفن‌ها این فناوری را به‌درستی پیاده‌سازی نمی‌کنند. CAPod می‌تواند با امتحان کردن گزینه‌های مختلف سازگاری تا زمان دریافت داده‌ها، سعی در رفع این مشکل کند. پخش موسیقی را در هدفون خود شروع کرده و آن را نزدیک تلفن خود قرار دهید، سپس فرآیند را شروع کنید.</string>
@@ -140,7 +121,6 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">تلفن شما داده‌های BLE دریافت کرد، اما داده‌ها از هیچ دستگاه پشتیبانی‌شده‌ای نمی‌آیند. آیا هدفون شما روشن است؟ آیا CAPod از هدفون شما پشتیبانی می‌کند؟</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">دوباره امتحان کنید</string>
     <string name="troubleshoot_action">عیب‌یابی</string>
-
     <string name="onboarding_body1">این برنامه پشتیبانی از ویژگی‌های خاص AirPod را به Android اضافه می‌کند.</string>
     <string name="onboarding_body2">همه دستگاه‌های Android به‌طور کامل از ویژگی‌های اضافی AirPod پشتیبانی نمی‌کنند. سیستم‌عامل شما به یک پیاده‌سازی بلوتوث کم‌مصرف که به‌درستی کار کند نیاز دارد.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod هیچ تبلیغی ندارد و داده‌های شما را جمع‌آوری نمی‌کند.</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="discord_description">Un endroit à fréquenter où poser des questions.</string>
     <string name="changelog_label">Journal des changements</string>
     <string name="settings_label">Paramètres</string>
-    <string name="settings_privacy_policy_label">Politique de protection des données personnelles</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_label">Politique de confidentialité</string>
     <string name="settings_privacy_policy_desc">Gestion responsable des données.</string>
     <string name="settings_licenses_label">Licences</string>
     <string name="settings_category_other_label">Autre</string>

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -11,12 +11,9 @@
     <string name="general_save_action">सहेजें</string>
     <string name="general_guide_action">गाइड</string>
     <string name="general_continue_action">जारी रखें</string>
-
     <string name="general_example_label">उदाहरण: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">CAPod अपग्रेड करें</string>
-    <string name="upgrade_capod_description">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करें और डेवलपर का समर्थन करें।</string>
-
+    <string name="upgrade_capod_description">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करें और डेवलपर का समर्थन करे।</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">मॉनिटर मोड</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">यह ऐप किन परिस्थितियों में ब्लूटूथ डेटा की निगरानी करता है।</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रियाएँ</string>
     <string name="settings_reaction_description">घटनाओं और व्यवहारों पर प्रतिक्रिया दें।</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">आपका डिवाइस</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">संगतता विकल्प</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">अगर सब कुछ काम कर रहा है तो स्पर्श न करें ;)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">हार्डवेयर फ़िल्टरिंग अक्षम करें</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">सिस्टम को डेटा फ़िल्टरिंग न सौंपें, इसके बजाय सभी डेटा प्राप्त करें और ऐप के भीतर फ़िल्टर करें।</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">हार्डवेयर बैचिंग अक्षम करें</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">सिस्टम को एकत्रित BLE डेटा को हमें अग्रेषित करने से पहले समूहित न करने दें।</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">आपके डिवाइस का पता</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">आपके युग्मित डिवाइस का पता। ऐप इसका उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करता है कि यह आपके फ़ोन से कब कनेक्ट है।</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">कोई नहीं</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">एन्क्रिप्शन कुंजी</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">आपके डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजी, जो CAPod को विस्तृत स्थिति जानकारी पुनर्प्राप्त करने की अनुमति देती है।</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods एक स्थिति संदेश भेजते हैं, जिसका एक हिस्सा एन्क्रिप्ट किया गया है। एन्क्रिप्शन कुंजी CAPod को पूरा संदेश डिक्रिप्ट करने की अनुमति देती है। आपको MacBook तक एकमुश्त पहुंच की आवश्यकता है।</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">एक पॉड मोड</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">दोनों पॉड्स पहनना आवश्यक नहीं है, प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करने के लिए एक ही पॉड पहनना पर्याप्त है।</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">केस पॉपअप दिखाएं</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">डिवाइस केस खुलने पर एक पॉपअप दिखाएं (प्रयोगात्मक)।</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">कनेक्शन पॉपअप दिखाएं</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">डिवाइस पहली बार कनेक्ट होने पर एक पॉपअप दिखाएं।</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">डिवाइस की स्थिति</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">कनेक्टेड डिवाइस</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">डीबग लॉग</string>
     <string name="support_debuglog_desc">ऐप जो कुछ भी कर रहा है उसे एक टेक्स्ट फ़ाइल में रिकॉर्ड करें जिसे आप साझा कर सकते हैं।</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">आकार</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">रिकॉर्डिंग बंद करें</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">उत्पन्न फ़ाइल में संवेदनशील जानकारी (जैसे ब्लूटूथ डिवाइस विवरण) होती है। इसे केवल विश्वसनीय पार्टियों के साथ साझा करें।</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">यह सुविधा ऐप द्वारा किए जा रहे सभी कार्यों को एक साझा करने योग्य फ़ाइल में रिकॉर्ड करती है। उत्पन्न फ़ाइल में संवेदनशील जानकारी (जैसे ब्लूटूथ डिवाइस विवरण) होती है। इसे केवल विश्वसनीय पार्टियों (जैसे किसी समस्या का निवारण करने वाले डेवलपर) के साथ साझा करें।</string>
-
     <string name="settings_support_installid_label">इंस्टॉल आईडी</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">स्वचालित त्रुटि रिपोर्ट गुमनाम हैं। यदि डेवलपर को आपकी त्रुटि रिपोर्ट ढूंढनी है तो अपनी इंस्टॉल आईडी साझा करें।</string>
     <string name="settings_support_label">समर्थन</string>
     <string name="settings_support_description">यदि आपको कुछ सहायता चाहिए।</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">समस्या ट्रैकर</string>
     <string name="issue_tracker_description">बग रिपोर्ट और सुविधा अनुरोधों के लिए एक सार्वजनिक समस्या ट्रैकर (केवल अंग्रेजी)।</string>
-
     <string name="discord_label">डिस्कॉर्ड</string>
     <string name="discord_description">घूमने-फिरने और सवाल पूछने की जगह।</string>
-
     <string name="changelog_label">परिवर्तन लॉग</string>
     <string name="settings_label">सेटिंग्स</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">गोपनीयता नीति</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">सेटिंग्स</string>
     <string name="settings_general_description">सामान्यปรับแต่ง जो पूरे ऐप को प्रभावित करते हैं।</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">स्वीकृतियाँ</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">स्वचालित बग रिपोर्ट</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">समस्याओं की स्वचालित रूप से रिपोर्ट करता है, जैसे ऐप क्रैश पर विवरण ताकि मैं यह पता लगा सकूं कि इसे कैसे ठीक किया जाए।</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">डीबग मोड</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">समस्याओं के निवारण के लिए अतिरिक्त जानकारी दिखाएं।</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">अनफ़िल्टर्ड BLE डेटा</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">सभी प्रसारित BLE डेटा दिखाने के लिए BLE स्कैनर से किसी भी फ़िल्टर को हटा दें। नए हेडफ़ोन प्रकारों के लिए समर्थन जोड़ने के लिए उपयोगी है।</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">संगतता मोड</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">संगतता में सुधार के लिए अनुकूलन अक्षम करें। यदि आप कोई डेटा नहीं देख रहे हैं तो इसे आज़माएँ।</string>
-
     <string name="help_translate_label">अनुवाद</string>
     <string name="help_translate_description">इस ऐप को अपनी पसंदीदा भाषा में अनुवाद करने में सहायता करें।</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">अनुवादक</string>
-    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
-
+    <string name="translators_thanks_description">डार्कन</string>
     <string name="widget_description">डिवाइस की अंतिम ज्ञात स्थिति दिखाने वाला एक विजेट।</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डेटा वितरण</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">सिस्टम से BLE डेटा प्राप्त करने के लिए एक वैकल्पिक विधि का उपयोग करें (कॉलबैक के बजाय प्रसारण)।</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लूटूथ कम ऊर्जा प्रसारण</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (और इसी तरह के हेडफ़ोन) \"विज्ञापन\" नामक BLE तकनीक का उपयोग करके स्थिति की जानकारी प्रसारित करते हैं। कुछ फ़ोन इस तकनीक को सही ढंग से लागू नहीं करते हैं। CAPod डेटा प्राप्त होने तक विभिन्न संगतता विकल्पों को आज़माकर इसे ठीक करने का प्रयास कर सकता है। अपने हेडफ़ोन पर संगीत प्लेबैक शुरू करें और उन्हें अपने फ़ोन के पास रखें, फिर प्रक्रिया शुरू करें।</string>
@@ -140,7 +121,6 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">आपके फ़ोन को BLE डेटा मिला, लेकिन डेटा किसी समर्थित डिवाइस से नहीं आ रहा है। क्या आपके हेडफ़ोन चालू हैं? क्या CAPod आपके हेडफ़ोन का समर्थन करता है?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">पुनः प्रयास करें</string>
     <string name="troubleshoot_action">समस्या निवारण</string>
-
     <string name="onboarding_body1">यह ऐप एंड्रॉइड में एयरपॉड विशिष्ट सुविधाओं के लिए समर्थन जोड़ता है।</string>
     <string name="onboarding_body2">सभी एंड्रॉइड डिवाइस अतिरिक्त एयरपॉड सुविधाओं का पूरी तरह से समर्थन नहीं करते हैं। आपके ऑपरेटिंग सिस्टम को सही ढंग से काम करने वाले ब्लूटूथ-लो-एनर्जी कार्यान्वयन की आवश्यकता है।</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod में कोई विज्ञापन नहीं है और यह आपका डेटा एकत्र नहीं करता है।</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -11,12 +11,9 @@
     <string name="general_save_action">Mentés</string>
     <string name="general_guide_action">Útmutató</string>
     <string name="general_continue_action">Tovább</string>
-
     <string name="general_example_label">Pl.: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">CAPod frissítése</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Szerezzen be további funkciókat és támogassa a fejlesztőt.</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_label">Monitor mód</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">Milyen körülmények között figyelje az alkalmazás a Bluetooth-adatokat.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra értesítés</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">Reakciók</string>
     <string name="settings_reaction_description">Reagáljon az eseményekre és viselkedésekre.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">Eszközei</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">Kompatibilitási opciók</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">Ezekhez ne nyúljon, ha minden jól műkődik ;)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Hardveres szűrés letiltása</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ne bízza az adatok szűrését a rendszerre, hanem kérje le az összes adatot és szűrje az alkalmazáson belül.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Hardveres összefűzés letiltása</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ne hagyja, hogy a rendszer csoportosítsa az összegyűjtött BLE-adatokat, mielőtt továbbítja azokat nekünk.</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">Az Ön készülékének címe</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">A párosított eszköz címe. Az alkalmazás ezt használja annak meghatározására, hogy mikor csatlakozik a telefonhoz.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">Semmi</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Titkosítási kulcs</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Az eszköz titkosítási kulcsa, amely lehetővé teszi a CAPod számára a részletes állapotinformációk lekérését.</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Az AirPod-ok állapotüzenetet küldenek, amelynek egy része titkosítva van. A titkosítási kulcs lehetővé teszi a CAPod számára a teljes üzenet visszafejtését. Egyszeri hozzáférésre van szüksége egy MacBookhoz.</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">Egy fülhallgató mód</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Nem szükséges mindkét fülhallgató viselése, egyetlen elegendő a reakciók kiváltásához.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Előugró ablak a tok kinyitásakor</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">Egy előugró ablak megjelenítése az eszköz házának kinyitásakor (kísérleti).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">Előugró ablak csatlakozáskor</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Előugró ablak megjelenítése, amikor az eszköz először csatlakozik.</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">Eszköz állapota</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Csatlakoztatott eszköz</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">Hibakeresési napló</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Rögzítse mindazt, amit az alkalmazás csinál, egy megosztható szövegfájlba.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Méret</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">Rögzítés leállítása</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">A generált fájl érzékeny információkat tartalmaz (pl. a Bluetooth-eszköz adatait). Csak megbízható felekkel ossza meg.</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">Ez a funkció egy megosztható fájlba rögzíti mindazt, amit az alkalmazás csinál. A létrehozott fájl bizalmas információkat tartalmaz (például Bluetooth-eszköz adatait). Csak megbízható felekkel ossza meg (pl. egy fejlesztővel, aki egy probléma megoldását végzi).</string>
