mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
darken
@@ -6,24 +6,37 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopieer</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Dankie</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Opgradeer</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Skenk</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kontroleer</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Maak toe</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Stoor</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gids</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Gaan voort</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Wys</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Versteek</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Bv.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Gradeer CAPod op</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Kry addisionele kenmerke en ondersteun die ontwikkelaar.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitormodus</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Onder watter omstandighede hierdie toepassing Bluetooth-data monitor.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Wanneer toepassing oop is</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Wanneer toestel gekoppel is</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Altyd</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra kennisgewing</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Wys \'n ekstra kennisgewing wanneer \'n toestel gekoppel is. Dit laat jou toe om die permanente \"Geen toestelle\" kennisgewing te versteek deur die \"Toestelstatus\" kanaal te deaktiveer.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Hou kennisgewing ná ontkoppeling</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Hou aan om die laaste bekende batteryvlakke te wys selfs nadat jou AirPods ontkoppel.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skandeerdermodus</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Moet die Bluetooth Lae Energie-dataskandeerder werkverrigting prioritiseer of energie bespaar?</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Lae krag</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Gebalanseer</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lae latensie</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Outo-pouse</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pouseer oudio wanneer die toestel uit jou oor verwyder word.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Outo-speel</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Begin oudio-terugspeel wanneer toestel gedra word.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Nota oor oorbespeuring</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">As oorbespeuring net vir een pod werk, is dit \'n Apple-beperking. Slegs die primêre pod (wat vir die mikrofoon gebruik word) word bespeur. Stel op Apple-toestelle op: Settings → Bluetooth → AirPods → Microphone.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Vals data</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Wys vals data, d.w.s. simuleer toestelle wat nie bestaan nie.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ontfoutinstellings</string>
|
||||
@@ -34,8 +47,13 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">As Android nie outomaties koppel nie, kan ons dit ook vra. Dit sal die monitormodus-instelling na \'Altyd\' stel.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Outo-koppelvoorwaarde</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Wanneer moet ons probeer om aan jou toestel te koppel?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Toestelle</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Bestuur jou toestelle.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksies</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reageer op gebeure en gedrag.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wanneer gesien</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kassie is oop</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">In oor</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Jou toestel</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Verenigbaarheidsopsies</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Moenie aanraak as alles werk nie ;)</string>
|
||||
@@ -68,6 +86,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">As jy hulp nodig het.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Probleemopspoorder</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">\'n Openbare probleemopspoorder vir foutverslae en kenmerkaanvrae (slegs Engels).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">\'n Plek om te kuier en vrae te vra.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Veranderingslog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Instellings</string>
|
||||
@@ -89,10 +108,16 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Vertaling</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Help om hierdie toepassing in jou gunstelingtaal te vertaal.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Vertalers</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">\'n Legstuk wat die laas bekende toestelstatus wys.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Kies toestel</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Kies watter toestelprofiel hierdie legstuk moet wys.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Hierdie kenmerk vereis CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Geen data</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte data-aflewering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gebruik \'n alternatiewe metode om BLE-data van die stelsel te ontvang (uitsaai in plaas van terugbel).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Probleemoplosser</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnoseer en los Bluetooth-verbindingsprobleme op.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Lae Energie-uitsendings</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (en soortgelyke koptelefoon) saai statusinligting uit deur \'n BLE-tegnologie genaamd \"advertensies\". Sommige fone implementeer hierdie tegnologie nie korrek nie. CAPod kan probeer om dit reg te stel deur verskillende verenigbaarheidsopsies te probeer totdat data ontvang word. Begin musiek speel op jou koptelefoon en plaas dit naby jou foon, begin dan die proses.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Begin probleemoplossing</string>
|
||||
@@ -110,7 +135,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nie alle Android-toestelle ondersteun die ekstra AirPod-kenmerke ten volle nie. Jou bedryfstelsel vereis \'n korrek werkende Bluetooth-Lae-Energie-implementasie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod het geen advertensies nie en versamel nie jou data nie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Jy kan opgradeer na CAPod Pro om ekstra kenmerke te kry en ontwikkeling te ondersteun.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Fout</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Gee toestemming</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Bestuur toestelle</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Geen toestel gekonfigureer</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Stel jou toestel op om batteryvlakke te begin monitor en ekstra kenmerke te aktiveer.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth is gedeaktiveer</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth is gedeaktiveer, aktiveer dit ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Moniteer vir toestelle</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Maak seker jou toestel is naby en aktief.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Ongepasde toestelle</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d toestel sonder ooreenstemmende profiel</item>
|
||||
<item quantity="other">%d toestelle sonder ooreenstemmende profiel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-verbinding</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Hierdie toepassing benodig die Bluetooth connect-toestemming om met gepaarde toestelle te werk en verbindings te begin.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skandering</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Die Bluetooth-skanderingtoestemming laat hierdie toepassing toe om Bluetooth-data van nabygeleë toestelle soos jou AirPods te ontdek en te ontvang.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Hierdie toepassing benodig die Bluetooth-toestemming om aan gepaarde Bluetooth-toestelle te koppel.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Toegang tot presiese ligging</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod gebruik die presiese liggingtoestemming om Bluetooth Low Energy-data te ontvang. Jou koptelefoon gebruik Bluetooth Low Energy-tegnologie om hul status uit te saai. Hierdie toepassing sal NIE Bluetooth-data gebruik om jou ligging te bepaal nie.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Agtergrondliggingtoegang</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod gebruik agtergrondliggingtoegang om kenmerke soos Wys opspringer en AutoConnect te aktiveer terwyl die toepassing gesluit is. Agtergrondliggingtoegang laat die toepassing toe om Bluetooth Low Energy-data te ontvang terwyl dit in die agtergrond is. Hierdie toepassing sal NIE Bluetooth-data gebruik om jou ligging te bepaal nie.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deaktiveer battery-optimalisasies</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Battery-optimalisasies keer dat hierdie toepassing Bluetooth-data betroubaar ontvang terwyl dit in die agtergrond is.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Die volgende toestemming is vereis:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Stelselwaarskuwingsvenster</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Laat CAPod toe om oor ander toepassings te teken om die kenmerk Wys opspringer moontlik te maak.</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Linker pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Regter pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kassie</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Oop</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Toe</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nie aan \'n toestel gekoppel nie</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Aan \'n toestel gekoppel, maar ledig</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">In musiekmodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">In oproepmodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Lui</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Besig om op te hang</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Onbekende verbindingsstatus</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Ruwe data</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Onbekende toestel</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Dit is \'n onbekende toestel, maar dit gebruik \'n soortgelyke boodskapformaat. Kom ons voeg ondersteuning daarvoor by, kontak my :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Geen toestel</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Laai</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">In oor</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofoon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Joune</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Word gedra</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Word nie gedra nie</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Onbekende status</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Laas gesien: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Eerste keer gesien: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Wys kennisgewings</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Laat CAPod toe om kennisgewings oor jou AirPods te wys, bv. hul huidige status terwyl hulle gekoppel is.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Geen toestelprofiele gekonfigureer</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Skep toestelprofiele om veelvuldige toestelle met pasgemaakte instellings en prioriteite te bestuur.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Voeg profiel by</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Skep profiel</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profielnaam</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">My koptelefoon</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Toestelmodel</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Gepaarde toestel</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Geen</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Geen toestel gekies</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Stoor profiel</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Sleep om te herrangskik</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Vee profiel uit</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Is jy seker jy wil hierdie profiel uitvee? Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Vee uit</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Toestelinligting</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Stel jou toestelnaam, model en opsionele Bluetooth-paring op.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimum seingehalte</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Bespeur slegs toestelle met seinsterkte bo hierdie drempel. Laer waardes vergroot opsporingsreikwydte maar kan vals positiewes veroorsaak. Moenie dit te hoog stel nie - Bluetooth-ontvangs is oor die algemeen swak en wissel met afstand en hindernisse.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identiteitsleutel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Jou toestel se Identity Resolving Key (IRK), wat CAPod help om dit tussen nabygeleë toestelle te identifiseer.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods verander dikwels hul Bluetooth-adres vir privaatheid. Die IRK help CAPod om jou toestel te herken. Jy benodig eenmalige toegang tot \'n MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Enkripsiesleutel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Jou toestel se enkripsiesleutel, wat CAPod toelaat om gedetailleerde statusinligting te verkry.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods stuur \'n statusboodskap, waarvan \'n deel geënkripteer is. Die enkripsiesleutel laat CAPod toe om die volle boodskap te dekripteer. Jy benodig eenmalige toegang tot \'n MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Ongeldige sleutelformaat</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Verwagte formaat: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Profielvolgorde bepaal prioriteit. Sleep profiele om hulle te herrangskik - profiele hoër in die lys kry voorrang wanneer veelvuldige toestelle ooreenstem.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Ongestoorde veranderinge</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Jy het ongestoorde veranderinge. Wat wil jy doen?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Stoor en verlaat</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Verwerp</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Hou aan wysig</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">ቅዳ</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">አመሰግናለሁ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">አሻሽል</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">ለግስ</string>
|
||||
<string name="general_check_action">ፈትሽ</string>
|
||||
<string name="general_close_action">ዝጋ</string>
|
||||
<string name="general_save_action">አስቀምጥ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">መመሪያ</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ቀጥል</string>
|
||||
<string name="general_show_action">አሳይ</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">ደብቅ</string>
|
||||
<string name="general_example_label">ለምሳሌ፦ %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPodን አሻሽል</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ተጨማሪ ባህሪያትን ያግኙ እና ገንቢውን ይደግፉ።</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ይህ መተግበሪያ የብሉቱዝ መረጃን የሚከታተልበት ሁኔታዎች።</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ተጨማሪ ማሳወቂያ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">አንድ መሣሪያ ሲገናኝ ተጨማሪ ማሳወቂያ ያሳያል። ይህ የ \"የመሣሪያ ሁኔታ\" ቻናልን በማሰናከል ቋሚውን \"ምንም መሣሪያዎች የሉም\" የሚለውን ማሳወቂያ እንዲደብቁ ያስችልዎታል።</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">ከተነተቀ በኋላ ማሳወቂያውን ይያዙ</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">AirPods ከተነተቁ በኋላም የመጨረሻውን የታወቀ የባትሪ ደረጃ ማሳየቱን ይቀጥሉ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">የቃኚ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ዳታ ቃኚው አፈጻጸምን ቅድሚያ መስጠት አለበት ወይስ ኃይል መቆጠብ አለበት?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ራስ-ሰር ለአፍታ ማቆም</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">መሳሪያውን ከጆሮዎ ሲያወጡ ድምጽን ለአፍታ ያቁሙ።</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ራስ-ሰር አጫውት</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">መሳሪያው ሲለበስ የድምጽ መልሶ ማጫወት ይጀምሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">የጆሮ ማወቂያ ማስታወሻ</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">የጆሮ ማወቂያ ለአንድ ፖድ ብቻ የሚሰራ ከሆነ ይህ የApple ገደብ ነው። \"ዋና ፖድ\" (ለማይክሮፎን የሚጠቅም) ብቻ ይታወቃል። በApple መሳሪያዎች ላይ ያዋቅሩ: Settings → Bluetooth → AirPods → Microphone.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">የውሸት መረጃ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">የውሸት መረጃ ያሳዩ፣ ማለትም የሌሉ መሳሪያዎችን አስመስለው ያሳዩ።</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">የማረሚያ ቅንብሮች</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">አንድሮይድ በራስ-ሰር ካልተገናኘ፣ እኛም ልንጠይቀው እንችላለን። ይህ የክትትል ሁነታ ቅንብሩን ወደ \"ሁልጊዜ\" ያደርገዋል።</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ራስ-ሰር የግንኙነት ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">ከመሳሪያዎ ጋር ለመገናኘት መቼ መሞከር አለብን?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">መሳሪያዎች</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">መሳሪያዎችዎን ያስተዳድሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ግብረመልሶች</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ለክስተቶች እና ባህሪዎች ምላሽ ይስጡ።</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">የእርስዎ መሣሪያ</string>
|
||||
@@ -42,7 +51,7 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">የሃርድዌር ማጣሪያን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">የመረጃ ማጣሪያን ለሲስተሙ አትውክል፣ ይልቁንስ ሁሉንም መረጃ ያግኙ እና በመተግበሪያው ውስጥ ያጣሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">የሃርድዌር ባቺንግን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ሲስተሙ የተሰበሰበውን የBLE መረጃ ወደ እኛ ከማስተላለፉ በፊት እንዲစုር አትፍቀዱለት።</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ሲስተሙ የተሰበሰበውን የBLE መረጃ ወደ እኛ ከማስተላለፉ በፊት እንዲስብር አትፍቀዱለት።</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ባለአንድ ፖድ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ሁለቱንም ፖዶች መልበስ አያስፈልግም፣ አንድ ነጠላ ፖድ መልበስ ግብረመልሶችን ለማስነሳት በቂ ነው።</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">የኬዝ ብቅ-ባይ አሳይ</string>
|
||||
@@ -91,9 +100,14 @@
|
||||
