mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
Add translations for Zulu, Finnish, Galician, Kyrgyz, Romansh, Telugu, and Uzbek
This commit introduces new translations for the app in Zulu (zu), Finnish (fi), Galician (gl-rES), Kyrgyz (ky-rKG), Romansh (rm), Telugu (te-rIN), and Uzbek (uz).
This commit is contained in:
darken
@@ -1,2 +1,150 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Бөлүшүү</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Даяр</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Жокко чыгаруу</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Көчүрүү</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Рахмат</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Жаңыртуу</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Текшерүү</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Жабуу</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Сактоо</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Колдонмо</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Улантуу</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Мис.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod жаңыртуу</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Кошумча функцияларды алыңыз жана иштеп чыгуучуну колдоңуз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Мониторинг режими</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Бул колдонмо Bluetooth маалыматтарын кайсы шарттарда көзөмөлдөйт.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Кошумча билдирүү</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Түзмөк туташканда кошумча билдирүү көрсөтүлөт. Бул \"Түзмөктүн абалы\" каналын өчүрүү менен туруктуу \"Түзмөктөр жок\" билдирүүсүн жашырууга мүмкүндүк берет.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Сканер режими</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy маалымат сканери өндүрүмдүүлүктү биринчи орунга коюшу керекпи же энергияны үнөмдөшү керекпи?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Авто тыным</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Түзмөктү кулагыңыздан чыгарганда аудиону тындырыңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Бардык түзмөктөрдү көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Жакыныңыздагы башка адамдардын түзмөктөрүн көрсөтүңүз.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Авто ойнотуу</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Түзмөк тагылганда аудио ойнотууну баштаңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Жасалма маалыматтар</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Жасалма маалыматтарды көрсөтүңүз, б.а., жок түзмөктөрдү симуляциялаңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо орнотуулары</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Колдонмодогу көйгөйлөрдү чечүүгө жардам берүүчү кошумча орнотуулар.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Минималдуу сигнал сапаты</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Түзмөктүн сиздики деп эсептелиши үчүн талап кылынган минималдуу сигнал сапаты.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Авто туташуу</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Эгер Android автоматтык түрдө туташпаса, биз дагы сурасак болот. Бул мониторинг режиминин жөндөөсүн \'Ар дайым\' кылып коёт.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Авто туташуу шарты</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Түзмөгүңүзгө качан туташууга аракет кылышыбыз керек?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Реакциялар</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Окуяларга жана жүрүм-турумдарга реакция кылыңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Сиздин түзмөгүңүз</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Шайкештик опциялары</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Эгер баары иштесе тийбеңиз ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Аппараттык чыпкалоону өчүрүү</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Маалыматтарды чыпкалоону тутумга тапшырбаңыз, анын ордуна бардык маалыматтарды алып, колдонмонун ичинде чыпкалаңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Аппараттык топтомдоону өчүрүү</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Чогултулган BLE маалыматтарын бизге жөнөтүүдөн мурун тутумдун топтоштуруусуна жол бербеңиз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Сиздин түзмөгүңүздүн дареги</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Жупташкан түзмөгүңүздүн дареги. Колдонмо муну телефонуңузга качан туташканын аныктоо үчүн колдонот.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Жок</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Сиздин түзмөгүңүздүн модели</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Негизги түзмөгүңүздүн модели. Бул колдонмого түзмөгүңүздү телефонуңузга туташпаганда таанууга жардам берет.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Идентификациялык ачкыч</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Түзмөгүңүздүн Идентификациялык Чечүү Ачкычы (IRK), ал CAPodго аны жакынкы түзмөктөрдүн арасынан аныктоого жардам берет.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods купуялуулук үчүн Bluetooth дарегин тез-тез алмаштырып турат. IRK CAPodго түзмөгүңүздү таанууга жардам берет. Сизге MacBook\'ка бир жолку кирүү мүмкүнчүлүгү керек.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Шифрлөө ачкычы</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Түзмөгүңүздүн шифрлөө ачкычы, ал CAPodго деталдуу абал маалыматын алууга мүмкүндүк берет.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods абал билдирүүсүн жөнөтөт, анын бир бөлүгү шифрленген. Шифрлөө ачкычы CAPodго толук билдирүүнү чечмелөөгө мүмкүндүк берет. Сизге MacBook\'ка бир жолку кирүү мүмкүнчүлүгү керек.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Бир кулакчын режими</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Эки кулакчынды тең тагуу талап кылынбайт, бир кулакчынды тагуу реакцияларды жаратуу үчүн жетиштүү.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Кап ачылганда калкыма терезени көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Түзмөктүн кабы ачылганда калкыма терезени көрсөтүү (эксперименталдык).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Туташуу калкыма терезесин көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Түзмөк биринчи жолу туташканда калкыма терезени көрсөтүү.