-
     <string name="settings_support_installid_label">Telepítési azonosító</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">Az automatikus hibajelentések névtelenek. Ossza meg az azonosítót, ha fejlesztőnek meg kell keresnie a hibajelentésedet.</string>
     <string name="settings_support_label">Támogatás</string>
     <string name="settings_support_description">Ha segítségre van szüksége.</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">Hibajegyek</string>
     <string name="issue_tracker_description">Nyilvános hibajelentések és szolgáltatás kérések (csak angol nyelven).</string>
-
     <string name="discord_label">Discord</string>
     <string name="discord_description">Egy hely, ahol kérdéseket tehet fel.</string>
-
     <string name="changelog_label">Változások listája</string>
     <string name="settings_label">Beállítások</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">Adatvédelmi irányelvek</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">Beállítások</string>
     <string name="settings_general_description">Általános módosítások, amelyek az egész alkalmazást érintik.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Köszönetnyilvánítás</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatikus hibajelentések</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Automatikusan jelenti a problémákat, például részleteket az alkalmazás összeomlásáról, hogy kitaláljam, hogyan javíthatom ki.</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">Hibakeresési mód</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">További információk megjelenítése a problémák hibaelhárításához.</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Nem szűrt BLE adatok</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Minden szűrő eltávolítása a BLE szkennerből, hogy az összes adat megjelenjen. Hasznos új fejhallgató típusok támogatásához.</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitási mód</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">A kompatibilitás javítása érdekében letiltja az optimalizálást. Próbálja ki ezt, ha nem lát semmilyen adatot.</string>
-
     <string name="help_translate_label">Fordítás</string>
     <string name="help_translate_description">Segítsen nekünk hogy az alkalmazás le legyen fordítva az Ön nyelvére.</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">Fordító</string>
     <string name="translators_thanks_description">darken, bembee</string>
-
     <string name="widget_description">A widget az utolsó ismert eszköz adatait mutatja.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Közvetett adatszolgáltatás</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Alternatív módszer használata a BLE adatok lekérésére (broadcast, callback helyett).</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">Hibaelhárító</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy Broadcast</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Az AirPods (és a hasonló fülhallgatók) a „broadcast” nevű BLE-technológia segítségével sugározzák az állapotinformációkat. Egyes telefonok nem megfelelően valósítják meg ezt a technológiát. A CAPod megkísérelheti kijavítani ezt úgy, hogy különböző kompatibilitási opciókat próbál ki, amíg az adatok meg nem érkeznek. Indítson el zenelejátszást a fülhallgatón, helyezze a telefon közelébe, majd indítsa el a folyamatot.</string>
@@ -140,7 +121,6 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">A telefon BLE-adatokat fogadott, de az adatok nem egy támogatott eszközről származnak. Be van kapcsolva a fülhallgatója? Támogatja a CAPod a fülhallgatóját?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Próbálja újra</string>
     <string name="troubleshoot_action">Hibaelhárító</string>
-
     <string name="onboarding_body1">Ez az alkalmazás AirPod specifikus funkciók támogatását adja hozzá az Android rendszerhez.</string>
     <string name="onboarding_body2">Nem minden Android eszköz támogatja teljes mértékben az extra AirPod szolgáltatásokat. Az eszköz operációs rendszere megfelelően működő Bluetooth-Low-Energy megvalósítást igényel.</string>
     <string name="onboarding_body3">A CAPod nem tartalmaz hirdetéseket, és nem gyűjti az adataidat.</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -11,12 +11,9 @@
     <string name="general_save_action">Simpan</string>
     <string name="general_guide_action">Panduan</string>
     <string name="general_continue_action">Lanjutkan</string>
-
     <string name="general_example_label">Misalnya: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">Tingkatkan CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Dapatkan fitur tambahan dan dukung pengembang.</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_label">Mode pantau</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">Dalam kondisi apa aplikasi ini memantau data Bluetooth.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notifikasi tambahan</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">Reaksi</string>
     <string name="settings_reaction_description">Bereaksi terhadap peristiwa dan perilaku.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">Perangkat Anda</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">Opsi kompatibilitas</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">Jangan sentuh jika semuanya berfungsi ;)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Nonaktifkan pemfilteran perangkat keras</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Jangan mendelegasikan pemfilteran data ke sistem, alih-alih dapatkan semua data dan filter di dalam aplikasi.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Nonaktifkan pengelompokan perangkat keras</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Jangan biarkan sistem mengelompokkan data BLE yang terkumpul sebelum meneruskannya kepada kami.</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">Alamat perangkat Anda</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">Alamat perangkat Anda yang dipasangkan. Aplikasi menggunakan ini untuk menentukan kapan terhubung ke ponsel Anda.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">Tidak ada</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Kunci Enkripsi</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Kunci enkripsi perangkat Anda, yang memungkinkan CAPod mengambil informasi status terperinci.</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods mengirimkan pesan status, yang sebagian dienkripsi. Kunci enkripsi memungkinkan CAPod mendekripsi pesan lengkap. Anda memerlukan akses sekali pakai ke MacBook.</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">Mode satu pod</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Memakai kedua pod tidak diperlukan, memakai satu pod saja sudah cukup untuk memicu reaksi.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Tampilkan pop-up casing</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">Tampilkan pop-up saat casing perangkat dibuka (eksperimental).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">Tampilkan pop-up koneksi</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Tampilkan pop-up saat perangkat pertama kali terhubung.</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">Status perangkat</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Perangkat terhubung</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">Log debug</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Rekam semua yang dilakukan aplikasi dalam file teks yang dapat Anda bagikan.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Ukuran</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">Hentikan perekaman</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">File yang dihasilkan berisi informasi sensitif (misalnya detail perangkat Bluetooth). Bagikan hanya dengan pihak tepercaya.</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">Fitur ini merekam semua yang dilakukan aplikasi ke dalam file yang dapat dibagikan. File yang dihasilkan berisi informasi sensitif (misalnya detail perangkat Bluetooth). Bagikan hanya dengan pihak tepercaya (misalnya pengembang yang sedang memecahkan masalah).</string>
-
     <string name="settings_support_installid_label">ID Instalasi</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">Laporan kesalahan otomatis bersifat anonim. Bagikan ID instalasi Anda jika pengembang perlu menemukan laporan kesalahan Anda.</string>
     <string name="settings_support_label">Dukungan</string>
     <string name="settings_support_description">Jika Anda membutuhkan bantuan.</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">Pelacak masalah</string>
     <string name="issue_tracker_description">Pelacak masalah publik untuk laporan bug &amp; permintaan fitur (hanya dalam bahasa Inggris).</string>
-
     <string name="discord_label">Discord</string>
     <string name="discord_description">Tempat untuk bersantai &amp; bertanya.</string>
-
     <string name="changelog_label">Catatan perubahan</string>
     <string name="settings_label">Pengaturan</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">Kebijakan privasi</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">Pengaturan</string>
     <string name="settings_general_description">Penyesuaian umum yang memengaruhi seluruh aplikasi.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Ucapan Terima Kasih</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Laporan bug otomatis</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Melaporkan masalah secara otomatis, mis. detail tentang kerusakan aplikasi sehingga saya dapat mencari tahu cara memperbaikinya.</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">Mode debug</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">Tampilkan informasi tambahan untuk memecahkan masalah.</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Data BLE yang tidak difilter</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Hapus semua filter dari pemindai BLE untuk menampilkan semua data BLE yang disiarkan. Berguna untuk menambahkan dukungan untuk jenis headphone baru.</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">Mode kompatibilitas</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">Nonaktifkan pengoptimalan untuk meningkatkan kompatibilitas. Coba ini jika Anda tidak melihat data apa pun.</string>
-
     <string name="help_translate_label">Terjemahan</string>
     <string name="help_translate_description">Bantu terjemahkan aplikasi ini ke bahasa favorit Anda.</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">Penerjemah</string>
-    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
-
+    <string name="translators_thanks_description">gelapkan</string>
     <string name="widget_description">Widget yang menampilkan status perangkat terakhir yang diketahui.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Pengiriman data tidak langsung</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gunakan metode alternatif untuk menerima data BLE dari sistem (siaran alih-alih panggilan balik).</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">Pemecah masalah</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Siaran Bluetooth Hemat Energi</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan headphone serupa) menyiarkan informasi status menggunakan teknologi BLE yang disebut \"iklan\". Beberapa telepon tidak menerapkan teknologi ini dengan benar. CAPod dapat mencoba memperbaikinya dengan mencoba berbagai opsi kompatibilitas hingga data diterima. Mulai pemutaran musik di headphone Anda dan letakkan di dekat ponsel Anda, lalu mulai prosesnya.</string>
@@ -140,7 +121,6 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telepon Anda menerima data BLE, tetapi data tersebut tidak berasal dari perangkat yang didukung. Apakah headphone Anda dihidupkan? Apakah CAPod mendukung headphone Anda?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Coba lagi</string>
     <string name="troubleshoot_action">Pecahkan masalah</string>
-
     <string name="onboarding_body1">Aplikasi ini menambahkan dukungan untuk fitur khusus AirPod ke Android.</string>
     <string name="onboarding_body2">Tidak semua perangkat Android sepenuhnya mendukung fitur tambahan AirPod. Sistem operasi Anda memerlukan implementasi Bluetooth Hemat Energi yang berfungsi dengan baik.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod tidak memiliki iklan dan tidak mengumpulkan data Anda.</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -11,12 +11,9 @@