<string name="help_translate_description">ይህንን መተግበሪያ ወደ እርስዎ ተወዳጅ ቋንቋ ለመተርጎም ያግዙ።</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ተርጓሚዎች</string>
|
||||
<string name="widget_description">የመጨረሻውን የታወቀ የመሣሪያ ሁኔታ የሚያሳይ መግብር።</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">መሣሪያ ይምረጡ</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">ይህ መግብር የትኛውን የመሣሪያ መገለጫ ማሳየት እንዳለበት ይምረጡ።</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">ይህ ባህሪ CAPod Pro ይፈልጋል።</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">ምንም መረጃ የለም</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ቀጥተኛ ያልሆነ የመረጃ አቅርቦት</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ከሲስተሙ የBLE መረጃ ለመቀበል አማራጭ ዘዴ ይጠቀሙ (ከጥሪ-ጀርባ ይልቅ ስርጭት)።</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ችግር ፈቺ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">የBluetooth ግንኙነት ችግሮችን ይመርምሩ እና ያስተካክሉ።</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ስርጭቶች</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">ኤርፖዶች (እና መሰል የጆሮ ማዳመጫዎች) \"ማስታወቂያዎች\" የሚባል የBLE ቴክኖሎጂን በመጠቀም የሁኔታ መረጃ ያስተላልፋሉ። አንዳንድ ስልኮች ይህንን ቴክኖሎጂ በትክክል አይተገብሩም። CAPod መረጃ እስኪደርሰው ድረስ የተለያዩ የተኳኋኝነት አማራጮችን በመሞከር ይህንን ለማስተካከል መሞከር ይችላል። በጆሮ ማዳመጫዎ ላይ ሙዚቃ ማጫወት ይጀምሩ እና ወደ ስልክዎ ያቅርቡት፣ ከዚያ ሂደቱን ይጀምሩ።</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ችግር መፍታት ጀምር</string>
|
||||
@@ -112,6 +126,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ምንም ማስታወቂያ የለውም እና የእርስዎን መረጃ አይሰበስብም።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">ተጨማሪ ባህሪያትን ለማግኘት እና ልማትን ለመደገፍ ወደ CAPod Pro ማሻሻል ይችላሉ።</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">አይገኝም</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ስህተት</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ፈቃድ ስጥ</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">መሳሪያዎችን ያስተዳድሩ</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ምንም መሣሪያ አልተዋቀረም</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">የባትሪ ደረጃዎችን መከታተል ለመጀመር እና ተጨማሪ ባህሪያትን ለማንቃት መሣሪያዎን ያዋቅሩ።</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ተሰናክሏል</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ተሰናክሏል፣ ያንቁት ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">መሣሪያዎችን በመከታተል ላይ</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">መሣሪያዎ ቅርብ እና ንቁ መሆኑን ያረጋግጡ።</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">ያልተዛመዱ መሣሪያዎች</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">ተዛማጅ መገለጫ የሌለው %d መሣሪያ</item>
|
||||
<item quantity="other">ተዛማጅ መገለጫ የሌላቸው %d መሣሪያዎች</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ግንኙነት</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ይህ መተግበሪያ ከተጣመሩ መሣሪያዎች ጋር ለመግባባት እና ግንኙነቶችን ለመጀመር \"Bluetooth ግንኙነት\" ፈቃድ ይፈልጋል።</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth ቃኝ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth ቃኝ\" ፈቃድ ይህ መተግበሪያ እንደ AirPods ያሉ ቅርብ መሣሪያዎችን እንዲያገኝ እና የBluetooth መረጃ እንዲቀበል ያስችለዋል።</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ይህ መተግበሪያ ከተጣመሩ Bluetooth መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት \"Bluetooth\" ፈቃድ ይፈልጋል።</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ትክክለኛ የአካባቢ ተደራሽነት</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod የBluetooth Low Energy መረጃ ለመቀበል \"ትክክለኛ አካባቢ\" ፈቃድን ይጠቀማል። የጆሮ ማዳመጫዎችዎ ሁኔታቸውን ለማሰራጨት Bluetooth Low Energy ቴክኖሎጂ ይጠቀማሉ። ይህ መተግበሪያ የእርስዎን አካባቢ ለመወሰን የBluetooth መረጃ አይጠቀምም።</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">የዳራ አካባቢ ተደራሽነት</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod መተግበሪያው ሲዘጋ \"ብቅ-ባይ አሳይ\" እና \"ራስ-ሰር ግንኙነት\" ያሉ ባህሪያትን ለማንቃት \"የዳራ አካባቢ ተደራሽነት\" ይጠቀማል። የዳራ አካባቢ ተደራሽነት መተግበሪያው በዳራ ውስጥ ሳለ Bluetooth Low Energy መረጃ እንዲቀበል ያስችለዋል። ይህ መተግበሪያ የእርስዎን አካባቢ ለመወሰን የBluetooth መረጃ አይጠቀምም።</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">የባትሪ ማመቻቸቶችን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">የባትሪ ማመቻቸቶች ይህ መተግበሪያ በዳራ ውስጥ ሳለ በአስተማማኝ ሁኔታ Bluetooth መረጃ እንዳይቀበል ይከለክላል።</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">የሚከተለው ፈቃድ ያስፈልጋል:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">የስርዓት ማስጠንቀቂያ መስኮት</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"ብቅ-ባይ አሳይ\" ባህሪውን ለማስቻል CAPod በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲሳል ፍቀድ።</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ዝቅተኛ ኃይል</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ሚዛናዊ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ዝቅተኛ መዘግየት</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">መተግበሪያው ሲከፈት</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">መሣሪያ ሲገናኝ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ሁልጊዜ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">ሲታይ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ኬዝ ክፍት ነው</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">በጆሮ ውስጥ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ግራ ፖድ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ቀኝ ፖድ</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ኬዝ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">ክፍት</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">ዝግ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ከመሣሪያ ጋር አልተገናኘም</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">ከመሣሪያ ጋር ተገናኝቷል ግን ንቁ አይደለም</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">በሙዚቃ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">በጥሪ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">ይደውላል</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">እየዘጋ ነው</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">ያልታወቀ የግንኙነት ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ጥሬ መረጃ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">ያልታወቀ መሣሪያ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ይህ ያልታወቀ መሣሪያ ነው ግን ተመሳሳይ የመልዕክት ቅርጸት ይጠቀማል። ድጋፍ እንጨምርለት፣ ያግኙኝ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">ምንም መሣሪያ የለም</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">በመሙላት ላይ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">በጆሮ ውስጥ</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ማይክሮፎን</string>
|
||||
<string name="pods_yours">የእርስዎ</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ተለብሷል</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">አልተለበሰም</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">ያልታወቀ ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">ለመጨረሻ ጊዜ የታየው: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ለመጀመሪያ ጊዜ የታየው: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">ማሳወቂያዎችን አሳይ</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod ስለ AirPodsዎ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ፍቀድ፣ ለምሳሌ ሲገናኙ የአሁኑ ሁኔታቸውን።"</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">ምንም የመሣሪያ መገለጫዎች አልተዋቀሩም</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">ብዙ መሣሪያዎችን በብጁ ቅንብሮች እና ቅድሚያ ለማስተዳደር የመሣሪያ መገለጫዎችን ይፍጠሩ።</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">መገለጫ ጨምር</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">መገለጫ ፍጠር</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">የመገለጫ ስም</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">የጆሮ ማዳመጫዬ</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">የመሣሪያ ሞዴል</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">የተጣመረ መሣሪያ</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">ምንም</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">ምንም መሣሪያ አልተመረጠም</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">መገለጫ አስቀምጥ</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">ለማስተካከል ይጎትቱ</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">መገለጫ ሰርዝ</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">ይህንን መገለጫ መሰረዝ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት? ይህ ድርጊት ሊቀለበስ አይችልም።</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">ሰርዝ</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">የመሣሪያ መረጃ</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">የመሣሪያዎን ስም፣ ሞዴል እና አማራጭ Bluetooth ጥምረትን ያዋቅሩ።</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">ዝቅተኛ የሲግናል ጥራት</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">ከዚህ ገደብ በላይ የሲግናል ጥንካሬ ያላቸውን መሣሪያዎች ብቻ ይፈልጉ። ዝቅተኛ እሴቶች የፍለጋ ክልልን ይጨምራሉ ግን ውሸታም ውጤቶችን ሊያስከትሉ ይችላሉ። ይህንን በጣም ከፍ አያድርጉ - Bluetooth ምልክት በአጠቃላይ ደካማ ነው እና ከርቀት እና ከእንቅፋቶች ጋር ይለያያል።</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">የማንነት ቁልፍ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">CAPod ከቅርብ መሣሪያዎች መካከል እንዲለየው የሚረዳ የመሣሪያዎ ማንነት መፍቻ ቁልፍ (IRK)።</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ለግላዊነት ብዙ ጊዜ የBluetooth አድራሻቸውን ይቀይራሉ። IRK CAPod መሣሪያዎን እንዲያውቅ ይረዳል። አንድ ጊዜ MacBook ላይ ተደራሽነት ያስፈልግዎታል።</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">የመመሰጫ ቁልፍ</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">CAPod ዝርዝር የሁኔታ መረጃ እንዲያስገኝ የሚፈቅድ የመሣሪያዎ የመመሰጫ ቁልፍ።</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods የሁኔታ መልዕክት ይልካሉ፣ ክፍሉ የተመሰጠረ ነው። የመመሰጫ ቁልፉ CAPod ሙሉ መልዕክቱን እንዲፈታ ያስችለዋል። አንድ ጊዜ MacBook ላይ ተደራሽነት ያስፈልግዎታል።</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">ልክ ያልሆነ የቁልፍ ቅርጸት</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">የሚጠበቅ ቅርጸት: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">የመገለጫ ቅደም ተከተል ቅድሚያ ይወስናል። መገለጫዎችን ለማስተካከል ይጎትቱ - በዝርዝሩ ውስጥ ከፍ ያሉ መገለጫዎች ብዙ መሣሪያዎች ሲዛመዱ ቅድሚያ ይሰጣቸዋል።</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">ያልተቀመጡ ለውጦች</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">ያልተቀመጡ ለውጦች አሉዎት። ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">አስቀምጥ እና ውጣ</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">ጣል</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">ማረም ቀጥል</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">نسخ</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">شكرًا لك</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ترقية</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">تبرع</string>
|
||||
<string name="general_check_action">تحقق</string>
|
||||
<string name="general_close_action">إغلاق</string>
|
||||
<string name="general_save_action">حفظ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">دليل</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">متابعة</string>
|
||||
<string name="general_show_action">عرض</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">إخفاء</string>
|
||||
<string name="general_example_label">مثال: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ترقية CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">احصل على ميزات إضافية وادعم المطور.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">تحت أي ظروف يراقب هذا التطبيق بيانات البلوتوث.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">إشعار إضافي</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">يعرض إشعارًا إضافيًا عند توصيل جهاز. يتيح لك هذا إخفاء الإشعار الدائم \"لا توجد أجهزة\" عن طريق تعطيل قناة \"حالة الجهاز\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">الاحتفاظ بالإشعار بعد قطع الاتصال</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">الاستمرار في عرض مستويات البطارية المعروفة الأخيرة حتى بعد قطع اتصال AirPods</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">وضع الماسح الضوئي</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">هل يجب أن يعطي ماسح بيانات البلوتوث منخفض الطاقة الأولوية للأداء أم يحافظ على الطاقة؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">إيقاف مؤقت تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">إيقاف الصوت مؤقتًا عند إزالة الجهاز من أذنك.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">تشغيل تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">بدء تشغيل الصوت عند ارتداء الجهاز.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">ملاحظة اكتشاف الأذن</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">إذا كان اكتشاف الأذن يعمل لسماعة واحدة فقط، فهذا قيد من Apple. يتم اكتشاف \"السماعة الأساسية\" فقط (المستخدمة للميكروفون). قم بالتكوين على أجهزة Apple: الإعدادات → Bluetooth → AirPods → الميكروفون.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">بيانات وهمية</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">عرض بيانات وهمية، أي محاكاة الأجهزة غير الموجودة.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">إعدادات التصحيح</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">إذا لم يتصل Android تلقائيًا، فيمكننا أن نطلب منه ذلك أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع الشاشة على \"دائمًا\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">شرط الاتصال التلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">متى يجب أن نحاول الاتصال بجهازك؟</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">الأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">إدارة أجهزتك.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ردود الفعل</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">التفاعل مع الأحداث والسلوكيات.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">جهازك</string>
|
||||
@@ -68,7 +77,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">متتبع المشكلات</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">متتبع مشكلات عام لتقارير الأخطاء وطلبات الميزات (باللغة الإنجليزية فقط).</string>
|
||||
<string name="discord_label">ديسكورد</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">مكان للتسكع وطرح الأسئلة.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">سجل التغييرات</string>
|
||||
<string name="settings_label">الإعدادات</string>
|
||||
@@ -92,9 +101,14 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">المترجمون</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">متطوعون على كراودن</string>
|
||||
<string name="widget_description">أداة تعرض آخر حالة معروفة للجهاز.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">اختيار الجهاز</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">اختر ملف تعريف الجهاز الذي يجب أن تعرضه هذه الأداة.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">تتطلب هذه الميزة CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">لا توجد بيانات</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">تسليم البيانات غير المباشر</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">استخدم طريقة بديلة لتلقي بيانات BLE من النظام (بث بدلاً من رد الاتصال).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">مستكشف الأخطاء ومصلحها</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">تشخيص وإصلاح مشكلات اتصال Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">عمليات بث البلوتوث منخفض الطاقة</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">تبث AirPods (وسماعات الرأس المشابهة) معلومات الحالة باستخدام تقنية BLE تسمى \"الإعلانات\". لا تطبق بعض الهواتف هذه التقنية بشكل صحيح. يمكن لـ CAPod محاولة إصلاح ذلك عن طريق تجربة خيارات توافق مختلفة حتى يتم تلقي البيانات. ابدأ تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس الخاصة بك وضعها بالقرب من هاتفك، ثم ابدأ العملية.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">بدء استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
|
||||
@@ -113,6 +127,112 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">لا يحتوي CAPod على إعلانات ولا يجمع بياناتك.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">يمكنك الترقية إلى CAPod Pro للحصول على ميزات إضافية ودعم التطوير.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">خطأ</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">منح الإذن</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">إدارة الأجهزة</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">لم يتم تكوين جهاز</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">قم بتكوين جهازك لبدء مراقبة مستويات البطارية وتمكين الميزات الإضافية.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">البلوتوث معطل</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">البلوتوث معطل، قم بتمكينه ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">جارٍ مراقبة الأجهزة</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">تأكد من أن جهازك قريب ونشط.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">أجهزة غير متطابقة</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="zero">%d أجهزة بدون ملف تعريف مطابق</item>
|
||||
<item quantity="one">%d جهاز بدون ملف تعريف مطابق</item>
|
||||
<item quantity="two">%d جهازان بدون ملف تعريف مطابق</item>
|
||||
<item quantity="few">%d أجهزة بدون ملف تعريف مطابق</item>
|
||||
<item quantity="many">%d جهازًا بدون ملف تعريف مطابق</item>
|
||||
<item quantity="other">%d جهاز بدون ملف تعريف مطابق</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">اتصال البلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">يتطلب هذا التطبيق إذن \"اتصال البلوتوث\" للتفاعل مع الأجهزة المقترنة وبدء الاتصالات.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">مسح البلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">يسمح إذن \"مسح البلوتوث\" لهذا التطبيق باكتشاف واستقبال بيانات البلوتوث من الأجهزة القريبة مثل AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">يتطلب هذا التطبيق إذن \"Bluetooth\" للاتصال بأجهزة Bluetooth المقترنة.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">الوصول إلى الموقع الدقيق</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">يستخدم CAPod إذن \"الموقع الدقيق\" لاستقبال بيانات Bluetooth Low Energy. تستخدم سماعاتك تقنية Bluetooth Low Energy لبث حالتها. لن يستخدم هذا التطبيق بيانات Bluetooth لتحديد موقعك.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">الوصول إلى الموقع في الخلفية</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">يستخدم CAPod \"الوصول إلى الموقع في الخلفية\" لتمكين ميزات مثل \"إظهار النافذة المنبثقة\" و\"الاتصال التلقائي\" أثناء إغلاق التطبيق. يسمح الوصول إلى الموقع في الخلفية للتطبيق باستقبال بيانات Bluetooth Low Energy أثناء وجوده في الخلفية. لن يستخدم هذا التطبيق بيانات Bluetooth لتحديد موقعك.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">تعطيل تحسينات البطارية</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">تمنع تحسينات البطارية هذا التطبيق من استقبال بيانات Bluetooth بشكل موثوق أثناء وجوده في الخلفية.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">الإذن التالي مطلوب:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">نافذة تنبيه النظام</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">السماح لـ CAPod بالرسم فوق التطبيقات الأخرى لتمكين ميزة \"إظهار النافذة المنبثقة\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">طاقة منخفضة</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">متوازن</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">تأخير منخفض</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">عند فتح التطبيق</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">عند اتصال الجهاز</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">دائمًا</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">عند الرؤية</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">العلبة مفتوحة</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">في الأذن</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">السماعة اليسرى</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">السماعة اليمنى</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">العلبة</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">مفتوحة</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">مغلقة</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">غير متصل بجهاز</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">متصل بجهاز، لكنه خامل</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">في وضع الموسيقى</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">في وضع المكالمة</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">يرن</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">جارٍ إنهاء المكالمة</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">حالة اتصال غير معروفة</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">بيانات خام</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">جهاز غير معروف</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">هذا جهاز غير معروف، لكنه يستخدم تنسيق رسائل مشابهًا. دعونا نضيف دعمًا له، تواصل معي :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">لا يوجد جهاز</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">جارٍ الشحن</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">في الأذن</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">الميكروفون</string>