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Түзмөктүн абалы</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Туташкан түзмөк</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо журналы</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Колдонмо жасап жаткан бардык нерсени бөлүшө турган текст файлына жазыңыз.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Өлчөмү</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Кысылган өлчөмү</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо билдирүүлөрү</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Жазылган журнал файлы</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо журналын жазуу</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо журналын жазуу</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Жаздырууну токтотуу</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Түзүлгөн файл купуя маалыматты камтыйт (мис., Bluetooth түзмөгүнүн чоо-жайы). Аны ишенимдүү тараптар менен гана бөлүшүңүз.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Бул функция колдонмо жасап жаткан бардык нерсени бөлүшүлүүчү файлга жазат. Түзүлгөн файл купуя маалыматты камтыйт (мис., Bluetooth түзмөгүнүн чоо-жайы). Аны ишенимдүү тараптар менен гана бөлүшүңүз (мис., маселени чечип жаткан иштеп чыгуучу).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Орнотуу ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автоматтык ката отчеттору анонимдүү. Эгер иштеп чыгуучуга ката отчетторуңузду табуу керек болсо, орнотуу ID\'ңизди бөлүшүңүз.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Колдоо</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Эгер сизге жардам керек болсо.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Маселелерди көзөмөлдөгүч</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Каталар жөнүндө отчеттор жана функция сурамдары үчүн коомдук маселелерди көзөмөлдөгүч (англисче гана).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Эс алуу жана суроолорду берүү үчүн жай.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Өзгөртүүлөр журналы</string>
|
||||
<string name="settings_label">Орнотуулар</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Купуялык саясаты</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Маалыматтарды жоопкерчилик менен иштетүү.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Лицензиялар</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Башка</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Орнотуулар</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Бүткүл колдонмого таасир этүүчү жалпы оңдоолор.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Ыраазычылыктар</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматтык ката отчеттору</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Маселелерди автоматтык түрдө кабарлайт, мис., колдонмонун бузулушу жөнүндө маалымат, ошентип мен аны кантип оңдоону аныктай алам.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо режими</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Маселелерди чечүү үчүн кошумча маалыматты көрсөтүңүз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Чыпкаланбаган BLE маалыматтары</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Бардык уктурулган BLE маалыматтарын көрсөтүү үчүн BLE сканеринен бардык чыпкаларды алып салыңыз. Жаңы гарнитура түрлөрүнө колдоо кошуу үчүн пайдалуу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Шайкештик режими</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Шайкештикти жакшыртуу үчүн оптималдаштырууларды өчүрүңүз. Эгер эч кандай маалымат көрбөсөңүз, муну байкап көрүңүз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Котормо</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Бул колдонмону сүйүктүү тилиңизге которууга жардам бериңиз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Котормочулар</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Акыркы белгилүү түзмөк абалын көрсөткөн виджет.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Кыйыр маалымат жеткирүү</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Тутумдан BLE маалыматтарын алуу үчүн альтернативдүү ыкманы колдонуңуз (кайра чалуунун ордуна уктуруу).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Кыйынчылыктарды аныктагыч</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy уктуруулары</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (жана ушул сыяктуу кулакчындар) \"жарнамалар\" деп аталган BLE технологиясын колдонуп, абал маалыматын уктурат. Айрым телефондор бул технологияны туура ишке ашырбайт. CAPod маалымат алынганга чейин ар кандай шайкештик опцияларын колдонуп, муну оңдоого аракет кыла алат. Кулакчыныңызда музыка ойнотууну баштап, аларды телефонуңузга жакын коюп, андан соң процессти баштаңыз.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Кыйынчылыктарды аныктоону баштоо</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Кыйынчылыктарды аныктоо жүрүп жатат</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Ар бир кадам 5–10 секунд талап кылат</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Ийгиликтүү</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE жарнамалык уктуруулары CAPod тарабынан кабыл алынууда.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Ийгиликсиз</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Кыйынчылыктарды аныктоо ишке ашкан жок. Шайкештик опцияларынын эч бир айкалышы жардам берген жок.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Телефонуңуз эч кандай BLE маалыматын алган жок. Бул тестти эл көп жерде кайталап, маалымат булактары (кулакчындарыңыздан башка) кабыл алынып жатканын текшерсеңиз болот. Эч кандай маалымат алынбаса, бул телефонуңуздун операциялык тутумундагы көйгөйгө ишарат кылат.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Телефонуңуз BLE маалыматын алды, бирок маалымат колдоого алынган эч бир түзмөктөн келген жок. Кулакчындарыңыз күйүп турабы? CAPod сиздин кулакчыныңызды колдойбу?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Кайра аракет кылуу</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Кыйынчылыктарды аныктоо</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Бул колдонмо Android\'ге AirPod\'го тиешелүү функцияларды колдоону кошот.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Бардык Android түзмөктөрү AirPod\'дун кошумча функцияларын толук колдобойт. Сиздин операциялык тутумуңуз туура иштеген Bluetooth-Low-Energy ишке ашырылышын талап кылат.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod жарнамасыз жана сиздин маалыматтарыңызды чогултпайт.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Сиз CAPod Pro\'го жаңыртып, кошумча функцияларды алып, иштеп чыгууну колдой аласыз.