More translation updates

2026-09-14 18:26:11 -04:00 · 2025-06-22 19:20:47 +02:00
parent 6712ba78ba
commit 2caee59713
45 changed files with 128 additions and 128 deletions
@@ -14,9 +14,9 @@
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth bağlantısı</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Bu tətbiq, cütləşdirilmiş cihazlarla qarşılıqlı əlaqədə olmaq və bağlantıları başlatmaq üçün \"Bluetooth bağlantısı\" icazəsini tələb edir.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skan etmə</string>
-    <string name="permission_bluetooth_scan_description">\\\"Bluetooth skan etmə\\\" icazəsi, tətbiqə AirPods kimi yaxınlıqda olan cihazlardan Bluetooth verilənlərini almağa və kəşf etməyə icazə verir.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth skan etmə\" icazəsi, tətbiqə AirPods kimi yaxınlıqda olan cihazlardan Bluetooth verilənlərini almağa və kəşf etməyə icazə verir.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
-    <string name="permission_bluetooth_description">Bu tətbiq, cütləşdirilmiş bluetooth cihazlarına bağlanmaq üçün \\\"Bluetooth\\\" icazəsini tələb edir.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_description">Bu tətbiq, cütləşdirilmiş bluetooth cihazlarına bağlanmaq üçün \"Bluetooth\" icazəsini tələb edir.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Həssas yerləşməyə müraciət</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod, Bluetooth Zəif Enerji verilənlərini almaq üçün \"dəqiq yerləşmə\" icazəsini istifadə edir. Qulaqlıqlarınız, öz vəziyyətlərini (qalan batereya faizini) yayımlamaq Bluetooth Zəif Enerji texnologiyasını istifadə edir. Bu tətbiq, Bluetooth verilənlərini yerləşmənizi müəyyənləşdirmək üçün İSTİFADƏ ETMİR.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Arxaplanda yerləşmə müraciəti</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Monitormodus</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Onder watter omstandighede hierdie toepassing Bluetooth-data monitor.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra kennisgewing</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Wys \'n ekstra kennisgewing wanneer \'n toestel gekoppel is. Dit laat jou toe om die permanente \\\"Geen toestelle\\\" kennisgewing te versteek deur die \\\"Toestelstatus\\\" kanaal te deaktiveer.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Wys \'n ekstra kennisgewing wanneer \'n toestel gekoppel is. Dit laat jou toe om die permanente \"Geen toestelle\" kennisgewing te versteek deur die \"Toestelstatus\" kanaal te deaktiveer.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Skandeerdermodus</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Moet die Bluetooth Lae Energie-dataskandeerder werkverrigting prioritiseer of energie bespaar?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Outo-pouse</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum seingehalte</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Die minimum seingehalte wat \'n toestel moet hê om as joune beskou te word.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Outo-koppel</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">As Android nie outomaties koppel nie, kan ons dit ook vra. Dit sal die monitormodus-instelling na \\\'Altyd\\\' stel.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">As Android nie outomaties koppel nie, kan ons dit ook vra. Dit sal die monitormodus-instelling na \'Altyd\' stel.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Outo-koppelvoorwaarde</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Wanneer moet ons probeer om aan jou toestel te koppel?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaksies</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Probleemoplosser</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Lae Energie-uitsendings</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (en soortgelyke koptelefoon) saai statusinligting uit deur \'n BLE-tegnologie genaamd \\\"advertensies\\\". Sommige fone implementeer hierdie tegnologie nie korrek nie. CAPod kan probeer om dit reg te stel deur verskillende verenigbaarheidsopsies te probeer totdat data ontvang word. Begin musiek speel op jou koptelefoon en plaas dit naby jou foon, begin dan die proses.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (en soortgelyke koptelefoon) saai statusinligting uit deur \'n BLE-tegnologie genaamd \"advertensies\". Sommige fone implementeer hierdie tegnologie nie korrek nie. CAPod kan probeer om dit reg te stel deur verskillende verenigbaarheidsopsies te probeer totdat data ontvang word. Begin musiek speel op jou koptelefoon en plaas dit naby jou foon, begin dan die proses.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Begin probleemoplossing</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Probleemoplossing aan die gang</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Elke stap neem 5–10 sekondes</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">وضع المراقبة</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">تحت أي ظروف يراقب هذا التطبيق بيانات البلوتوث.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">إشعار إضافي</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">يعرض إشعارًا إضافيًا عند توصيل جهاز. يتيح لك هذا إخفاء الإشعار الدائم \\"لا توجد أجهزة\\" عن طريق تعطيل قناة \\"حالة الجهاز\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">يعرض إشعارًا إضافيًا عند توصيل جهاز. يتيح لك هذا إخفاء الإشعار الدائم \"لا توجد أجهزة\" عن طريق تعطيل قناة \"حالة الجهاز\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">وضع الماسح الضوئي</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">هل يجب أن يعطي ماسح بيانات البلوتوث منخفض الطاقة الأولوية للأداء أم يحافظ على الطاقة؟</string>
    <string name="settings_autopause_label">إيقاف مؤقت تلقائي</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">الحد الأدنى لجودة الإشارة</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">الحد الأدنى لجودة الإشارة التي يجب أن يتمتع بها الجهاز حتى يعتبر ملكك.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">اتصال تلقائي</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">إذا لم يتصل Android تلقائيًا، فيمكننا أن نطلب منه ذلك أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع الشاشة على \\"دائمًا\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">إذا لم يتصل Android تلقائيًا، فيمكننا أن نطلب منه ذلك أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع الشاشة على \"دائمًا\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">شرط الاتصال التلقائي</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">متى يجب أن نحاول الاتصال بجهازك؟</string>
    <string name="settings_reaction_label">ردود الفعل</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">مستكشف الأخطاء ومصلحها</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">عمليات بث البلوتوث منخفض الطاقة</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">تبث AirPods (وسماعات الرأس المشابهة) معلومات الحالة باستخدام تقنية BLE تسمى \\"الإعلانات\\". لا تطبق بعض الهواتف هذه التقنية بشكل صحيح. يمكن لـ CAPod محاولة إصلاح ذلك عن طريق تجربة خيارات توافق مختلفة حتى يتم تلقي البيانات. ابدأ تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس الخاصة بك وضعها بالقرب من هاتفك، ثم ابدأ العملية.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">تبث AirPods (وسماعات الرأس المشابهة) معلومات الحالة باستخدام تقنية BLE تسمى \"الإعلانات\". لا تطبق بعض الهواتف هذه التقنية بشكل صحيح. يمكن لـ CAPod محاولة إصلاح ذلك عن طريق تجربة خيارات توافق مختلفة حتى يتم تلقي البيانات. ابدأ تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس الخاصة بك وضعها بالقرب من هاتفك، ثم ابدأ العملية.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">بدء استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيد التقدم</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">تستغرق كل خطوة من 5 إلى 10 ثوانٍ</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">İzləmə rejimi</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Bu tətbiqin Bluetooth məlumatlarını hansı şəraitdə izlədiyi.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Əlavə bildiriş</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Cihaz qoşulduqda əlavə bildiriş göstərir. Bu, \\"Cihaz statusu\\" kanalını deaktiv etməklə daimi \\"Cihaz yoxdur\\" bildirişini gizlətməyə imkan verir.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Cihaz qoşulduqda əlavə bildiriş göstərir. Bu, \"Cihaz statusu\" kanalını deaktiv etməklə daimi \"Cihaz yoxdur\" bildirişini gizlətməyə imkan verir.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Skaner rejimi</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Aşağı Enerji məlumat skaneri performansa üstünlük verməli, yoxsa enerjiyə qənaət etməlidir?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Avtomatik fasilə</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum siqnal keyfiyyəti</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Bir cihazın sizə aid hesab edilməsi üçün malik olmalı olduğu minimum siqnal keyfiyyəti.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Avtomatik qoşulma</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Əgər Android avtomatik qoşulmursa, biz də ondan xahiş edə bilərik. Bu, izləmə rejimi parametrini \\"Həmişə\\" olaraq təyin edəcək.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Əgər Android avtomatik qoşulmursa, biz də ondan xahiş edə bilərik. Bu, izləmə rejimi parametrini \"Həmişə\" olaraq təyin edəcək.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Avtomatik qoşulma şərti</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Cihazınıza nə vaxt qoşulmağa cəhd etməliyik?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaksiyalar</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Problem Aradan Qaldırıcı</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Aşağı Enerji Yayımları</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (və oxşar qulaqlıqlar) \\"reklamlar\\" adlanan BLE texnologiyasından istifadə edərək status məlumatlarını yayımlayır. Bəzi telefonlar bu texnologiyanı düzgün tətbiq etmir. CAPod, məlumat alınana qədər fərqli uyğunluq seçimlərini sınayaraq bunu düzəltməyə cəhd edə bilər. Qulaqlıqlarınızda musiqi oxutmasını başladın və onları telefonunuza yaxın yerləşdirin, sonra prosesi başladın.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (və oxşar qulaqlıqlar) \"reklamlar\" adlanan BLE texnologiyasından istifadə edərək status məlumatlarını yayımlayır. Bəzi telefonlar bu texnologiyanı düzgün tətbiq etmir. CAPod, məlumat alınana qədər fərqli uyğunluq seçimlərini sınayaraq bunu düzəltməyə cəhd edə bilər. Qulaqlıqlarınızda musiqi oxutmasını başladın və onları telefonunuza yaxın yerləşdirin, sonra prosesi başladın.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Problem aradan qaldırmağa başla</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Problem aradan qaldırılır</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Hər addım 5-10 saniyə çəkir</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Рэжым маніторынгу</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Пры якіх абставінах гэта праграма сочыць за данымі Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дадатковае апавяшчэнне</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Паказвае дадатковае апавяшчэнне пры падключэнні прылады. Гэта дазваляе схаваць пастаяннае апавяшчэнне \\"Няма прылад\\" шляхам адключэння канала \\"Стан прылады\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Паказвае дадатковае апавяшчэнне пры падключэнні прылады. Гэта дазваляе схаваць пастаяннае апавяшчэнне \"Няма прылад\" шляхам адключэння канала \"Стан прылады\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Рэжым сканера</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Ці павінен сканер даных Bluetooth Low Energy аддаваць перавагу прадукцыйнасці або эканоміць энергію?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Аўтаматычная паўза</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Мінімальная якасць сігналу</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Мінімальная якасць сігналу, якую павінна мець прылада, каб лічыцца вашай.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Аўтаматычнае падключэнне</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы таксама можам запытаць гэта. Гэта ўсталюе для налады рэжыму маніторынгу значэнне \\"Заўсёды\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы таксама можам запытаць гэта. Гэта ўсталюе для налады рэжыму маніторынгу значэнне \"Заўсёды\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Умова аўтаматычнага падключэння</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Калі мы павінны спрабаваць падключыцца да вашай прылады?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Рэакцыі</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Ліквідатар непаладак</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляцыі Bluetooth Low Energy</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і падобныя навушнікі) транслююць інфармацыю пра стан з дапамогай тэхналогіі BLE пад назвай \\"рэкламныя аб\'явы\\". Некаторыя тэлефоны не рэалізуюць гэту тэхналогію правільна. CAPod можа паспрабаваць выправіць гэта, спрабуючы розныя параметры сумяшчальнасці, пакуль не будуць атрыманы даныя. Пачніце прайграванне музыкі на навушніках і размесціце іх побач з тэлефонам, затым пачніце працэс.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і падобныя навушнікі) транслююць інфармацыю пра стан з дапамогай тэхналогіі BLE пад назвай \"рэкламныя аб\'явы\". Некаторыя тэлефоны не рэалізуюць гэту тэхналогію правільна. CAPod можа паспрабаваць выправіць гэта, спрабуючы розныя параметры сумяшчальнасці, пакуль не будуць атрыманы даныя. Пачніце прайграванне музыкі на навушніках і размесціце іх побач з тэлефонам, затым пачніце працэс.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Пачаць ліквідацыю непаладак</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Ліквідацыя непаладак у працэсе</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Кожны крок займае 5–10 секунд</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Режим на наблюдение</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">При какви обстоятелства това приложение следи Bluetooth данните.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Допълнително известие</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Показва допълнително известие, когато устройство е свързано. Това ви позволява да скриете постоянното известие \\"Няма устройства\\" чрез деактивиране на канала \\"Състояние на устройството\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Показва допълнително известие, когато устройство е свързано. Това ви позволява да скриете постоянното известие \"Няма устройства\" чрез деактивиране на канала \"Състояние на устройството\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Режим на скенер</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Трябва ли скенерът за данни с ниска енергия на Bluetooth да даде приоритет на производителността или да пести енергия?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Автоматична пауза</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Минимално качество на сигнала</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Минималното качество на сигнала, което устройството трябва да има, за да се счита за ваше.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Автоматично свързване</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \\"Винаги\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \"Винаги\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Условие за автоматично свързване</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Кога трябва да се опитаме да се свържем с вашето устройство?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Реакции</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Отстраняване на неизправности</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Излъчвания с ниска енергия на Bluetooth</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и подобни слушалки) излъчват информация за състоянието, използвайки BLE технология, наречена \\"реклами\\". Някои телефони не прилагат правилно тази технология. CAPod може да се опита да поправи това, като изпробва различни опции за съвместимост, докато не бъдат получени данни. Започнете възпроизвеждане на музика на слушалките си и ги поставете близо до телефона си, след което започнете процеса.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и подобни слушалки) излъчват информация за състоянието, използвайки BLE технология, наречена \"реклами\". Някои телефони не прилагат правилно тази технология. CAPod може да се опита да поправи това, като изпробва различни опции за съвместимост, докато не бъдат получени данни. Започнете възпроизвеждане на музика на слушалките си и ги поставете близо до телефона си, след което започнете процеса.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Започване на отстраняване на неизправности</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Отстраняването на неизправности е в ход</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Всяка стъпка отнема 5–10 секунди</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">মনিটর মোড</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">এই অ্যাপটি কোন পরিস্থিতিতে ব্লুটুথ ডেটা পর্যবেক্ষণ করবে।</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">একটি ডিভাইস সংযুক্ত হলে একটি অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি দেখায়। এটি আপনাকে \\"ডিভাইস স্ট্যাটাস\\" চ্যানেল নিষ্ক্রিয় করে স্থায়ী \\"কোনো ডিভাইস নেই\\" বিজ্ঞপ্তি লুকাতে দেয়।</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">একটি ডিভাইস সংযুক্ত হলে একটি অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি দেখায়। এটি আপনাকে \"ডিভাইস স্ট্যাটাস\" চ্যানেল নিষ্ক্রিয় করে স্থায়ী \"কোনো ডিভাইস নেই\" বিজ্ঞপ্তি লুকাতে দেয়।</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">স্ক্যানার মোড</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">ব্লুটুথ লো এনার্জি ডেটা স্ক্যানার কি কর্মক্ষমতাকে অগ্রাধিকার দেবে নাকি শক্তি সংরক্ষণ করবে?</string>