|
||||
<string name="pods_yours">ملكك</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">يتم ارتداؤها</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">لا يتم ارتداؤها</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">حالة غير معروفة</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">آخر ظهور: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">أول ظهور: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">إظهار الإشعارات</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"السماح لـ CAPod بعرض إشعارات حول AirPods، مثل حالتها الحالية أثناء الاتصال."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">لم يتم تكوين ملفات تعريف الأجهزة</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">أنشئ ملفات تعريف للأجهزة لإدارة أجهزة متعددة بإعدادات وأولويات مخصصة.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">إضافة ملف تعريف</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">إنشاء ملف تعريف</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">اسم الملف التعريفي</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">سماعاتي</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">طراز الجهاز</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">الجهاز المقترن</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">لا شيء</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">لم يتم تحديد جهاز</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">حفظ الملف التعريفي</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">اسحب لإعادة الترتيب</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">حذف الملف التعريفي</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الملف التعريفي؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">حذف</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">معلومات الجهاز</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">قم بتكوين اسم الجهاز والطراز والاقتران الاختياري بالبلوتوث.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">الحد الأدنى لجودة الإشارة</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">كشف الأجهزة التي تتجاوز قوة إشارتها هذا الحد فقط. القيم المنخفضة تزيد نطاق الكشف ولكنها قد تسبب نتائج إيجابية خاطئة. لا تضع هذا عاليًا جدًا - استقبال Bluetooth ضعيف بشكل عام ويتغير مع المسافة والعوائق.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">مفتاح الهوية</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">مفتاح حل هوية جهازك (IRK)، الذي يساعد CAPod في التعرف عليه من بين الأجهزة القريبة.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">تغير AirPods عنوان Bluetooth الخاص بها بشكل متكرر للخصوصية. يساعد IRK تطبيق CAPod في التعرف على جهازك. تحتاج إلى وصول لمرة واحدة إلى MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">مفتاح التشفير</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">مفتاح تشفير جهازك، الذي يسمح لـ CAPod باسترداد معلومات الحالة التفصيلية.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">ترسل AirPods رسالة حالة، جزء منها مشفر. يسمح مفتاح التشفير لـ CAPod بفك تشفير الرسالة الكاملة. تحتاج إلى وصول لمرة واحدة إلى MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">تنسيق مفتاح غير صالح</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">التنسيق المتوقع: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">يحدد ترتيب الملف التعريفي الأولوية. اسحب الملفات التعريفية لإعادة ترتيبها - الملفات الأعلى في القائمة لها الأسبقية عند تطابق أجهزة متعددة.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">تغييرات غير محفوظة</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">لديك تغييرات غير محفوظة. ماذا تريد أن تفعل؟</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">حفظ والخروج</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">تجاهل</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">متابعة التحرير</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopyala</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Təşəkkür edirik</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Yenilə</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">İanə et</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Yoxla</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Bağla</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Saxla</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Bələdçi</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Davam et</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Göstər</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Gizlə</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Nümunə: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-u yenilə</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Əlavə funksiyalar əldə edin və tərtibatçını dəstəkləyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">İzləmə rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bu tətbiqin Bluetooth məlumatlarını hansı şəraitdə izlədiyi.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Əlavə bildiriş</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Cihaz qoşulduqda əlavə bildiriş göstərir. Bu, \"Cihaz statusu\" kanalını deaktiv etməklə daimi \"Cihaz yoxdur\" bildirişini gizlətməyə imkan verir.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Ayrıldıqdan sonra bildirişi saxla</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">AirPods ayrıldıqdan sonra belə sonuncu bilinən batareya səviyyələrini göstərməyə davam et</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skaner rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Aşağı Enerji məlumat skaneri performansa üstünlük verməli, yoxsa enerjiyə qənaət etməlidir?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Avtomatik fasilə</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Cihazı qulağınızdan çıxardıqda səsi dayandırın.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Avtomatik oxutma</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Cihaz taxıldıqda səs oxutmasını başladın.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Qulaq aşkarlama qeydi</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Qulaq aşkarlama yalnız bir qulaqlıq üçün işləyirsə, bu Apple məhdudiyyətidir. Yalnız \"əsas qulaqlıq\" (mikrofon üçün istifadə olunan) aşkarlanır. Apple cihazlarında tənzimləyin: Parametrlər → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Saxta məlumat</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Saxta məlumat göstər, yəni mövcud olmayan cihazları simulyasiya et.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Sazlama parametrləri</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Əgər Android avtomatik qoşulmursa, biz də ondan xahiş edə bilərik. Bu, izləmə rejimi parametrini \"Həmişə\" olaraq təyin edəcək.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Avtomatik qoşulma şərti</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cihazınıza nə vaxt qoşulmağa cəhd etməliyik?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Cihazlar</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Cihazlarınızı idarə edin.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksiyalar</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Hadisələrə və davranışlara reaksiya verin.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Sizin cihazınız</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Uyğunluq seçimləri</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Hər şey işləyirsə toxunmayın ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Aparat filtrasiyasını deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Məlumat filtrasiyasını sistemə həvalə etməyin, bunun əvəzinə bütün məlumatları əldə edin və tətbiq daxilində filtr edin.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Aparat qruplaşdırmasını deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Sistemin toplanmış BLE məlumatlarını bizə ötürməzdən əvvəl qruplaşdırmasına icazə verməyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Tək qulaqlıq rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Hər iki qulaqlığı taxmaq tələb olunmur, reaksiyaları tətikləmək üçün tək bir qulaqlığı taxmaq kifayətdir.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Qutu pop-up-ını göstər</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Cihaz qutusu açıldıqda pop-up göstər (eksperimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Qoşulma pop-up-ını göstər</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Cihaz ilk dəfə qoşulduqda pop-up göstər.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Cihaz statusu</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Qoşulmuş cihaz</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Sazlama jurnalı</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Tətbiqin etdiyi hər şeyi paylaşa biləcəyiniz bir mətn faylına yazın.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Ölçü</string>
|
||||
@@ -62,13 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Qeydiyyatı dayandır</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Yaradılmış faylda həssas məlumatlar (məsələn, Bluetooth cihazı təfərrüatları) var. Yalnız etibarlı tərəflərlə paylaşın.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Bu xüsusiyyət tətbiqin etdiyi hər şeyi paylaşa biləcəyiniz bir fayla yazır. Yaradılmış faylda həssas məlumatlar (məsələn, Bluetooth cihazı təfərrüatları) var. Yalnız etibarlı tərəflərlə paylaşın (məsələn, bir problemi aradan qaldıran bir tərtibatçı).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Quraşdırma ID-si</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Avtomatik səhv hesabatları anonimdir. Tərtibatçının səhv hesabatlarınızı tapması lazımdırsa, quraşdırma ID-nizi paylaşın.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Dəstək</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Əgər bir az köməyə ehtiyacınız varsa.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problem izləyicisi</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Səhv hesabatları və funksiya tələbləri üçün ictimai problem izləyicisi (yalnız ingilis dilində).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Vaxt keçirmək və sual vermək üçün bir yer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Dəyişiklik jurnalı</string>
|
||||
<string name="settings_label">Parametrlər</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Məxfilik siyasəti</string>
|
||||
@@ -78,21 +99,35 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Parametrlər</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Bütün tətbiqə təsir edən ümumi düzəlişlər.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Təşəkkürlər</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Avtomatik səhv hesabatları</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Problemləri avtomatik olaraq bildirir, məsələn, tətbiqin çökməsi ilə bağlı təfərrüatları, beləliklə onu necə düzəldəcəyimi anlaya bilim.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Sazlama rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Problemlərin aradan qaldırılması üçün əlavə məlumat göstərin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Filtrlənməmiş BLE məlumatları</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Bütün yayımlanan BLE məlumatlarını göstərmək üçün BLE skanerindən hər hansı bir filtri çıxarın. Yeni qulaqlıq növləri üçün dəstək əlavə etmək üçün faydalıdır.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Uyğunluq rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Uyğunluğu yaxşılaşdırmaq üçün optimallaşdırmaları deaktiv edin. Heç bir məlumat görmürsünüzsə, bunu sınayın.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tərcümə</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Bu tətbiqi sevdiyiniz dilə tərcümə etməyə kömək edin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tərcüməçilər</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Ən son məlum cihaz statusunu göstərən bir vidcet.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Cihaz seçin</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Bu vidcetin hansı cihaz profilini göstərəcəyini seçin.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Bu funksiya CAPod Pro tələb edir.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Məlumat yoxdur</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Dolayı məlumat çatdırılması</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sistemdən BLE məlumatlarını almaq üçün alternativ bir üsuldan istifadə edin (geri zəng əvəzinə yayım).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Problem Aradan Qaldırıcı</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth bağlantı problemlərini diaqnoz edin və həll edin.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Aşağı Enerji Yayımları</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (və oxşar qulaqlıqlar) \"reklamlar\" adlanan BLE texnologiyasından istifadə edərək status məlumatlarını yayımlayır. Bəzi telefonlar bu texnologiyanı düzgün tətbiq etmir. CAPod, məlumat alınana qədər fərqli uyğunluq seçimlərini sınayaraq bunu düzəltməyə cəhd edə bilər. Qulaqlıqlarınızda musiqi oxutmasını başladın və onları telefonunuza yaxın yerləşdirin, sonra prosesi başladın.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Problem aradan qaldırmağa başla</string>
|
||||
@@ -106,11 +141,127 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonunuz BLE məlumatı aldı, ancaq məlumat hər hansı dəstəklənən cihazdan gəlmir. Qulaqlıqlarınız açıqdırmı? CAPod qulaqlığınızı dəstəkləyirmi?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Yenidən cəhd edin</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Problem Aradan Qaldır</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Bu tətbiq Android üçün AirPod-a məxsus xüsusiyyətlərə dəstək əlavə edir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Bütün Android cihazları əlavə AirPod xüsusiyyətlərini tam dəstəkləmir. Əməliyyat sisteminiz düzgün işləyən Bluetooth-Aşağı-Enerji tətbiqini tələb edir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-da reklam yoxdur və məlumatlarınızı toplamır.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Əlavə xüsusiyyətlər əldə etmək və inkişafı dəstəkləmək üçün CAPod Pro-ya yüksəldə bilərsiniz.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Mövcud deyil</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Xəta</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">İcazə ver</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Cihazları idarə et</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Heç bir cihaz konfiqurasiya edilməyib</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Batareya səviyyəsini izləməyə başlamaq və əlavə xüsusiyyətləri aktivləşdirmək üçün cihazınızı konfiqurasiya edin.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth deaktivdir</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth deaktivdir, onu aktivləşdirin ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Cihazlar axtarılır</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Cihazınızın yaxında və aktiv olduğundan əmin olun.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Uyğunlaşdırılmamış cihazlar</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">Uyğun profili olmayan %d cihaz</item>
|
||||
<item quantity="other">Uyğun profili olmayan %d cihaz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth qoşulma</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Bu tətbiq cütləşdirilmiş cihazlarla qarşılıqlı əlaqə qurmaq və əlaqə başlatmaq üçün \"Bluetooth qoşulma\" icazəsini tələb edir.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skaneri</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth skaneri\" icazəsi bu tətbiqə AirPods kimi yaxınlıqdakı cihazlardan Bluetooth məlumatlarını kəşf etməyə və almağa imkan verir.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Bu tətbiq cütləşdirilmiş Bluetooth cihazlarına qoşulmaq üçün \"Bluetooth\" icazəsini tələb edir.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Dəqiq məkan</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod Bluetooth Low Energy məlumatlarını almaq üçün \"dəqiq məkan\" icazəsindən istifadə edir. Qulaqlıqlarınız statuslarını yayımlamaq üçün Bluetooth Low Energy texnologiyasından istifadə edir. Bu tətbiq məkanınızı müəyyən etmək üçün Bluetooth məlumatlarından İSTİFADƏ ETMƏYƏCƏK.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Arxa plan məkan girişi</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod tətbiq bağlı olarkən \"Pop-up göstər\" və \"Avtomatik qoşulma\" kimi xüsusiyyətləri aktivləşdirmək üçün \"arxa plan məkan girişi\"ndən istifadə edir. Arxa plan məkan girişi tətbiqin arxa planda Bluetooth Low Energy məlumatlarını almasına imkan verir. Bu tətbiq məkanınızı müəyyən etmək üçün Bluetooth məlumatlarından İSTİFADƏ ETMƏYƏCƏK.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Batareya optimallaşdırmasını deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batareya optimallaşdırmaları bu tətbiqin arxa planda Bluetooth məlumatlarını etibarlı şəkildə almasının qarşısını alır.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Aşağıdakı icazə tələb olunur:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistem xəbərdarlıq pəncərəsi</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"Pop-up göstər\" xüsusiyyətini mümkün etmək üçün CAPod-a digər tətbiqlərin üzərində çəkməyə icazə verin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Aşağı güc</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balanslaşdırılmış</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Aşağı gecikmə</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Tətbiq açıq olduqda</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cihaz qoşulduqda</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Həmişə</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Görüldüyündə</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Qutu açıqdır</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Qulaqda</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Sol qulaqlıq</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Sağ qulaqlıq</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Qutu</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Açıq</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Bağlı</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Cihaza qoşulmayıb</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Cihaza qoşulub, lakin boş</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Musiqi rejimində</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Zəng rejimində</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Zəng gəlir</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Zəngi bitirir</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Naməlum bağlantı vəziyyəti</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Xam məlumat</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Naməlum cihaz</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Bu naməlum bir cihazdır, lakin oxşar mesaj formatından istifadə edir. Onun üçün dəstək əlavə edək, mənimlə əlaqə saxlayın :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Cihaz yoxdur</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Şarj olunur</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Qulaqda</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sizinki</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Taxılıb</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Taxılmayıb</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Naməlum vəziyyət</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Son görülmə: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">İlk görülmə: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Bildirişlər göstər</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-a AirPods haqqında bildirişlər göstərməyə icazə verin, məsələn, qoşulduqda onların cari statusu."