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,149 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Partir</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Terminà</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Interrumper</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Engraziel</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualisar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Controllar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Serrar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Memorisar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guida</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Cuntinuar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualisar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtegnair funcziuns supplementaras e sustegnair il sviluppader.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modus da surveglianza</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Sut tge circumstanzas surveglia questa app datas da Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificaziun supplementara</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mussa ina notificaziun supplementara cura ch\'in apparat è connectà. Quai permetta da zoppar la notificaziun permanenta \"Nagins apparats\" cun deactivar il chanal \"Stadi da l\'apparat\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modus da scanner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Duai il scanner da datas da Bluetooth Low Energy priorisar la prestaziun u spargnar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automata</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Interrumper l\'audio cura che l\'apparat vegn allontanà da l\'ureglia.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mussar tut ils apparats</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mussar apparats d\'autras persunas che sa chattan en Vossa vischinanza.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Play automatic</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Cumenzar la reproducziun audio cura che l\'apparat vegn purtà.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datas fictivas</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mussar datas fictivas, pia simular apparats che n\'existan betg.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Configuraziuns da debugging</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Configuraziuns supplementaras per gidar a schliar problems cun l\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Qualitad minimala dal signal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La qualitad minimala dal signal che in apparat sto avair per vegnir considerà sco Voss.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Connectar automaticamain</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Sche Android na connecta betg automaticamain, pudain nus dumandar era. Quai metta la configuraziun dal modus da surveglianza sin \\\"Adina\\\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Cundiziun per connectar automaticamain</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cura duain nus empruvar da connectar cun Voss apparat?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reacziuns</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagir sin eveniments e cumportaments.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Voss apparat</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opziuns da cumpatibilitad</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Betg tuccar sche tut funcziuna ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deactivar la filtraziun hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Betg delegar la filtraziun da datas al sistem, mabain obtegnair tut las datas e filtrar entaifer l\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deactivar il batching hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Betg laschar che il sistem gruppeschia datas BLE collecziunadas avant che las trametter a nus.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adressa da Voss apparat</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">L\'adressa da Voss apparat accumpagnà. L\'app dovra quai per determinar cura ch\'el è connectà cun Voss telefonin.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nagin</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model da Voss apparat</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Il model da Voss apparat principal. Quai gida l\'app a reconuscher Voss apparat cura ch\'el n\'è betg connectà cun Voss telefonin.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">clav d\'identitad</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">La clav da resoluziun d\'identitad (IRK) da Voss apparat, che gida CAPod ad identificar el tranter ils apparats en vischinanza.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods midan savens lur adressa Bluetooth per motivs da privatezza. L\'IRK gida CAPod a reconuscher Voss apparat. Vus duvrais in access unic ad in MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clav da cifratura</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clav da cifratura da Voss apparat, che permetta a CAPod da recuperar infurmaziuns detagliadas dal stadi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods tramettan in messadi da stadi, da la quala ina part è cifrada. La clav da cifratura permetta a CAPod da decifrar il messadi cumplet. Vus duvrais in access unic ad in MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modus cun in singul pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Purtar omadus pods n\'è betg necessari, purtar in singul pod basta per provocar reacziuns.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mussar il popup da la scatla</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mussar in popup cura che la scatla da l\'apparat vegn averta (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mussar il popup da connexiun</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mussar in popup cura che l\'apparat sa connecta per l\'emprima giada.