    <string name="settings_autopause_label">স্বয়ংক্রিয় বিরতি</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">ন্যূনতম সংকেত গুণমান</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">একটি ডিভাইসকে আপনার হিসাবে বিবেচনা করার জন্য ন্যূনতম সংকেত গুণমান থাকতে হবে।</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">স্বয়ংক্রিয় সংযোগ</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">যদি অ্যান্ড্রয়েড স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ না করে, আমরাও এটি জিজ্ঞাসা করতে পারি। এটি মনিটর মোড সেটিংকে \\"সর্বদা\\" তে সেট করবে।</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">যদি অ্যান্ড্রয়েড স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ না করে, আমরাও এটি জিজ্ঞাসা করতে পারি। এটি মনিটর মোড সেটিংকে \"সর্বদা\" তে সেট করবে।</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">স্বয়ংক্রিয় সংযোগের শর্ত</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">কখন আমাদের আপনার ডিভাইসের সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করা উচিত?</string>
    <string name="settings_reaction_label">প্রতিক্রিয়া</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">সমস্যা সমাধানকারী</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">ব্লুটুথ লো এনার্জি ব্রডকাস্ট</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (এবং অনুরূপ হেডফোন) \\"বিজ্ঞাপন\\" নামক একটি BLE প্রযুক্তি ব্যবহার করে স্ট্যাটাস তথ্য সম্প্রচার করে। কিছু ফোন এই প্রযুক্তি সঠিকভাবে প্রয়োগ করে না। CAPod ডেটা প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত বিভিন্ন সামঞ্জস্যতার বিকল্প চেষ্টা করে এটি ঠিক করার চেষ্টা করতে পারে। আপনার হেডফোনে সঙ্গীত প্লেব্যাক শুরু করুন এবং সেগুলি আপনার ফোনের কাছে রাখুন, তারপর প্রক্রিয়াটি শুরু করুন।</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (এবং অনুরূপ হেডফোন) \"বিজ্ঞাপন\" নামক একটি BLE প্রযুক্তি ব্যবহার করে স্ট্যাটাস তথ্য সম্প্রচার করে। কিছু ফোন এই প্রযুক্তি সঠিকভাবে প্রয়োগ করে না। CAPod ডেটা প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত বিভিন্ন সামঞ্জস্যতার বিকল্প চেষ্টা করে এটি ঠিক করার চেষ্টা করতে পারে। আপনার হেডফোনে সঙ্গীত প্লেব্যাক শুরু করুন এবং সেগুলি আপনার ফোনের কাছে রাখুন, তারপর প্রক্রিয়াটি শুরু করুন।</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">সমস্যা সমাধান শুরু করুন</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">সমস্যা সমাধান চলছে</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">প্রতিটি ধাপ ৫-১০ সেকেন্ড সময় নেয়</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Overvågningstilstand</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Under hvilke omstændigheder denne app overvåger Bluetooth-data.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra notifikation</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Viser en ekstra notifikation, når en enhed er tilsluttet. Dette lader dig skjule den permanente \\\"Ingen enheder\\\"-notifikation ved at deaktivere \\\"Enhedsstatus\\\"-kanalen.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Viser en ekstra notifikation, når en enhed er tilsluttet. Dette lader dig skjule den permanente \"Ingen enheder\"-notifikation ved at deaktivere \"Enhedsstatus\"-kanalen.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Scannertilstand</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Skal Bluetooth Low Energy-datascanneren prioritere ydeevne eller spare på energien?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Auto-pause</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum signalkvalitet</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Den minimum signalkvalitet, en enhed skal have for at blive betragtet som din.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Auto-tilslut</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke automatisk tilslutter, kan vi også bede den om det. Dette vil sætte overvågningstilstanden til \\\'Altid\\\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke automatisk tilslutter, kan vi også bede den om det. Dette vil sætte overvågningstilstanden til \'Altid\'.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Auto-tilslutningsbetingelse</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Hvornår skal vi forsøge at tilslutte til din enhed?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaktioner</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Fejlfinder</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy-udsendelser</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hovedtelefoner) udsender statusoplysninger ved hjælp af en BLE-teknologi kaldet \\\"annoncer\\\". Nogle telefoner implementerer ikke denne teknologi korrekt. CAPod kan forsøge at løse dette ved at prøve forskellige kompatibilitetsindstillinger, indtil data modtages. Start musikafspilning på dine hovedtelefoner og placer dem tæt på din telefon, start derefter processen.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hovedtelefoner) udsender statusoplysninger ved hjælp af en BLE-teknologi kaldet \"annoncer\". Nogle telefoner implementerer ikke denne teknologi korrekt. CAPod kan forsøge at løse dette ved at prøve forskellige kompatibilitetsindstillinger, indtil data modtages. Start musikafspilning på dine hovedtelefoner og placer dem tæt på din telefon, start derefter processen.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Start fejlfinding</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Fejlfinding i gang</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Hvert trin tager 5-10 sekunder</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Λειτουργία παρακολούθησης</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Υπό ποιες συνθήκες αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί δεδομένα Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Επιπλέον ειδοποίηση</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Εμφανίζει μια επιπλέον ειδοποίηση όταν μια συσκευή είναι συνδεδεμένη. Αυτό σας επιτρέπει να αποκρύψετε τη μόνιμη ειδοποίηση \\"Δεν υπάρχουν συσκευές\\" απενεργοποιώντας το κανάλι \\"Κατάσταση συσκευής\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Εμφανίζει μια επιπλέον ειδοποίηση όταν μια συσκευή είναι συνδεδεμένη. Αυτό σας επιτρέπει να αποκρύψετε τη μόνιμη ειδοποίηση \"Δεν υπάρχουν συσκευές\" απενεργοποιώντας το κανάλι \"Κατάσταση συσκευής\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Λειτουργία σαρωτή</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Ο σαρωτής δεδομένων Bluetooth Low Energy θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην απόδοση ή στην εξοικονόμηση ενέργειας;</string>
    <string name="settings_autopause_label">Αυτόματη παύση</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Ελάχιστη ποιότητα σήματος</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Η ελάχιστη ποιότητα σήματος που πρέπει να έχει μια συσκευή για να θεωρηθεί δική σας.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Αυτόματη σύνδεση</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Εάν το Android δεν συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε να το ζητήσουμε κι εμείς. Αυτό θα ορίσει τη ρύθμιση της λειτουργίας παρακολούθησης σε \\"Πάντα\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Εάν το Android δεν συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε να το ζητήσουμε κι εμείς. Αυτό θα ορίσει τη ρύθμιση της λειτουργίας παρακολούθησης σε \"Πάντα\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Συνθήκη αυτόματης σύνδεσης</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Πότε πρέπει να προσπαθήσουμε να συνδεθούμε στη συσκευή σας;</string>
    <string name="settings_reaction_label">Αντιδράσεις</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Εκπομπές Bluetooth χαμηλής ενέργειας</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Τα AirPods (και παρόμοια ακουστικά) μεταδίδουν πληροφορίες κατάστασης χρησιμοποιώντας μια τεχνολογία BLE που ονομάζεται \\"διαφημίσεις\\". Ορισμένα τηλέφωνα δεν εφαρμόζουν σωστά αυτήν την τεχνολογία. Το CAPod μπορεί να προσπαθήσει να το διορθώσει δοκιμάζοντας διαφορετικές επιλογές συμβατότητας μέχρι να ληφθούν δεδομένα. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής στα ακουστικά σας και τοποθετήστε τα κοντά στο τηλέφωνό σας, στη συνέχεια ξεκινήστε τη διαδικασία.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Τα AirPods (και παρόμοια ακουστικά) μεταδίδουν πληροφορίες κατάστασης χρησιμοποιώντας μια τεχνολογία BLE που ονομάζεται \"διαφημίσεις\". Ορισμένα τηλέφωνα δεν εφαρμόζουν σωστά αυτήν την τεχνολογία. Το CAPod μπορεί να προσπαθήσει να το διορθώσει δοκιμάζοντας διαφορετικές επιλογές συμβατότητας μέχρι να ληφθούν δεδομένα. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής στα ακουστικά σας και τοποθετήστε τα κοντά στο τηλέφωνό σας, στη συνέχεια ξεκινήστε τη διαδικασία.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Έναρξη αντιμετώπισης προβλημάτων</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Η αντιμετώπιση προβλημάτων βρίσκεται σε εξέλιξη</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Κάθε βήμα διαρκεί 5–10 δευτερόλεπτα</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Modo monitor</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta app monitorea los datos de Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación extra</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación extra cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \\\"Sin dispositivos\\\" desactivando el canal \\\"Estado del dispositivo\\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación extra cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\" desactivando el canal \"Estado del dispositivo\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Modo escáner</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Calidad de señal mínima</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \\\'Siempre\\\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \'Siempre\'.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reacciones</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
    <string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones de Bluetooth de Baja Energía</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado usando una tecnología BLE llamada \\\"anuncios\\\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban datos. Iniciá la reproducción de música en tus auriculares y colocalos cerca de tu teléfono, luego iniciá el proceso.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado usando una tecnología BLE llamada \"anuncios\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban datos. Iniciá la reproducción de música en tus auriculares y colocalos cerca de tu teléfono, luego iniciá el proceso.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar solución de problemas</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de problemas en progreso</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso toma de 5 a 10 segundos</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Modo monitor</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta aplicación monitorea los datos de Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \\\"Sin dispositivos\\\" desactivando el canal \\\"Estado del dispositivo\\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\" desactivando el canal \"Estado del dispositivo\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Modo escáner</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Calidad de señal mínima</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \\\"Siempre\\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \"Siempre\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reacciones</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
    <string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones de Bluetooth de Baja Energía</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado usando una tecnología BLE llamada \\\"anuncios\\\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban datos. Inicia la reproducción de música en tus auriculares y colócalos cerca de tu teléfono, luego inicia el proceso.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado usando una tecnología BLE llamada \"anuncios\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban datos. Inicia la reproducción de música en tus auriculares y colócalos cerca de tu teléfono, luego inicia el proceso.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar solución de problemas</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de problemas en progreso</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso toma de 5 a 10 segundos</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Modo monitor</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta aplicación supervisa los datos de Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \\"Sin dispositivos\\" desactivando el canal \\"Estado del dispositivo\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\" desactivando el canal \"Estado del dispositivo\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Modo escáner</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Calidad mínima de la señal</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">La calidad mínima de la señal que debe tener un dispositivo para que se considere tuyo.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos solicitarlo. Esto establecerá la configuración del modo de monitorización en \\"Siempre\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos solicitarlo. Esto establecerá la configuración del modo de monitorización en \"Siempre\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reacciones</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones de Bluetooth de baja energía</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado mediante una tecnología BLE denominada \\"anuncios\\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban los datos. Inicia la reproducción de música en tus auriculares y colócalos cerca de tu teléfono, luego inicia el proceso.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado mediante una tecnología BLE denominada \"anuncios\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban los datos. Inicia la reproducción de música en tus auriculares y colócalos cerca de tu teléfono, luego inicia el proceso.