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Heç bir cihaz profili konfiqurasiya edilməyib</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Xüsusi parametrlər və prioritetlərlə birdən çox cihazı idarə etmək üçün cihaz profilləri yaradın.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Profil əlavə et</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Profil yarat</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profil adı</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Qulaqlıqlarım</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Cihaz modeli</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Cütləşdirilmiş cihaz</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Yoxdur</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Cihaz seçilməyib</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Profili saxla</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Yenidən sıralamaq üçün sürüşdürün</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Profili sil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Bu profili silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu əməliyyat geri alına bilməz.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Sil</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Cihaz məlumatı</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Cihazınızın adını, modelini və isteğe bağlı Bluetooth cütləşdirməsini konfiqurasiya edin.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimum siqnal keyfiyyəti</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Yalnız bu həddən yuxarı siqnal gücünə malik cihazları aşkarlayın. Aşağı dəyərlər aşkarlama məsafəsini artırır, lakin yanlış müsbət nəticələrə səbəb ola bilər. Bunu çox yüksək təyin etməyin — Bluetooth qəbulu ümumiyyətlə zəifdir və məsafə və maneələrə görə dəyişir.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Kimlik açarı</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Cihazınızın Identity Resolving Key (IRK), CAPod-a yaxınlıqdakı cihazlar arasında onu tanımağa kömək edir.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods məxfilik üçün Bluetooth ünvanını tez-tez dəyişdirir. IRK CAPod-a cihazınızı tanımağa kömək edir. Bir dəfə MacBook-a girişiniz olmalıdır.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Şifrələmə açarı</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Cihazınızın şifrələmə açarı, CAPod-a ətraflı status məlumatlarını əldə etməyə imkan verir.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods status mesajı göndərir, bunun bir hissəsi şifrələnmişdir. Şifrələmə açarı CAPod-a tam mesajı deşifrə etməyə imkan verir. Bir dəfə MacBook-a girişiniz olmalıdır.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Yanlış açar formatı</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Gözlənilən format: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Profil sırası prioriteti müəyyən edir. Profilləri yenidən sıralamaq üçün sürüşdürün — siyahıda daha yuxarıda olan profillər bir neçə cihaz uyğun gəldikdə üstünlük təşkil edir.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Saxlanmamış dəyişikliklər</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Saxlanmamış dəyişiklikləriniz var. Nə etmək istərdiniz?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Saxla & Çıx</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">İmtina et</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Redaktəyə davam et</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Капіяваць</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Дзякуй</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Абнавіць</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Ахвяраваць</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Праверыць</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Закрыць</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Захаваць</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Кіраўніцтва</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Працягнуць</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Паказаць</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Схаваць</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Напрыклад: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Абнавіць CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Атрымайце дадатковыя функцыі і падтрымайце распрацоўшчыка.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Пры якіх абставінах гэта праграма сочыць за данымі Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дадатковае апавяшчэнне</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Паказвае дадатковае апавяшчэнне пры падключэнні прылады. Гэта дазваляе схаваць пастаяннае апавяшчэнне \"Няма прылад\" шляхам адключэння канала \"Стан прылады\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Захаваць апавяшчэнне пасля адключэння</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Працягваць паказваць апошнія вядомыя ўзроўні зарадкі нават пасля адключэння вашых AirPods</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Рэжым сканера</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ці павінен сканер даных Bluetooth Low Energy аддаваць перавагу прадукцыйнасці або эканоміць энергію?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Аўтаматычная паўза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Прыпыняць аўдыя пры выманні прылады з вуха.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Аўтаматычнае прайграванне</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Пачынаць прайграванне аўдыя пры надзяванні прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Заўвага пра вызначэнне вуха</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Калі вызначэнне вуха працуе толькі для аднаго навушніка, гэта абмежаванне Apple. Вызначаецца толькі \"асноўны навушнік\" (выкарыстоўваецца для мікрафона). Наладзьце на прыладах Apple: Налады → Bluetooth → AirPods → Мікрафон.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Падробленыя даныя</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Паказваць падробленыя даныя, г.зн. імітаваць неіснуючыя прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Налады адладкі</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы таксама можам запытаць гэта. Гэта ўсталюе для налады рэжыму маніторынгу значэнне \"Заўсёды\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Умова аўтаматычнага падключэння</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Калі мы павінны спрабаваць падключыцца да вашай прылады?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Прылады</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Кіруйце вашымі прыладамі.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Рэакцыі</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Рэагаваць на падзеі і паводзіны.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ваша прылада</string>
|
||||
@@ -91,9 +100,14 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Перакладчыкі</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Goshaproject(goooosha@gmail.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Віджэт, які паказвае апошні вядомы стан прылады.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Выбраць прыладу</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Выберыце, які профіль прылады павінен адлюстроўваць гэты віджэт.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Гэта функцыя патрабуе CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Няма даных</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непрамая дастаўка даных</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Выкарыстоўвайце альтэрнатыўны метад для атрымання даных BLE ад сістэмы (трансляцыя замест зваротнага выкліку).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Ліквідатар непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Дыягностыка і выпраўленне праблем з падключэннем Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляцыі Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і падобныя навушнікі) транслююць інфармацыю пра стан з дапамогай тэхналогіі BLE пад назвай \"рэкламныя аб\'явы\". Некаторыя тэлефоны не рэалізуюць гэту тэхналогію правільна. CAPod можа паспрабаваць выправіць гэта, спрабуючы розныя параметры сумяшчальнасці, пакуль не будуць атрыманы даныя. Пачніце прайграванне музыкі на навушніках і размесціце іх побач з тэлефонам, затым пачніце працэс.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Пачаць ліквідацыю непаладак</string>
|
||||
@@ -112,6 +126,110 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod не мае рэкламы і не збірае вашы даныя.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Вы можаце абнавіцца да CAPod Pro, каб атрымаць дадатковыя функцыі і падтрымаць распрацоўку.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Памылка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Даць дазвол</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Кіраваць прыладамі</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Прылада не наладжана</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Наладзьце вашу прыладу, каб пачаць маніторынг узроўню зарадкі і ўключыць дадатковыя функцыі.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth адключаны</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth адключаны, уключыце яго ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Маніторынг прылад</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Пераканайцеся, што ваша прылада побач і актыўная.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Неадпаведныя прылады</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d прылада без адпаведнага профілю</item>
|
||||
<item quantity="few">%d прылады без адпаведнага профілю</item>
|
||||
<item quantity="many">%d прылад без адпаведнага профілю</item>
|
||||
<item quantity="other">%d прылад без адпаведнага профілю</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth падключэнне</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Гэтай праграме патрэбен дазвол \"Bluetooth падключэнне\" для ўзаемадзеяння са спалучанымі прыладамі і ініцыявання злучэнняў.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth сканіраванне</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Дазвол \"Bluetooth сканіраванне\" дазваляе гэтай праграме знаходзіць і атрымліваць даныя Bluetooth ад бліжніх прылад, такіх як вашы AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Гэтай праграме патрэбен дазвол \"Bluetooth\" для падключэння да спалучаных прылад Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Доступ да дакладнага месцазнаходжання</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod выкарыстоўвае дазвол \"дакладнае месцазнаходжанне\" для атрымання даных Bluetooth Low Energy. Вашы навушнікі выкарыстоўваюць тэхналогію Bluetooth Low Energy для трансляцыі свайго стану. Гэта праграма НЕ будзе выкарыстоўваць даныя Bluetooth для вызначэння вашага месцазнаходжання.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Фонавы доступ да месцазнаходжання</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod выкарыстоўвае \"фонавы доступ да месцазнаходжання\" для ўключэння такіх функцый, як \"Паказаць усплывальнае акно\" і \"Аўтаматычнае падключэнне\" пры закрытай праграме. Фонавы доступ да месцазнаходжання дазваляе праграме атрымліваць даныя Bluetooth Low Energy у фонавым рэжыме. Гэта праграма НЕ будзе выкарыстоўваць даныя Bluetooth для вызначэння вашага месцазнаходжання.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Адключыць аптымізацыю батарэі</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Аптымізацыя батарэі перашкаджае гэтай праграме надзейна атрымліваць даныя Bluetooth у фонавым рэжыме.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Патрабуецца наступны дазвол:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Сістэмнае акно папярэджання</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Дазвольце CAPod маляваць паверх іншых праграм, каб зрабіць магчымай функцыю \"Паказаць усплывальнае акно\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Нізкае энергаспажыванне</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Збалансавана</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Нізкая затрымка</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Калі праграма адкрыта</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Калі прылада падключана</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Заўсёды</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Калі бачна</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Корпус адкрыты</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">У вуху</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Левы навушнік</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Правы навушнік</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Корпус</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Адкрыты</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Закрыты</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не падключана да прылады</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Падключана да прылады, але неактыўна</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">У рэжыме музыкі</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">У рэжыме выкліку</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Званок</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Завяршэнне выкліку</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Невядомы стан падключэння</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Неапрацаваныя даныя</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Невядомая прылада</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Гэта невядомая прылада, але яна выкарыстоўвае падобны фармат паведамленняў. Давайце дадамо яе падтрымку, звяжыцеся са мной :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Няма прылады</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Зарадка</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">У вуху</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Мікрафон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ваша</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Надзета</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не надзета</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Невядомы стан</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Апошні раз бачана: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Упершыню бачана: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Паказваць апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Дазвольце CAPod паказваць апавяшчэнні пра вашы AirPods, напрыклад іх бягучы стан пры падключэнні."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Профілі прылад не наладжаны</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Стварыце профілі прылад для кіравання некалькімі прыладамі з карыстальніцкімі наладамі і прыярытэтамі.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Дадаць профіль</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Стварыць профіль</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Назва профілю</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Мае навушнікі</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Мадэль прылады</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Спалучаная прылада</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Няма</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Прылада не выбрана</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Захаваць профіль</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Перацягніце для змены парадку</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Выдаліць профіль</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты профіль? Гэта дзеянне нельга адмяніць.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Інфармацыя пра прыладу</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Наладзьце назву, мадэль і неабавязковае спалучэнне Bluetooth для вашай прылады.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Мінімальная якасць сігналу</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Вызначаць толькі прылады з сілай сігналу вышэй гэтага парогу. Ніжэйшыя значэнні павялічваюць дыяпазон вызначэння, але могуць выклікаць ілжывыя спрацоўванні. Не ўсталёўвайце гэта занадта высока - прыём Bluetooth звычайна слабы і залежыць ад адлегласці і перашкод.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Ключ ідэнтыфікацыі</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ключ вырашэння ідэнтыфікацыі (IRK) вашай прылады, які дапамагае CAPod ідэнтыфікаваць яе сярод бліжніх прылад.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часта мяняюць свой адрас Bluetooth для прыватнасці. IRK дапамагае CAPod распазнаць вашу прыладу. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шыфравання</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шыфравання вашай прылады, які дазваляе CAPod атрымліваць падрабязную інфармацыю пра стан.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods адпраўляюць паведамленне пра стан, частка якога зашыфравана. Ключ шыфравання дазваляе CAPod расшыфраваць поўнае паведамленне. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Няправільны фармат ключа</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Чаканы фармат: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Парадак профіляў вызначае прыярытэт. Перацягніце профілі для змены парадку - профілі вышэй у спісе маюць прыярытэт, калі некалькі прылад супадаюць.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Незахаваныя змены</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">У вас ёсць незахаваныя змены. Што вы хочаце зрабіць?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Захаваць і выйсці</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Адхіліць</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Працягнуць рэдагаванне</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,123 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod няма реклами и не събира вашите данни.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Можете да надстроите до CAPod Pro, за да получите допълнителни функции и да подкрепите разработката.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Грешка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Дай разрешение</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Управление на устройства</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Дарение</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Покажи</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Скрий</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Запази известието след прекъсване</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Продължавай да показваш последните известни нива на батерията дори след прекъсване на връзката с AirPods</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Бележка за разпознаване на ухото</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Устройства</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Управлявайте устройствата си.</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Няма конфигурирано устройство</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Конфигурирайте устройството си, за да започнете да следите нивата на батерията и да активирате допълнителни функции.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth е деактивиран</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth е деактивиран, активирайте го ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Наблюдение на устройства</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Уверете се, че устройството ви е наблизо и активно.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Несъвпадащи устройства</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d устройство без съвпадащ профил</item>