     <string name="general_save_action">Salva</string>
     <string name="general_guide_action">Guida</string>
     <string name="general_continue_action">Continua</string>
-
     <string name="general_example_label">Es.: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">Aggiorna CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Ottieni funzionalità aggiuntive e supporta lo sviluppatore.</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_label">Modalità di monitoraggio</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">In quali circostanze questa applicazione monitora i dati Bluetooth.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notifica aggiuntiva</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">Reazioni</string>
     <string name="settings_reaction_description">Reagisci a eventi e comportamenti.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">Il tuo dispositivo</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">Opzioni di compatibilità</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">Non toccare se tutto funziona ;)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Disabilita filtro hardware</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegare il filtraggio dei dati al sistema, ricevi invece tutti i dati e filtrali all\'interno dell\'app.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Disabilita batching hardware</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non consentire al sistema di raggruppare i dati BLE raccolti prima di inoltrarceli.</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">Indirizzo del tuo dispositivo</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">L\'indirizzo del tuo dispositivo associato. L\'app lo usa per determinare quando è connesso al tuo telefono.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">Nessuno</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Chiave di crittografia</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La chiave di crittografia del tuo dispositivo, che consente a CAPod di recuperare informazioni dettagliate sullo stato.</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Gli AirPods inviano un messaggio di stato, parte del quale è crittografato. La chiave di crittografia consente a CAPod di decrittografare l\'intero messaggio. Hai bisogno di un accesso una tantum a un MacBook.</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">Modalità un solo auricolare</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Non è necessario indossare entrambi gli auricolari, indossarne uno solo è sufficiente per attivare le reazioni.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra pop-up custodia</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">Mostra un pop-up quando la custodia del dispositivo viene aperta (sperimentale).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">Mostra pop-up connessione</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Mostra un pop-up quando il dispositivo si connette per la prima volta.</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">Stato del dispositivo</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo connesso</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">Log di debug</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Registra tutto ciò che l\'app fa in un file di testo che puoi condividere.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Dimensione</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">Interrompi registrazione</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Il file generato contiene informazioni sensibili (ad es. dettagli del dispositivo Bluetooth). Condividilo solo con parti fidate.</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">Questa funzione registra tutto ciò che l\'app fa in un file condivisibile. Il file generato contiene informazioni sensibili (ad es. dettagli del dispositivo Bluetooth). Condividilo solo con parti fidate (ad es. uno sviluppatore che sta risolvendo un problema).</string>
-
     <string name="settings_support_installid_label">ID installazione</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">Le segnalazioni automatiche di errori sono anonime. Condividi il tuo ID di installazione se lo sviluppatore ha bisogno di trovare le tue segnalazioni di errori.</string>
     <string name="settings_support_label">Supporto</string>
     <string name="settings_support_description">Se hai bisogno di aiuto.</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">Tracciatore di problemi</string>
     <string name="issue_tracker_description">Un tracciatore di problemi pubblico per segnalazioni di bug e richieste di funzionalità (solo in inglese).</string>
-
     <string name="discord_label">Discord</string>
     <string name="discord_description">Un posto dove passare il tempo e fare domande.</string>
-
     <string name="changelog_label">Registro modifiche</string>
     <string name="settings_label">Impostazioni</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">Informativa sulla privacy</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">Impostazioni</string>
     <string name="settings_general_description">Modifiche generali che interessano l\'intera app.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Riconoscimenti</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Segnalazioni automatiche di bug</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Segnala automaticamente i problemi, ad es. dettagli su un arresto anomalo dell\'app in modo che io possa capire come risolverlo.</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">Modalità debug</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">Mostra informazioni aggiuntive per risolvere i problemi.</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dati BLE non filtrati</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Rimuovi eventuali filtri dallo scanner BLE per mostrare tutti i dati BLE trasmessi. Utile per aggiungere il supporto per nuovi tipi di cuffie.</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">Modalità compatibilità</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">Disabilita le ottimizzazioni per migliorare la compatibilità. Prova questa opzione se non vedi alcun dato.</string>
-
     <string name="help_translate_label">Traduzione</string>
     <string name="help_translate_description">Aiuta a tradurre questa app nella tua lingua preferita.</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">Traduttori</string>
-    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
-
+    <string name="translators_thanks_description">Filippo Lolli (IG: @lolli_filippo)</string>
     <string name="widget_description">Un widget che mostra l\'ultimo stato noto del dispositivo.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Consegna indiretta dei dati</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utilizza un metodo alternativo per ricevere dati BLE dal sistema (trasmissione anziché richiamata).</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">Risoluzione problemi</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Trasmissioni Bluetooth Low Energy</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Gli AirPods (e cuffie simili) trasmettono informazioni sullo stato utilizzando una tecnologia BLE chiamata \"annunci\". Alcuni telefoni non implementano correttamente questa tecnologia. CAPod può tentare di risolvere il problema provando diverse opzioni di compatibilità fino alla ricezione dei dati. Avvia la riproduzione musicale sulle tue cuffie e posizionale vicino al telefono, quindi avvia il processo.</string>
@@ -140,7 +121,6 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Il tuo telefono ha ricevuto dati BLE, ma i dati non provengono da alcun dispositivo supportato. Le tue cuffie sono accese? CAPod supporta le tue cuffie?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Riprova</string>
     <string name="troubleshoot_action">Risolvi problemi</string>
-
     <string name="onboarding_body1">Questa app aggiunge il supporto per funzionalità specifiche degli AirPods ad Android.</string>
     <string name="onboarding_body2">Non tutti i dispositivi Android supportano pienamente le funzionalità aggiuntive degli AirPods. Il tuo sistema operativo richiede un\'implementazione Bluetooth Low Energy correttamente funzionante.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod non contiene pubblicità e non raccoglie i tuoi dati.</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -11,12 +11,9 @@
     <string name="general_save_action">저장</string>
     <string name="general_guide_action">가이드</string>
     <string name="general_continue_action">계속</string>
-
     <string name="general_example_label">예: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">CAPod 업그레이드</string>
     <string name="upgrade_capod_description">추가 기능을 받고 개발자를 지원하세요.</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_label">모니터링 모드</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">이 앱이 Bluetooth 데이터를 모니터링하는 상황입니다.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">추가 알림</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">반응</string>
     <string name="settings_reaction_description">이벤트 및 행동에 반응합니다.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">내 기기</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">호환성 옵션</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">모든 것이 작동하면 건드리지 마세요 ;)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">하드웨어 필터링 비활성화</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">데이터 필터링을 시스템에 위임하지 말고 대신 모든 데이터를 가져와 앱 내에서 필터링합니다.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">하드웨어 일괄 처리 비활성화</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">수집된 BLE 데이터를 저희에게 전달하기 전에 시스템이 그룹화하도록 허용하지 마십시오.</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">기기 주소</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">페어링된 기기의 주소입니다. 앱은 이 주소를 사용하여 언제 휴대폰에 연결되었는지 확인합니다.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">없음</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">암호화 키</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">기기의 암호화 키로, CAPod가 자세한 상태 정보를 검색할 수 있도록 합니다.</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods는 상태 메시지를 보내며, 그중 일부는 암호화됩니다. 암호화 키를 사용하면 CAPod가 전체 메시지를 해독할 수 있습니다. MacBook에 한 번 액세스해야 합니다.</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">단일 Pod 모드</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">두 Pod를 모두 착용할 필요는 없으며, 반응을 트리거하려면 단일 Pod를 착용하는 것으로 충분합니다.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">케이스 팝업 표시</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">기기 케이스를 열면 팝업을 표시합니다(실험적).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">연결 팝업 표시</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">기기가 처음 연결될 때 팝업을 표시합니다.</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">기기 상태</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">연결된 기기</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">디버그 로그</string>
     <string name="support_debuglog_desc">앱이 수행하는 모든 작업을 공유할 수 있는 텍스트 파일에 기록합니다.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">크기</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">기록 중지</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">생성된 파일에는 민감한 정보(예: Bluetooth 기기 세부 정보)가 포함되어 있습니다. 신뢰할 수 있는 당사자와만 공유하십시오.</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">이 기능은 앱이 수행하는 모든 작업을 공유 가능한 파일에 기록합니다. 생성된 파일에는 민감한 정보(예: Bluetooth 기기 세부 정보)가 포함되어 있습니다. 신뢰할 수 있는 당사자(예: 문제를 해결하는 개발자)와만 공유하십시오.</string>
-
     <string name="settings_support_installid_label">설치 ID</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">자동 오류 보고서는 익명입니다. 개발자가 오류 보고서를 찾아야 하는 경우 설치 ID를 공유하십시오.</string>
     <string name="settings_support_label">지원</string>
     <string name="settings_support_description">도움이 필요한 경우.</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">문제 추적기</string>
     <string name="issue_tracker_description">버그 보고서 및 기능 요청을 위한 공개 문제 추적기(영어만 해당).</string>
-
-    <string name="discord_label">Discord</string>
+    <string name="discord_label">디스코드</string>
     <string name="discord_description">이야기를 나누고 질문을 할 수 있는 곳.</string>
-
     <string name="changelog_label">변경 로그</string>
     <string name="settings_label">설정</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">개인 정보 보호 정책</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">설정</string>
     <string name="settings_general_description">앱 전체에 영향을 미치는 일반적인 조정.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">감사의 말</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">자동 버그 보고서</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">앱 충돌에 대한 세부 정보와 같이 문제를 자동으로 보고하여 해결 방법을 파악할 수 있도록 합니다.</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">디버그 모드</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">문제 해결을 위한 추가 정보를 표시합니다.</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">필터링되지 않은 BLE 데이터</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">모든 브로드캐스트된 BLE 데이터를 표시하려면 BLE 스캐너에서 모든 필터를 제거합니다. 새로운 유형의 헤드폰에 대한 지원을 추가하는 데 유용합니다.</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">호환성 모드</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">호환성을 향상시키려면 최적화를 비활성화합니다. 데이터가 표시되지 않으면 이 옵션을 사용해 보십시오.</string>