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar solucionador de problemas</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de problemas en curso</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso tarda de 5 a 10 segundos</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Seinalearen gutxieneko kalitatea</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Gailu batek zurea dela kontsideratzeko izan behar duen seinalearen gutxieneko kalitatea.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Automatikoki konektatu</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android automatikoki konektatzen ez bada, guk ere eska diezaiokegu. Honek monitorizazio moduaren ezarpena \\\"Beti\\\" moduan jarriko du.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android automatikoki konektatzen ez bada, guk ere eska diezaiokegu. Honek monitorizazio moduaren ezarpena \"Beti\" moduan jarriko du.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatikoki konektatzeko baldintza</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Noiz saiatu behar gara zure gailura konektatzen?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Erreakzioak</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Arazo-konpontzailea</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Energia Baxuko Igorpenak</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod-ek (eta antzeko entzungailuek) egoeraren informazioa igortzen dute \\\"iragarkiak\\\" izeneko BLE teknologia erabiliz. Telefono batzuek ez dute teknologia hau behar bezala ezartzen. CAPod-ek hau konpontzen saia daiteke bateragarritasun aukera desberdinak probatuz datuak jaso arte. Hasi musika erreproduzitzen zure entzungailuetan eta jarri zure telefonoaren ondoan, ondoren hasi prozesua.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod-ek (eta antzeko entzungailuek) egoeraren informazioa igortzen dute \"iragarkiak\" izeneko BLE teknologia erabiliz. Telefono batzuek ez dute teknologia hau behar bezala ezartzen. CAPod-ek hau konpontzen saia daiteke bateragarritasun aukera desberdinak probatuz datuak jaso arte. Hasi musika erreproduzitzen zure entzungailuetan eta jarri zure telefonoaren ondoan, ondoren hasi prozesua.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Hasi arazoak konpontzen</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Arazoak konpontzen ari da</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Urrats bakoitzak 5-10 segundo behar ditu</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">حالت نظارت</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">این برنامه تحت چه شرایطی داده‌های بلوتوث را نظارت می‌کند.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">اعلان اضافی</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">هنگامی که یک دستگاه متصل است، یک اعلان اضافی نشان می‌دهد. این به شما امکان می‌دهد اعلان دائمی \\"بدون دستگاه\\" را با غیرفعال کردن کانال \\"وضعیت دستگاه\\" پنهان کنید.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">هنگامی که یک دستگاه متصل است، یک اعلان اضافی نشان می‌دهد. این به شما امکان می‌دهد اعلان دائمی \"بدون دستگاه\" را با غیرفعال کردن کانال \"وضعیت دستگاه\" پنهان کنید.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">حالت اسکنر</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">آیا اسکنر داده بلوتوث کم‌مصرف باید عملکرد را در اولویت قرار دهد یا انرژی را ذخیره کند؟</string>
    <string name="settings_autopause_label">مکث خودکار</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">حداقل کیفیت سیگنال</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">حداقل کیفیت سیگنالی که یک دستگاه باید داشته باشد تا متعلق به شما در نظر گرفته شود.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">اتصال خودکار</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">اگر Android به‌طور خودکار متصل نشود، ما نیز می‌توانیم آن را درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را روی \\"همیشه\\" قرار می‌دهد.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">اگر Android به‌طور خودکار متصل نشود، ما نیز می‌توانیم آن را درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را روی \"همیشه\" قرار می‌دهد.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">شرط اتصال خودکار</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">چه زمانی باید سعی کنیم به دستگاه شما متصل شویم؟</string>
    <string name="settings_reaction_label">واکنش‌ها</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">عیب‌یاب</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">پخش‌های بلوتوث کم‌مصرف</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (و هدفون‌های مشابه) اطلاعات وضعیت را با استفاده از فناوری BLE به نام \\"تبلیغات\\" پخش می‌کنند. برخی از تلفن‌ها این فناوری را به‌درستی پیاده‌سازی نمی‌کنند. CAPod می‌تواند با امتحان کردن گزینه‌های مختلف سازگاری تا زمان دریافت داده‌ها، سعی در رفع این مشکل کند. پخش موسیقی را در هدفون خود شروع کرده و آن را نزدیک تلفن خود قرار دهید، سپس فرآیند را شروع کنید.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (و هدفون‌های مشابه) اطلاعات وضعیت را با استفاده از فناوری BLE به نام \"تبلیغات\" پخش می‌کنند. برخی از تلفن‌ها این فناوری را به‌درستی پیاده‌سازی نمی‌کنند. CAPod می‌تواند با امتحان کردن گزینه‌های مختلف سازگاری تا زمان دریافت داده‌ها، سعی در رفع این مشکل کند. پخش موسیقی را در هدفون خود شروع کرده و آن را نزدیک تلفن خود قرار دهید، سپس فرآیند را شروع کنید.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">شروع عیب‌یابی</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">عیب‌یابی در حال انجام است</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">هر مرحله 5 تا 10 ثانیه طول می‌کشد</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Valvontatila</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Missä olosuhteissa tämä sovellus valvoo Bluetooth-tietoja.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Lisäilmoitus</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Näyttää lisäilmoituksen, kun laite on yhdistetty. Tämä antaa sinun piilottaa pysyvän \\\"Ei laitteita\\\" -ilmoituksen poistamalla \\\"Laitteen tila\\\" -kanavan käytöstä.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Näyttää lisäilmoituksen, kun laite on yhdistetty. Tämä antaa sinun piilottaa pysyvän \"Ei laitteita\" -ilmoituksen poistamalla \"Laitteen tila\" -kanavan käytöstä.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Skanneritila</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Pitäisikö Bluetooth Low Energy -dataskannerin priorisoida suorituskykyä vai säästää energiaa?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Automaattinen tauko</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Signaalin vähimmäislaatu</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Signaalin vähimmäislaatu, joka laitteella on oltava, jotta se katsotaan omaksesi.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Automaattinen yhdistäminen</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Jos Android ei yhdistä automaattisesti, voimme myös pyytää sitä. Tämä asettaa valvontatilan asetukseksi \\\'Aina\\\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Jos Android ei yhdistä automaattisesti, voimme myös pyytää sitä. Tämä asettaa valvontatilan asetukseksi \'Aina\'.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automaattisen yhdistämisen ehto</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Milloin meidän pitäisi yrittää yhdistää laitteeseesi?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaktiot</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Vianmääritys</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy -lähetykset</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPodit (ja vastaavat kuulokkeet) lähettävät tilatietoja käyttämällä BLE-tekniikkaa nimeltä \\\"mainokset\\\". Jotkin puhelimet eivät toteuta tätä tekniikkaa oikein. CAPod voi yrittää korjata tämän kokeilemalla erilaisia yhteensopivuusvaihtoehtoja, kunnes tietoja vastaanotetaan. Aloita musiikin toisto kuulokkeillasi ja aseta ne lähelle puhelintasi, aloita sitten prosessi.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPodit (ja vastaavat kuulokkeet) lähettävät tilatietoja käyttämällä BLE-tekniikkaa nimeltä \"mainokset\". Jotkin puhelimet eivät toteuta tätä tekniikkaa oikein. CAPod voi yrittää korjata tämän kokeilemalla erilaisia yhteensopivuusvaihtoehtoja, kunnes tietoja vastaanotetaan. Aloita musiikin toisto kuulokkeillasi ja aseta ne lähelle puhelintasi, aloita sitten prosessi.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Aloita vianmääritys</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Vianmääritys käynnissä</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Jokainen vaihe kestää 5–10 sekuntia</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Monitor mode</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Sa ilalim ng anong mga pangyayari mino-monitor ng app na ito ang data ng Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Karagdagang notipikasyon</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Nagpapakita ng karagdagang notipikasyon kapag konektado ang isang device. Pinapayagan ka nitong itago ang permanenteng \\\"Walang mga device\\\" na notipikasyon sa pamamagitan ng pag-disable sa \\\"Katayuan ng device\\\" na channel.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Nagpapakita ng karagdagang notipikasyon kapag konektado ang isang device. Pinapayagan ka nitong itago ang permanenteng \"Walang mga device\" na notipikasyon sa pamamagitan ng pag-disable sa \"Katayuan ng device\" na channel.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Scanner mode</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Dapat bang unahin ng Bluetooth Low Energy data scanner ang performance o magtipid ng enerhiya?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Auto pause</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum na kalidad ng signal</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Ang minimum na kalidad ng signal na kailangan ng isang device para maituring na sa iyo.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Auto connect</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Kung hindi awtomatikong kumonekta ang Android, maaari rin natin itong hilingin. Itatakda nito ang setting ng monitor mode sa \\\'Palagi\\\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Kung hindi awtomatikong kumonekta ang Android, maaari rin natin itong hilingin. Itatakda nito ang setting ng monitor mode sa \'Palagi\'.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisyon ng auto connect</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kailan tayo dapat sumubok kumonekta sa iyong device?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Mga Reaksyon</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Troubleshooter</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy Broadcasts</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Ang AirPods (at mga katulad na headphone) ay nagbo-broadcast ng impormasyon ng status gamit ang isang BLE technology na tinatawag na \\\"advertisements\\\". Hindi ipinapatupad ng ilang telepono nang tama ang technology na ito. Maaaring subukan ng CAPod na ayusin ito sa pamamagitan ng pagsubok ng iba\'t ibang mga opsyon sa compatibility hanggang sa matanggap ang data. Simulan ang pag-playback ng musika sa iyong mga headphone at ilagay ang mga ito malapit sa iyong telepono, pagkatapos ay simulan ang proseso.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Ang AirPods (at mga katulad na headphone) ay nagbo-broadcast ng impormasyon ng status gamit ang isang BLE technology na tinatawag na \"advertisements\". Hindi ipinapatupad ng ilang telepono nang tama ang technology na ito. Maaaring subukan ng CAPod na ayusin ito sa pamamagitan ng pagsubok ng iba\'t ibang mga opsyon sa compatibility hanggang sa matanggap ang data. Simulan ang pag-playback ng musika sa iyong mga headphone at ilagay ang mga ito malapit sa iyong telepono, pagkatapos ay simulan ang proseso.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Simulan ang pag-troubleshoot</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Kasalukuyang nag-troubleshoot</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Bawat hakbang ay tumatagal ng 5–10 segundo</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">मॉनिटर मोड</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">यह ऐप किन परिस्थितियों में ब्लूटूथ डेटा की निगरानी करता है।</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">जब कोई डिवाइस कनेक्ट होता है तो एक अतिरिक्त सूचना दिखाता है। यह आपको \\"डिवाइस स्थिति\\" चैनल को अक्षम करके स्थायी \\"कोई डिवाइस नहीं\\" सूचना को छिपाने की अनुमति देता है।</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">जब कोई डिवाइस कनेक्ट होता है तो एक अतिरिक्त सूचना दिखाता है। यह आपको \"डिवाइस स्थिति\" चैनल को अक्षम करके स्थायी \"कोई डिवाइस नहीं\" सूचना को छिपाने की अनुमति देता है।</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">स्कैनर मोड</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">क्या ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कैनर को प्रदर्शन को प्राथमिकता देनी चाहिए या ऊर्जा बचानी चाहिए?</string>
    <string name="settings_autopause_label">ऑटो-पॉज़</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता जो किसी डिवाइस के पास आपकी मानी जाने के लिए होनी चाहिए।</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">ऑटो-कनेक्ट</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">यदि एंड्रॉइड स्वचालित रूप से कनेक्ट नहीं होता है, तो हम भी अनुरोध कर सकते हैं। यह मॉनिटर मोड सेटिंग को \\"हमेशा\\" पर सेट करेगा।</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">यदि एंड्रॉइड स्वचालित रूप से कनेक्ट नहीं होता है, तो हम भी अनुरोध कर सकते हैं। यह मॉनिटर मोड सेटिंग को \"हमेशा\" पर सेट करेगा।</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">ऑटो-कनेक्ट शर्त</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">हमें आपके डिवाइस से कनेक्ट करने का प्रयास कब करना चाहिए?</string>
    <string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रियाएँ</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लूटूथ कम ऊर्जा प्रसारण</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (और इसी तरह के हेडफ़ोन) \\"विज्ञापन\\" नामक BLE तकनीक का उपयोग करके स्थिति की जानकारी प्रसारित करते हैं। कुछ फ़ोन इस तकनीक को सही ढंग से लागू नहीं करते हैं। CAPod डेटा प्राप्त होने तक विभिन्न संगतता विकल्पों को आज़माकर इसे ठीक करने का प्रयास कर सकता है। अपने हेडफ़ोन पर संगीत प्लेबैक शुरू करें और उन्हें अपने फ़ोन के पास रखें, फिर प्रक्रिया शुरू करें।</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (और इसी तरह के हेडफ़ोन) \"विज्ञापन\" नामक BLE तकनीक का उपयोग करके स्थिति की जानकारी प्रसारित करते हैं। कुछ फ़ोन इस तकनीक को सही ढंग से लागू नहीं करते हैं। CAPod डेटा प्राप्त होने तक विभिन्न संगतता विकल्पों को आज़माकर इसे ठीक करने का प्रयास कर सकता है। अपने हेडफ़ोन पर संगीत प्लेबैक शुरू करें और उन्हें अपने फ़ोन के पास रखें, फिर प्रक्रिया शुरू करें।</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">समस्या निवारण शुरू करें</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">समस्या निवारण प्रगति पर है</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">प्रत्येक चरण में 5-10 सेकंड लगते हैं</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Način praćenja</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Pod kojim okolnostima ova aplikacija prati Bluetooth podatke.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Dodatna obavijest</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Prikazuje dodatnu obavijest kada je uređaj povezan. To vam omogućuje da sakrijete trajnu obavijest \\\"Nema uređaja\\\" onemogućavanjem kanala \\\"Status uređaja\\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Prikazuje dodatnu obavijest kada je uređaj povezan. To vam omogućuje da sakrijete trajnu obavijest \"Nema uređaja\" onemogućavanjem kanala \"Status uređaja\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Način skeniranja</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Treba li Bluetooth Low Energy skener podataka dati prednost performansama ili štedjeti energiju?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Automatska pauza</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimalna kvaliteta signala</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna kvaliteta signala koju uređaj mora imati da bi se smatrao vašim.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Automatsko povezivanje</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ako se Android ne poveže automatski, možemo ga i mi zatražiti. Ovo će postaviti način praćenja na \\\'Uvijek\\\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ako se Android ne poveže automatski, možemo ga i mi zatražiti. Ovo će postaviti način praćenja na \'Uvijek\'.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Uvjet automatskog povezivanja</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kada bismo se trebali pokušati povezati s vašim uređajem?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reakcije</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Koristite alternativnu metodu za primanje BLE podataka od sustava (emitiranje umjesto povratnog poziva).</string>