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Stadi da l\'apparat</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Apparat connectà</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Protocol da debugging</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registrar tut quai che l\'app fa en in datotec text che Vus pudais partir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Grondezza</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Grondezza cumprimida</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificaziuns da debugging</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Datotec da protocol registrà</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Registrar il protocol da debugging</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Registrar il protocol da debugging</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Finir la registraziun</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Il datotec generà cuntegn infurmaziuns sensiblas (p.ex. detagls da l\'apparat Bluetooth). Partir el be cun terzas persunas fidadas.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Questa funcziun registrescha tut quai che l\'app fa en in datotec che sa lascha partir. Il datotec generà cuntegn infurmaziuns sensiblas (p.ex. detagls da l\'apparat Bluetooth). Partir el be cun terzas persunas fidadas (p.ex. in sviluppader che tracta in problem).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID d\'installaziun</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Raports d\'errur automatics èn anonims. Partir Voss ID d\'installaziun sche il sviluppader dovra da chattar Voss rapports d\'errur.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Support</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Sche Vus avais basegn d\'agid.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Tracker da problems</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">In tracker da problems public per rapports da bugs e dumondas da funcziuns (be englais).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">In lieu per star ensemen e far dumondas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Protocol da midadas</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configuraziuns</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Protecziun da datas</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Tractar datas a moda responsabla.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licenzas</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Auter</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Configuraziuns</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Adattaziuns generalas che concernan l\'entira app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Remerciaments</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Raports da bugs automatics</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Raporta automaticamain problems, p.ex. detagls davart in crash da l\'app, uschia che jau poss chapir co reparar quai.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modus da debugging</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mussar infurmaziuns supplementaras per schliar problems.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datas BLE betg filtradas</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Allontanar tut ils filters dal scanner BLE per mussar tut las datas BLE emessas. Utila per agiuntar support per novs tips da cularins.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modus da cumpatibilitad</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deactivar optimaziuns per meglierar la cumpatibilitad. Empruvai quai sche Vus na visais naginas datas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Translaziun</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Gidar a translatar questa app en Vossa lingua preferida.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Translataders</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">In widget che mussa il davos stadi enconuschent da l\'apparat.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Furniziun indirecta da datas</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Duvrar ina metoda alternativa per retschaiver datas BLE dal sistem (emissiun enstagl da callback).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Schliader da problems</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Emissiuns Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (e cularins sumegliants) emettan infurmaziuns da stadi cun ina tecnologia BLE numnada \\\"advertisements\\\". Intgins telefonins n\'implementeschan betg correctamain questa tecnologia. CAPod po empruvar da curreger quai cun empruvar differentas opziuns da cumpatibilitad enfin che datas vegnan retschavidas. Cumenzar la reproducziun da musica sin Voss cularins e plazzar els datiers da Voss telefonin, lura cumenzar il process.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Cumenzar la schliaziun da problems</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Schliaziun da problems en progress</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Mintga pass dovra 5–10 secundas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Success</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Emissiuns da reclama BLE vegnan retschavidas da CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Senza success</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La schliaziun da problems ha fatg fiasco. Nagina cumbinaziun d\'opziuns da cumpatibilitad ha gidà.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Voss telefonin n\'ha retschavì naginas datas BLE. Vus pudais repeter quest test en in lieu cun blera glieud per vesair sche funtaunas da datas (autras che Voss cularins) pon vegnir retschavidas. Naginas datas retschavidas inditgeschan in problem cun il sistem operativ da Voss telefonin.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Voss telefonin ha retschavì datas BLE, ma las datas na derivan da nagin apparat sustegnì. Èn Voss cularins empits? Sustegn CAPod Voss cularin?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Empruvar anc ina giada</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Schliar problems</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Questa app agiunta support per funcziuns specificas dad AirPods ad Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Betg tut ils apparats Android sustegnan cumplainamain las funcziuns supplementaras dad AirPods. Voss sistem operativ dovra in\'implementaziun da Bluetooth-Low-Energy che funcziuna correctamain.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod n\'ha nagina reclama e na collecziunescha betg Vossas datas.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Vus pudais actualisar sin CAPod Pro per obtegnair funcziuns supplementaras e sustegnair il svilup.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,149 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">పంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="general_done_action">పూర్తయింది</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">రద్దు చేయి</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">కాపీ చేయి</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ధన్యవాదాలు</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">నవీకరించు</string>