-
     <string name="help_translate_label">번역</string>
     <string name="help_translate_description">이 앱을 즐겨 사용하는 언어로 번역하는 데 도움을 주세요.</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">번역가</string>
-    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
-
+    <string name="translators_thanks_description">윤지호(annyeong1alt@gmail.com)</string>
     <string name="widget_description">마지막으로 알려진 기기 상태를 표시하는 위젯입니다.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">간접 데이터 전달</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">시스템에서 BLE 데이터를 수신하는 대체 방법을 사용합니다(콜백 대신 브로드캐스트).</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">문제 해결사</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy 브로드캐스트</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods(및 유사한 헤드폰)는 \"광고\"라는 BLE 기술을 사용하여 상태 정보를 브로드캐스트합니다. 일부 휴대폰은 이 기술을 올바르게 구현하지 않습니다. CAPod는 데이터가 수신될 때까지 다양한 호환성 옵션을 시도하여 이 문제를 해결하려고 시도할 수 있습니다. 헤드폰에서 음악 재생을 시작하고 휴대폰 가까이에 놓은 다음 프로세스를 시작하십시오.</string>
@@ -140,7 +121,6 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">휴대전화에서 BLE 데이터를 수신했지만 데이터가 지원되는 기기에서 오지 않았습니다. 헤드폰이 켜져 있습니까? CAPod가 헤드폰을 지원합니까?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">다시 시도</string>
     <string name="troubleshoot_action">문제 해결</string>
-
     <string name="onboarding_body1">이 앱은 Android에 AirPod 특정 기능에 대한 지원을 추가합니다.</string>
     <string name="onboarding_body2">모든 Android 기기가 추가 AirPod 기능을 완벽하게 지원하는 것은 아닙니다. 운영 체제에는 올바르게 작동하는 Bluetooth Low Energy 구현이 필요합니다.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod에는 광고가 없으며 데이터를 수집하지 않습니다.</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -11,12 +11,9 @@
     <string name="general_save_action">Simpan</string>
     <string name="general_guide_action">Panduan</string>
     <string name="general_continue_action">Teruskan</string>
-
     <string name="general_example_label">Cth.: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">Naik taraf CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Dapatkan ciri tambahan dan sokong pembangun.</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_label">Mod monitor</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">Dalam keadaan apa aplikasi ini memantau data Bluetooth.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Pemberitahuan tambahan</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">Reaksi</string>
     <string name="settings_reaction_description">Bertindak balas terhadap peristiwa dan tingkah laku.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">Peranti anda</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">Pilihan keserasian</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">Jangan sentuh jika semuanya berfungsi ;)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Nyahdayakan penapisan perkakasan</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Jangan wakilkan penapisan data kepada sistem, sebaliknya dapatkan semua data dan tapis dalam apl.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Nyahdayakan pengumpulan perkakasan</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Jangan biarkan sistem mengumpulkan data BLE yang dikumpul sebelum memajukannya kepada kami.</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">Alamat peranti anda</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">Alamat peranti anda yang dipasangkan. Apl menggunakan ini untuk menentukan bila ia disambungkan ke telefon anda.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">Tiada</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Kunci Penyulitan</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Kunci penyulitan peranti anda, yang membolehkan CAPod mendapatkan maklumat status terperinci.</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods menghantar mesej status, sebahagian daripadanya disulitkan. Kunci penyulitan membolehkan CAPod menyahsulit mesej penuh. Anda memerlukan akses sekali sahaja ke MacBook.</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">Mod satu pod</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Memakai kedua-dua pod tidak diperlukan, memakai satu pod sudah memadai untuk mencetuskan tindak balas.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Tunjukkan pop timbul bekas</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">Tunjukkan pop timbul apabila bekas peranti dibuka (percubaan).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">Tunjukkan pop timbul sambungan</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Tunjukkan pop timbul apabila peranti disambungkan buat kali pertama.</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">Status peranti</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Peranti disambungkan</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">Log nyahpepijat</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Rekod semua yang dilakukan oleh apl dalam fail teks yang boleh anda kongsi.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Saiz</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">Hentikan rakaman</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Fail yang dijana mengandungi maklumat sensitif (cth. butiran peranti Bluetooth). Kongsi hanya dengan pihak yang dipercayai.</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">Ciri ini merekodkan semua yang dilakukan oleh apl ke dalam fail yang boleh dikongsi. Fail yang dijana mengandungi maklumat sensitif (cth. butiran peranti Bluetooth). Kongsi hanya dengan pihak yang dipercayai (cth. pembangun yang sedang menyelesaikan masalah).</string>
-
     <string name="settings_support_installid_label">ID Pemasangan</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">Laporan ralat automatik adalah tanpa nama. Kongsi ID pemasangan anda jika pembangun perlu mencari laporan ralat anda.</string>
     <string name="settings_support_label">Sokongan</string>
     <string name="settings_support_description">Jika anda perlukan bantuan.</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">Penjejak isu</string>
     <string name="issue_tracker_description">Penjejak isu awam untuk laporan pepijat dan permintaan ciri (bahasa Inggeris sahaja).</string>
-
-    <string name="discord_label">Discord</string>
+    <string name="discord_label">Perselisihan</string>
     <string name="discord_description">Tempat untuk melepak dan bertanya soalan.</string>
-
     <string name="changelog_label">Log perubahan</string>
     <string name="settings_label">Tetapan</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">Dasar privasi</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">Tetapan</string>
     <string name="settings_general_description">Penyesuaian umum yang mempengaruhi keseluruhan apl.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Penghargaan</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Laporan pepijat automatik</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Melaporkan isu secara automatik, cth. butiran mengenai ranap apl supaya saya boleh memikirkan cara untuk membetulkannya.</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">Mod nyahpepijat</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">Tunjukkan maklumat tambahan untuk menyelesaikan masalah.</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Data BLE tidak ditapis</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Alih keluar sebarang penapis daripada pengimbas BLE untuk menunjukkan semua data BLE yang disiarkan. Berguna untuk menambah sokongan bagi jenis fon kepala baharu.</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">Mod keserasian</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">Nyahdayakan pengoptimuman untuk meningkatkan keserasian. Cuba ini jika anda tidak melihat sebarang data.</string>
-
     <string name="help_translate_label">Terjemahan</string>
     <string name="help_translate_description">Bantu terjemahkan apl ini ke dalam bahasa kegemaran anda.</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">Penterjemah</string>
-    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
-
+    <string name="translators_thanks_description">bob hasnul(bobhasnul@gmail. com)</string>
     <string name="widget_description">Widget yang menunjukkan status peranti terakhir yang diketahui.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Penghantaran data tidak langsung</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gunakan kaedah alternatif untuk menerima data BLE daripada sistem (siaran dan bukannya panggilan balik).</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">Penyelesai masalah</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Siaran Bluetooth Tenaga Rendah</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan fon kepala yang serupa) menyiarkan maklumat status menggunakan teknologi BLE yang dipanggil \"iklan\". Sesetengah telefon tidak melaksanakan teknologi ini dengan betul. CAPod boleh cuba membetulkannya dengan mencuba pilihan keserasian yang berbeza sehingga data diterima. Mulakan main balik muzik pada fon kepala anda dan letakkannya berdekatan dengan telefon anda, kemudian mulakan proses.</string>
@@ -140,7 +121,6 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefon anda menerima data BLE, tetapi data itu tidak datang daripada mana-mana peranti yang disokong. Adakah fon kepala anda dihidupkan? Adakah CAPod menyokong fon kepala anda?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Cuba semula</string>
     <string name="troubleshoot_action">Selesaikan masalah</string>
-
     <string name="onboarding_body1">Aplikasi ini menambah sokongan untuk ciri khusus AirPod pada Android.</string>
     <string name="onboarding_body2">Tidak semua peranti Android menyokong sepenuhnya ciri AirPod tambahan. Sistem pengendalian anda memerlukan pelaksanaan Bluetooth Tenaga Rendah yang berfungsi dengan betul.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod tiada iklan dan tidak mengumpul data anda.</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -11,12 +11,9 @@
     <string name="general_save_action">Lagre</string>
     <string name="general_guide_action">Veiledning</string>
     <string name="general_continue_action">Fortsett</string>
-
     <string name="general_example_label">F.eks.: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">Oppgrader CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Få flere funksjoner og støtt utvikleren.</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_label">Overvåkingsmodus</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">Under hvilke omstendigheter denne appen skal overvåke Bluetooth-data.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra varsling</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">Reaksjoner</string>
     <string name="settings_reaction_description">Reager på hendelser og oppførsel.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">Enheten din</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">Kompatibilitets-alternativer</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">Ikke rør hvis alt virker ;)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktiver maskinvarefiltrering</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ikke deleger datafiltrering til systemet, i stedet hent alle data og filtrere i appen.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiver maskinvare-batching</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ikke la systemet gruppere innsamlet BLE-data før du videresender det til oss.</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">Enhetens adresse</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">Adressen til den sammenkoblede enheten. Appen bruker denne til å finne ut når den er koblet til telefonen din.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">Ingen</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnøkkel</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Enhetens krypteringsnøkkel, som lar CAPod hente detaljert statusinformasjon.</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sender en statusmelding, der deler av den er kryptert. Krypteringsnøkkelen lar CAPod dekryptere hele meldingen. Du trenger engangstilgang til en MacBook.</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">En pod-modus</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Du trenger kun ha på deg en pod for å utløse reaksjoner, i stedet for begge.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Vis etui-popup</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">Vis en popup når enhetens deksel åpnes (eksperimentelt).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">Vis tilkoblings-popup</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Vis en popup første gang enheten kobles til.</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">Enhetsstatus</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tilkoblet enhet</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">Feilsøkingslogg</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Registrer alt appen gjør i en tekstfil som du kan dele.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Størrelse</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">Stopp opptak</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Den genererte filen inneholder sensitiv informasjon (f.eks. detaljer om Bluetooth-enhet). Bare del den med parter du stoler på.</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">Denne funksjonen registrerer alt appen gjør i en fil som kan deles. Den genererte filen inneholder sensitiv informasjon (f.eks. detaljer om Bluetooth-enhet). Bare del den med parter du stoler på (f.eks. en utvikler som feilsøker et problem).</string>