    <string name="troubleshooter_title">Rješavanje problema</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy emisije</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (i slične slušalice) emitiraju informacije o statusu koristeći BLE tehnologiju zvanu \\\"oglasi\\\". Neki telefoni ne implementiraju ovu tehnologiju ispravno. CAPod može pokušati to popraviti isprobavanjem različitih opcija kompatibilnosti dok se podaci ne prime. Pokrenite reprodukciju glazbe na slušalicama i postavite ih blizu telefona, zatim pokrenite proces.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (i slične slušalice) emitiraju informacije o statusu koristeći BLE tehnologiju zvanu \"oglasi\". Neki telefoni ne implementiraju ovu tehnologiju ispravno. CAPod može pokušati to popraviti isprobavanjem različitih opcija kompatibilnosti dok se podaci ne prime. Pokrenite reprodukciju glazbe na slušalicama i postavite ih blizu telefona, zatim pokrenite proces.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Započni rješavanje problema</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Rješavanje problema u tijeku</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Svaki korak traje 5–10 sekundi</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Monitor mód</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Milyen körülmények között figyelje az alkalmazás a Bluetooth-adatokat.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra értesítés</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Extra értesítést jelenít meg, amikor egy eszköz csatlakozik. Ez lehetővé teszi az állandó \\\"Nincs eszköz\\\" értesítés elrejtését az \\\"Eszköz állapota\\\" csatorna letiltásával.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Extra értesítést jelenít meg, amikor egy eszköz csatlakozik. Ez lehetővé teszi az állandó \"Nincs eszköz\" értesítés elrejtését az \"Eszköz állapota\" csatorna letiltásával.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Szkenner mód</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">A Bluetooth Low Energy szkenner a teljesítményt vagy az energiatakarékosságot részesítse előnyben?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Automatikus szünet</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Մոնիթորինգի ռեժիմ</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Ինչ պայմաններում է այս հավելվածը վերահսկում Bluetooth-ի տվյալները։</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Լրացուցիչ ծանուցում</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Ցուցադրում է լրացուցիչ ծանուցում, երբ սարքը միացված է։ Սա թույլ է տալիս թաքցնել մշտական \\"Սարքեր չկան\\" ծանուցումը՝ անջատելով \\"Սարքի կարգավիճակը\\" ալիքը։</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Ցուցադրում է լրացուցիչ ծանուցում, երբ սարքը միացված է։ Սա թույլ է տալիս թաքցնել մշտական \"Սարքեր չկան\" ծանուցումը՝ անջատելով \"Սարքի կարգավիճակը\" ալիքը։</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Սկաների ռեժիմ</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy տվյալների սկաները պետք է առաջնահերթություն տա արդյունավետությանը, թե՞ խնայի էներգիան։</string>
    <string name="settings_autopause_label">Ինքնադադար</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Ազդանշանի նվազագույն որակ</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Ազդանշանի նվազագույն որակը, որը պետք է ունենա սարքը՝ ձերը համարվելու համար։</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Ինքնամիացում</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Եթե Android-ն ինքնաբերաբար չի միանում, մենք նույնպես կարող ենք դա պահանջել։ Սա մոնիթորինգի ռեժիմի կարգավորումը կդնի \\"Միշտ\\" վիճակում։</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Եթե Android-ն ինքնաբերաբար չի միանում, մենք նույնպես կարող ենք դա պահանջել։ Սա մոնիթորինգի ռեժիմի կարգավորումը կդնի \"Միշտ\" վիճակում։</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Ինքնամիացման պայման</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Ե՞րբ պետք է փորձենք միանալ ձեր սարքին։</string>
    <string name="settings_reaction_label">Արձագանքներ</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Խնդիրների լուծիչ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy հեռարձակումներ</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods-ները (և նմանատիպ ականջակալները) կարգավիճակի տեղեկատվություն են հեռարձակում՝ օգտագործելով BLE տեխնոլոգիա, որը կոչվում է \\"գովազդներ\\"։ Որոշ հեռախոսներ այս տեխնոլոգիան ճիշտ չեն իրականացնում։ CAPod-ը կարող է փորձել շտկել դա՝ փորձելով համատեղելիության տարբեր տարբերակներ, մինչև տվյալները ստացվեն։ Սկսեք երաժշտության նվագարկումը ձեր ականջակալներում և տեղադրեք դրանք ձեր հեռախոսի մոտ, այնուհետև սկսեք գործընթացը։</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods-ները (և նմանատիպ ականջակալները) կարգավիճակի տեղեկատվություն են հեռարձակում՝ օգտագործելով BLE տեխնոլոգիա, որը կոչվում է \"գովազդներ\"։ Որոշ հեռախոսներ այս տեխնոլոգիան ճիշտ չեն իրականացնում։ CAPod-ը կարող է փորձել շտկել դա՝ փորձելով համատեղելիության տարբեր տարբերակներ, մինչև տվյալները ստացվեն։ Սկսեք երաժշտության նվագարկումը ձեր ականջակալներում և տեղադրեք դրանք ձեր հեռախոսի մոտ, այնուհետև սկսեք գործընթացը։</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Սկսել խնդիրների լուծումը</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Խնդիրների լուծումն ընթացքի մեջ է</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Յուրաքանչյուր քայլը տևում է 5–10 վայրկյան</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Mode pantau</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Dalam kondisi apa aplikasi ini memantau data Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notifikasi tambahan</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Menampilkan notifikasi tambahan ketika perangkat terhubung. Ini memungkinkan Anda menyembunyikan notifikasi permanen \\"Tidak ada perangkat\\" dengan menonaktifkan saluran \\"Status perangkat\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Menampilkan notifikasi tambahan ketika perangkat terhubung. Ini memungkinkan Anda menyembunyikan notifikasi permanen \"Tidak ada perangkat\" dengan menonaktifkan saluran \"Status perangkat\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Mode pemindai</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Haruskah pemindai data Bluetooth Hemat Energi memprioritaskan kinerja atau menghemat energi?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Jeda otomatis</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Kualitas sinyal minimum</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Kualitas sinyal minimum yang harus dimiliki perangkat agar dianggap milik Anda.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Sambungkan otomatis</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami juga dapat memintanya. Ini akan mengatur pengaturan mode monitor ke \\"Selalu\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami juga dapat memintanya. Ini akan mengatur pengaturan mode monitor ke \"Selalu\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisi sambung otomatis</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kapan kami harus mencoba menyambung ke perangkat Anda?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaksi</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Pemecah masalah</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Siaran Bluetooth Hemat Energi</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan headphone serupa) menyiarkan informasi status menggunakan teknologi BLE yang disebut \\"iklan\\". Beberapa telepon tidak menerapkan teknologi ini dengan benar. CAPod dapat mencoba memperbaikinya dengan mencoba berbagai opsi kompatibilitas hingga data diterima. Mulai pemutaran musik di headphone Anda dan letakkan di dekat ponsel Anda, lalu mulai prosesnya.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan headphone serupa) menyiarkan informasi status menggunakan teknologi BLE yang disebut \"iklan\". Beberapa telepon tidak menerapkan teknologi ini dengan benar. CAPod dapat mencoba memperbaikinya dengan mencoba berbagai opsi kompatibilitas hingga data diterima. Mulai pemutaran musik di headphone Anda dan letakkan di dekat ponsel Anda, lalu mulai prosesnya.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Mulai pemecahan masalah</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Pemecahan masalah sedang berlangsung</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Setiap langkah membutuhkan waktu 5–10 detik</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Vöktunarstilling</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Undir hvaða kringumstæðum þetta forrit fylgist með Bluetooth gögnum.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Auka tilkynning</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Sýnir auka tilkynningu þegar tæki er tengt. Þetta gerir þér kleift að fela varanlega \\"Engin tæki\\" tilkynninguna með því að slökkva á \\"Staða tækis\\" rásinni.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Sýnir auka tilkynningu þegar tæki er tengt. Þetta gerir þér kleift að fela varanlega \"Engin tæki\" tilkynninguna með því að slökkva á \"Staða tækis\" rásinni.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Skannastilling</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Ætti Bluetooth Low Energy gagnaskanninn að forgangsraða afköstum eða spara orku?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Sjálfvirk hlé</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Lágmarksgæði merkis</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Lágmarksgæði merkis sem tæki þarf að hafa til að teljast þitt.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Sjálfvirk tenging</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við líka beðið um það. Þetta mun stilla vöktunarstillinguna á \\"Alltaf\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við líka beðið um það. Þetta mun stilla vöktunarstillinguna á \"Alltaf\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Skilyrði fyrir sjálfvirkri tengingu</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Hvenær ættum við að reyna að tengjast tækinu þínu?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Viðbrögð</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Villuleit</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy útsendingar</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og svipuð heyrnartól) senda út stöðuupplýsingar með BLE tækni sem kallast \\"auglýsingar\\". Sumir símar útfæra þessa tækni ekki rétt. CAPod getur reynt að laga þetta með því að prófa mismunandi samhæfisvalkosti þar til gögn berast. Byrjaðu tónlistarspilun í heyrnartólunum þínum og settu þau nálægt símanum þínum, byrjaðu síðan ferlið.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og svipuð heyrnartól) senda út stöðuupplýsingar með BLE tækni sem kallast \"auglýsingar\". Sumir símar útfæra þessa tækni ekki rétt. CAPod getur reynt að laga þetta með því að prófa mismunandi samhæfisvalkosti þar til gögn berast. Byrjaðu tónlistarspilun í heyrnartólunum þínum og settu þau nálægt símanum þínum, byrjaðu síðan ferlið.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Byrja villuleit</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Villuleit í gangi</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Hvert skref tekur 5–10 sekúndur</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Modalità di monitoraggio</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">In quali circostanze questa applicazione monitora i dati Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notifica aggiuntiva</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra una notifica aggiuntiva quando un dispositivo è connesso. Ciò consente di nascondere la notifica permanente \\"Nessun dispositivo\\" disabilitando il canale \\"Stato del dispositivo\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra una notifica aggiuntiva quando un dispositivo è connesso. Ciò consente di nascondere la notifica permanente \"Nessun dispositivo\" disabilitando il canale \"Stato del dispositivo\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Modalità scanner</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Lo scanner di dati Bluetooth Low Energy deve dare priorità alle prestazioni o risparmiare energia?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Pausa automatica</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Qualità minima del segnale</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">La qualità minima del segnale che un dispositivo deve avere per essere considerato tuo.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Connessione automatica</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Se Android non si connette automaticamente, possiamo richiederlo anche noi. Questo imposterà la modalità di monitoraggio su \\"Sempre\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Se Android non si connette automaticamente, possiamo richiederlo anche noi. Questo imposterà la modalità di monitoraggio su \"Sempre\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condizione di connessione automatica</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando dovremmo provare a connetterci al tuo dispositivo?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reazioni</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Risoluzione problemi</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Trasmissioni Bluetooth Low Energy</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Gli AirPods (e cuffie simili) trasmettono informazioni sullo stato utilizzando una tecnologia BLE chiamata \\"annunci\\". Alcuni telefoni non implementano correttamente questa tecnologia. CAPod può tentare di risolvere il problema provando diverse opzioni di compatibilità fino alla ricezione dei dati. Avvia la riproduzione musicale sulle tue cuffie e posizionale vicino al telefono, quindi avvia il processo.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Gli AirPods (e cuffie simili) trasmettono informazioni sullo stato utilizzando una tecnologia BLE chiamata \"annunci\". Alcuni telefoni non implementano correttamente questa tecnologia. CAPod può tentare di risolvere il problema provando diverse opzioni di compatibilità fino alla ricezione dei dati. Avvia la riproduzione musicale sulle tue cuffie e posizionale vicino al telefono, quindi avvia il processo.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Avvia risoluzione problemi</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Risoluzione problemi in corso</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Ogni passaggio richiede 5–10 secondi</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">მონიტორინგის რეჟიმი</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">რა გარემოებებში აკონტროლებს ეს აპლიკაცია Bluetooth-ის მონაცემებს.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">დამატებითი შეტყობინება</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">აჩვენებს დამატებით შეტყობინებას, როდესაც მოწყობილობა დაკავშირებულია. ეს საშუალებას გაძლევთ დამალოთ მუდმივი \\"მოწყობილობები არ არის\\" შეტყობინება \\"მოწყობილობის სტატუსის\\" არხის გამორთვით.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">აჩვენებს დამატებით შეტყობინებას, როდესაც მოწყობილობა დაკავშირებულია. ეს საშუალებას გაძლევთ დამალოთ მუდმივი \"მოწყობილობები არ არის\" შეტყობინება \"მოწყობილობის სტატუსის\" არხის გამორთვით.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">სკანერის რეჟიმი</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy მონაცემთა სკანერმა პრიორიტეტი უნდა მიანიჭოს შესრულებას თუ ენერგიის დაზოგვას?</string>