|
||||
<string name="general_check_action">తనిఖీ చేయి</string>
|
||||
<string name="general_close_action">మూసివేయి</string>
|
||||
<string name="general_save_action">సేవ్ చేయి</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">మార్గదర్శి</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">కొనసాగించు</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ఉదా.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod నవీకరించు</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">అదనపు ఫీచర్లను పొందండి మరియు డెవలపర్కు మద్దతు ఇవ్వండి.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">పర్యవేక్షణ మోడ్</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ఈ యాప్ ఏ పరిస్థితులలో బ్లూటూత్ డేటాను పర్యవేక్షిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">అదనపు నోటిఫికేషన్</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">పరికరం కనెక్ట్ అయినప్పుడు అదనపు నోటిఫికేషన్ను చూపుతుంది. ఇది \\"పరికర స్థితి\\" ఛానెల్ను నిలిపివేయడం ద్వారా శాశ్వత \\"పరికరం లేదు\\" నోటిఫికేషన్ను దాచడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">స్కానర్ మోడ్</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటా స్కానర్ పనితీరుకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలా లేదా శక్తిని ఆదా చేయాలా?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ఆటో పాజ్</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">మీ చెవి నుండి పరికరాన్ని తీసివేసినప్పుడు ఆడియోను పాజ్ చేయండి.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">అన్ని పరికరాలను చూపించు</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">మీ సమీపంలో ఉన్న ఇతర వ్యక్తుల పరికరాలను చూపించు.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ఆటో ప్లే</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">పరికరం ధరించినప్పుడు ఆడియో ప్లేబ్యాక్ ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">నకిలీ డేటా</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">నకిలీ డేటాను చూపించు, అనగా, ఉనికిలో లేని పరికరాలను అనుకరించండి.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">డీబగ్ సెట్టింగ్లు</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">యాప్తో సమస్యలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడటానికి అదనపు సెట్టింగ్లు.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">ఒక పరికరం మీదిగా పరిగణించబడటానికి అవసరమైన కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ఆటో కనెక్ట్</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ కాకపోతే, మేము కూడా అడగవచ్చు. ఇది మానిటర్ మోడ్ సెట్టింగ్ను \\'ఎల్లప్పుడూ\\'కి సెట్ చేస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ఆటో కనెక్ట్ షరతు</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">మేము మీ పరికరానికి ఎప్పుడు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాలి?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ప్రతిచర్యలు</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ఈవెంట్లు మరియు ప్రవర్తనలకు ప్రతిస్పందించండి.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">మీ పరికరం</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">అనుకూలత ఎంపికలు</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">అన్నీ పని చేస్తే తాకవద్దు ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">హార్డ్వేర్ ఫిల్టరింగ్ను నిలిపివేయండి</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">డేటా ఫిల్టరింగ్ను సిస్టమ్కు అప్పగించవద్దు, బదులుగా మొత్తం డేటాను పొందండి మరియు యాప్లోనే ఫిల్టర్ చేయండి.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">హార్డ్వేర్ బ్యాచింగ్ను నిలిపివేయండి</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">సేకరించిన BLE డేటాను మాకు ఫార్వార్డ్ చేయడానికి ముందు సిస్టమ్ సమూహపరచడానికి అనుమతించవద్దు.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">మీ పరికర చిరునామా</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">మీ జత చేసిన పరికర చిరునామా. ఇది మీ ఫోన్కు ఎప్పుడు కనెక్ట్ అయిందో గుర్తించడానికి యాప్ దీన్ని ఉపయోగిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ఏదీ లేదు</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">మీ పరికర నమూనా</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">మీ ప్రధాన పరికర నమూనా. ఇది మీ ఫోన్కు కనెక్ట్ కానప్పుడు మీ పరికరాన్ని గుర్తించడానికి యాప్కు సహాయపడుతుంది.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">గుర్తింపు కీ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">మీ పరికరం యొక్క గుర్తింపు పరిష్కార కీ (IRK), ఇది సమీపంలోని పరికరాల మధ్య CAPod దాన్ని గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods గోప్యత కోసం తరచుగా వాటి బ్లూటూత్ చిరునామాను మారుస్తాయి. IRK మీ పరికరాన్ని గుర్తించడంలో CAPodకి సహాయపడుతుంది. మీకు MacBookకి ఒకేసారి యాక్సెస్ అవసరం.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">ఎన్క్రిప్షన్ కీ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">మీ పరికరం యొక్క ఎన్క్రిప్షన్ కీ, ఇది వివరణాత్మక స్థితి సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడానికి CAPodని అనుమతిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ఒక స్థితి సందేశాన్ని పంపుతాయి, దానిలో కొంత భాగం ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది. ఎన్క్రిప్షన్ కీ పూర్తి సందేశాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి CAPodని అనుమతిస్తుంది. మీకు MacBookకి ఒకేసారి యాక్సెస్ అవసరం.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ఒక పాడ్ మోడ్</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">రెండు పాడ్లను ధరించడం అవసరం లేదు, ప్రతిచర్యలను ప్రేరేపించడానికి ఒకే పాడ్ను ధరించడం సరిపోతుంది.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">కేస్ పాపప్ చూపించు</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">పరికరం కేస్ తెరిచినప్పుడు పాపప్ చూపించు (ప్రయోగాత్మక).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">కనెక్షన్ పాపప్ చూపించు</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">పరికరం మొదటిసారి కనెక్ట్ అయినప్పుడు పాపప్ చూపించు.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">పరికర స్థితి</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరం</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">డీబగ్ లాగ్</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">యాప్ చేస్తున్న ప్రతిదాన్ని మీరు షేర్ చేయగల టెక్స్ట్ ఫైల్లో రికార్డ్ చేయండి.