-
     <string name="settings_support_installid_label">Installasjons-ID</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">Automatiske feilrapporter er anonyme. Del installasjons-ID-en din hvis utvikleren skal finne feilrapportene dine.</string>
     <string name="settings_support_label">Brukerstøtte</string>
     <string name="settings_support_description">Hvis du trenger hjelp med noe.</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">Problemsporing</string>
     <string name="issue_tracker_description">En offentlig problemsporing for feilrapporter og funksjonsforespørsler (kun på engelsk).</string>
-
     <string name="discord_label">Discord</string>
     <string name="discord_description">Et sted til å henge og for å stille spørsmål.</string>
-
     <string name="changelog_label">Endringslogg</string>
     <string name="settings_label">Innstillinger</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">Personvernerklæring</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">Innstillinger</string>
     <string name="settings_general_description">Generelle justeringer som påvirker hele appen.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Anerkjennelser</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatiske feilrapporter</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporterer problemer automatisk, f.eks. detaljer om en appkrasj slik at jeg kan finne ut hvordan jeg kan fikse det.</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">Feilsøkingsmodus</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">Vis tilleggsinformasjon for å feilsøke problemer.</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ufiltrert BLE-data</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Fjern eventuelle filtre fra BLE-skanneren for å vise alle kringkastede BLE-data. Nyttig for å kunne støtte nye hodetelefontyper.</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitetsmodus</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiver optimaliseringer for å forbedre kompatibiliteten. Prøv dette hvis du ikke ser noen data.</string>
-
     <string name="help_translate_label">Oversettelse</string>
     <string name="help_translate_description">Hjelp til med å oversette denne appen til ditt favorittspråk.</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">Oversettere</string>
-    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
-
+    <string name="translators_thanks_description">Kristoffer Vassbø(kristoffervassbo@gmail.com)</string>
     <string name="widget_description">En widget som viser sist kjent enhetsstatus.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte datalevering</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Bruk en alternativ metode for å motta BLE-data fra systemet (kringkast i stedet for callback).</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">Feilsøker</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy kringkastinger</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hodetelefoner) kringkaster statusinformasjon ved bruk av en BLE-teknologi kalt \"advertisements\". Noen telefoner implementerer ikke denne teknologien riktig. CAPod kan prøve å fikse dette ved å prøve forskjellige kompatibilitets-alternativer til data er mottatt. Start musikkavspilling på hodetelefonene dine og legg dem nær telefonen din, og start deretter prosessen.</string>
@@ -140,7 +121,6 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonen din mottok BLE-data, men dataene kommer ikke fra en støttet enhet. Er hodetelefonene dine slått på? Støtter CAPod din type hodetelefoner?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Prøv igjen</string>
     <string name="troubleshoot_action">Feilsøk</string>
-
     <string name="onboarding_body1">Denne appen legger til støtte for AirPod-spesifikke funksjoner til Android.</string>
     <string name="onboarding_body2">Ikke alle Android-enheter støtter de ekstra AirPod-funksjonene fullt ut. Operativsystemet ditt krever en fungerende Bluetooth-Low-Energy-implementering.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod har ingen annonser og samler ikke inn dataene dine.</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -16,6 +16,8 @@
     <string name="upgrade_capod_description">Krijg extra functies en ondersteun de ontwikkelaar.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Monitor modus</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">Onder welke omstandigheden houdt deze app Bluetooth-gegevens bij.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra melding</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Toont een extra melding wanneer een apparaat is verbonden. Hiermee kunt u de permanente melding \"Geen apparaten\" verbergen door het kanaal \"Apparaatstatus\" uit te schakelen.</string>
     <string name="settings_scanner_mode_label">Scannermodus</string>
     <string name="settings_scanner_mode_description">Moet de Bluetooth Low Energy-gegevensscanner prioriteit geven aan prestaties of energie besparen?</string>
     <string name="settings_autopause_label">Auto pauze</string>
@@ -61,6 +63,7 @@
     <string name="settings_popup_connected_label">Verbindingspop-up weergeven</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Toon een pop-up wanneer het apparaat voor de eerste keer verbinding maakt.</string>
     <string name="notification_channel_device_status_label">Apparaatstatus</string>
+    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Verbonden apparaat</string>
     <string name="support_debuglog_label">Foutopsporingslogboek</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Registreer alles wat de app doet in een tekstbestand dat je kunt delen.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Grootte</string>
@@ -122,7 +125,4 @@
     <string name="onboarding_body2">Niet alle Android-apparaten ondersteunen de extra AirPod-functies volledig. Je besturingssysteem vereist een correct werkende Bluetooth-Low-Energy implementatie.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod heeft geen advertenties en verzamelt je gegevens niet.</string>
     <string name="onboarding_body4">Je kunt upgraden naar CAPod Pro om extra functies te krijgen en de ontwikkeling te ondersteunen.</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra melding</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Toont een extra melding wanneer een apparaat is verbonden. Hiermee kunt u de permanente melding \"Geen apparaten\" verbergen door het kanaal \"Apparaatstatus\" uit te schakelen.</string>
-    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Verbonden apparaat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -2,18 +2,24 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <string name="general_share_action">Distribuie</string>
     <string name="general_done_action">Efectuat</string>
+    <string name="general_cancel_action">Anulare</string>
     <string name="general_copy_action">Copiază</string>
     <string name="general_thank_you_label">Mulțumesc</string>
     <string name="general_upgrade_action">Actualizare</string>
     <string name="general_check_action">Verifică</string>
     <string name="general_close_action">Închide</string>
+    <string name="general_save_action">Salvare</string>
+    <string name="general_guide_action">Ghid</string>
     <string name="general_continue_action">Continuă</string>
-    <string name="upgrade_capod_label">Actualizați CaPod</string>
+    <string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
+    <string name="upgrade_capod_label">Actualizați CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Obțineți funcții suplimentare și sprijiniți dezvoltatorul.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Modul monitorizare</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">În ce circumstanțe această aplicație monitorizează datele Bluetooth.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificare suplimentară</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Afișează o notificare suplimentară atunci când un dispozitiv este conectat. Acest lucru vă permite să ascundeți notificarea permanentă \"Niciun dispozitiv\" prin dezactivarea canalului \"Stare dispozitiv\".</string>
     <string name="settings_scanner_mode_label">Modul scanare</string>
-    <string name="settings_scanner_mode_description">Scanerul de date Bluetooth Energie Scăzută (BLE) ar trebui să prioritizeze performanța sau să economisească energia?</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_description">Scanerul de date Bluetooth Energie Scăzută (BLE) ar trebui să acorde prioritate performanței sau economiei de energie?</string>
     <string name="settings_autopause_label">Pauză automată</string>
     <string name="settings_autopause_description">Întrerupeți sunetul când scoateți dispozitivul din ureche.</string>
     <string name="settings_showall_label">Arată toate dispozitivele</string>
@@ -44,6 +50,12 @@
     <string name="settings_maindevice_address_none">Niciunul</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">Modelul dispozitivului dvs.</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">Modelul dispozitivului principal. Acest lucru ajută aplicația să recunoască dispozitivul dvs. atunci când nu este conectat la telefonul dvs.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Cheie de identitate</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Cheia de rezolvare a identității (IRK) a dispozitivului dvs., care ajută CAPod să o identifice printre dispozitivele din apropiere.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPod-urile își schimbă frecvent adresa Bluetooth din motive de confidențialitate. IRK ajută CAPod să vă recunoască dispozitivul. Aveți nevoie de acces o singură dată la un MacBook.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Cheie de criptare</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Cheia de criptare a dispozitivului dvs., care permite CAPod să recupereze informații detaliate despre stare.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod-urile trimit un mesaj de stare, o parte din acesta fiind criptat. Cheia de criptare permite CAPod să decripteze mesajul complet. Aveți nevoie de acces o singură dată la un MacBook.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">Modul de utilizare o singură cască</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Nu este necesar să purtați ambele caști, o singură cască este suficientă pentru a declanșa reacțiile.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Afișați pop-upul carcasei</string>
@@ -51,15 +63,25 @@
     <string name="settings_popup_connected_label">Afișați pop-upul conexiunii</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Afișați un pop-up când dispozitivul se conectează pentru prima dată.</string>
     <string name="notification_channel_device_status_label">Starea dispozitivului</string>
+    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispozitiv conectat</string>
+    <string name="support_debuglog_label">Jurnal de depanare</string>
+    <string name="support_debuglog_desc">Înregistrați tot ce face aplicația într-un fișier text pe care îl puteți partaja.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Dimensiune</string>
     <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Dimensiune comprimată</string>
     <string name="debug_notification_channel_label">Notificări de depanare</string>
+    <string name="debug_debuglog_file_label">Fișier jurnal înregistrat</string>
+    <string name="debug_debuglog_recording_progress">Înregistrare jurnal de depanare</string>
+    <string name="debug_debuglog_record_action">Înregistrare jurnal de depanare</string>
+    <string name="debug_debuglog_stop_action">Oprire înregistrare</string>
+    <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Fișierul generat conține informații sensibile (de exemplu, detalii despre dispozitivul Bluetooth). Partajați-l numai cu terți de încredere.</string>
+    <string name="settings_debuglog_explanation">Această funcție înregistrează tot ce face aplicația într-un fișier partajabil. Fișierul generat conține informații sensibile (de exemplu, detalii despre dispozitivul Bluetooth). Partajați-l numai cu terți de încredere (de exemplu, un dezvoltator care depanează o problemă).</string>
     <string name="settings_support_installid_label">ID de instalare</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">Rapoartele automate de eroare sunt anonime. Partajați ID-ul de instalare dacă dezvoltatorul trebuie să vă găsească rapoartele de eroare.</string>