    <string name="settings_autopause_label">ავტომატური პაუზა</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">სიგნალის მინიმალური ხარისხი</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">სიგნალის მინიმალური ხარისხი, რომელიც მოწყობილობას უნდა ჰქონდეს, რომ თქვენად ჩაითვალოს.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">ავტომატური დაკავშირება</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">თუ Android ავტომატურად არ უკავშირდება, ჩვენც შეგვიძლია მოვითხოვოთ. ეს მონიტორინგის რეჟიმის პარამეტრს \\"ყოველთვის\\"-ზე დააყენებს.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">თუ Android ავტომატურად არ უკავშირდება, ჩვენც შეგვიძლია მოვითხოვოთ. ეს მონიტორინგის რეჟიმის პარამეტრს \"ყოველთვის\"-ზე დააყენებს.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">ავტომატური დაკავშირების პირობა</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">როდის უნდა ვცადოთ თქვენს მოწყობილობასთან დაკავშირება?</string>
    <string name="settings_reaction_label">რეაქციები</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">პრობლემების 해결</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy მაუწყებლობა</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (და მსგავსი ყურსასმენები) სტატუსის ინფორმაციას მაუწყებლობენ BLE ტექნოლოგიის გამოყენებით, რომელსაც \\"რეკლამები\\" ეწოდება. ზოგიერთი ტელეფონი ამ ტექნოლოგიას სწორად არ ახორციელებს. CAPod-ს შეუძლია სცადოს ამის გამოსწორება სხვადასხვა თავსებადობის ვარიანტების ცდით, სანამ მონაცემები არ მიიღება. დაიწყეთ მუსიკის დაკვრა თქვენს ყურსასმენებში და მოათავსეთ ისინი თქვენს ტელეფონთან ახლოს, შემდეგ დაიწყეთ პროცესი.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (და მსგავსი ყურსასმენები) სტატუსის ინფორმაციას მაუწყებლობენ BLE ტექნოლოგიის გამოყენებით, რომელსაც \"რეკლამები\" ეწოდება. ზოგიერთი ტელეფონი ამ ტექნოლოგიას სწორად არ ახორციელებს. CAPod-ს შეუძლია სცადოს ამის გამოსწორება სხვადასხვა თავსებადობის ვარიანტების ცდით, სანამ მონაცემები არ მიიღება. დაიწყეთ მუსიკის დაკვრა თქვენს ყურსასმენებში და მოათავსეთ ისინი თქვენს ტელეფონთან ახლოს, შემდეგ დაიწყეთ პროცესი.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">პრობლემების მოგვარების დაწყება</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">პრობლემების მოგვარება მიმდინარეობს</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">თითოეულ ნაბიჯს 5-10 წამი სჭირდება</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">របៀបຕິດຕាម</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះដែលកម្មវិធីនេះຕິດຕាមទិន្នន័យ Bluetooth ។</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">ការជូនដំណឹងបន្ថែម</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">បង្ហាញការជូនដំណឹងបន្ថែមនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ការជូនដំណឹងអចិន្ត្រៃយ៍ \\"គ្មានឧបករណ៍\\" ដោយបិទឆានែល \\"ស្ថានភាពឧបករណ៍\\" ។</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">បង្ហាញការជូនដំណឹងបន្ថែមនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ការជូនដំណឹងអចិន្ត្រៃយ៍ \"គ្មានឧបករណ៍\" ដោយបិទឆានែល \"ស្ថានភាពឧបករណ៍\" ។</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">របៀបវិភាគ</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">តើម៉ាស៊ីនវិភាគទិន្នន័យ Bluetooth Low Energy គួរតែផ្តល់អាទិភាពដល់ដំណើរការ ឬសន្សំសំចៃថាមពល?</string>
    <string name="settings_autopause_label">ផ្អាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមា</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមាដែលឧបករណ៍ត្រូវតែមានដើម្បីចាត់ទុកថាជារបស់អ្នក។</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">ប្រសិនបើ Android មិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ យើងក៏អាចស្នើសុំវាបានដែរ។ វានឹងកំណត់ការកំណត់របៀបຕິດຕាមទៅ \\"ជានិច្ច\\" ។</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">ប្រសិនបើ Android មិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ យើងក៏អាចស្នើសុំវាបានដែរ។ វានឹងកំណត់ការកំណត់របៀបຕິດຕាមទៅ \"ជានិច្ច\" ។</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">លក្ខខណ្ឌភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">តើយើងគួរព្យាយាមភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នកនៅពេលណា?</string>
    <string name="settings_reaction_label">ប្រតិកម្ម</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">កម្មវិធីដោះស្រាយបញ្ហា</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">ការផ្សាយ Bluetooth Low Energy</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (និងកាសស្តាប់ត្រចៀកស្រដៀងគ្នា) ផ្សាយព័ត៌មានស្ថានភាពដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា BLE ដែលហៅថា \\"ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម\\" ។ ទូរស័ព្ទមួយចំនួនមិនអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យានេះបានត្រឹមត្រូវទេ។ CAPod អាចព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយសាកល្បងជម្រើសភាពឆបគ្នាផ្សេងៗរហូតដល់ទទួលបានទិន្នន័យ។ ចាប់ផ្តើមចាក់តន្ត្រីនៅលើកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នក ហើយដាក់វានៅជិតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមដំណើរការ។</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (និងកាសស្តាប់ត្រចៀកស្រដៀងគ្នា) ផ្សាយព័ត៌មានស្ថានភាពដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា BLE ដែលហៅថា \"ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម\" ។ ទូរស័ព្ទមួយចំនួនមិនអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យានេះបានត្រឹមត្រូវទេ។ CAPod អាចព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយសាកល្បងជម្រើសភាពឆបគ្នាផ្សេងៗរហូតដល់ទទួលបានទិន្នន័យ។ ចាប់ផ្តើមចាក់តន្ត្រីនៅលើកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នក ហើយដាក់វានៅជិតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមដំណើរការ។</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ចាប់ផ្តើមដោះស្រាយបញ្ហា</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">កំពុងដោះស្រាយបញ្ហា</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ជំហាននីមួយៗចំណាយពេល 5-10 វិនាទី</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Moda çavdêriyê</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Di kîjan şert û mercan de ev sepan daneyên Bluetooth dişopîne.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Agahdariya zêde</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Dema ku amûrek girêdayî ye agahdariyek zêde nîşan dide. Ev dihêle hûn agahdariya daîmî ya \\"Amûr tune\\" bi neçalakkirina kanala \\"Rewşa amûrê\\" veşêrin.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Dema ku amûrek girêdayî ye agahdariyek zêde nîşan dide. Ev dihêle hûn agahdariya daîmî ya \"Amûr tune\" bi neçalakkirina kanala \"Rewşa amûrê\" veşêrin.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Moda skanerê</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Gelo divê skanera daneyên Bluetooth Kêm Enerjiyê pêşî li performansê bigire an enerjiyê biparêze?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Rawestandina otomatîk</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Qalîteya sînyala herî kêm</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Qalîteya sînyala herî kêm a ku divê amûrek hebe da ku ya we were hesibandin.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Girêdana otomatîk</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Heke Android bixweber girê nede, em jî dikarin jê bixwazin. Ev ê mîhenga moda çavdêriyê bike \\"Herdem\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Heke Android bixweber girê nede, em jî dikarin jê bixwazin. Ev ê mîhenga moda çavdêriyê bike \"Herdem\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Şertê girêdana otomatîk</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kengê divê em hewl bidin ku bi amûra we ve girêbidin?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Bertek</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Çareserkerê pirsgirêkan</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Weşanên Bluetooth Kêm Enerjiyê</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (û guhêrên mîna wan) agahdariya rewşê bi karanîna teknolojiyek BLE ya bi navê \\"reklam\\" diweşînin. Hin têlefon vê teknolojiyê rast bicîh naynin. CAPod dikare hewl bide ku vê yekê bi ceribandina vebijarkên lihevhatinê yên cihêreng heya ku dane werin wergirtin sererast bike. Lîstina muzîkê li ser guhêrên xwe bidin destpêkirin û wan li nêzî têlefona xwe bicîh bikin, paşê pêvajoyê bidin destpêkirin.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (û guhêrên mîna wan) agahdariya rewşê bi karanîna teknolojiyek BLE ya bi navê \"reklam\" diweşînin. Hin têlefon vê teknolojiyê rast bicîh naynin. CAPod dikare hewl bide ku vê yekê bi ceribandina vebijarkên lihevhatinê yên cihêreng heya ku dane werin wergirtin sererast bike. Lîstina muzîkê li ser guhêrên xwe bidin destpêkirin û wan li nêzî têlefona xwe bicîh bikin, paşê pêvajoyê bidin destpêkirin.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Dest bi çareserkirina pirsgirêkan bike</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Çareserkirina pirsgirêkan didome</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Her gav 5-10 saniyan digire</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು \\"ಸಾಧನ ಸ್ಥಿತಿ\\" ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಶ್ವತ \\"ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ\\" ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು \"ಸಾಧನ ಸ್ಥಿತಿ\" ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಶ್ವತ \"ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ\" ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಮೋಡ್</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಡೇಟಾ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</string>
    <string name="settings_autopause_label">ಸ್ವಯಂ-ವಿರಾಮ</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">ನಿಮ್ಮದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧನವು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಸಿగ్ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು \\"ಯಾವಾಗಲೂ\\" ಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು \"ಯಾವಾಗಲೂ\" ಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">ನಾವು ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು?</string>
    <string name="settings_reaction_label">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಕ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸಾರಗಳು</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು) \\"ಜಾಹೀರಾತುಗಳು\\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ BLE ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಫೋನ್‌ಗಳು ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡೇಟಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ CAPod ವಿವಿಧ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ, ನಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು) \"ಜಾಹೀರಾತುಗಳು\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ BLE ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಫೋನ್‌ಗಳು ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡೇಟಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ CAPod ವಿವಿಧ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ, ನಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಣೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ಪ್ರತಿ ಹಂತವು 5-10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">모니터링 모드</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">이 앱이 Bluetooth 데이터를 모니터링하는 상황입니다.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">추가 알림</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">기기가 연결되면 추가 알림을 표시합니다. 이렇게 하면 \\"기기 상태\\" 채널을 비활성화하여 영구적인 \\"기기 없음\\" 알림을 숨길 수 있습니다.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">기기가 연결되면 추가 알림을 표시합니다. 이렇게 하면 \"기기 상태\" 채널을 비활성화하여 영구적인 \"기기 없음\" 알림을 숨길 수 있습니다.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">스캐너 모드</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy 데이터 스캐너가 성능을 우선시해야 할까요, 아니면 에너지를 절약해야 할까요?</string>
    <string name="settings_autopause_label">자동 일시 중지</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">최소 신호 품질</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">기기가 사용자의 것으로 간주되기 위해 필요한 최소 신호 품질입니다.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">자동 연결</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android가 자동으로 연결되지 않으면 저희도 요청할 수 있습니다. 이렇게 하면 모니터 모드 설정이 \\"항상\\"으로 설정됩니다.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android가 자동으로 연결되지 않으면 저희도 요청할 수 있습니다. 이렇게 하면 모니터 모드 설정이 \"항상\"으로 설정됩니다.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">자동 연결 조건</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">언제 기기에 연결을 시도해야 할까요?</string>
    <string name="settings_reaction_label">반응</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">문제 해결사</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy 브로드캐스트</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods(및 유사한 헤드폰)는 \\"광고\\"라는 BLE 기술을 사용하여 상태 정보를 브로드캐스트합니다. 일부 휴대폰은 이 기술을 올바르게 구현하지 않습니다. CAPod는 데이터가 수신될 때까지 다양한 호환성 옵션을 시도하여 이 문제를 해결하려고 시도할 수 있습니다. 헤드폰에서 음악 재생을 시작하고 휴대폰 가까이에 놓은 다음 프로세스를 시작하십시오.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods(및 유사한 헤드폰)는 \"광고\"라는 BLE 기술을 사용하여 상태 정보를 브로드캐스트합니다. 일부 휴대폰은 이 기술을 올바르게 구현하지 않습니다. CAPod는 데이터가 수신될 때까지 다양한 호환성 옵션을 시도하여 이 문제를 해결하려고 시도할 수 있습니다. 헤드폰에서 음악 재생을 시작하고 휴대폰 가까이에 놓은 다음 프로세스를 시작하십시오.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">문제 해결 시작</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">문제 해결 진행 중</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">각 단계는 5~10초가 걸립니다.</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">ໂໝດຕິດຕາມ</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">ແອັບນີ້ຕິດຕາມຂໍ້ມູນ Bluetooth ພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດ.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມ</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນຖາວອນ \\"ບໍ່ມີອຸປະກອນ\\" ໂດຍການປິດຊ່ອງ \\"ສະຖານະອຸປະກອນ\\" .</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນຖາວອນ \"ບໍ່ມີອຸປະກອນ\" ໂດຍການປິດຊ່ອງ \"ສະຖານະອຸປະກອນ\" .</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">ໂໝດສະແກນ</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">ເຄື່ອງສະແກນຂໍ້ມູນ Bluetooth Low Energy ຄວນໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບປະສິດທິພາບ ຫຼື ປະຢັດພະລັງງານ?</string>
    <string name="settings_autopause_label">ຢຸດອັດຕະໂນມັດ</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າ</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າທີ່ອຸປະກອນຕ້ອງມີເພື່ອຖືວ່າເປັນຂອງທ່ານ.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">ຖ້າ Android ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ, ພວກເຮົາກໍສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້. ນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າໂໝດຕິດຕາມເປັນ \\"ສະເໝີ\\" .</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">ຖ້າ Android ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ, ພວກເຮົາກໍສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້. ນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າໂໝດຕິດຕາມເປັນ \"ສະເໝີ\" .</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">ເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">ພວກເຮົາຄວນພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານເມື່ອໃດ?</string>
