Apply translation updates and add Norwegian Bokmål

This commit incorporates various translation improvements across multiple languages (Ukrainian, Greek, French, Turkish, Spanish (Mexico), Arabic, Korean, Urdu (India), Indonesian, Romanian, Zulu) for UI strings and Play Store metadata.

Additionally, this commit introduces new translations for Norwegian Bokmål (nb) for the Play Store listing (title, short description, full description) and adds initial string resources for Romansh (rm).
This commit is contained in:
darken
2025-08-30 16:42:28 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent 65f9e1d9db
commit c325112b44
22 changed files with 106 additions and 91 deletions
+3 -3
View File
@@ -65,7 +65,7 @@
<string name="notification_channel_device_status_label">État de lappareil</string>
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Lappareil est connecté</string>
<string name="support_debuglog_label">Journal de débogage</string>
<string name="support_debuglog_desc">Enregistrez les actions de lappli dans un fichier texte que vous pouvez partager.</string>
<string name="support_debuglog_desc">Enregistrez les actions de l\'appli dans un fichier texte que vous pouvez partager.</string>
<string name="debug_debuglog_size_label">Taille</string>
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Taille compressée</string>
<string name="debug_notification_channel_label">Notifications de débogage</string>
@@ -73,8 +73,8 @@
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Enregistrement du journal de débogage</string>
<string name="debug_debuglog_record_action">Enregistrer le journal de débogage</string>
<string name="debug_debuglog_stop_action">Arrêter lenregistrement</string>
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Le fichier généré comprend des renseignements sensibles (p. ex. les détails de lappareil Bluetooth). Ne le partagez quavec des personnes de confiance.</string>
<string name="settings_debuglog_explanation">Cette fonction enregistre les actions de lappli dans un fichier partageable. Le fichier généré comprend des renseignements sensibles (p. ex. les détails de lappareil Bluetooth). Ne le partagez quavec des personnes de confiance (p. ex. un développeur qui tente de résoudre un problème).</string>
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Le fichier généré comprend des renseignements sensibles (p. ex. les détails de l\'appareil Bluetooth). Ne le partagez qu\'avec des personnes de confiance.</string>
<string name="settings_debuglog_explanation">Cette fonction enregistre les actions de l\'appli dans un fichier partageable. Le fichier généré comprend des renseignements sensibles (p. ex. les détails de l\'appareil Bluetooth). Ne le partagez qu\'avec des personnes de confiance (p. ex. un développeur qui tente de résoudre un problème).</string>
<string name="settings_support_installid_label">ID dinstallation</string>
<string name="settings_support_installid_desc">Les relevés automatiques derreur sont anonymes. Partagez votre ID dinstallation au cas où le développeur aurait besoin de trouver votre relevé derreur.</string>
<string name="settings_support_label">Assistance</string>