     <string name="settings_support_label">Suport</string>
     <string name="settings_support_description">Dacă ai nevoie de ajutor.</string>
     <string name="issue_tracker_label">Detector de probleme</string>
     <string name="issue_tracker_description">Un instrument public de urmărire a problemelor pentru rapoartele de erori și solicitările de funcții (numai în limba engleză).</string>
+    <string name="discord_label">Discord</string>
     <string name="discord_description">Un loc în care să stai și să pui întrebări.</string>
     <string name="changelog_label">Jurnalul modificărilor</string>
     <string name="settings_label">Setări</string>
@@ -81,7 +103,7 @@
     <string name="help_translate_label">Traducere</string>
     <string name="help_translate_description">Ajută la traducerea acestei aplicații în limba ta preferată.</string>
     <string name="translators_thanks_title">Traducători</string>
-    <string name="translators_thanks_description">Darken</string>
+    <string name="translators_thanks_description">darken</string>
     <string name="widget_description">Un widget care arată starea ultimului dispozitiv cunoscut.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Livrarea indirectă a datelor</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utilizați o metodă alternativă pentru a primi date BLE de la sistem (difuzare în loc de apel invers).</string>
@@ -90,39 +112,17 @@
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod-urile (și căștile similare) transmit informații despre stare folosind o tehnologie BLE numită „reclame”. Unele telefoane nu implementează corect această tehnologie. CAPod poate încerca să remedieze acest lucru încercând diferite opțiuni de compatibilitate până la primirea datelor. Porniți redarea muzicii pe căști și plasați-le aproape de telefon, apoi începeți procesul.</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Începeți depanarea</string>
     <string name="troubleshooter_ble_process_title">Depanare în progres</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Fiecare pas durează 5-10 secunde</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Fiecare etapă durează 5–10 secunde</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Succes</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Emisiunile de reclame BLE sunt recepționate de CAPod.</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Eșuat</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Depanarea a eșuat. Nicio combinație de compatibilitate nu a ajutat.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Depanarea eșuată. Nici una din opțiunile de compatibilitate, nu a ajutat.</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefonul dvs. nu a primit deloc date BLE. Puteți reîncerca acest test într-o zonă aglomerată pentru a vedea dacă sursele de date (altele decât căștile) pot fi recepționate. Nicio dată primită indică o problemă cu sistemul de operare al telefonului dvs.</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonul dvs. a primit date BLE, dar datele nu provin de la niciun dispozitiv acceptat. Căștile tale sunt pornite? CAPod vă acceptă căștile?</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonul dvs. a recepționat date BLE, dar datele nu provin de la niciun dispozitiv suportat. Căștile tale sunt pornite? CAPod suportă căștile dvs.?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Încearcă din nou</string>
     <string name="troubleshoot_action">Depanare</string>
     <string name="onboarding_body1">Această aplicație adaugă suport pentru caracteristicile specifice AirPod pentru Android.</string>
     <string name="onboarding_body2">Nu toate dispozitivele Android acceptă pe deplin funcțiile suplimentare AirPod. Sistemul dvs. de operare necesită o implementare Bluetooth Energie Scăzută (BLE) care funcționează corect.</string>
-    <string name="onboarding_body3">CAPod nu are reclame și nu colectează datele dumneavoastră.</string>
+    <string name="onboarding_body3">CAPod nu conține reclame și nu colectează datele dumneavoastră.</string>
     <string name="onboarding_body4">Puteți face upgrade la CAPod Pro pentru a obține funcții suplimentare și pentru a sprijini dezvoltarea.</string>
-    <string name="general_cancel_action">Anulare</string>
-    <string name="general_save_action">Salvare</string>
-    <string name="general_guide_action">Ghid</string>
-    <string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificare suplimentară</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Afișează o notificare suplimentară atunci când un dispozitiv este conectat. Acest lucru vă permite să ascundeți notificarea permanentă \"Niciun dispozitiv\" prin dezactivarea canalului \"Stare dispozitiv\".</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Cheie de identitate</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Cheia de rezolvare a identității (IRK) a dispozitivului dvs., care ajută CAPod să o identifice printre dispozitivele din apropiere.</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPod-urile își schimbă frecvent adresa Bluetooth din motive de confidențialitate. IRK ajută CAPod să vă recunoască dispozitivul. Aveți nevoie de acces o singură dată la un MacBook.</string>
-    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Cheie de criptare</string>
-    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Cheia de criptare a dispozitivului dvs., care permite CAPod să recupereze informații detaliate despre stare.</string>
-    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod-urile trimit un mesaj de stare, o parte din acesta fiind criptat. Cheia de criptare permite CAPod să decripteze mesajul complet. Aveți nevoie de acces o singură dată la un MacBook.</string>
-    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispozitiv conectat</string>
-    <string name="support_debuglog_label">Jurnal de depanare</string>
-    <string name="support_debuglog_desc">Înregistrați tot ce face aplicația într-un fișier text pe care îl puteți partaja.</string>
-    <string name="debug_debuglog_file_label">Fișier jurnal înregistrat</string>
-    <string name="debug_debuglog_recording_progress">Înregistrare jurnal de depanare</string>
-    <string name="debug_debuglog_record_action">Înregistrare jurnal de depanare</string>
-    <string name="debug_debuglog_stop_action">Oprire înregistrare</string>
-    <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Fișierul generat conține informații sensibile (de exemplu, detalii despre dispozitivul Bluetooth). Partajați-l numai cu terți de încredere.</string>
-    <string name="settings_debuglog_explanation">Această funcție înregistrează tot ce face aplicația într-un fișier partajabil. Fișierul generat conține informații sensibile (de exemplu, detalii despre dispozitivul Bluetooth). Partajați-l numai cu terți de încredere (de exemplu, un dezvoltator care depanează o problemă).</string>
-    <string name="discord_label">Discord</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -8,11 +8,16 @@
     <string name="general_upgrade_action">Güncelle</string>
     <string name="general_check_action">Kontrol et</string>
     <string name="general_close_action">Kapat</string>
+    <string name="general_save_action">Kaydet</string>
+    <string name="general_guide_action">Rehber</string>
     <string name="general_continue_action">Devam et</string>
+    <string name="general_example_label">Örn.: %s</string>
     <string name="upgrade_capod_label">CAPod\'u Güncelle</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Ek özellikler edinir ve geliştiriciyi desteklersiniz.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">İzleme modu</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">Uygulamanın hangi şartlar altında Bluetooth verilerini dinleyeceğine dair seçenekler.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ek bildirim</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Bir cihaz bağlandığında ek bir bildirim gösterir. Bu, \"Cihaz durumu\" kanalını devre dışı bırakarak kalıcı \"Cihaz yok\" bildirimini gizlemenizi sağlar.</string>
     <string name="settings_scanner_mode_label">Tarama modu</string>
     <string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Düşük Enerji veri tarayıcısının performansa mı yoksa enerji tasarrufuna mı öncelik vereceğine dair seçenekler.</string>
     <string name="settings_autopause_label">Otomatik duraklat</string>
@@ -45,6 +50,12 @@
     <string name="settings_maindevice_address_none">Hiçbiri</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">Aygıt modeliniz</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">Ana aygıtın modeli. Bu, uygulamanın telefonunuza bağlı olmadığında aygıtınızı tanımasına yardımcı olur.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Kimlik Anahtarı</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Cihazınızın Kimlik Çözümleme Anahtarı (IRK), CAPod\'un yakındaki cihazlar arasında onu tanımlamasına yardımcı olur.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPod\'lar gizlilik nedeniyle Bluetooth adreslerini sık sık değiştirir. IRK, CAPod\'un cihazınızı tanımasına yardımcı olur. Bir MacBook\'a tek seferlik erişiminiz olması gerekir.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Şifreleme Anahtarı</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Cihazınızın şifreleme anahtarı, CAPod\'un ayrıntılı durum bilgilerini almasını sağlar.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod\'lar, bir kısmı şifrelenmiş bir durum mesajı gönderir. Şifreleme anahtarı, CAPod\'un tüm mesajın şifresini çözmesine olanak tanır. Bir MacBook\'a tek seferlik erişiminiz olması gerekir.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">Tek kulaklık modu</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Her iki kulaklığı da takmak gerekli değildir, tek bir kulaklık takmak eylemleri tetiklemek için yeterlidir.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Şarj kutusu için açılır pencere göster</string>
@@ -52,6 +63,7 @@
     <string name="settings_popup_connected_label">Bağlantı için açılır pencere göster</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Cihaz ilk kez bağlantı kurduğunda, açılır bir pencere gösterir.</string>
     <string name="notification_channel_device_status_label">Aygıt durumu</string>
+    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Bağlı cihaz</string>
     <string name="support_debuglog_label">Hata ayıklama günlüğü</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Uygulamanın yaptığı her şeyi paylaşabileceğiniz bir metin dosyasına kaydeder.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Boyut</string>
@@ -113,16 +125,4 @@
     <string name="onboarding_body2">Tüm Android cihazlar ekstra AirPod özelliklerini tam olarak desteklemez. İşletim sisteminiz doğru çalışan bir Bluetooth-Düşük Enerji uygulaması gerektirir.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod\'da reklam yoktur ve verilerinizi toplamaz.</string>
     <string name="onboarding_body4">Ekstra özellikler kazanmak ve geliştirmeyi desteklemek için CAPod Pro\'ya yükseltebilirsiniz.</string>
-    <string name="general_save_action">Kaydet</string>
-    <string name="general_guide_action">Rehber</string>
-    <string name="general_example_label">Örn.: %s</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ek bildirim</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Bir cihaz bağlandığında ek bir bildirim gösterir. Bu, \"Cihaz durumu\" kanalını devre dışı bırakarak kalıcı \"Cihaz yok\" bildirimini gizlemenizi sağlar.</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Kimlik Anahtarı</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Cihazınızın Kimlik Çözümleme Anahtarı (IRK), CAPod\'un yakındaki cihazlar arasında onu tanımlamasına yardımcı olur.</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPod\'lar gizlilik nedeniyle Bluetooth adreslerini sık sık değiştirir. IRK, CAPod\'un cihazınızı tanımasına yardımcı olur. Bir MacBook\'a tek seferlik erişiminiz olması gerekir.</string>
-    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Şifreleme Anahtarı</string>
-    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Cihazınızın şifreleme anahtarı, CAPod\'un ayrıntılı durum bilgilerini almasını sağlar.</string>
-    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod\'lar, bir kısmı şifrelenmiş bir durum mesajı gönderir. Şifreleme anahtarı, CAPod\'un tüm mesajın şifresini çözmesine olanak tanır. Bir MacBook\'a tek seferlik erişiminiz olması gerekir.</string>
-    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Bağlı cihaz</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -8,11 +8,16 @@
     <string name="general_upgrade_action">Оновити</string>
     <string name="general_check_action">Перевірити</string>
     <string name="general_close_action">Закрити</string>
+    <string name="general_save_action">Зберегти</string>
+    <string name="general_guide_action">Посібник</string>
     <string name="general_continue_action">Продовжити</string>
+    <string name="general_example_label">Напр.: %s</string>