    <string name="settings_reaction_label">ປະຕິກິລິຍາ</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">ຕົວແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">ການອອກອາກາດ Bluetooth Low Energy</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ແລະຫູຟັງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ) ອອກອາກາດຂໍ້ມູນສະຖານະໂດຍໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ BLE ທີ່ເອີ້ນວ່າ \\"ການໂຄສະນາ\\" . ໂທລະສັບບາງລຸ້ນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດເທັກໂນໂລຢີນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. CAPod ສາມາດພະຍາຍາມແກ້ໄຂปัญหานี้ໂດຍການລອງຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຕ່າງໆຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ. ເລີ່ມການຫຼິ້ນເພງໃນຫູຟັງຂອງທ່ານ ແລະວາງໄວ້ໃກ้ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນເລີ່ມຂະບວນການ.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ແລະຫູຟັງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ) ອອກອາກາດຂໍ້ມູນສະຖານະໂດຍໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ BLE ທີ່ເອີ້ນວ່າ \"ການໂຄສະນາ\" . ໂທລະສັບບາງລຸ້ນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດເທັກໂນໂລຢີນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. CAPod ສາມາດພະຍາຍາມແກ້ໄຂปัญหานี้ໂດຍການລອງຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຕ່າງໆຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ. ເລີ່ມການຫຼິ້ນເພງໃນຫູຟັງຂອງທ່ານ ແລະວາງໄວ້ໃກ้ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນເລີ່ມຂະບວນການ.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ເລີ່ມການແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">ກຳລັງແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ແຕ່ລະຂັ້ນຕອນໃຊ້ເວລາ 5-10 ວິນາທີ</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Stebėjimo režimas</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Kokiomis aplinkybėmis ši programa stebi „Bluetooth“ duomenis.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Papildomas pranešimas</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Rodo papildomą pranešimą, kai prijungiamas įrenginys. Tai leidžia paslėpti nuolatinį pranešimą \\"Nėra įrenginių\\" išjungiant kanalą \\"Įrenginio būsena\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Rodo papildomą pranešimą, kai prijungiamas įrenginys. Tai leidžia paslėpti nuolatinį pranešimą \"Nėra įrenginių\" išjungiant kanalą \"Įrenginio būsena\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Skenavimo režimas</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Ar „Bluetooth Low Energy“ duomenų skaitytuvas turėtų teikti pirmenybę našumui ar taupyti energiją?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Automatinė pauzė</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimali signalo kokybė</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Minimali signalo kokybė, kurią turi turėti įrenginys, kad būtų laikomas jūsų.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Automatinis prisijungimas</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Jei „Android“ neprisijungia automatiškai, mes taip pat galime to paprašyti. Tai nustatys stebėjimo režimo nustatymą į \\"Visada\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Jei „Android“ neprisijungia automatiškai, mes taip pat galime to paprašyti. Tai nustatys stebėjimo režimo nustatymą į \"Visada\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatinio prisijungimo sąlyga</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kada turėtume bandyti prisijungti prie jūsų įrenginio?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reakcijos</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Problemų sprendiklis</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">„Bluetooth Low Energy“ transliacijos</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">„AirPods“ (ir panašios ausinės) transliuoja būsenos informaciją naudodamos BLE technologiją, vadinamą \\"reklamomis\\". Kai kurie telefonai šios technologijos tinkamai neįgyvendina. CAPod gali bandyti tai ištaisyti bandydamas skirtingas suderinamumo parinktis, kol bus gauti duomenys. Pradėkite muzikos atkūrimą ausinėse ir padėkite jas šalia telefono, tada pradėkite procesą.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">„AirPods“ (ir panašios ausinės) transliuoja būsenos informaciją naudodamos BLE technologiją, vadinamą \"reklamomis\". Kai kurie telefonai šios technologijos tinkamai neįgyvendina. CAPod gali bandyti tai ištaisyti bandydamas skirtingas suderinamumo parinktis, kol bus gauti duomenys. Pradėkite muzikos atkūrimą ausinėse ir padėkite jas šalia telefono, tada pradėkite procesą.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Pradėti problemų sprendimą</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Vykdomas problemų sprendimas</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Kiekvienas žingsnis trunka 5–10 sekundžių</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Monitorēšanas režīms</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Kādos apstākļos šī lietotne monitorē Bluetooth datus.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Papildu paziņojums</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Rāda papildu paziņojumu, kad ierīce ir pievienota. Tas ļauj paslēpt pastāvīgo paziņojumu \\"Nav ierīču\\", atspējojot kanālu \\"Ierīces statuss\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Rāda papildu paziņojumu, kad ierīce ir pievienota. Tas ļauj paslēpt pastāvīgo paziņojumu \"Nav ierīču\", atspējojot kanālu \"Ierīces statuss\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Skenēšanas režīms</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Vai Bluetooth Low Energy datu skenerim vajadzētu prioritizēt veiktspēju vai taupīt enerģiju?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Automātiska pauze</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimālā signāla kvalitāte</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Minimālā signāla kvalitāte, kādai jābūt ierīcei, lai tā tiktu uzskatīta par jūsu.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Automātiska savienošana</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ja Android automātiski nesavienojas, mēs arī varam to pieprasīt. Tas iestatīs monitorēšanas režīma iestatījumu uz \\"Vienmēr\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ja Android automātiski nesavienojas, mēs arī varam to pieprasīt. Tas iestatīs monitorēšanas režīma iestatījumu uz \"Vienmēr\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automātiskas savienošanas nosacījums</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kad mums vajadzētu mēģināt izveidot savienojumu ar jūsu ierīci?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reakcijas</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Problēmu risinātājs</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy pārraides</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (un līdzīgas austiņas) pārraida statusa informāciju, izmantojot BLE tehnoloģiju, ko sauc par \\"reklāmām\\". Daži tālruņi šo tehnoloģiju neīsteno pareizi. CAPod var mēģināt to labot, izmēģinot dažādas saderības opcijas, līdz tiek saņemti dati. Sāciet mūzikas atskaņošanu austiņās un novietojiet tās tuvu tālrunim, pēc tam sāciet procesu.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (un līdzīgas austiņas) pārraida statusa informāciju, izmantojot BLE tehnoloģiju, ko sauc par \"reklāmām\". Daži tālruņi šo tehnoloģiju neīsteno pareizi. CAPod var mēģināt to labot, izmēģinot dažādas saderības opcijas, līdz tiek saņemti dati. Sāciet mūzikas atskaņošanu austiņās un novietojiet tās tuvu tālrunim, pēc tam sāciet procesu.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Sākt problēmu risināšanu</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Notiek problēmu risināšana</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Katrs solis aizņem 5–10 sekundes</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Режим на мониторинг</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Под кои околности оваа апликација ги следи податоците од Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дополнително известување</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Прикажува дополнително известување кога уредот е поврзан. Ова ви овозможува да го скриете трајното известување \\"Нема уреди\\" со оневозможување на каналот \\"Статус на уредот\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Прикажува дополнително известување кога уредот е поврзан. Ова ви овозможува да го скриете трајното известување \"Нема уреди\" со оневозможување на каналот \"Статус на уредот\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Режим на скенер</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Дали скенерот за податоци со ниска енергија на Bluetooth треба да даде приоритет на перформансите или да заштеди енергија?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Автоматска пауза</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Минимален квалитет на сигналот</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Минималниот квалитет на сигналот што уредот мора да го има за да се смета за ваш.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Автоматско поврзување</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се поврзе автоматски, можеме и ние да го побараме тоа. Ова ќе ја постави поставката за режимот на мониторинг на \\"Секогаш\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се поврзе автоматски, можеме и ние да го побараме тоа. Ова ќе ја постави поставката за режимот на мониторинг на \"Секогаш\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Услов за автоматско поврзување</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Кога треба да се обидеме да се поврземе со вашиот уред?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Реакции</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Решавање проблеми</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy емисии</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и слични слушалки) емитуваат информации за статусот користејќи BLE технологија наречена \\"реклами\\". Некои телефони не ја имплементираат правилно оваа технологија. CAPod може да се обиде да го поправи ова со испробување на различни опции за компатибилност додека не се примат податоци. Започнете со репродукција на музика на вашите слушалки и ставете ги во близина на вашиот телефон, потоа започнете го процесот.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и слични слушалки) емитуваат информации за статусот користејќи BLE технологија наречена \"реклами\". Некои телефони не ја имплементираат правилно оваа технологија. CAPod може да се обиде да го поправи ова со испробување на различни опции за компатибилност додека не се примат податоци. Започнете со репродукција на музика на вашите слушалки и ставете ги во близина на вашиот телефон, потоа започнете го процесот.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Започни со решавање проблеми</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Решавањето проблеми е во тек</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Секој чекор трае 5-10 секунди</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">മോണിറ്റർ മോഡ്</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">ഈ ആപ്പ് ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ നിരീക്ഷിക്കുന്നത്.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">അധിക അറിയിപ്പ്</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">ഒരു ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു അധിക അറിയിപ്പ് കാണിക്കുന്നു. \\"ഉപകരണ നില\\" ചാനൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി സ്ഥിരമായ \\"ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല\\" അറിയിപ്പ് മറയ്ക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">ഒരു ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു അധിക അറിയിപ്പ് കാണിക്കുന്നു. \"ഉപകരണ നില\" ചാനൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി സ്ഥിരമായ \"ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല\" അറിയിപ്പ് മറയ്ക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">സ്കാനർ മോഡ്</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി ഡാറ്റ സ്കാനർ പ്രകടനത്തിന് മുൻഗണന നൽകണോ അതോ ഊർജ്ജം ലാഭിക്കണോ?</string>
    <string name="settings_autopause_label">യാന്ത്രികമായി താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ നിലവാരം</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">ഒരു ഉപകരണം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് കണക്കാക്കാൻ ആവശ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ നിലവാരം.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കും അത് അഭ്യർത്ഥിക്കാം. ഇത് മോണിറ്റർ മോഡ് ക്രമീകരണം \\"എപ്പോഴും\\" എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കും.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കും അത് അഭ്യർത്ഥിക്കാം. ഇത് മോണിറ്റർ മോഡ് ക്രമീകരണം \"എപ്പോഴും\" എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കും.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">യാന്ത്രിക കണക്ഷൻ വ്യവസ്ഥ</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടത്?</string>
    <string name="settings_reaction_label">പ്രতিকകരണങ്ങൾ</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">ട്രബിൾഷൂട്ടർ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (അതുപോലുള്ള ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ) \\"പരസ്യങ്ങൾ\\" എന്ന് വിളിക്കുന്ന BLE സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റാറ്റസ് വിവരങ്ങൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. ചില ഫോണുകൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ശരിയായി നടപ്പിലാക്കുന്നില്ല. ഡാറ്റ ലഭിക്കുന്നതുവരെ വ്യത്യസ്ത അനുയോജ്യത ഓപ്ഷനുകൾ പരീക്ഷിച്ച് CAPod ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണുകളിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാൻ ಪ್ರಾರಂಭിക്കുക, അവ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സമീപം സ്ഥാപിക്കുക, തുടർന്ന് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുക.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (അതുപോലുള്ള ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ) \"പരസ്യങ്ങൾ\" എന്ന് വിളിക്കുന്ന BLE സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റാറ്റസ് വിവരങ്ങൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. ചില ഫോണുകൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ശരിയായി നടപ്പിലാക്കുന്നില്ല. ഡാറ്റ ലഭിക്കുന്നതുവരെ വ്യത്യസ്ത അനുയോജ്യത ഓപ്ഷനുകൾ പരീക്ഷിച്ച് CAPod ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണുകളിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാൻ ಪ್ರಾರಂಭിക്കുക, അവ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സമീപം സ്ഥാപിക്കുക, തുടർന്ന് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുക.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുക</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് പുരോഗമിക്കുന്നു</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ഓരോ ഘട്ടവും 5-10 സെക്കൻഡ് എടുക്കും</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Хяналтын горим</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Энэ апп Bluetooth-н өгөгдлийг ямар нөхцөлд хянадаг.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Нэмэлт мэдэгдэл</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Төхөөрөмж холбогдсон үед нэмэлт мэдэгдэл харуулна. Энэ нь \\"Төхөөрөмжийн төлөв\\" сувгийг идэвхгүй болгосноор \\"Төхөөрөмж алга\\" гэсэн байнгын мэдэгдлийг нуух боломжийг олгоно.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Төхөөрөмж холбогдсон үед нэмэлт мэдэгдэл харуулна. Энэ нь \"Төхөөрөмжийн төлөв\" сувгийг идэвхгүй болгосноор \"Төхөөрөмж алга\" гэсэн байнгын мэдэгдлийг нуух боломжийг олгоно.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Сканнерын горим</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy өгөгдлийн сканнер нь гүйцэтгэлийг эсвэл эрчим хүчийг хэмнэхийг урьтал болгох ёстой юу?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Автомат түр зогсоох</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Дохионы хамгийн бага чанар</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Төхөөрөмж таных гэж тооцогдохын тулд байх ёстой дохионы хамгийн бага чанар.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Автомат холболт</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Хэрэв Android автоматаар холбогдохгүй бол бид ч бас хүсэлт гаргаж болно. Энэ нь хяналтын горимын тохиргоог \\"Үргэлж\\" болгож тохируулна.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Хэрэв Android автоматаар холбогдохгүй бол бид ч бас хүсэлт гаргаж болно. Энэ нь хяналтын горимын тохиргоог \"Үргэлж\" болгож тохируулна.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Автомат холболтын нөхцөл</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Бид таны төхөөрөмжид хэзээ холбогдохыг оролдох ёстой вэ?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Урвалууд</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Асуудал шийдвэрлэгч</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy нэвтрүүлэг</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (болон ижил төстэй чихэвчнүүд) нь \\"зар сурталчилгаа\\" гэж нэрлэгддэг BLE технологийг ашиглан төлөвийн мэдээллийг нэвтрүүлдэг. Зарим утас энэ технологийг зөв хэрэгжүүлдэггүй. CAPod нь өгөгдөл хүлээн авах хүртэл янз бүрийн тохиромжтой байдлын сонголтуудыг туршиж үзэх замаар үүнийг засахыг оролдож болно. Чихэвч дээрээ хөгжим тоглуулж эхлээд утсаныхаа ойролцоо байрлуулж, дараа нь процессыг эхлүүлнэ үү.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (болон ижил төстэй чихэвчнүүд) нь \"зар сурталчилгаа\" гэж нэрлэгддэг BLE технологийг ашиглан төлөвийн мэдээллийг нэвтрүүлдэг. Зарим утас энэ технологийг зөв хэрэгжүүлдэггүй. CAPod нь өгөгдөл хүлээн авах хүртэл янз бүрийн тохиромжтой байдлын сонголтуудыг туршиж үзэх замаар үүнийг засахыг оролдож болно. Чихэвч дээрээ хөгжим тоглуулж эхлээд утсаныхаа ойролцоо байрлуулж, дараа нь процессыг эхлүүлнэ үү.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Асуудал шийдвэрлэж эхлэх</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Асуудал шийдвэрлэж байна</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Алхам бүр 5-10 секунд болно</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">मॉनिटर मोड</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">हे अॅप कोणत्या परिस्थितीत ब्लूटूथ डेटाचे निरीक्षण करते.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">जेव्हा एखादे डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असते तेव्हा अतिरिक्त सूचना दर्शविते. हे आपल्याला \\"डिव्हाइस स्थिती\\" चॅनेल अक्षम करून कायमस्वरूपी \\"कोणतेही डिव्हाइस नाही\\" सूचना लपविण्यास अनुमती देते.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">जेव्हा एखादे डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असते तेव्हा अतिरिक्त सूचना दर्शविते. हे आपल्याला \"डिव्हाइस स्थिती\" चॅनेल अक्षम करून कायमस्वरूपी \"कोणतेही डिव्हाइस नाही\" सूचना लपविण्यास अनुमती देते.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">स्कॅनर मोड</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कॅनरने कार्यक्षमतेला प्राधान्य द्यावे की ऊर्जा वाचवावी?</string>