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">పరిమాణం</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">కంప్రెస్డ్ పరిమాణం</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">డీబగ్ నోటిఫికేషన్లు</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">రికార్డ్ చేయబడిన లాగ్ ఫైల్</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">డీబగ్ లాగ్ రికార్డ్ అవుతోంది</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">డీబగ్ లాగ్ రికార్డ్ చేయి</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">రికార్డింగ్ ఆపు</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ఉత్పత్తి చేయబడిన ఫైల్ సున్నితమైన సమాచారాన్ని కలిగి ఉంది (ఉదా. బ్లూటూత్ పరికర వివరాలు). దీన్ని విశ్వసనీయ పార్టీలతో మాత్రమే పంచుకోండి.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ఈ ఫీచర్ యాప్ చేస్తున్న ప్రతిదాన్ని షేర్ చేయగల ఫైల్లో రికార్డ్ చేస్తుంది. ఉత్పత్తి చేయబడిన ఫైల్ సున్నితమైన సమాచారాన్ని కలిగి ఉంది (ఉదా. బ్లూటూత్ పరికర వివరాలు). దీన్ని విశ్వసనీయ పార్టీలతో మాత్రమే పంచుకోండి (ఉదా. సమస్యను పరిష్కరిస్తున్న డెవలపర్).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ఇన్స్టాల్ ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">స్వయంచాలక లోపం నివేదికలు అనామధేయమైనవి. డెవలపర్కు మీ లోపం నివేదికలను కనుగొనవలసి వస్తే మీ ఇన్స్టాల్ IDని పంచుకోండి.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">మద్దతు</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">మీకు కొంత సహాయం అవసరమైతే.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">సమస్య ట్రాకర్</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">బగ్ నివేదికలు మరియు ఫీచర్ అభ్యర్థనల కోసం పబ్లిక్ ఇష్యూ ట్రాకర్ (ఇంగ్లీష్ మాత్రమే).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">డిస్కార్డ్</string>
|
||||
<string name="discord_description">సమయం గడపడానికి మరియు ప్రశ్నలు అడగడానికి ఒక ప్రదేశం.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">మార్పుల జాబితా</string>
|
||||
<string name="settings_label">సెట్టింగ్లు</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">గోప్యతా విధానం</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">డేటాను బాధ్యతాయుతంగా నిర్వహించడం.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">లైసెన్స్లు</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">ఇతర</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">సెట్టింగ్లు</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">మొత్తం యాప్ను ప్రభావితం చేసే సాధారణ సర్దుబాట్లు.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">కృతజ్ఞతలు</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">స్వయంచాలక బగ్ నివేదికలు</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">సమస్యలను స్వయంచాలకంగా నివేదిస్తుంది, ఉదా. యాప్ క్రాష్ వివరాలు తద్వారా దాన్ని ఎలా పరిష్కరించాలో నేను గుర్తించగలను.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">డీబగ్ మోడ్</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">సమస్యలను పరిష్కరించడానికి అదనపు సమాచారాన్ని చూపించు.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ఫిల్టర్ చేయని BLE డేటా</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">అన్ని ప్రసారం చేయబడిన BLE డేటాను చూపించడానికి BLE స్కానర్ నుండి ఏదైనా ఫిల్టర్లను తీసివేయండి. కొత్త హెడ్ఫోన్ రకాలకు మద్దతు జోడించడానికి ఉపయోగపడుతుంది.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">అనుకూలత మోడ్</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">అనుకూలతను మెరుగుపరచడానికి ఆప్టిమైజేషన్లను నిలిపివేయండి. మీరు ఏ డేటాను చూడకపోతే దీన్ని ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">అనువాదం</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ఈ యాప్ను మీ ఇష్టమైన భాషలోకి అనువదించడంలో సహాయపడండి.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">అనువాదకులు</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">చివరిగా తెలిసిన పరికర స్థితిని చూపే విడ్జెట్.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">పరోక్ష డేటా డెలివరీ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">సిస్టమ్ నుండి BLE డేటాను స్వీకరించడానికి ప్రత్యామ్నాయ పద్ధతిని ఉపయోగించండి (కాల్బ్యాక్కు బదులుగా ప్రసారం).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ట్రబుల్షూటర్</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి ప్రసారాలు</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (మరియు ఇలాంటి హెడ్ఫోన్లు) \\"ప్రకటనలు\\" అని పిలువబడే BLE సాంకేతికతను ఉపయోగించి స్థితి సమాచారాన్ని ప్రసారం చేస్తాయి. కొన్ని ఫోన్లు ఈ సాంకేతికతను సరిగ్గా అమలు చేయవు. డేటా స్వీకరించబడే వరకు వివిధ అనుకూలత ఎంపికలను ప్రయత్నించడం ద్వారా CAPod దీన్ని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. మీ హెడ్ఫోన్లలో సంగీత ప్లేబ్యాక్ను ప్రారంభించి, వాటిని మీ ఫోన్కు దగ్గరగా ఉంచి, ఆపై ప్రక్రియను ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ట్రబుల్షూటింగ్ ప్రారంభించు</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">ట్రబుల్షూటింగ్ పురోగతిలో ఉంది</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ప్రతి దశ 5–10 సెకన్లు పడుతుంది</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">విజయం</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE ప్రకటన ప్రసారాలు CAPod ద్వారా స్వీకరించబడుతున్నాయి.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">విఫలమైంది</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">ట్రబుల్షూటింగ్ విఫలమైంది. అనుకూలత ఎంపికల ఏ కలయిక సహాయపడలేదు.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">మీ ఫోన్ ఏ BLE డేటాను అస్సలు స్వీకరించలేదు. డేటా మూలాలు (మీ హెడ్ఫోన్లు కాకుండా) స్వీకరించవచ్చో లేదో చూడటానికి మీరు రద్దీగా ఉండే ప్రాంతంలో ఈ పరీక్షను మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు. ఏ డేటా స్వీకరించబడకపోవడం మీ ఫోన్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్తో సమస్యను సూచిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">మీ ఫోన్ BLE డేటాను స్వీకరించింది, కానీ డేటా ఏ మద్దతు ఉన్న పరికరం నుండి రాలేదు. మీ హెడ్ఫోన్లు ఆన్ చేయబడి ఉన్నాయా? CAPod మీ హెడ్ఫోన్కు మద్దతు ఇస్తుందా?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ట్రబుల్షూట్</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ఈ యాప్ Androidకి AirPod నిర్దిష్ట ఫీచర్లకు మద్దతును జోడిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">అన్ని Android పరికరాలు AirPod అదనపు ఫీచర్లకు పూర్తిగా మద్దతు ఇవ్వవు. మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్కు సరిగ్గా పనిచేసే బ్లూటూత్-తక్కువ-శక్తి అమలు అవసరం.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodలో ప్రకటనలు లేవు మరియు మీ డేటాను సేకరించదు.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">అదనపు ఫీచర్లను పొందడానికి మరియు అభివృద్ధికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మీరు CAPod Proకి అప్గ్రేడ్ చేయవచ్చు.