|
||||
<item quantity="other">%d устройства без съвпадащ профил</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth свързване</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Това приложение изисква разрешението \"Bluetooth свързване\", за да взаимодейства със сдвоени устройства и да инициира връзки.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth сканиране</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Разрешението \"Bluetooth сканиране\" позволява на приложението да открива и получава Bluetooth данни от близки устройства като вашите AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Това приложение изисква разрешението \"Bluetooth\", за да се свързва със сдвоени bluetooth устройства.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Достъп до точно местоположение</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod използва разрешението \"точно местоположение\", за да получава Bluetooth Low Energy данни. Вашите слушалки използват Bluetooth Low Energy технология, за да излъчват състоянието си. Това приложение НЯМА да използва Bluetooth данни за определяне на вашето местоположение.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Достъп до местоположение във фонов режим</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod използва \"достъп до местоположение във фонов режим\", за да активира функции като \"Покажи изскачащ прозорец\" и \"Автоматично свързване\", докато приложението е затворено. Достъпът до местоположение във фонов режим позволява на приложението да получава Bluetooth Low Energy данни във фонов режим. Това приложение НЯМА да използва Bluetooth данни за определяне на вашето местоположение.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Деактивиране на оптимизации на батерията</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимизациите на батерията пречат на приложението надеждно да получава Bluetooth данни, докато е във фонов режим.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Необходимо е следното разрешение:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Позволете на CAPod да рисува върху други приложения, за да направи функцията \"Покажи изскачащ прозорец\" възможна.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Ниска мощност</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Балансиран</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ниска латентност</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Когато приложението е отворено</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Когато устройството е свързано</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Винаги</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Когато е видяно</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Калъфът е отворен</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">В ухото</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Лява слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Дясна слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Калъф</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Отворен</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Затворен</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не е свързано с устройство</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Свързано с устройство, но неактивно</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">В режим на музика</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">В режим на повикване</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Звъни</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Затваря</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Неизвестно състояние на връзката</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Необработени данни</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Неизвестно устройство</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Това е неизвестно устройство, но използва подобен формат на съобщения. Нека добавим поддръжка за него, свържете се с мен :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Няма устройство</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Зареждане</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">В ухото</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Вашето</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Носи се</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не се носи</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Неизвестно състояние</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Последно видяно: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Първо видяно: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Показване на известия</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Позволете на CAPod да показва известия за вашите AirPods, напр. текущото им състояние, докато са свързани."</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Избор на устройство</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Изберете кой профил на устройство да показва това приспособление.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Тази функция изисква CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Няма данни</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Диагностицирайте и отстранете проблеми с Bluetooth свързването.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Няма конфигурирани профили на устройства</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Създайте профили на устройства за управление на множество устройства с персонализирани настройки и приоритети.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Добави профил</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Създай профил</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Име на профила</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Моите слушалки</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Модел на устройството</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Сдвоено устройство</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Няма</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Няма избрано устройство</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Запази профила</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Плъзнете за пренареждане</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Изтрий профила</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Сигурни ли сте, че искате да изтриете този профил? Това действие не може да бъде отменено.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Изтрий</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Информация за устройството</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Конфигурирайте името, модела и незадължителното Bluetooth сдвояване на устройството.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Минимално качество на сигнала</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Откривайте само устройства със сила на сигнала над този праг. По-ниските стойности увеличават обхвата на откриване, но могат да причинят фалшиви положителни резултати. Не задавайте твърде високо - Bluetooth приемането обикновено е слабо и варира с разстоянието и препятствията.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) на вашето устройство, който помага на CAPod да го идентифицира сред близките устройства.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods често сменят своя Bluetooth адрес за поверителност. IRK помага на CAPod да разпознае вашето устройство. Нужен ви е еднократен достъп до MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключът за криптиране на вашето устройство, който позволява на CAPod да извлече подробна информация за състоянието.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods изпращат съобщение за състояние, част от което е криптирано. Ключът за криптиране позволява на CAPod да декриптира пълното съобщение. Нужен ви е еднократен достъп до MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Невалиден формат на ключа</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Очакван формат: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Подредбата на профилите определя приоритета. Плъзнете профилите за пренареждане - профилите по-нагоре в списъка имат предимство, когато съвпадат множество устройства.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Незапазени промени</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Имате незапазени промени. Какво искате да направите?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Запази & излез</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Отхвърли</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Продължи редактирането</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,29 +1,36 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">শেয়ার করুন</string>
|
||||
<string name="general_share_action">শেয়ার করুন</string>
|
||||
<string name="general_done_action">সম্পন্ন</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">বাতিল করুন</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">কপি করুন</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ধন্যবাদ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">আপগ্রেড করুন</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">দান করুন</string>
|
||||
<string name="general_check_action">চেক করুন</string>
|
||||
<string name="general_close_action">বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="general_save_action">সংরক্ষণ করুন</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">নির্দেশিকা</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">চালিয়ে যান</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">চালিয়ে যান</string>
|
||||
<string name="general_show_action">দেখান</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">লুকান</string>
|
||||
<string name="general_example_label">যেমন: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod আপগ্রেড করুন</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য পান এবং ডেভেলপারকে সমর্থন করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">মনিটর মোড</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">এই অ্যাপটি কোন পরিস্থিতিতে ব্লুটুথ ডেটা পর্যবেক্ষণ করবে।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">একটি ডিভাইস সংযুক্ত হলে একটি অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি দেখায়। এটি আপনাকে \"ডিভাইস স্ট্যাটাস\" চ্যানেল নিষ্ক্রিয় করে স্থায়ী \"কোনো ডিভাইস নেই\" বিজ্ঞপ্তি লুকাতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">একটি ডিভাইস সংযুক্ত হলে একটি অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি দেখায়। এটি আপনাকে \"ডিভাইস স্ট্যাটাস\" চ্যানেল নিষ্ক্রিয় করে স্থায়ী \"কোনো ডিভাইস নেই\" বিজ্ঞপ্তি লুকাতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">সংযোগ বিচ্ছিন্নের পরে বিজ্ঞপ্তি রাখুন</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">আপনার AirPods সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরেও সর্বশেষ জানা ব্যাটারি স্তর দেখাতে থাকুন</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">স্ক্যানার মোড</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ব্লুটুথ লো এনার্জি ডেটা স্ক্যানার কি কর্মক্ষমতাকে অগ্রাধিকার দেবে নাকি শক্তি সংরক্ষণ করবে?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">স্বয়ংক্রিয় বিরতি</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">আপনার কান থেকে ডিভাইসটি সরানোর সময় অডিওতে বিরতি দিন।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">স্বয়ংক্রিয় প্লে</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ডিভাইস পরিধান করার সময় অডিও প্লেব্যাক শুরু করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">কান সনাক্তকরণ নোট</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">যদি কান সনাক্তকরণ শুধুমাত্র একটি পডের জন্য কাজ করে, এটি একটি Apple সীমাবদ্ধতা। শুধুমাত্র \"প্রাথমিক পড\" (মাইক্রোফোনের জন্য ব্যবহৃত) সনাক্ত করা হয়। Apple ডিভাইসে কনফিগার করুন: সেটিংস → Bluetooth → AirPods → মাইক্রোফোন।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ভুয়া ডেটা</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">ভুয়া ডেটা দেখান, অর্থাৎ, এমন ডিভাইস সিমুলেট করুন যা বিদ্যমান নেই।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ডিবাগ সেটিংস</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">যদি অ্যান্ড্রয়েড স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ না করে, আমরাও এটি জিজ্ঞাসা করতে পারি। এটি মনিটর মোড সেটিংকে \"সর্বদা\" তে সেট করবে।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">স্বয়ংক্রিয় সংযোগের শর্ত</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">কখন আমাদের আপনার ডিভাইসের সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করা উচিত?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">ডিভাইস</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">আপনার ডিভাইসগুলি পরিচালনা করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">প্রতিক্রিয়া</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ঘটনা এবং আচরণের প্রতি প্রতিক্রিয়া জানান।</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">আপনার ডিভাইস</string>
|
||||
@@ -91,9 +100,14 @@
|
||||
<string name="help_translate_description">এই অ্যাপটি আপনার প্রিয় ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন।</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">অনুবাদক</string>
|
||||
<string name="widget_description">সর্বশেষ পরিচিত ডিভাইস স্ট্যাটাস দেখানো একটি উইজেট।</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">ডিভাইস নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">এই উইজেটটি কোন ডিভাইস প্রোফাইল প্রদর্শন করবে তা চয়ন করুন।</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য CAPod Pro প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">কোনো ডেটা নেই</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">পরোক্ষ ডেটা ডেলিভারি</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">সিস্টেম থেকে BLE ডেটা পাওয়ার জন্য একটি বিকল্প পদ্ধতি ব্যবহার করুন (কলব্যাকের পরিবর্তে সম্প্রচার)।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">সমস্যা সমাধানকারী</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth সংযোগ সমস্যা নির্ণয় ও সমাধান করুন।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ব্লুটুথ লো এনার্জি ব্রডকাস্ট</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (এবং অনুরূপ হেডফোন) \"বিজ্ঞাপন\" নামক একটি BLE প্রযুক্তি ব্যবহার করে স্ট্যাটাস তথ্য সম্প্রচার করে। কিছু ফোন এই প্রযুক্তি সঠিকভাবে প্রয়োগ করে না। CAPod ডেটা প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত বিভিন্ন সামঞ্জস্যতার বিকল্প চেষ্টা করে এটি ঠিক করার চেষ্টা করতে পারে। আপনার হেডফোনে সঙ্গীত প্লেব্যাক শুরু করুন এবং সেগুলি আপনার ফোনের কাছে রাখুন, তারপর প্রক্রিয়াটি শুরু করুন।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">সমস্যা সমাধান শুরু করুন</string>
|
||||
@@ -112,6 +126,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-এ কোনো বিজ্ঞাপন নেই এবং আপনার ডেটা সংগ্রহ করে না।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য পেতে এবং উন্নয়ন সমর্থন করতে আপনি CAPod Pro-তে আপগ্রেড করতে পারেন।</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">প্রযোজ্য নয়</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ত্রুটি</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">অনুমতি দিন</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">ডিভাইস পরিচালনা করুন</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">কোনো ডিভাইস কনফিগার করা হয়নি</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">ব্যাটারি স্তর পর্যবেক্ষণ শুরু করতে এবং অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সক্ষম করতে আপনার ডিভাইস কনফিগার করুন।</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth নিষ্ক্রিয়</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth নিষ্ক্রিয়, এটি সক্রিয় করুন ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">ডিভাইসের জন্য পর্যবেক্ষণ চলছে</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">নিশ্চিত করুন যে আপনার ডিভাইস কাছে আছে এবং সক্রিয়।</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">অমিলিত ডিভাইস</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">মিলিত প্রোফাইল ছাড়া %d ডিভাইস</item>
|
||||