    <string name="settings_autopause_label">ऑटो-पॉज</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">किमान सिग्नल गुणवत्ता</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">डिव्हाइसला आपले मानण्यासाठी आवश्यक असलेली किमान सिग्नल गुणवत्ता.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">ऑटो-कनेक्ट</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android आपोआप कनेक्ट होत नसल्यास, आम्ही देखील विनंती करू शकतो. हे मॉनिटर मोड सेटिंग \\"नेहमी\\" वर सेट करेल.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android आपोआप कनेक्ट होत नसल्यास, आम्ही देखील विनंती करू शकतो. हे मॉनिटर मोड सेटिंग \"नेहमी\" वर सेट करेल.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">ऑटो-कनेक्ट अट</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">आम्ही आपल्या डिव्हाइसशी कधी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करावा?</string>
    <string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रिया</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लूटूथ कमी ऊर्जा प्रसारण</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (आणि तत्सम हेडफोन) \\"जाहिराती\\" नावाच्या BLE तंत्रज्ञानाचा वापर करून स्थिती माहिती प्रसारित करतात. काही फोन हे तंत्रज्ञान योग्यरित्या अंमलात आणत नाहीत. डेटा प्राप्त होईपर्यंत CAPod विविध सुसंगतता पर्याय वापरून हे दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करू शकते. तुमच्या हेडफोनवर संगीत प्लेबॅक सुरू करा आणि त्यांना तुमच्या फोनजवळ ठेवा, नंतर प्रक्रिया सुरू करा.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (आणि तत्सम हेडफोन) \"जाहिराती\" नावाच्या BLE तंत्रज्ञानाचा वापर करून स्थिती माहिती प्रसारित करतात. काही फोन हे तंत्रज्ञान योग्यरित्या अंमलात आणत नाहीत. डेटा प्राप्त होईपर्यंत CAPod विविध सुसंगतता पर्याय वापरून हे दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करू शकते. तुमच्या हेडफोनवर संगीत प्लेबॅक सुरू करा आणि त्यांना तुमच्या फोनजवळ ठेवा, नंतर प्रक्रिया सुरू करा.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">समस्या निवारण सुरू करा</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">समस्या निवारण सुरू आहे</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">प्रत्येक पायरीला ५-१० सेकंद लागतात</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Mod monitor</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Dalam keadaan apa aplikasi ini memantau data Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Pemberitahuan tambahan</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Memaparkan pemberitahuan tambahan apabila peranti disambungkan. Ini membolehkan anda menyembunyikan pemberitahuan kekal \\"Tiada peranti\\" dengan melumpuhkan saluran \\"Status peranti\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Memaparkan pemberitahuan tambahan apabila peranti disambungkan. Ini membolehkan anda menyembunyikan pemberitahuan kekal \"Tiada peranti\" dengan melumpuhkan saluran \"Status peranti\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Mod pengimbas</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Patutkah pengimbas data Bluetooth Tenaga Rendah mengutamakan prestasi atau menjimatkan tenaga?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Jeda automatik</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Kualiti isyarat minimum</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Kualiti isyarat minimum yang peranti perlukan untuk dianggap sebagai milik anda.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Sambung automatik</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak bersambung secara automatik, kami juga boleh memintanya. Ini akan menetapkan tetapan mod monitor kepada \\"Sentiasa\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak bersambung secara automatik, kami juga boleh memintanya. Ini akan menetapkan tetapan mod monitor kepada \"Sentiasa\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Syarat sambungan automatik</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Bilakah kami patut cuba menyambung ke peranti anda?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaksi</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Penyelesai masalah</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Siaran Bluetooth Tenaga Rendah</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan fon kepala yang serupa) menyiarkan maklumat status menggunakan teknologi BLE yang dipanggil \\"iklan\\". Sesetengah telefon tidak melaksanakan teknologi ini dengan betul. CAPod boleh cuba membetulkannya dengan mencuba pilihan keserasian yang berbeza sehingga data diterima. Mulakan main balik muzik pada fon kepala anda dan letakkannya berdekatan dengan telefon anda, kemudian mulakan proses.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan fon kepala yang serupa) menyiarkan maklumat status menggunakan teknologi BLE yang dipanggil \"iklan\". Sesetengah telefon tidak melaksanakan teknologi ini dengan betul. CAPod boleh cuba membetulkannya dengan mencuba pilihan keserasian yang berbeza sehingga data diterima. Mulakan main balik muzik pada fon kepala anda dan letakkannya berdekatan dengan telefon anda, kemudian mulakan proses.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Mulakan penyelesaian masalah</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Penyelesaian masalah sedang berjalan</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Setiap langkah mengambil masa 5–10 saat</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">စောင့်ကြည့်မုဒ်</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">ဤအက်ပ်က Bluetooth ဒေတာကို မည်သည့်အခြေအနေတွင် စောင့်ကြည့်သနည်း။</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">အပိုအသိပေးချက်</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">စက်ပစ္စည်းတစ်ခုချိတ်ဆက်သောအခါ အပိုအသိပေးချက်တစ်ခုပြသသည်။ ၎င်းသည် \\"စက်ပစ္စည်းအခြေအနေ\\" ချန်နယ်ကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် အမြဲတမ်း \\"စက်ပစ္စည်းမရှိပါ\\" အသိပေးချက်ကို ဝှက်ထားနိုင်စေသည်။</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">စက်ပစ္စည်းတစ်ခုချိတ်ဆက်သောအခါ အပိုအသိပေးချက်တစ်ခုပြသသည်။ ၎င်းသည် \"စက်ပစ္စည်းအခြေအနေ\" ချန်နယ်ကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် အမြဲတမ်း \"စက်ပစ္စည်းမရှိပါ\" အသိပေးချက်ကို ဝှက်ထားနိုင်စေသည်။</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">စကင်နာမုဒ်</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy ဒေတာစကင်နာသည် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဦးစားပေးသင့်သလား သို့မဟုတ် စွမ်းအင်ချွေတာသင့်သလား။</string>
    <string name="settings_autopause_label">အလိုအလြှောက်ရပ်တန့်ခြင်း</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">သင့်စက်ပစ္စည်းဟု မှတ်ယူရန် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတွင်ရှိရမည့် အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး။</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android က အလိုအလြှောက်မချိတ်ဆက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် စောင့်ကြည့်မုဒ်ဆက်တင်ကို \\"အမြဲတမ်း\\" ဟု သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android က အလိုအလြှောက်မချိတ်ဆက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် စောင့်ကြည့်မုဒ်ဆက်တင်ကို \"အမြဲတမ်း\" ဟု သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်းအခြေအနေ</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">သင့်စက်ပစ္စည်းသို့ မည်သည့်အချိန်တွင် ချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားသင့်သနည်း။</string>
    <string name="settings_reaction_label">တုံ့ပြန်မှုများ</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">ပြဿနာဖြေရှင်းသူ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy ထုတ်လွှင့်မှုများ</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (နှင့် အလားတူနားကြပ်များ) သည် \\"ကြော်ငြာများ\\" ဟုခေါ်သော BLE နည်းပညာကိုအသုံးပြု၍ အခြေအနေအချက်အလက်များကို ထုတ်လွှင့်သည်။ အချို့ဖုန်းများသည် ဤနည်းပညာကို မှန်ကန်စွာအကောင်အထည်မဖော်နိုင်ပါ။ CAPod သည် ဒေတာလက်ခံရရှိသည်အထိ မတူညီသောလိုက်ဖက်ညီမှုရွေးချယ်စရာများကို ကြိုးစားခြင်းဖြင့် ၎င်းကိုဖြေရှင်းရန်ကြိုးစားနိုင်သည်။ သင့်နားကြပ်များတွင် သီချင်းဖွင့်ခြင်းကိုစတင်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင့်ဖုန်းအနီးတွင်ထားပါ၊ ထို့နောက် လုပ်ငန်းစဉ်ကိုစတင်ပါ။</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (နှင့် အလားတူနားကြပ်များ) သည် \"ကြော်ငြာများ\" ဟုခေါ်သော BLE နည်းပညာကိုအသုံးပြု၍ အခြေအနေအချက်အလက်များကို ထုတ်လွှင့်သည်။ အချို့ဖုန်းများသည် ဤနည်းပညာကို မှန်ကန်စွာအကောင်အထည်မဖော်နိုင်ပါ။ CAPod သည် ဒေတာလက်ခံရရှိသည်အထိ မတူညီသောလိုက်ဖက်ညီမှုရွေးချယ်စရာများကို ကြိုးစားခြင်းဖြင့် ၎င်းကိုဖြေရှင်းရန်ကြိုးစားနိုင်သည်။ သင့်နားကြပ်များတွင် သီချင်းဖွင့်ခြင်းကိုစတင်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင့်ဖုန်းအနီးတွင်ထားပါ၊ ထို့နောက် လုပ်ငန်းစဉ်ကိုစတင်ပါ။</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းစတင်ပါ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းလုပ်ဆောင်နေသည်</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">အဆင့်တစ်ခုစီသည် ၅-၁၀ စက္ကန့်ကြာသည်</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">मोनिटर मोड</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">यो एपले कुन परिस्थितिमा ब्लुटुथ डाटा निगरानी गर्छ।</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">उपकरण जडान हुँदा अतिरिक्त सूचना देखाउँछ। यसले तपाईंलाई \\"उपकरण स्थिति\\" च्यानल असक्षम गरेर स्थायी \\"कुनै उपकरण छैन\\" सूचना लुकाउन अनुमति दिन्छ।</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">उपकरण जडान हुँदा अतिरिक्त सूचना देखाउँछ। यसले तपाईंलाई \"उपकरण स्थिति\" च्यानल असक्षम गरेर स्थायी \"कुनै उपकरण छैन\" सूचना लुकाउन अनुमति दिन्छ।</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">स्क्यानर मोड</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">ब्लुटुथ कम ऊर्जा डाटा स्क्यानरले प्रदर्शनलाई प्राथमिकता दिनुपर्छ वा ऊर्जा बचत गर्नुपर्छ?</string>
    <string name="settings_autopause_label">स्वत: पज</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">न्यूनतम सिग्नल गुणस्तर</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">उपकरणलाई तपाइँको मान्नको लागि आवश्यक पर्ने न्यूनतम सिग्नल गुणस्तर।</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">स्वत: जडान</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">यदि एन्ड्रोइडले स्वचालित रूपमा जडान गर्दैन भने, हामी पनि अनुरोध गर्न सक्छौं। यसले मोनिटर मोड सेटिङलाई \\"सधैं\\" मा सेट गर्नेछ।</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">यदि एन्ड्रोइडले स्वचालित रूपमा जडान गर्दैन भने, हामी पनि अनुरोध गर्न सक्छौं। यसले मोनिटर मोड सेटिङलाई \"सधैं\" मा सेट गर्नेछ।</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">स्वत: जडान अवस्था</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">हामीले कहिले तपाइँको उपकरणमा जडान गर्ने प्रयास गर्नुपर्छ?</string>
    <string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रियाहरू</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लुटुथ कम ऊर्जा प्रसारणहरू</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (र यस्तै हेडफोनहरू) ले \\"विज्ञापनहरू\\" भनिने BLE प्रविधि प्रयोग गरेर स्थिति जानकारी प्रसारण गर्दछ। केही फोनहरूले यो प्रविधि सही रूपमा लागू गर्दैनन्। CAPod ले डाटा प्राप्त नभएसम्म विभिन्न अनुकूलता विकल्पहरू प्रयास गरेर यसलाई ठीक गर्ने प्रयास गर्न सक्छ। आफ्नो हेडफोनमा संगीत प्लेब्याक सुरु गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई आफ्नो फोनको नजिक राख्नुहोस्, त्यसपछि प्रक्रिया सुरु गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (र यस्तै हेडफोनहरू) ले \"विज्ञापनहरू\" भनिने BLE प्रविधि प्रयोग गरेर स्थिति जानकारी प्रसारण गर्दछ। केही फोनहरूले यो प्रविधि सही रूपमा लागू गर्दैनन्। CAPod ले डाटा प्राप्त नभएसम्म विभिन्न अनुकूलता विकल्पहरू प्रयास गरेर यसलाई ठीक गर्ने प्रयास गर्न सक्छ। आफ्नो हेडफोनमा संगीत प्लेब्याक सुरु गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई आफ्नो फोनको नजिक राख्नुहोस्, त्यसपछि प्रक्रिया सुरु गर्नुहोस्।</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">समस्या निवारण सुरु गर्नुहोस्</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">समस्या निवारण प्रगतिमा छ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">प्रत्येक चरणमा ५-१० सेकेन्ड लाग्छ</string>
@@ -123,6 +123,6 @@
    <string name="onboarding_body3">CAPod heeft geen advertenties en verzamelt je gegevens niet.</string>
    <string name="onboarding_body4">Je kunt upgraden naar CAPod Pro om extra functies te krijgen en de ontwikkeling te ondersteunen.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra melding</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Toont een extra melding wanneer een apparaat is verbonden. Hiermee kunt u de permanente melding \\\"Geen apparaten\\\" verbergen door het kanaal \\\"Apparaatstatus\\\" uit te schakelen.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Toont een extra melding wanneer een apparaat is verbonden. Hiermee kunt u de permanente melding \"Geen apparaten\" verbergen door het kanaal \"Apparaatstatus\" uit te schakelen.</string>
    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Verbonden apparaat</string>