     <string name="upgrade_capod_label">Оновити CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Отримайте додаткові функції та підтримайте розробника.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Режим відстеження</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">За яких умов ця програма відстежує дані Bluetooth.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Додаткове сповіщення</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Показує додаткове сповіщення, коли пристрій підключено. Це дозволяє приховати постійне сповіщення \"Немає пристроїв\", вимкнувши канал \"Стан пристрою\".</string>
     <string name="settings_scanner_mode_label">Режим сканера</string>
     <string name="settings_scanner_mode_description">Сканер даних Bluetooth Low Energy має зосередитися на продуктивності чи збереженні заряду батареї?</string>
     <string name="settings_autopause_label">Автопауза</string>
@@ -45,6 +50,12 @@
     <string name="settings_maindevice_address_none">Немає</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">Модель Вашого пристрою</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">Модель вашого пристрою. Це допомагає розпізнати ваш пристрій коли він не підʼєднаний до вашого телефону.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Ключ ідентифікації</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Ключ розпізнавання ідентичності вашого пристрою (IRK), який допомагає CAPod ідентифікувати його серед пристроїв поблизу.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часто змінюють свою Bluetooth-адресу для конфіденційності. IRK допомагає CAPod розпізнати ваш пристрій. Вам потрібен одноразовий доступ до MacBook.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шифрування</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шифрування вашого пристрою, який дозволяє CAPod отримувати детальну інформацію про стан.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods відправляє повідомлення про стан, частина якого зашифрована. Ключ шифрування дозволяє CAPod розшифрувати повне повідомлення. Вам потрібен одноразовий доступ до MacBook.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">Режим одного навушника</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Одягання обох навушників не є необхідним, одягання одного навушника цілком достатньо для запуску реагування.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Показувати спливаюче вікно при відкритті футляра</string>
@@ -52,6 +63,7 @@
     <string name="settings_popup_connected_label">Показувати спливаюче вікно при приєднанні</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Показувати спливаюче вікно коли пристрій підключається вперше.</string>
     <string name="notification_channel_device_status_label">Статус пристрою</string>
+    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Підключений пристрій</string>
     <string name="support_debuglog_label">Журнал зневадження</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Запис всього, що робить програма, у текстовий файл, яким можна поділитися.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Розмір</string>
@@ -113,13 +125,4 @@
     <string name="onboarding_body2">Не всі Android пристрої повністю підтримують додаткові функції AirPod. Ваша операційна система повинна підтримувати коректну реалізацію Bluetooth-Low-Energy.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod не містить реклами та не збирає ваші дані.</string>
     <string name="onboarding_body4">Ви можете оновитись до CAPod Pro, щоб отримати підтримку додаткових функцій та підтримати розробку.</string>
-    <string name="general_save_action">Зберегти</string>
-    <string name="general_example_label">Напр.: %s</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Додаткове сповіщення</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Показує додаткове сповіщення, коли пристрій підключено. Це дозволяє приховати постійне сповіщення \"Немає пристроїв\", вимкнувши канал \"Стан пристрою\".</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Ключ ідентифікації</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Ключ розпізнавання ідентичності вашого пристрою (IRK), який допомагає CAPod ідентифікувати його серед пристроїв поблизу.</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часто змінюють свою Bluetooth-адресу для конфіденційності. IRK допомагає CAPod розпізнати ваш пристрій. Вам потрібен одноразовий доступ до MacBook.</string>
-    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шифрування</string>
-    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шифрування вашого пристрою, який дозволяє CAPod отримувати детальну інформацію про стан.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -2,16 +2,22 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <string name="general_share_action">Chia sẻ</string>
     <string name="general_done_action">Hoàn tất</string>
+    <string name="general_cancel_action">Hủy</string>
     <string name="general_copy_action">Sao chép</string>
     <string name="general_thank_you_label">Cảm ơn</string>
     <string name="general_upgrade_action">Nâng cấp</string>
     <string name="general_check_action">Kiểm tra</string>
     <string name="general_close_action">Đóng</string>
+    <string name="general_save_action">Lưu</string>
+    <string name="general_guide_action">Hướng dẫn</string>
     <string name="general_continue_action">Tiếp tục</string>
+    <string name="general_example_label">Ví dụ: %s</string>
     <string name="upgrade_capod_label">Nâng cấp CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Nhận các tính năng bổ sung và hỗ trợ nhà phát triển.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Chế độ giám sát</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">Trong trường hợp nào ứng dụng này giám sát dữ liệu Bluetooth.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Thông báo bổ sung</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Hiển thị thông báo bổ sung khi một thiết bị được kết nối. Điều này cho phép bạn ẩn thông báo cố định \"Không có thiết bị\" bằng cách tắt kênh \"Trạng thái thiết bị\".</string>
     <string name="settings_scanner_mode_label">Chế độ quét</string>
     <string name="settings_scanner_mode_description">Máy quét dữ liệu Bluetooth Low Energy nên ưu tiên hiệu suất hay tiết kiệm năng lượng?</string>
     <string name="settings_autopause_label">Tự động tạm dừng</string>
@@ -33,11 +39,23 @@
     <string name="settings_reaction_label">Phản ứng</string>
     <string name="settings_reaction_description">Phản ứng với các sự kiện và hành vi.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">Thiết bị của bạn</string>
+    <string name="settings_category_compatibility_options_title">Tùy chọn tương thích</string>
+    <string name="settings_category_compatibility_options_description">Đừng chạm vào nếu mọi thứ hoạt động ;)</string>
+    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Tắt bộ lọc phần cứng</string>
+    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Không giao phó việc lọc dữ liệu cho hệ thống, thay vào đó hãy lấy tất cả dữ liệu và lọc trong ứng dụng.</string>
+    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Tắt tính năng gộp lô phần cứng</string>
+    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Không cho phép hệ thống nhóm dữ liệu BLE đã thu thập trước khi chuyển tiếp cho chúng tôi.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_label">Địa chỉ thiết bị của bạn</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">Địa chỉ của thiết bị được ghép nối của bạn. Ứng dụng sử dụng điều này để xác định thời điểm nó được kết nối với điện thoại của bạn.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">Không có</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">Kiểu thiết bị của bạn</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">Kiểu thiết bị chính của bạn. Điều này giúp ứng dụng nhận ra thiết bị của bạn khi thiết bị không được kết nối với điện thoại của bạn.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Khóa nhận dạng</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Khóa giải quyết nhận dạng (IRK) của thiết bị của bạn, giúp CAPod nhận dạng thiết bị đó giữa các thiết bị lân cận.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods thường xuyên thay đổi địa chỉ Bluetooth của họ vì lý do riêng tư. IRK giúp CAPod nhận dạng thiết bị của bạn. Bạn cần truy cập một lần vào MacBook.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Khóa mã hóa</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Khóa mã hóa của thiết bị của bạn, cho phép CAPod truy xuất thông tin trạng thái chi tiết.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods gửi một thông báo trạng thái, một phần trong đó được mã hóa. Khóa mã hóa cho phép CAPod giải mã toàn bộ thông báo. Bạn cần truy cập một lần vào MacBook.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">Chế độ 1 tai nghe</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Không cần đeo cả hai, chỉ đeo một tai nghe là đủ để kích hoạt phản ứng.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Hiển thị case popup</string>
@@ -45,9 +63,18 @@
     <string name="settings_popup_connected_label">Hiển thị popup kết nối</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Hiển thị cửa sổ bật lên khi thiết bị kết nối lần đầu tiên.</string>
     <string name="notification_channel_device_status_label">Trạng thái thiết bị</string>
+    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Thiết bị đã kết nối</string>
+    <string name="support_debuglog_label">Nhật ký gỡ lỗi</string>
+    <string name="support_debuglog_desc">Ghi lại mọi thứ ứng dụng đang làm vào một tệp văn bản mà bạn có thể chia sẻ.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Kích thước</string>
     <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Kích thước nén</string>
     <string name="debug_notification_channel_label">Thông báo gỡ lỗi</string>
+    <string name="debug_debuglog_file_label">Tệp nhật ký đã ghi</string>
+    <string name="debug_debuglog_recording_progress">Đang ghi nhật ký gỡ lỗi</string>
+    <string name="debug_debuglog_record_action">Ghi nhật ký gỡ lỗi</string>
+    <string name="debug_debuglog_stop_action">Dừng ghi</string>
+    <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Tệp được tạo chứa thông tin nhạy cảm (ví dụ: chi tiết thiết bị Bluetooth). Chỉ chia sẻ với các bên đáng tin cậy.</string>
+    <string name="settings_debuglog_explanation">Tính năng này ghi lại mọi thứ ứng dụng đang làm vào một tệp có thể chia sẻ. Tệp được tạo chứa thông tin nhạy cảm (ví dụ: chi tiết thiết bị Bluetooth). Chỉ chia sẻ với các bên đáng tin cậy (ví dụ: nhà phát triển đang khắc phục sự cố).</string>
     <string name="settings_support_installid_label">ID Cài đặt</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">Các báo cáo lỗi tự động được ẩn danh. Chia sẻ ID cài đặt của bạn nếu nhà phát triển cần tìm các báo cáo lỗi của bạn.</string>
     <string name="settings_support_label">Hỗ trợ</string>
@@ -77,38 +104,6 @@
     <string name="help_translate_description">Giúp dịch ứng dụng này sang ngôn ngữ yêu thích của bạn.</string>
     <string name="translators_thanks_title">Dịch thuật</string>
     <string name="translators_thanks_description">dovanchuc7521</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Điện thoại của bạn hoàn toàn không nhận được bất kỳ dữ liệu BLE nào. Bạn có thể thử lại bài kiểm tra này ở khu vực đông người để xem có thể nhận được các nguồn dữ liệu (không phải tai nghe của bạn) hay không. Không nhận được dữ liệu nào cho thấy có vấn đề với hệ điều hành điện thoại của bạn.</string>
-    <string name="onboarding_body1">Ứng dụng này bổ sung hỗ trợ cho các tính năng cụ thể của AirPod cho Android.</string>
-    <string name="onboarding_body2">Không phải tất cả các thiết bị Android đều hỗ trợ đầy đủ các tính năng bổ sung của AirPod. Hệ điều hành của bạn yêu cầu triển khai Bluetooth-Năng lượng thấp hoạt động chính xác.</string>
-    <string name="onboarding_body3">CAPod không có quảng cáo và không thu thập dữ liệu của bạn.</string>
-    <string name="onboarding_body4">Bạn có thể nâng cấp lên CAPod Pro để có thêm các tính năng và hỗ trợ phát triển.</string>
-    <string name="general_cancel_action">Hủy</string>
-    <string name="general_save_action">Lưu</string>
-    <string name="general_guide_action">Hướng dẫn</string>
-    <string name="general_example_label">Ví dụ: %s</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Thông báo bổ sung</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Hiển thị thông báo bổ sung khi một thiết bị được kết nối. Điều này cho phép bạn ẩn thông báo cố định \"Không có thiết bị\" bằng cách tắt kênh \"Trạng thái thiết bị\".</string>
-    <string name="settings_category_compatibility_options_title">Tùy chọn tương thích</string>
-    <string name="settings_category_compatibility_options_description">Đừng chạm vào nếu mọi thứ hoạt động ;)</string>
-    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Tắt bộ lọc phần cứng</string>
-    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Không giao phó việc lọc dữ liệu cho hệ thống, thay vào đó hãy lấy tất cả dữ liệu và lọc trong ứng dụng.</string>