<item quantity="other">মিলিত প্রোফাইল ছাড়া %d ডিভাইস</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth সংযোগ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">এই অ্যাপটির জোড়া করা ডিভাইসগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে এবং সংযোগ শুরু করতে \"Bluetooth সংযোগ\" অনুমতি প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth স্ক্যানিং</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth স্ক্যানিং\" অনুমতি এই অ্যাপটিকে আপনার AirPods এর মতো কাছের ডিভাইসগুলি আবিষ্কার করতে এবং Bluetooth ডেটা গ্রহণ করতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">এই অ্যাপটির জোড়া করা Bluetooth ডিভাইসগুলিতে সংযোগ করতে \"Bluetooth\" অনুমতি প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">সূক্ষ্ম অবস্থান অ্যাক্সেস</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod Bluetooth Low Energy ডেটা গ্রহণ করতে \"সূক্ষ্ম অবস্থান\" অনুমতি ব্যবহার করে। আপনার হেডফোন তাদের স্ট্যাটাস সম্প্রচার করতে Bluetooth Low Energy প্রযুক্তি ব্যবহার করে। এই অ্যাপ আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে Bluetooth ডেটা ব্যবহার করবে না।</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">ব্যাকগ্রাউন্ড অবস্থান অ্যাক্সেস</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod \"ব্যাকগ্রাউন্ড অবস্থান অ্যাক্সেস\" ব্যবহার করে অ্যাপ বন্ধ থাকাকালীন \"পপআপ দেখান\" এবং \"অটোকানেক্ট\" এর মতো বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করতে। ব্যাকগ্রাউন্ড অবস্থান অ্যাক্সেস অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন Bluetooth Low Energy ডেটা গ্রহণ করতে দেয়। এই অ্যাপ আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে Bluetooth ডেটা ব্যবহার করবে না।</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন এই অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন নির্ভরযোগ্যভাবে Bluetooth ডেটা গ্রহণ করতে বাধা দেয়।</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">নিম্নলিখিত অনুমতি প্রয়োজন:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">সিস্টেম অ্যালার্ট উইন্ডো</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"পপআপ দেখান\" বৈশিষ্ট্যটি সম্ভব করতে CAPod-কে অন্যান্য অ্যাপের উপরে আঁকতে অনুমতি দিন।</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">কম শক্তি</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ভারসাম্যপূর্ণ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">কম বিলম্ব</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">অ্যাপ খোলা থাকলে</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">ডিভাইস সংযুক্ত থাকলে</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">সর্বদা</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">দেখা গেলে</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">কেস খোলা</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">কানে</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">বাম পড</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ডান পড</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">কেস</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">খোলা</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">বন্ধ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">কোনো ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত নয়</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">একটি ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত, কিন্তু নিষ্ক্রিয়</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">মিউজিক মোডে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">কল মোডে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">রিং হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">কল কাটা হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">অজানা সংযোগ অবস্থা</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">কাঁচা ডেটা</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">অজানা ডিভাইস</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">এটি একটি অজানা ডিভাইস, তবে এটি অনুরূপ বার্তা বিন্যাস ব্যবহার করছে। চলুন এর জন্য সমর্থন যোগ করি, আমার সাথে যোগাযোগ করুন :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">কোনো ডিভাইস নেই</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">চার্জ হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">কানে</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">মাইক্রোফোন</string>
|
||||
<string name="pods_yours">আপনার</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">পরিধান করা হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">পরিধান করা হচ্ছে না</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">অজানা অবস্থা</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">সর্বশেষ দেখা: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">প্রথম দেখা: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">বিজ্ঞপ্তি দেখান</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-কে আপনার AirPods সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন, যেমন সংযুক্ত থাকাকালীন তাদের বর্তমান অবস্থা।"</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">কোনো ডিভাইস প্রোফাইল কনফিগার করা হয়নি</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">কাস্টম সেটিংস এবং অগ্রাধিকার সহ একাধিক ডিভাইস পরিচালনা করতে ডিভাইস প্রোফাইল তৈরি করুন।</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">প্রোফাইল যোগ করুন</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">প্রোফাইল তৈরি করুন</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">প্রোফাইলের নাম</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">আমার হেডফোন</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">ডিভাইসের মডেল</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">জোড়া করা ডিভাইস</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">কোনোটি নেই</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">কোনো ডিভাইস নির্বাচন করা হয়নি</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">প্রোফাইল সংরক্ষণ করুন</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">পুনর্বিন্যাস করতে টানুন</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">প্রোফাইল মুছুন</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">আপনি কি এই প্রোফাইলটি মুছে ফেলতে চান? এই কাজটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">মুছুন</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">ডিভাইসের তথ্য</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">আপনার ডিভাইসের নাম, মডেল এবং ঐচ্ছিক Bluetooth পেয়ারিং কনফিগার করুন।</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">ন্যূনতম সংকেত গুণমান</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">শুধুমাত্র এই থ্রেশহোল্ডের উপরে সংকেত শক্তি সহ ডিভাইস সনাক্ত করুন। কম মান সনাক্তকরণ পরিসীমা বাড়ায় কিন্তু মিথ্যা পজিটিভ হতে পারে। এটি খুব বেশি সেট করবেন না - Bluetooth রিসেপশন সাধারণত দুর্বল এবং দূরত্ব ও বাধার সাথে পরিবর্তিত হয়।</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">আইডেন্টিটি কী</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">আপনার ডিভাইসের আইডেন্টিটি রিজলভিং কী (IRK), যা CAPod-কে কাছের ডিভাইসগুলির মধ্যে এটি সনাক্ত করতে সাহায্য করে।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods গোপনীয়তার জন্য ঘন ঘন তাদের Bluetooth ঠিকানা পরিবর্তন করে। IRK CAPod-কে আপনার ডিভাইস চিনতে সাহায্য করে। আপনার একটি MacBook-এ একবারের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">এনক্রিপশন কী</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">আপনার ডিভাইসের এনক্রিপশন কী, যা CAPod-কে বিস্তারিত স্ট্যাটাস তথ্য পুনরুদ্ধার করতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods একটি স্ট্যাটাস বার্তা পাঠায়, যার অংশবিশেষ এনক্রিপ্টেড। এনক্রিপশন কী CAPod-কে সম্পূর্ণ বার্তাটি ডিক্রিপ্ট করতে দেয়। আপনার একটি MacBook-এ একবারের অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">অবৈধ কী বিন্যাস</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">প্রত্যাশিত বিন্যাস: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">প্রোফাইল ক্রম অগ্রাধিকার নির্ধারণ করে। প্রোফাইলগুলি পুনর্বিন্যাস করতে টানুন - তালিকায় উপরের প্রোফাইলগুলি একাধিক ডিভাইস মিলে গেলে অগ্রাধিকার পায়।</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">অসংরক্ষিত পরিবর্তন</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তন আছে। আপনি কী করতে চান?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">সংরক্ষণ করুন এবং প্রস্থান করুন</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">বাতিল করুন</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">সম্পাদনা চালিয়ে যান</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Desa</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guia</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continua</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Dona</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Mostra</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Amaga</string>
|
||||
<string name="general_example_label">P. ex.: %s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopírovat</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Děkuji Vám</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Upgradovat</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Přispět</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Ověřit</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Zavřít</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Uložit</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopieren</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Danke</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Upgrade</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Spenden</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Überprüfen</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Schließen</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Speichern</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Αντιγραφή</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Ευχαριστώ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Αναβάθμιση</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Δωρεά</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Έλεγχος</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Κλείσιμο</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Οδηγός</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Συνέχεια</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Απόκρυψη</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Π.χ.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Αναβάθμιση CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Αποκτήστε πρόσθετες λειτουργίες και υποστηρίξτε τον προγραμματιστή.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Υπό ποιες συνθήκες αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί δεδομένα Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Επιπλέον ειδοποίηση</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Εμφανίζει μια επιπλέον ειδοποίηση όταν μια συσκευή είναι συνδεδεμένη. Αυτό σας επιτρέπει να αποκρύψετε τη μόνιμη ειδοποίηση \"Δεν υπάρχουν συσκευές\" απενεργοποιώντας το κανάλι \"Κατάσταση συσκευής\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Διατήρηση ειδοποίησης μετά την αποσύνδεση</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Συνεχίστε να εμφανίζετε τα τελευταία γνωστά επίπεδα μπαταρίας ακόμα και μετά την αποσύνδεση των AirPods σας</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Λειτουργία σαρωτή</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ο σαρωτής δεδομένων Bluetooth Low Energy θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην απόδοση ή στην εξοικονόμηση ενέργειας;</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Αυτόματη παύση</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Παύση ήχου κατά την αφαίρεση της συσκευής από το αυτί σας.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Αυτόματη αναπαραγωγή</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Έναρξη αναπαραγωγής ήχου όταν φοριέται η συσκευή.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Σημείωση ανίχνευσης αυτιού</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Εάν η ανίχνευση αυτιού λειτουργεί μόνο για ένα pod, αυτός είναι περιορισμός της Apple. Ανιχνεύεται μόνο το \"κύριο pod\" (που χρησιμοποιείται για μικρόφωνο). Ρυθμίστε σε συσκευές Apple: Ρυθμίσεις → Bluetooth → AirPods → Μικρόφωνο.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Ψευδή δεδομένα</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Εμφάνιση ψευδών δεδομένων, π.χ., προσομοίωση συσκευών που δεν υπάρχουν.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ρυθμίσεις εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Εάν το Android δε συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε να το ζητήσουμε εμείς. Αυτό θα ορίσει τη ρύθμιση της λειτουργίας παρακολούθησης σε \"Πάντα\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Συνθήκη αυτόματης σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Πότε πρέπει να προσπαθήσουμε να συνδεθούμε στη συσκευή σας;</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Συσκευές</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Διαχειριστείτε τις συσκευές σας.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Αντιδράσεις</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Αντίδραση σε συμβάντα και συμπεριφορές.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Η συσκευή σας</string>
|
||||
@@ -92,9 +101,14 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Μεταφραστές</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Vagelis1608;Theodoros Asimakopoulos;gogoboss_stampolidis;Matthias;Christos Chronopoulos</string>
|
||||
<string name="widget_description">Ένα widget που εμφανίζει την τελευταία γνωστή κατάσταση της συσκευής.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Επιλογή Συσκευής</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Επιλέξτε ποιο προφίλ συσκευής θα εμφανίζει αυτό το widget.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Αυτή η λειτουργία απαιτεί CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Δεν υπάρχουν δεδομένα</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Έμμεση παράδοση δεδομένων</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Χρησιμοποιήστε μια εναλλακτική μέθοδο για τη λήψη δεδομένων BLE από το σύστημα (μετάδοση αντί για επανάκληση).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Διάγνωση και επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Εκπομπές Bluetooth Χαμηλής Ενέργειας</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Τα AirPods (και παρόμοια ακουστικά) μεταδίδουν πληροφορίες κατάστασης χρησιμοποιώντας μια τεχνολογία BLE που ονομάζεται \"διαφημίσεις\". Ορισμένα τηλέφωνα δεν εφαρμόζουν σωστά αυτήν την τεχνολογία. Το CAPod μπορεί να προσπαθήσει να το διορθώσει δοκιμάζοντας διαφορετικές επιλογές συμβατότητας μέχρι να ληφθούν δεδομένα. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής στα ακουστικά σας και τοποθετήστε τα κοντά στο τηλέφωνό σας, στη συνέχεια ξεκινήστε τη διαδικασία.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Έναρξη αντιμετώπισης προβλημάτων</string>
|
||||
@@ -113,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">Το CAPod δεν έχει διαφημίσεις και δεν συλλέγει τα δεδομένα σας.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση σε CAPod Pro για να αποκτήσετε επιπλέον λειτουργίες και να υποστηρίξετε την ανάπτυξη.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Μ/Δ</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Σφάλμα</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Παραχώρηση άδειας</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Διαχείριση συσκευών</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Δεν έχει ρυθμιστεί συσκευή</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Ρυθμίστε τη συσκευή σας για να ξεκινήσετε την παρακολούθηση των επιπέδων μπαταρίας και να ενεργοποιήσετε πρόσθετες λειτουργίες.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο, ενεργοποιήστε το ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Παρακολούθηση συσκευών</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι κοντά και ενεργή.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Μη αντιστοιχισμένες συσκευές</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d συσκευή χωρίς αντίστοιχο προφίλ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d συσκευές χωρίς αντίστοιχο προφίλ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Σύνδεση Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Αυτή η εφαρμογή απαιτεί την άδεια \"Σύνδεση Bluetooth\" για να αλληλεπιδράσει με ζευγαρωμένες συσκευές και να ξεκινήσει συνδέσεις.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Σάρωση Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Η άδεια \"Σάρωση Bluetooth\" επιτρέπει σε αυτήν την εφαρμογή να ανακαλύψει και να λάβει δεδομένα Bluetooth από κοντινές συσκευές όπως τα AirPods σας.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Αυτή η εφαρμογή απαιτεί την άδεια \"Bluetooth\" για να συνδεθεί με ζευγαρωμένες συσκευές Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Πρόσβαση ακριβούς τοποθεσίας</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">Το CAPod χρησιμοποιεί την άδεια \"ακριβούς τοποθεσίας\" για να λάβει δεδομένα Bluetooth Low Energy. Τα ακουστικά σας χρησιμοποιούν τεχνολογία Bluetooth Low Energy για να μεταδώσουν την κατάστασή τους. Αυτή η εφαρμογή ΔΕΝ θα χρησιμοποιήσει δεδομένα Bluetooth για να προσδιορίσει την τοποθεσία σας.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Πρόσβαση τοποθεσίας στο παρασκήνιο</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">Το CAPod χρησιμοποιεί \"πρόσβαση τοποθεσίας στο παρασκήνιο\" για να ενεργοποιήσει λειτουργίες όπως \"Εμφάνιση αναδυόμενου\" και \"Αυτόματη σύνδεση\" ενώ η εφαρμογή είναι κλειστή. Η πρόσβαση τοποθεσίας στο παρασκήνιο επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει δεδομένα Bluetooth Low Energy ενώ βρίσκεται στο παρασκήνιο. Αυτή η εφαρμογή ΔΕΝ θα χρησιμοποιήσει δεδομένα Bluetooth για να προσδιορίσει την τοποθεσία σας.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Απενεργοποίηση βελτιστοποιήσεων μπαταρίας</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας εμποδίζουν αυτήν την εφαρμογή από τη αξιόπιστη λήψη δεδομένων Bluetooth ενώ βρίσκεται στο παρασκήνιο.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Απαιτείται η ακόλουθη άδεια:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Παράθυρο ειδοποίησης συστήματος</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Επιτρέψτε στο CAPod να σχεδιάζει πάνω από άλλες εφαρμογές για να καταστεί δυνατή η λειτουργία \"Εμφάνιση αναδυόμενου\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Χαμηλή ισχύς</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Ισορροπημένο</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Χαμηλή καθυστέρηση</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Όταν η εφαρμογή είναι ανοιχτή</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Πάντα</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Όταν εντοπιστεί</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Η θήκη είναι ανοιχτή</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Στο αυτί</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Αριστερό pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Δεξί pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Θήκη</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Ανοιχτή</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Κλειστή</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Δεν είναι συνδεδεμένο σε συσκευή</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Συνδεδεμένο σε συσκευή, αλλά αδρανές</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Σε λειτουργία μουσικής</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Σε λειτουργία κλήσης</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Κουδουνίζει</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Τερματισμός κλήσης</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Άγνωστη κατάσταση σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Ακατέργαστα δεδομένα</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Άγνωστη συσκευή</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Αυτή είναι μια άγνωστη συσκευή, αλλά χρησιμοποιεί παρόμοια μορφή μηνύματος. Ας προσθέσουμε υποστήριξη γι\' αυτήν, επικοινωνήστε μαζί μου :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Καμία συσκευή</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Φόρτιση</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Στο αυτί</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Μικρόφωνο</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Δικό σας</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Φοριέται</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Δεν φοριέται</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Άγνωστη κατάσταση</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Τελευταία εμφάνιση: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Πρώτη εμφάνιση: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Επιτρέψτε στο CAPod να εμφανίζει ειδοποιήσεις σχετικά με τα AirPods σας, π.χ. την τρέχουσα κατάστασή τους ενώ είναι συνδεδεμένα."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Δεν έχουν ρυθμιστεί προφίλ συσκευών</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Δημιουργήστε προφίλ συσκευών για να διαχειριστείτε πολλαπλές συσκευές με προσαρμοσμένες ρυθμίσεις και προτεραιότητες.