 </resources>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Overvåkingsmodus</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Under hvilke omstendigheter denne appen skal overvåke Bluetooth-data.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra varsling</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Viser en ekstra varsling når en enhet er tilkoblet. Dette lar deg skjule det permanente varselet \\"Ingen enheter\\" ved å deaktivere kanalen \\"Enhetsstatus\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Viser en ekstra varsling når en enhet er tilkoblet. Dette lar deg skjule det permanente varselet \"Ingen enheter\" ved å deaktivere kanalen \"Enhetsstatus\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Skannermodus</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Skal Bluetooth Low Energy data-skanneren prioritere ytelse eller å spare energi?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Sett på pause automatisk</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum signalkvalitet</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Minimumssignalkvaliteten som en enhet må ha for å anses som din.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Autotilkobling</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \\"Alltid\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \"Alltid\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Betingelse for autotilkobling</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Når skal vi prøve å koble til enheten din?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaksjoner</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Feilsøker</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy kringkastinger</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hodetelefoner) kringkaster statusinformasjon ved bruk av en BLE-teknologi kalt \\"advertisements\\". Noen telefoner implementerer ikke denne teknologien riktig. CAPod kan prøve å fikse dette ved å prøve forskjellige kompatibilitets-alternativer til data er mottatt. Start musikkavspilling på hodetelefonene dine og legg dem nær telefonen din, og start deretter prosessen.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hodetelefoner) kringkaster statusinformasjon ved bruk av en BLE-teknologi kalt \"advertisements\". Noen telefoner implementerer ikke denne teknologien riktig. CAPod kan prøve å fikse dette ved å prøve forskjellige kompatibilitets-alternativer til data er mottatt. Start musikkavspilling på hodetelefonene dine og legg dem nær telefonen din, og start deretter prosessen.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Start feilsøking</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Feilsøking pågår</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Hvert steg tar 5–10 sekunder</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Modo de monitoramento</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Em quais circunstâncias este aplicativo monitora os dados do Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificação extra</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra uma notificação extra quando um dispositivo está conectado. Isso permite que você oculte a notificação permanente \\"Nenhum dispositivo\\" desativando o canal \\"Status do dispositivo\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra uma notificação extra quando um dispositivo está conectado. Isso permite que você oculte a notificação permanente \"Nenhum dispositivo\" desativando o canal \"Status do dispositivo\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Modo de scanner</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">O scanner de dados Bluetooth de Baixo Consumo de Energia deve priorizar o desempenho ou economizar energia?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Qualidade mínima do sinal</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">A qualidade mínima do sinal que um dispositivo precisa ter para ser considerado seu.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Conexão automática</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Se o Android não se conectar automaticamente, também podemos solicitá-lo. Isso definirá a configuração do modo de monitoramento para \\"Sempre\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Se o Android não se conectar automaticamente, também podemos solicitá-lo. Isso definirá a configuração do modo de monitoramento para \"Sempre\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condição de conexão automática</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando devemos tentar nos conectar ao seu dispositivo?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reações</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmissões Bluetooth de baixa energia</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (e fones de ouvido semelhantes) transmitem informações de status usando uma tecnologia BLE chamada \\"anúncios\\". Alguns telefones não implementam essa tecnologia corretamente. O CAPod pode tentar corrigir isso tentando diferentes opções de compatibilidade até que os dados sejam recebidos. Inicie a reprodução de música em seus fones de ouvido e coloque-os perto do telefone e inicie o processo.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (e fones de ouvido semelhantes) transmitem informações de status usando uma tecnologia BLE chamada \"anúncios\". Alguns telefones não implementam essa tecnologia corretamente. O CAPod pode tentar corrigir isso tentando diferentes opções de compatibilidade até que os dados sejam recebidos. Inicie a reprodução de música em seus fones de ouvido e coloque-os perto do telefone e inicie o processo.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar solução de problemas</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Solução de problemas em andamento</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada passo leva de 5 a 10 segundos</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Modo de monitorização</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Em que circunstâncias esta aplicação monitoriza os dados Bluetooth.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificação extra</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra uma notificação extra quando um dispositivo está ligado. Isto permite-lhe ocultar a notificação permanente \\"Sem dispositivos\\" desativando o canal \\"Estado do dispositivo\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra uma notificação extra quando um dispositivo está ligado. Isto permite-lhe ocultar a notificação permanente \"Sem dispositivos\" desativando o canal \"Estado do dispositivo\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Modo de scanner</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">O scanner de dados Bluetooth de Baixo Consumo de Energia deve dar prioridade ao desempenho ou poupar energia?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Qualidade mínima do sinal</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">A qualidade mínima do sinal que um dispositivo tem de ter para ser considerado seu.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Ligar automaticamente</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Se o Android не ligar automaticamente, também podemos pedi-lo. Isto irá definir a definição do modo de monitorização para \\"Sempre\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Se o Android не ligar automaticamente, também podemos pedi-lo. Isto irá definir a definição do modo de monitorização para \"Sempre\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condição de ligação automática</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando é que devemos tentar ligar ao seu dispositivo?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reações</string>
@@ -128,7 +128,7 @@

    <string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmissões Bluetooth de Baixo Consumo de Energia</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Os AirPods (e auscultadores semelhantes) transmitem informações de estado utilizando uma tecnologia BLE chamada \\"anúncios\\". Alguns telemóveis não implementam esta tecnologia corretamente. O CAPod pode tentar corrigir isto tentando diferentes opções de compatibilidade até que os dados sejam recebidos. Inicie a reprodução de música nos seus auscultadores e coloque-os perto do seu telemóvel, depois inicie o processo.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Os AirPods (e auscultadores semelhantes) transmitem informações de estado utilizando uma tecnologia BLE chamada \"anúncios\". Alguns telemóveis não implementam esta tecnologia corretamente. O CAPod pode tentar corrigir isto tentando diferentes opções de compatibilidade até que os dados sejam recebidos. Inicie a reprodução de música nos seus auscultadores e coloque-os perto do seu telemóvel, depois inicie o processo.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar resolução de problemas</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Resolução de problemas em curso</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada passo demora 5-10 segundos</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">Övervakningsläge</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">Under vilka omständigheter denna app övervakar Bluetooth-data.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra avisering</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Visar en extra avisering när en enhet är ansluten. Detta låter dig dölja den permanenta aviseringen \\\"Inga enheter\\\" genom att inaktivera kanalen \\\"Enhetsstatus\\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Visar en extra avisering när en enhet är ansluten. Detta låter dig dölja den permanenta aviseringen \"Inga enheter\" genom att inaktivera kanalen \"Enhetsstatus\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">Skannerläge</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">Ska Bluetooth Low Energy-dataskannern prioritera prestanda eller spara energi?</string>
    <string name="settings_autopause_label">Automatisk paus</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minsta signalkvalitet</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Den minsta signalkvalitet som en enhet måste ha för att betraktas som din.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Anslut automatiskt</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Om Android inte ansluter automatiskt kan vi också be den. Detta ställer in övervakningsläget på \\\"Alltid\\\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Om Android inte ansluter automatiskt kan vi också be den. Detta ställer in övervakningsläget på \"Alltid\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Villkor för automatisk anslutning</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">När ska vi försöka ansluta till din enhet?</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaktioner</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Använd en alternativ metod för att ta emot BLE-data från systemet (sändning istället för återanrop).</string>
    <string name="troubleshooter_title">Felsökare</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy-sändningar</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (och liknande hörlurar) sänder statusinformation med en BLE-teknik som kallas \\\"annonser\\\". Vissa telefoner implementerar inte denna teknik korrekt. CAPod kan försöka åtgärda detta genom att prova olika kompatibilitetsalternativ tills data tas emot. Starta musikuppspelning på dina hörlurar och placera dem nära din telefon, starta sedan processen.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (och liknande hörlurar) sänder statusinformation med en BLE-teknik som kallas \"annonser\". Vissa telefoner implementerar inte denna teknik korrekt. CAPod kan försöka åtgärda detta genom att prova olika kompatibilitetsalternativ tills data tas emot. Starta musikuppspelning på dina hörlurar och placera dem nära din telefon, starta sedan processen.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Starta felsökning</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Felsökning pågår</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Varje steg tar 5–10 sekunder</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
    <string name="settings_monitor_mode_label">โหมดติดตาม</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">ภายใต้สถานการณ์ใดที่แอปนี้จะติดตามข้อมูลบลูทูธ</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">การแจ้งเตือนเพิ่มเติม</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">แสดงการแจ้งเตือนเพิ่มเติมเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถซ่อนการแจ้งเตือนถาวร \\\"ไม่มีอุปกรณ์\\\" โดยการปิดใช้งานช่อง \\\"สถานะอุปกรณ์\\\"</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">แสดงการแจ้งเตือนเพิ่มเติมเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถซ่อนการแจ้งเตือนถาวร \"ไม่มีอุปกรณ์\" โดยการปิดใช้งานช่อง \"สถานะอุปกรณ์\"</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">โหมดสแกนเนอร์</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">เครื่องสแกนข้อมูล Bluetooth Low Energy ควรให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพหรือประหยัดพลังงาน?</string>
    <string name="settings_autopause_label">หยุดชั่วคราวอัตโนมัติ</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="settings_signal_minimum_label">คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำ</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำที่อุปกรณ์ต้องมีเพื่อให้ถือว่าเป็นของคุณ</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">เชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">หาก Android ไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ เราสามารถขอให้เชื่อมต่อได้เช่นกัน ซึ่งจะตั้งค่าโหมดติดตามเป็น \\\'เสมอ\\\'</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">หาก Android ไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ เราสามารถขอให้เชื่อมต่อได้เช่นกัน ซึ่งจะตั้งค่าโหมดติดตามเป็น \'เสมอ\'</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">เงื่อนไขการเชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">เราควรพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณเมื่อใด?</string>
    <string name="settings_reaction_label">ปฏิกิริยา</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ใช้วิธีการอื่นในการรับข้อมูล BLE จากระบบ (ออกอากาศแทนการเรียกกลับ)</string>
    <string name="troubleshooter_title">เครื่องมือแก้ปัญหา</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">การออกอากาศ Bluetooth Low Energy</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (และหูฟังที่คล้ายกัน) ออกอากาศข้อมูลสถานะโดยใช้เทคโนโลยี BLE ที่เรียกว่า \\\"advertisements\\\" โทรศัพท์บางรุ่นไม่ได้ใช้เทคโนโลยีนี้อย่างถูกต้อง CAPod สามารถพยายามแก้ไขปัญหานี้ได้โดยลองใช้ตัวเลือกความเข้ากันได้ต่างๆ จนกว่าจะได้รับข้อมูล เริ่มเล่นเพลงบนหูฟังของคุณและวางไว้ใกล้โทรศัพท์ของคุณ จากนั้นเริ่มกระบวนการ</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (และหูฟังที่คล้ายกัน) ออกอากาศข้อมูลสถานะโดยใช้เทคโนโลยี BLE ที่เรียกว่า \"advertisements\" โทรศัพท์บางรุ่นไม่ได้ใช้เทคโนโลยีนี้อย่างถูกต้อง CAPod สามารถพยายามแก้ไขปัญหานี้ได้โดยลองใช้ตัวเลือกความเข้ากันได้ต่างๆ จนกว่าจะได้รับข้อมูล เริ่มเล่นเพลงบนหูฟังของคุณและวางไว้ใกล้โทรศัพท์ของคุณ จากนั้นเริ่มกระบวนการ</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">เริ่มการแก้ไขปัญหา</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">กำลังแก้ไขปัญหา</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">แต่ละขั้นตอนใช้เวลา 5–10 วินาที</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
    <string name="general_guide_action">Hướng dẫn</string>
    <string name="general_example_label">Ví dụ: %s</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Thông báo bổ sung</string>
-    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Hiển thị thông báo bổ sung khi một thiết bị được kết nối. Điều này cho phép bạn ẩn thông báo cố định \\\"Không có thiết bị\\\" bằng cách tắt kênh \\\"Trạng thái thiết bị\\\".</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Hiển thị thông báo bổ sung khi một thiết bị được kết nối. Điều này cho phép bạn ẩn thông báo cố định \"Không có thiết bị\" bằng cách tắt kênh \"Trạng thái thiết bị\".</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_title">Tùy chọn tương thích</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_description">Đừng chạm vào nếu mọi thứ hoạt động ;)</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Tắt bộ lọc phần cứng</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sử dụng một phương pháp thay thế để nhận dữ liệu BLE từ hệ thống (phát sóng thay vì gọi lại).</string>
    <string name="troubleshooter_title">Trình khắc phục sự cố</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Phát sóng Bluetooth năng lượng thấp</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (và các tai nghe tương tự) phát thông tin trạng thái bằng công nghệ BLE được gọi là \\\"quảng cáo\\\". Một số điện thoại không triển khai công nghệ này một cách chính xác. CAPod có thể cố gắng khắc phục điều này bằng cách thử các tùy chọn tương thích khác nhau cho đến khi nhận được dữ liệu. Bắt đầu phát nhạc trên tai nghe của bạn và đặt chúng gần điện thoại của bạn, sau đó bắt đầu quá trình.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (và các tai nghe tương tự) phát thông tin trạng thái bằng công nghệ BLE được gọi là \"quảng cáo\". Một số điện thoại không triển khai công nghệ này một cách chính xác. CAPod có thể cố gắng khắc phục điều này bằng cách thử các tùy chọn tương thích khác nhau cho đến khi nhận được dữ liệu. Bắt đầu phát nhạc trên tai nghe của bạn và đặt chúng gần điện thoại của bạn, sau đó bắt đầu quá trình.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Bắt đầu khắc phục sự cố</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Đang tiến hành khắc phục sự cố</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Mỗi bước mất 5–10 giây</string>