-    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Tắt tính năng gộp lô phần cứng</string>
-    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Không cho phép hệ thống nhóm dữ liệu BLE đã thu thập trước khi chuyển tiếp cho chúng tôi.</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Khóa nhận dạng</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Khóa giải quyết nhận dạng (IRK) của thiết bị của bạn, giúp CAPod nhận dạng thiết bị đó giữa các thiết bị lân cận.</string>
-    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods thường xuyên thay đổi địa chỉ Bluetooth của họ vì lý do riêng tư. IRK giúp CAPod nhận dạng thiết bị của bạn. Bạn cần truy cập một lần vào MacBook.</string>
-    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Khóa mã hóa</string>
-    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Khóa mã hóa của thiết bị của bạn, cho phép CAPod truy xuất thông tin trạng thái chi tiết.</string>
-    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods gửi một thông báo trạng thái, một phần trong đó được mã hóa. Khóa mã hóa cho phép CAPod giải mã toàn bộ thông báo. Bạn cần truy cập một lần vào MacBook.</string>
-    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Thiết bị đã kết nối</string>
-    <string name="support_debuglog_label">Nhật ký gỡ lỗi</string>
-    <string name="support_debuglog_desc">Ghi lại mọi thứ ứng dụng đang làm vào một tệp văn bản mà bạn có thể chia sẻ.</string>
-    <string name="debug_debuglog_file_label">Tệp nhật ký đã ghi</string>
-    <string name="debug_debuglog_recording_progress">Đang ghi nhật ký gỡ lỗi</string>
-    <string name="debug_debuglog_record_action">Ghi nhật ký gỡ lỗi</string>
-    <string name="debug_debuglog_stop_action">Dừng ghi</string>
-    <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Tệp được tạo chứa thông tin nhạy cảm (ví dụ: chi tiết thiết bị Bluetooth). Chỉ chia sẻ với các bên đáng tin cậy.</string>
-    <string name="settings_debuglog_explanation">Tính năng này ghi lại mọi thứ ứng dụng đang làm vào một tệp có thể chia sẻ. Tệp được tạo chứa thông tin nhạy cảm (ví dụ: chi tiết thiết bị Bluetooth). Chỉ chia sẻ với các bên đáng tin cậy (ví dụ: nhà phát triển đang khắc phục sự cố).</string>
     <string name="widget_description">Một widget hiển thị trạng thái thiết bị được biết đến gần đây nhất.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Phân phối dữ liệu gián tiếp</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sử dụng một phương pháp thay thế để nhận dữ liệu BLE từ hệ thống (phát sóng thay vì gọi lại).</string>
@@ -122,7 +117,12 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod đang nhận các quảng cáo BLE.</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Không thành công</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Khắc phục sự cố không thành công. Không có sự kết hợp nào của các tùy chọn tương thích giúp ích.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Điện thoại của bạn hoàn toàn không nhận được bất kỳ dữ liệu BLE nào. Bạn có thể thử lại bài kiểm tra này ở khu vực đông người để xem có thể nhận được các nguồn dữ liệu (không phải tai nghe của bạn) hay không. Không nhận được dữ liệu nào cho thấy có vấn đề với hệ điều hành điện thoại của bạn.</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Điện thoại của bạn đã nhận được dữ liệu BLE, nhưng dữ liệu không đến từ bất kỳ thiết bị được hỗ trợ nào. Tai nghe của bạn có đang bật không? CAPod có hỗ trợ tai nghe của bạn không?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Thử lại</string>
     <string name="troubleshoot_action">Khắc phục sự cố</string>
+    <string name="onboarding_body1">Ứng dụng này bổ sung hỗ trợ cho các tính năng cụ thể của AirPod cho Android.</string>
+    <string name="onboarding_body2">Không phải tất cả các thiết bị Android đều hỗ trợ đầy đủ các tính năng bổ sung của AirPod. Hệ điều hành của bạn yêu cầu triển khai Bluetooth-Năng lượng thấp hoạt động chính xác.</string>
+    <string name="onboarding_body3">CAPod không có quảng cáo và không thu thập dữ liệu của bạn.</string>
+    <string name="onboarding_body4">Bạn có thể nâng cấp lên CAPod Pro để có thêm các tính năng và hỗ trợ phát triển.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zu/strings.xml

@@ -11,12 +11,9 @@
     <string name="general_save_action">Londoloza</string>
     <string name="general_guide_action">Umhlahlandlela</string>
     <string name="general_continue_action">Qhubeka</string>
-
     <string name="general_example_label">Isib.: %s</string>
-
     <string name="upgrade_capod_label">Thuthukisa i-CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Thola izici ezengeziwe futhi usekele unjiniyela.</string>
-
     <string name="settings_monitor_mode_label">Imodi yokuqapha</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">Ngaphansi kwaziphi izimo lolu hlelo lokusebenza luqapha idatha ye-Bluetooth.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Isaziso esengeziwe</string>
@@ -42,14 +39,12 @@
     <string name="settings_reaction_label">Ukusabela</string>
     <string name="settings_reaction_description">Sabela ezenzakalweni nasekuziphatheni.</string>
     <string name="settings_category_yourdevice_label">Idivayisi yakho</string>
-
     <string name="settings_category_compatibility_options_title">Izinketho zokuhambisana</string>
     <string name="settings_category_compatibility_options_description">Ungathinti uma konke kusebenza ;)</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Khubaza ukuhlunga kwehadiwe</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Unganikezi uhlelo ukuhlunga idatha, esikhundleni salokho thola yonke idatha bese uhlunga ngaphakathi kohlelo lokusebenza.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Khubaza ukwenza amaqoqo kwehadiwe</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ungavumeli uhlelo ukuthi luhlanganise idatha ye-BLE eqoqiwe ngaphambi kokuyidlulisela kithi.</string>
-
     <string name="settings_maindevice_address_label">Ikheli ledivayisi yakho</string>
     <string name="settings_maindevice_address_description">Ikheli ledivayisi yakho ebhanqiwe. Uhlelo lokusebenza lusebenzisa lokhu ukunquma ukuthi ixhunywe nini kufoni yakho.</string>
     <string name="settings_maindevice_address_none">Lutho</string>
@@ -61,17 +56,14 @@
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ukhiye Wokubethela</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ukhiye wokubethela wedivayisi yakho, ovumela i-CAPod ukuthola ulwazi oluningiliziwe lwesimo.</string>
     <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Ama-AirPods athumela umlayezo wesimo, ingxenye yawo ebhalwe ngemfihlo. Ukhiye wokubethela uvumela i-CAPod ukuthi ikhiphe imfihlo kumlayezo ogcwele. Udinga ukufinyelela kanye ku-MacBook.</string>
-
     <string name="settings_onepod_mode_label">Imodi ye-pod eyodwa</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Ukugqoka womabili ama-pod akudingekile, ukugqoka i-pod eyodwa kwanele ukuqala ukusabela.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Bonisa isigelekeqe sekesi</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">Bonisa isigelekeqe lapho ikesi ledivayisi livulwa (okuyisivivinyo).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">Bonisa isigelekeqe sokuxhuma</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">Bonisa isigelekeqe lapho idivayisi ixhuma okokuqala.</string>
-
     <string name="notification_channel_device_status_label">Isimo sedivayisi</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Idivayisi exhunyiwe</string>
-
     <string name="support_debuglog_label">Ilogi yokulungisa amaphutha</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Rekhoda konke okwenziwa uhlelo lokusebenza kufayela lombhalo ongabelana ngalo.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Usayizi</string>
@@ -83,18 +75,14 @@
     <string name="debug_debuglog_stop_action">Misa ukurekhoda</string>
     <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ifayela elakhiwe liqukethe ulwazi olubucayi (isb. imininingwane yedivayisi ye-Bluetooth). Yabelana ngalo kuphela namaqembu athembekile.</string>
     <string name="settings_debuglog_explanation">Lesi sici sirekhoda konke okwenziwa uhlelo lokusebenza kufayela elingabelanwa. Ifayela elakhiwe liqukethe ulwazi olubucayi (isb. imininingwane yedivayisi ye-Bluetooth). Yabelana ngalo kuphela namaqembu athembekile (isb. unjiniyela oxazulula inkinga).</string>
-
     <string name="settings_support_installid_label">I-ID Yokufaka</string>
     <string name="settings_support_installid_desc">Imibiko yamaphutha ezenzakalelayo ayaziwa. Yabelana nge-ID yakho yokufaka uma unjiniyela edinga ukuthola imibiko yakho yamaphutha.</string>
     <string name="settings_support_label">Ukusekela</string>
     <string name="settings_support_description">Uma udinga usizo.</string>
-
     <string name="issue_tracker_label">Isilandeleli senkinga</string>
     <string name="issue_tracker_description">Isilandeleli senkinga somphakathi semibiko yeziphazamisi nezicelo zezici (isiNgisi kuphela).</string>
-
     <string name="discord_label">I-Discord</string>
     <string name="discord_description">Indawo yokuhlanganyela nokubuza imibuzo.</string>
-
     <string name="changelog_label">Uhlu lwezinguquko</string>
     <string name="settings_label">Izilungiselelo</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">Inqubomgomo yobumfihlo</string>
@@ -104,28 +92,21 @@
     <string name="settings_general_label">Izilungiselelo</string>
     <string name="settings_general_description">Ukulungiswa okujwayelekile okuthinta lonke uhlelo lokusebenza.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Ukubonga</string>
-
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Imibiko yeziphazamisi ezenzakalelayo</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Ibika ngokuzenzakalela izinkinga, isb. imininingwane ngokuphahlazeka kohlelo lokusebenza ukuze ngikwazi ukuthola ukuthi ngingakulungisa kanjani.</string>
     <string name="settings_debug_mode_label">Imodi yokulungisa amaphutha</string>
     <string name="settings_debug_mode_description">Bonisa ulwazi olwengeziwe ukuxazulula izinkinga.</string>
-
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Idatha ye-BLE engahlungiwe</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Susa noma yiziphi izihlungi kusithwebuli se-BLE ukuze ubonise yonke idatha ye-BLE esakazwayo. Iwusizo ukwengeza ukusekelwa kwezinhlobo ezintsha zamahedfoni.</string>
-
     <string name="settings_compatibility_mode_label">Imodi yokuhambisana</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">Khubaza ukuthuthukiswa ukuze uthuthukise ukuhambisana. Zama lokhu uma ungaboni noma iyiphi idatha.</string>
-
     <string name="help_translate_label">Ukuhumusha</string>
     <string name="help_translate_description">Siza ukuhumusha lolu hlelo lokusebenza olimini lwakho oluthandayo.</string>
-
     <string name="translators_thanks_title">Abahumushi</string>
     <string name="translators_thanks_description">umnyama</string>
-
     <string name="widget_description">Iwindi elibonisa isimo sakamuva esaziwayo sedivayisi.</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Ukulethwa kwedatha okungaqondile</string>
     <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sebenzisa enye indlela yokwamukela idatha ye-BLE ohlelweni (ukusakaza esikhundleni sokubuyisela ucingo).</string>
-
     <string name="troubleshooter_title">Isixazululi sezinkinga</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Ukusakazwa Kwe-Bluetooth Low Energy</string>
     <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Ama-AirPods (namahedfoni afanayo) asakaza ulwazi lwesimo esebenzisa ubuchwepheshe be-BLE obubizwa ngokuthi \"izikhangiso\". Amanye amafoni awalusebenzisi kahle lobu buchwepheshe. I-CAPod ingazama ukukulungisa lokhu ngokuzama izinketho ezahlukene zokuhambisana kuze kutholakale idatha. Qala ukudlala umculo kumahedfoni akho bese uwabeka eduze kwefoni yakho, bese uqala inqubo.</string>
@@ -140,11 +121,8 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ifoni yakho ithole idatha ye-BLE, kodwa idatha ayiveli kunoma iyiphi idivayisi esekelwayo. Ingabe amahedfoni akho avuliwe? Ingabe i-CAPod iyayisekela ihedfoni yakho?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Zama futhi</string>
     <string name="troubleshoot_action">Xazulula inkinga</string>
-
-
     <string name="onboarding_body1">Lolu hlelo lokusebenza lwengeza ukusekelwa kwezici ezithile ze-AirPod ku-Android.</string>
     <string name="onboarding_body2">Akuwona wonke amadivayisi e-Android asekela ngokugcwele izici ezengeziwe ze-AirPod. Uhlelo lwakho lokusebenza ludinga ukusebenza kwe-Bluetooth-Low-Energy okusebenza kahle.</string>
     <string name="onboarding_body3">I-CAPod ayinazo izikhangiso futhi ayiqoqi idatha yakho.</string>
     <string name="onboarding_body4">Ungathuthukela ku-CAPod Pro ukuze uthole izici ezengeziwe futhi usekele ukuthuthukiswa.</string>
-
 </resources>

crowdin.yaml

@@ -166,7 +166,7 @@
         "my": "my-MM",
         "ne-NP": "ne-NP",
         "nl": "nl-NL",
-        "no": "no-NO",
+        "no": "nb",
         "pl": "pl-PL",
         "pt-PT": "pt-PT",
         "pt-BR": "pt-BR",