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Προσθήκη προφίλ</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Δημιουργία Προφίλ</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Όνομα προφίλ</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Τα ακουστικά μου</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Μοντέλο συσκευής</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Ζευγαρωμένη συσκευή</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Κανένα</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Δεν έχει επιλεγεί συσκευή</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Αποθήκευση προφίλ</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Σύρετε για αναδιάταξη</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Διαγραφή Προφίλ</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το προφίλ; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Πληροφορίες Συσκευής</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Ρυθμίστε το όνομα της συσκευής σας, το μοντέλο και την προαιρετική σύζευξη Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Ελάχιστη Ποιότητα Σήματος</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Ανιχνεύστε μόνο συσκευές με ισχύ σήματος πάνω από αυτό το κατώφλι. Χαμηλότερες τιμές αυξάνουν το εύρος ανίχνευσης αλλά μπορεί να προκαλέσουν ψευδώς θετικά αποτελέσματα. Μην το ρυθμίσετε πολύ ψηλά - η λήψη Bluetooth είναι γενικά κακή και ποικίλλει ανάλογα με την απόσταση και τα εμπόδια.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Κλειδί Ταυτότητας</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Το Κλειδί Επίλυσης Ταυτότητας (IRK) της συσκευής σας, το οποίο βοηθά το CAPod να την αναγνωρίσει μεταξύ κοντινών συσκευών.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Τα AirPods αλλάζουν συχνά τη διεύθυνση Bluetooth τους για λόγους απορρήτου. Το IRK βοηθά το CAPod να αναγνωρίσει τη συσκευή σας. Χρειάζεστε πρόσβαση μίας φοράς σε MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Κλειδί Κρυπτογράφησης</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Το κλειδί κρυπτογράφησης της συσκευής σας, το οποίο επιτρέπει στο CAPod να ανακτήσει λεπτομερείς πληροφορίες κατάστασης.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Τα AirPods στέλνουν ένα μήνυμα κατάστασης, μέρος του οποίου είναι κρυπτογραφημένο. Το κλειδί κρυπτογράφησης επιτρέπει στο CAPod να αποκρυπτογραφήσει το πλήρες μήνυμα. Χρειάζεστε πρόσβαση μίας φοράς σε MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Μη έγκυρη μορφή κλειδιού</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Αναμενόμενη μορφή: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Η σειρά των προφίλ καθορίζει την προτεραιότητα. Σύρετε τα προφίλ για αναδιάταξη - τα προφίλ υψηλότερα στη λίστα έχουν προτεραιότητα όταν ταιριάζουν πολλαπλές συσκευές.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Μη αποθηκευμένες αλλαγές</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Τι θέλετε να κάνετε;</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Αποθήκευση & Έξοδος</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Απόρριψη</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Συνέχεια επεξεργασίας</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Gracias</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualizar</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Donar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verificar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Cerrar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Gracias</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualizar</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Donar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verificar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Cerrar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Gracias</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualizar</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Donar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verificar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Cerrar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopeeri</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Tänan</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Uuenda</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Anneta</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kontrolli</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Sulge</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Salvesta</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopiatu</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Eskerrik asko</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Bertsio-berritu</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Dohaintza egin</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Egiaztatu</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Itxi</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Gorde</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gida</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Jarraitu</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Erakutsi</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Ezkutatu</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Adib.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Bertsio-berritu CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Lortu ezaugarri gehigarriak eta lagundu garatzaileari.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Zein egoeratan monitorizatzen ditu aplikazio honek Bluetooth datuak.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Jakinarazpen gehigarria</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Gailu bat konektatuta dagoenean jakinarazpen gehigarri bat erakusten du. Honek \"Gailurik ez\" jakinarazpen iraunkorra ezkutatzeko aukera ematen dizu \"Gailuaren egoera\" kanala desgaituz.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Mantendu jakinarazpena deskonektatu ondoren</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Jarraitu azken bateria-maila ezagunak erakusten zure AirPods-ak deskonektatu ondoren ere</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Eskaner modua</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Energia Baxuko datuen eskanerrak errendimendua lehenetsi behar al du ala energia aurreztu?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausatze automatikoa</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausatu audioa gailua belarritik kentzean.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Erreprodukzio automatikoa</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Hasi audio erreprodukzioa gailua jantzita dagoenean.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Belarri-detekzioaren oharra</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Belarri-detekzioak pod batentzat soilik funtzionatzen badu, Apple-ren muga bat da. \"Pod nagusia\" (mikrofonorako erabiltzen dena) soilik detektatzen da. Konfiguratu Apple gailuetan: Ezarpenak → Bluetooth → AirPods → Mikrofonoa.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datu faltsuak</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Erakutsi datu faltsuak, hau da, existitzen ez diren gailuak simulatu.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Arazketa ezarpenak</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android automatikoki konektatzen ez bada, guk ere eska diezaiokegu. Honek monitorizazio moduaren ezarpena \"Beti\" moduan jarriko du.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatikoki konektatzeko baldintza</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Noiz saiatu behar gara zure gailura konektatzen?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Gailuak</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Kudeatu zure gailuak.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Erreakzioak</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Erreakzionatu gertaera eta portaerei.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Zure gailua</string>
|
||||
@@ -68,6 +77,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Laguntza behar baduzu.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Arazoen jarraitzailea</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Erroreen txostenetarako eta ezaugarri eskaeretarako arazoen jarraitzaile publikoa (ingelesez soilik).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Elkartzeko eta galderak egiteko lekua.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Aldaketen erregistroa</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ezarpenak</string>
|
||||
@@ -89,10 +99,16 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Itzulpena</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Lagundu aplikazio hau zure hizkuntza gogokoenera itzultzen.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Itzultzaileak</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Azken gailuaren egoera ezaguna erakusten duen trepeta.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Hautatu Gailua</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Aukeratu trepeta honek zein gailu-profil erakutsi behar duen.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Ezaugarri honek CAPod Pro behar du.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Daturik ez</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Datuen zeharkako bidalketa</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Erabili metodo alternatibo bat sistematik BLE datuak jasotzeko (igorpena deiaren ordez).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Arazo-konpontzailea</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostikatu eta konpondu Bluetooth konexio-arazoak.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Energia Baxuko Igorpenak</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod-ek (eta antzeko entzungailuek) egoeraren informazioa igortzen dute \"iragarkiak\" izeneko BLE teknologia erabiliz. Telefono batzuek ez dute teknologia hau behar bezala ezartzen. CAPod-ek hau konpontzen saia daiteke bateragarritasun aukera desberdinak probatuz datuak jaso arte. Hasi musika erreproduzitzen zure entzungailuetan eta jarri zure telefonoaren ondoan, ondoren hasi prozesua.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Hasi arazoak konpontzen</string>
|
||||
@@ -111,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ek ez du iragarkirik eta ez ditu zure datuak biltzen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">CAPod Pro-ra bertsio-berritu dezakezu ezaugarri gehigarriak lortzeko eta garapena laguntzeko.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">E/E</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Errorea</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Eman baimena</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Kudeatu gailuak</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ez da gailurik konfiguratu</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfiguratu zure gailua bateria-mailen jarraipena hasteko eta ezaugarri gehigarriak gaitzeko.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth-a desgaituta dago</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth-a desgaituta dago, gaitu ezazu ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Gailuen jarraipena</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Ziurtatu zure gailua gertuan eta aktibo dagoela.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Bat ez datozen gailuak</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d gailu bat datorren profilik gabe</item>
|
||||
<item quantity="other">%d gailu bat datozen profilik gabe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth konexioa</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikazio honek \"Bluetooth konexioa\" baimena behar du parekatutako gailuekin elkarreragiteko eta konexioak hasteko.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth eskaneatzea</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth eskaneatzea\" baimena aplikazio honi gertuko gailuetatik Bluetooth datuak aurkitzea eta jasotzea ahalbidetzen dio, hala nola zure AirPods-etatik.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Aplikazio honek \"Bluetooth\" baimena behar du parekatutako Bluetooth gailuetara konektatzeko.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Kokapen zehatza atzitu</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod-ek \"kokapen zehatza\" baimena erabiltzen du Bluetooth Energia Baxuko datuak jasotzeko. Zure entzungailuek Bluetooth Energia Baxuko teknologia erabiltzen dute euren egoera igortzeko. Aplikazio honek EZ ditu Bluetooth datuak zure kokapena zehazteko erabiliko.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Atzeko planoko kokapen sarbidea</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod-ek \"atzeko planoko kokapen sarbidea\" erabiltzen du \"Erakutsi pop-up-a\" eta \"Automatikoki konektatu\" bezalako ezaugarriak gaitzeko aplikazioa itxita dagoenean. Atzeko planoko kokapen sarbideak aplikazioari Bluetooth Energia Baxuko datuak atzeko planoan jasotzea ahalbidetzen dio. Aplikazio honek EZ ditu Bluetooth datuak zure kokapena zehazteko erabiliko.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desgaitu bateria-optimizazioak</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Bateria-optimizazioek aplikazio honi Bluetooth datuak modu fidagarrian jasotzea eragozten diote atzeko planoan dagoenean.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Hurrengo baimena beharrezkoa da:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistemaren alerta-leihoa</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Baimendu CAPod-i beste aplikazioen gainean marraztea \"Erakutsi pop-up-a\" ezaugarria posible egiteko.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Potentzia baxua</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Orekatua</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latentzia baxua</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Aplikazioa irekita dagoenean</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Gailua konektatuta dagoenean</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Beti</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Ikusten denean</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kaxa irekita dago</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Belarrian</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Ezkerreko pod-a</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Eskuineko pod-a</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kaxa</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Irekita</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Itxita</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ez dago gailu batera konektatuta</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Gailu batera konektatuta, baina inaktibo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Musika moduan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Dei moduan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Jotzen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Esekitzen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Konexio-egoera ezezaguna</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datu gordinak</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Gailu ezezaguna</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Gailu ezezagun bat da, baina mezu-formatu berdina erabiltzen du. Gehitu dezagun euskarria, jarri nirekin harremanetan :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Gailurik ez</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Kargatzen</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Belarrian</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofonoa</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Zurea</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Jantzita</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ez jantzita</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Egoera ezezaguna</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Azkenekoz ikusia: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Lehen aldiz ikusia: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Erakutsi jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Baimendu CAPod-i zure AirPods-ei buruzko jakinarazpenak erakustea, adib. konektatuta dauden bitartean euren egungo egoera."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Ez da gailu-profilik konfiguratu</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Sortu gailu-profilak gailu anitz kudeatzeko ezarpen eta lehentasun pertsonalizatuekin.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Gehitu profila</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Sortu Profila</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profilaren izena</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Nire entzungailuak</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Gailuaren modeloa</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Parekatutako gailua</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Bat ere ez</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ez da gailurik hautatu</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Gorde profila</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Arrastatu berrordenatzeko</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Ezabatu Profila</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Ziur zaude profil hau ezabatu nahi duzula? Ekintza hau ezin da desegin.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Gailuaren Informazioa</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Konfiguratu zure gailuaren izena, modeloa eta aukerako Bluetooth parekatzea.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Seinalearen Gutxieneko Kalitatea</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Atalase honen gaineko seinale-indarrarekin soilik detektatu gailuak. Balio txikiagoak detekzio-barrutia handitzen dute baina positibo faltsuak eragin ditzakete. Ez ezarri hau altuegia - Bluetooth-aren harrera orokorrean txarra da eta distantzia eta oztopoen arabera aldatzen da.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitate Gakoa</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Zure gailuaren Identitate Ebazpen Gakoa (IRK), CAPod-i gertuko gailuen artean identifikatzen laguntzen diona.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods-ek maiz aldatzen dute euren Bluetooth helbidea pribatutasunerako. IRK-k CAPod-i zure gailua ezagutzen laguntzen dio. MacBook baterako behin-behineko sarbidea behar duzu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Enkriptatze Gakoa</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Zure gailuaren enkriptatze gakoa, CAPod-i egoeraren informazio xehatua berreskuratzen uzten diona.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods-ek egoera-mezu bat bidaltzen dute, zeinaren zati bat enkriptatuta dagoen. Enkriptatze gakoak CAPod-i mezu osoa deszifratzea ahalbidetzen dio. MacBook baterako behin-behineko sarbidea behar duzu.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Gako-formatu baliogabea</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Espero den formatua: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Profilen ordenak lehentasuna zehazten du. Arrastatu profilak berrordenatzeko - zerrendan gorago dauden profilek lehentasuna dute gailu anitz bat datozenean.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Gorde gabeko aldaketak</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Gorde gabeko aldaketak dituzu. Zer egin nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Gorde & Irten</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Baztertu</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Jarraitu editatzen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">کپی</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">متشکرم</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ارتقا</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">کمک مالی</string>