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,150 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Yabelana</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Kwenziwe</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Khansela</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopisha</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Ngiyabonga</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Thuthukisa</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Hlola</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Vala</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Londoloza</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Umhlahlandlela</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Qhubeka</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Isib.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Thuthukisa i-CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Thola izici ezengeziwe futhi usekele unjiniyela.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Imodi yokuqapha</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Ngaphansi kwaziphi izimo lolu hlelo lokusebenza luqapha idatha ye-Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Isaziso esengeziwe</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Ibonisa isaziso esengeziwe lapho idivayisi ixhunyiwe. Lokhu kukuvumela ukuthi ufihle isaziso esihlala njalo esithi \"Awekho amadivayisi\" ngokukhubaza isiteshi \"Isimo sedivayisi\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Imodi yesithwebuli</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ingabe isithwebuli sedatha ye-Bluetooth Low Energy kufanele sibeke phambili ukusebenza noma ukonga amandla?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Misa kancane ngokuzenzakalela</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Misa kancane umsindo lapho ukhipha idivayisi endlebeni yakho.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Bonisa wonke amadivayisi</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Bonisa amadivayisi abanye abantu aseduze nawe.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Dlala ngokuzenzakalela</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Qala ukudlala umsindo lapho idivayisi igqokiwe.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Idatha mbumbulu</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Bonisa idatha mbumbulu, okungukuthi, lingisa amadivayisi angekho.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Izilungiselelo zokulungisa amaphutha</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Izilungiselelo ezengeziwe zokusiza ukuxazulula izinkinga ngohlelo lokusebenza.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Izinga elincane lesignali</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Izinga elincane lesignali okufanele idivayisi ibe nalo ukuze ibhekwe njengeyakho.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Xhuma ngokuzenzakalela</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Uma i-Android ingaxhumeki ngokuzenzakalela, singayicela nayo. Lokhu kuzosetha isethingi yemodi yokuqapha ibe \'Njalo\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Isimo sokuxhuma ngokuzenzakalela</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kufanele sizame nini ukuxhuma kudivayisi yakho?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Ukusabela</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Sabela ezenzakalweni nasekuziphatheni.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Idivayisi yakho</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Izinketho zokuhambisana</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ungathinti uma konke kusebenza ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Khubaza ukuhlunga kwehadiwe</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Unganikezi uhlelo ukuhlunga idatha, esikhundleni salokho thola yonke idatha bese uhlunga ngaphakathi kohlelo lokusebenza.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Khubaza ukwenza amaqoqo kwehadiwe</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ungavumeli uhlelo ukuthi luhlanganise idatha ye-BLE eqoqiwe ngaphambi kokuyidlulisela kithi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Ikheli ledivayisi yakho</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Ikheli ledivayisi yakho ebhanqiwe. Uhlelo lokusebenza lusebenzisa lokhu ukunquma ukuthi ixhunywe nini kufoni yakho.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Lutho</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Imodeli yedivayisi yakho</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Imodeli yedivayisi yakho eyinhloko. Lokhu kusiza uhlelo lokusebenza ukubona idivayisi yakho lapho ingaxhunyiwe kufoni yakho.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Ukhiye Wobunikazi</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Ukhiye Wokuxazulula Ubunikazi (IRK) wedivayisi yakho, osiza i-CAPod ukuyikhomba phakathi kwamadivayisi aseduze.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Ama-AirPods avame ukushintsha ikheli lawo le-Bluetooth ngenxa yobumfihlo. I-IRK isiza i-CAPod ukubona idivayisi yakho. Udinga ukufinyelela kanye ku-MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ukhiye Wokubethela</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ukhiye wokubethela wedivayisi yakho, ovumela i-CAPod ukuthola ulwazi oluningiliziwe lwesimo.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Ama-AirPods athumela umlayezo wesimo, ingxenye yawo ebhalwe ngemfihlo. Ukhiye wokubethela uvumela i-CAPod ukuthi ikhiphe imfihlo kumlayezo ogcwele. Udinga ukufinyelela kanye ku-MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Imodi ye-pod eyodwa</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ukugqoka womabili ama-pod akudingekile, ukugqoka i-pod eyodwa kwanele ukuqala ukusabela.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Bonisa isigelekeqe sekesi</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Bonisa isigelekeqe lapho ikesi ledivayisi livulwa (okuyisivivinyo).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Bonisa isigelekeqe sokuxhuma</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Bonisa isigelekeqe lapho idivayisi ixhuma okokuqala.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Isimo sedivayisi</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Idivayisi exhunyiwe</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Ilogi yokulungisa amaphutha</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Rekhoda konke okwenziwa uhlelo lokusebenza kufayela lombhalo ongabelana ngalo.