General: Update app translations from Crowdin

Pull latest string translations from Crowdin.
Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
2026-02-21 20:09:52 +01:00
committed by Matthias Urhahn
parent a6482c7d76
commit ab24c48024
4 changed files with 12 additions and 12 deletions
+9 -9
View File
@@ -15,17 +15,17 @@
<string name="general_hide_action">Gizle</string>
<string name="general_example_label">Örn.: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">CAPod\'u Güncelle</string>
<string name="upgrade_capod_description">Ek özellikler edinir ve geliştiriciyi desteklersiniz.</string>
<string name="upgrade_capod_description">Ek özellikler edinin ve geliştiriciyi destekleyin.</string>
<string name="settings_monitor_mode_label">İzleme modu</string>
<string name="settings_monitor_mode_description">Uygulamanın hangi şartlar altında Bluetooth verilerini dinleyeceğine dair seçenekler.</string>
<string name="settings_monitor_mode_description">Uygulamanın hangi şartlar altında Bluetooth verilerini izleyeceğine dair seçenekler.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ek bildirim</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Bir cihaz bağlandığında ek bir bildirim gösterir. Bu, \"Cihaz durumu\" kanalını devre dışı bırakarak kalıcı \"Cihaz yok\" bildirimini gizlemenizi sağlar.</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Bağlantı kesildikten sonra bildirimi koru</string>
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">AirPods bağlantısı kesildikten sonra bile bilinen son pil seviyelerini göstermeye devam et</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">Tarama modu</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Düşük Enerji veri tarayıcısının performansa mı yoksa enerji tasarrufuna mı öncelik vereceğine dair seçenekler.</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Düşük Enerji veri tarayıcısının performansa mı yoksa enerji tasarrufuna mı öncelik versin?</string>
<string name="settings_autopause_label">Otomatik duraklat</string>
<string name="settings_autopause_description">Aygıtı kulağınızdan çıkarırken sesi duraklatır.</string>
<string name="settings_autopause_description">Aygıtı kulağınızdan çıkarınca sesi duraklatır.</string>
<string name="settings_autopplay_label">Otomatik oynat</string>
<string name="settings_autoplay_description">Aygıt takıldığında sesi oynatmaya başlar.</string>
<string name="settings_eardetection_info_label">Kulak algılama notu</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum sinyal kalitesi</string>
<string name="settings_signal_minimum_description">Bir aygıtın size ait olduğunun anlaşılması için sahip olması gereken minimum sinyal kalitesi.</string>
<string name="settings_autoconnect_label">Otomatik bağlan</string>
<string name="settings_autoconnect_description">Android otomatik olarak bağlanmazsa, bizde sorabiliriz. Monitör modu ayarı \'Her Zaman\' olarak ayarlanacaktır.</string>
<string name="settings_autoconnect_description">Eğer Android otomatik olarak bağlanmazsa, bizde bağlanması için sorabiliriz. Monitör modu ayarı \'Her Zaman\' olarak ayarlanacaktır.</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Otomatik bağlantı şartı</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Aygıtınıza ne zaman bağlanmayı denemeliyiz?</string>
<string name="settings_devices_label">Cihazlar</string>
@@ -46,16 +46,16 @@
<string name="settings_reaction_description">Olaylar ve etkileşimlere verilen tepkiler.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">Aygıtınız</string>
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Uyumluluk seçenekleri</string>
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Her şey çalışıyorsa lütfen dokunmayın ;)</string>
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Eğer her şey düzgün çalışıyorsa lütfen dokunma ;)</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Donanım filtrelemeyi kapat</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Veri filtrelemeyi sisteme devretmez, bunun yerine tüm verileri alır ve uygulama içinde filtreler.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Veri filtrelemeyi sisteme devretme, bunun yerine tüm verileri al ve uygulama içinde filtrele.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Donanımsal toplu işlemeyi kapat</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Sistem grubunun BLE verilerini bize iletmeden toplamasına izin vermez.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Sistem grubunun BLE verilerini bize iletmeden toplamasına izin verme.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">Tek kulaklık modu</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">Her iki kulaklığı da takmak gerekli değildir, tek bir kulaklık takmak eylemleri tetiklemek için yeterlidir.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">Şarj kutusu için açılır pencere göster</string>
<string name="settings_popup_caseopen_description">Şarj kutusu açıldığında açılır bir pencere gösterir (deneysel).</string>
<string name="settings_popup_connected_label">Bağlantı için açılır pencere göster</string>
<string name="settings_popup_connected_label">Bağlandığında açılır pencere göster</string>
<string name="settings_popup_connected_description">Cihaz ilk kez bağlantı kurduğunda, açılır bir pencere gösterir.</string>
<string name="notification_channel_device_status_label">Aygıt durumu</string>
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Bağlı cihaz</string>