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Usayizi</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Usayizi ocindezelwe</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Izaziso zokulungisa amaphutha</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Ifayela lelogi elirekhodiwe</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Kurekhodwa ilogi yokulungisa amaphutha</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Rekhoda ilogi yokulungisa amaphutha</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Misa ukurekhoda</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ifayela elakhiwe liqukethe ulwazi olubucayi (isb. imininingwane yedivayisi ye-Bluetooth). Yabelana ngalo kuphela namaqembu athembekile.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Lesi sici sirekhoda konke okwenziwa uhlelo lokusebenza kufayela elingabelanwa. Ifayela elakhiwe liqukethe ulwazi olubucayi (isb. imininingwane yedivayisi ye-Bluetooth). Yabelana ngalo kuphela namaqembu athembekile (isb. unjiniyela oxazulula inkinga).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">I-ID Yokufaka</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Imibiko yamaphutha ezenzakalelayo ayaziwa. Yabelana nge-ID yakho yokufaka uma unjiniyela edinga ukuthola imibiko yakho yamaphutha.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Ukusekela</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Uma udinga usizo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Isilandeleli senkinga</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Isilandeleli senkinga somphakathi semibiko yeziphazamisi nezicelo zezici (isiNgisi kuphela).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">I-Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Indawo yokuhlanganyela nokubuza imibuzo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Uhlu lwezinguquko</string>
|
||||
<string name="settings_label">Izilungiselelo</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Inqubomgomo yobumfihlo</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Ukuphatha idatha ngokuzibophezela.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Amalayisense</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Okunye</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Izilungiselelo</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ukulungiswa okujwayelekile okuthinta lonke uhlelo lokusebenza.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Ukubonga</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Imibiko yeziphazamisi ezenzakalelayo</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Ibika ngokuzenzakalela izinkinga, isb. imininingwane ngokuphahlazeka kohlelo lokusebenza ukuze ngikwazi ukuthola ukuthi ngingakulungisa kanjani.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Imodi yokulungisa amaphutha</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Bonisa ulwazi olwengeziwe ukuxazulula izinkinga.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Idatha ye-BLE engahlungiwe</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Susa noma yiziphi izihlungi kusithwebuli se-BLE ukuze ubonise yonke idatha ye-BLE esakazwayo. Iwusizo ukwengeza ukusekelwa kwezinhlobo ezintsha zamahedfoni.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Imodi yokuhambisana</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Khubaza ukuthuthukiswa ukuze uthuthukise ukuhambisana. Zama lokhu uma ungaboni noma iyiphi idatha.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Ukuhumusha</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Siza ukuhumusha lolu hlelo lokusebenza olimini lwakho oluthandayo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Abahumushi</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">umnyama</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Iwindi elibonisa isimo sakamuva esaziwayo sedivayisi.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Ukulethwa kwedatha okungaqondile</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sebenzisa enye indlela yokwamukela idatha ye-BLE ohlelweni (ukusakaza esikhundleni sokubuyisela ucingo).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Isixazululi sezinkinga</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Ukusakazwa Kwe-Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Ama-AirPods (namahedfoni afanayo) asakaza ulwazi lwesimo esebenzisa ubuchwepheshe be-BLE obubizwa ngokuthi \"izikhangiso\". Amanye amafoni awalusebenzisi kahle lobu buchwepheshe. I-CAPod ingazama ukukulungisa lokhu ngokuzama izinketho ezahlukene zokuhambisana kuze kutholakale idatha. Qala ukudlala umculo kumahedfoni akho bese uwabeka eduze kwefoni yakho, bese uqala inqubo.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Qala ukuxazulula izinkinga</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Ukuxazulula izinkinga kuyaqhubeka</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Isinyathelo ngasinye sithatha imizuzwana engu-5–10</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Impumelelo</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Ukusakazwa kwezikhangiso ze-BLE kuyamukelwa yi-CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Akuphumelelanga</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Ukuxazulula izinkinga kwehlulekile. Ayikho inhlanganisela yezinketho zokuhambisana esizile.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Ifoni yakho ayitholanga noma iyiphi idatha ye-BLE nhlobo. Ungaphinda uzame lokhu kuhlolwa endaweni enabantu abaningi ukuze ubone ukuthi imithombo yedatha (ngaphandle kwamahedfoni akho) ingamukelwa yini. Ukungatholakali kwedatha kukhomba inkinga ngohlelo lokusebenza lwefoni yakho.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ifoni yakho ithole idatha ye-BLE, kodwa idatha ayiveli kunoma iyiphi idivayisi esekelwayo. Ingabe amahedfoni akho avuliwe? Ingabe i-CAPod iyayisekela ihedfoni yakho?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Zama futhi</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Xazulula inkinga</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Lolu hlelo lokusebenza lwengeza ukusekelwa kwezici ezithile ze-AirPod ku-Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Akuwona wonke amadivayisi e-Android asekela ngokugcwele izici ezengeziwe ze-AirPod. Uhlelo lwakho lokusebenza ludinga ukusebenza kwe-Bluetooth-Low-Energy okusebenza kahle.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">I-CAPod ayinazo izikhangiso futhi ayiqoqi idatha yakho.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Ungathuthukela ku-CAPod Pro ukuze uthole izici ezengeziwe futhi usekele ukuthuthukiswa.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user