|
||||
<string name="general_check_action">بررسی</string>
|
||||
<string name="general_close_action">بستن</string>
|
||||
<string name="general_save_action">ذخیره</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">راهنما</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ادامه</string>
|
||||
<string name="general_show_action">نمایش</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">پنهان</string>
|
||||
<string name="general_example_label">مثال: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ارتقای CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ویژگیهای اضافی دریافت کنید و از توسعهدهنده حمایت کنید.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">این برنامه تحت چه شرایطی دادههای بلوتوث را نظارت میکند.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">اعلان اضافی</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">هنگامی که یک دستگاه متصل است، یک اعلان اضافی نشان میدهد. این به شما امکان میدهد اعلان دائمی \"بدون دستگاه\" را با غیرفعال کردن کانال \"وضعیت دستگاه\" پنهان کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">حفظ اعلان پس از قطع اتصال</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">نمایش آخرین سطوح شارژ شناختهشده حتی پس از قطع اتصال AirPods شما</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">حالت اسکنر</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">آیا اسکنر داده بلوتوث کممصرف باید عملکرد را در اولویت قرار دهد یا انرژی را ذخیره کند؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">مکث خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">هنگام برداشتن دستگاه از گوش، صدا را متوقف کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">پخش خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">هنگام استفاده از دستگاه، پخش صدا را شروع کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">توجه درباره تشخیص گوش</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">اگر تشخیص گوش فقط برای یک پاد کار میکند، این محدودیت Apple است. فقط \"پاد اصلی\" (که برای میکروفون استفاده میشود) تشخیص داده میشود. در دستگاههای Apple تنظیم کنید: تنظیمات → بلوتوث → AirPods → میکروفون.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">دادههای جعلی</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">دادههای جعلی را نشان دهید، یعنی دستگاههایی را که وجود ندارند شبیهسازی کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">تنظیمات اشکالزدایی</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">اگر Android بهطور خودکار متصل نشود، ما نیز میتوانیم آن را درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را روی \"همیشه\" قرار میدهد.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">شرط اتصال خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">چه زمانی باید سعی کنیم به دستگاه شما متصل شویم؟</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">دستگاهها</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">مدیریت دستگاههای شما.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">واکنشها</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">به رویدادها و رفتارها واکنش نشان دهید.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">دستگاه شما</string>
|
||||
@@ -92,9 +101,14 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">مترجمان</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">تیره کردن</string>
|
||||
<string name="widget_description">ویجتی که آخرین وضعیت شناختهشده دستگاه را نشان میدهد.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">انتخاب دستگاه</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">انتخاب کنید این ویجت کدام پروفایل دستگاه را نمایش دهد.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">این ویژگی به CAPod Pro نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">بدون داده</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">تحویل غیرمستقیم داده</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">از یک روش جایگزین برای دریافت دادههای BLE از سیستم استفاده کنید (پخش بهجای فراخوانی مجدد).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">عیبیاب</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">تشخیص و رفع مشکلات اتصال بلوتوث.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">پخشهای بلوتوث کممصرف</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (و هدفونهای مشابه) اطلاعات وضعیت را با استفاده از فناوری BLE به نام \"تبلیغات\" پخش میکنند. برخی از تلفنها این فناوری را بهدرستی پیادهسازی نمیکنند. CAPod میتواند با امتحان کردن گزینههای مختلف سازگاری تا زمان دریافت دادهها، سعی در رفع این مشکل کند. پخش موسیقی را در هدفون خود شروع کرده و آن را نزدیک تلفن خود قرار دهید، سپس فرآیند را شروع کنید.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">شروع عیبیابی</string>
|
||||
@@ -113,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod هیچ تبلیغی ندارد و دادههای شما را جمعآوری نمیکند.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">میتوانید برای دریافت ویژگیهای اضافی و حمایت از توسعه، به CAPod Pro ارتقا دهید.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">ندارد</string>
|
||||
<string name="general_error_label">خطا</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">اعطای مجوز</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">مدیریت دستگاهها</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">هیچ دستگاهی پیکربندی نشده</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">دستگاه خود را پیکربندی کنید تا نظارت بر سطح باتری شروع شود و ویژگیهای اضافی فعال شوند.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">بلوتوث غیرفعال است</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">بلوتوث غیرفعال است، آن را فعال کنید ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">نظارت بر دستگاهها</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">مطمئن شوید دستگاه شما نزدیک و فعال است.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">دستگاههای بدون تطابق</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d دستگاه بدون پروفایل منطبق</item>
|
||||
<item quantity="other">%d دستگاه بدون پروفایل منطبق</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">اتصال بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">این برنامه برای تعامل با دستگاههای جفتشده و شروع اتصالات به مجوز \"اتصال بلوتوث\" نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">اسکن بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">مجوز \"اسکن بلوتوث\" به این برنامه اجازه میدهد دستگاههای نزدیک مانند AirPods شما را کشف کرده و دادههای بلوتوث را دریافت کند.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">این برنامه برای اتصال به دستگاههای بلوتوث جفتشده به مجوز \"بلوتوث\" نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">دسترسی به مکان دقیق</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod از مجوز \"مکان دقیق\" برای دریافت دادههای بلوتوث کممصرف استفاده میکند. هدفونهای شما از فناوری بلوتوث کممصرف برای پخش وضعیت خود استفاده میکنند. این برنامه از دادههای بلوتوث برای تعیین مکان شما استفاده نخواهد کرد.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">دسترسی به مکان در پسزمینه</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod از \"دسترسی به مکان در پسزمینه\" برای فعالسازی ویژگیهایی مانند \"نمایش پاپآپ\" و \"اتصال خودکار\" در زمان بسته بودن برنامه استفاده میکند. دسترسی به مکان در پسزمینه به برنامه اجازه میدهد دادههای بلوتوث کممصرف را در پسزمینه دریافت کند. این برنامه از دادههای بلوتوث برای تعیین مکان شما استفاده نخواهد کرد.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">غیرفعال کردن بهینهسازی باتری</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">بهینهسازی باتری مانع دریافت قابل اعتماد دادههای بلوتوث توسط این برنامه در پسزمینه میشود.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">مجوز زیر مورد نیاز است:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">پنجره هشدار سیستم</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">به CAPod اجازه دهید روی سایر برنامهها نمایش دهد تا ویژگی \"نمایش پاپآپ\" ممکن شود.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">کممصرف</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">متعادل</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">تأخیر کم</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">وقتی برنامه باز است</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">وقتی دستگاه متصل است</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">همیشه</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">وقتی دیده شود</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">کیس باز است</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">در گوش</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">پاد چپ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">پاد راست</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">کیس</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">باز</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">بسته</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">به دستگاهی متصل نیست</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">به دستگاهی متصل است، اما بیکار</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">در حالت موسیقی</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">در حالت تماس</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">در حال زنگ خوردن</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">قطع تماس</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">وضعیت اتصال ناشناخته</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">دادههای خام</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">دستگاه ناشناخته</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">این یک دستگاه ناشناخته است، اما از فرمت پیام مشابهی استفاده میکند. بیایید پشتیبانی از آن را اضافه کنیم، با من تماس بگیرید :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">بدون دستگاه</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">در حال شارژ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">در گوش</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">میکروفون</string>
|
||||
<string name="pods_yours">مال شما</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">در حال استفاده</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">در حال استفاده نیست</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">وضعیت ناشناخته</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">آخرین مشاهده: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">اولین مشاهده: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">نمایش اعلانها</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"به CAPod اجازه دهید اعلانهایی درباره AirPods شما نشان دهد، مثلاً وضعیت فعلی آنها هنگام اتصال."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">هیچ پروفایل دستگاهی پیکربندی نشده</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">پروفایلهای دستگاه ایجاد کنید تا چندین دستگاه را با تنظیمات و اولویتهای سفارشی مدیریت کنید.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">افزودن پروفایل</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">ایجاد پروفایل</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">نام پروفایل</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">هدفونهای من</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">مدل دستگاه</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">دستگاه جفتشده</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">هیچکدام</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">هیچ دستگاهی انتخاب نشده</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">ذخیره پروفایل</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">بکشید برای مرتبسازی مجدد</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">حذف پروفایل</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">آیا مطمئن هستید که میخواهید این پروفایل را حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">حذف</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">اطلاعات دستگاه</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">نام دستگاه، مدل و جفتسازی اختیاری بلوتوث خود را پیکربندی کنید.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">حداقل کیفیت سیگنال</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">فقط دستگاههایی با قدرت سیگنال بالاتر از این آستانه شناسایی شوند. مقادیر پایینتر محدوده شناسایی را افزایش میدهند اما ممکن است مثبتهای کاذب ایجاد کنند. این مقدار را خیلی بالا تنظیم نکنید - دریافت بلوتوث عموماً ضعیف است و با فاصله و موانع متفاوت است.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">کلید هویت</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">کلید حل هویت (IRK) دستگاه شما، که به CAPod کمک میکند آن را در بین دستگاههای نزدیک شناسایی کند.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods مکرراً آدرس بلوتوث خود را برای حفظ حریم خصوصی تغییر میدهند. IRK به CAPod کمک میکند دستگاه شما را بشناسد. شما به دسترسی یکباره به MacBook نیاز دارید.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">کلید رمزنگاری</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">کلید رمزنگاری دستگاه شما، که به CAPod اجازه میدهد اطلاعات وضعیت دقیق را بازیابی کند.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods یک پیام وضعیت ارسال میکنند که بخشی از آن رمزنگاری شده است. کلید رمزنگاری به CAPod اجازه میدهد پیام کامل را رمزگشایی کند. شما به دسترسی یکباره به MacBook نیاز دارید.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">فرمت کلید نامعتبر</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">فرمت مورد انتظار: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">ترتیب پروفایلها اولویت را تعیین میکند. پروفایلها را بکشید تا مرتبسازی مجدد شوند - پروفایلهای بالاتر در لیست وقتی چندین دستگاه مطابقت دارند اولویت دارند.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">تغییرات ذخیرهنشده</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">شما تغییرات ذخیرهنشده دارید. میخواهید چه کاری انجام دهید؟</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">ذخیره و خروج</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">دور انداختن</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">ادامه ویرایش</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopioi</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Kiitos</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Päivitä</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Lahjoita</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Tarkista</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Sulje</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Tallenna</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Opas</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Jatka</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Näytä</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Piilota</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Esim.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Päivitä CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Hanki lisäominaisuuksia ja tue kehittäjää.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Valvontatila</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Missä olosuhteissa tämä sovellus valvoo Bluetooth-tietoja.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Lisäilmoitus</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Näyttää lisäilmoituksen, kun laite on yhdistetty. Tämä antaa sinun piilottaa pysyvän \"Ei laitteita\" -ilmoituksen poistamalla \"Laitteen tila\" -kanavan käytöstä.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Säilytä ilmoitus yhteyden katkaisun jälkeen</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Jatka viimeisten tunnettujen akkutasojen näyttämistä senkin jälkeen, kun AirPodit katkaisevat yhteyden</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skanneritila</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Pitäisikö Bluetooth Low Energy -dataskannerin priorisoida suorituskykyä vai säästää energiaa?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automaattinen tauko</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Keskeytä ääni, kun poistat laitteen korvastasi.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automaattinen toisto</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Aloita äänentoisto, kun laitetta käytetään.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Huomautus korvan tunnistuksesta</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Jos korvan tunnistus toimii vain yhdelle kuulokkeelle, tämä on Applen rajoitus. Vain \"ensisijainen kuuloke\" (jota käytetään mikrofonina) tunnistetaan. Määritä Apple-laitteissa: Asetukset → Bluetooth → AirPods → Mikrofoni.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Valetiedot</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Näytä valetietoja, eli simuloi laitteita, joita ei ole olemassa.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Virheenkorjausasetukset</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jos Android ei yhdistä automaattisesti, voimme myös pyytää sitä. Tämä asettaa valvontatilan asetukseksi \'Aina\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automaattisen yhdistämisen ehto</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Milloin meidän pitäisi yrittää yhdistää laitteeseesi?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Laitteet</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Hallitse laitteitasi.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktiot</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagoi tapahtumiin ja käyttäytymiseen.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Laitteesi</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Yhteensopivuusasetukset</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Älä koske, jos kaikki toimii ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Poista laitteistosuodatus käytöstä</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Älä delegoi tietojen suodatusta järjestelmälle, vaan hanki kaikki tiedot ja suodata ne sovelluksessa.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Poista laitteistoeräajo käytöstä</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Älä anna järjestelmän ryhmitellä kerättyjä BLE-tietoja ennen niiden välittämistä meille.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Yhden kuulokkeen tila</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Molempien kuulokkeiden käyttäminen ei ole pakollista, yhden kuulokkeen käyttäminen riittää reaktioiden laukaisemiseen.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Näytä kotelon ponnahdusikkuna</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Näytä ponnahdusikkuna, kun laitteen kotelo avataan (kokeellinen).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Näytä yhteyden ponnahdusikkuna</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Näytä ponnahdusikkuna, kun laite yhdistetään ensimmäisen kerran.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Laitteen tila</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Yhdistetty laite</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Virheenkorjausloki</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Tallenna kaikki sovelluksen tekemiset tekstitiedostoon, jonka voit jakaa.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Koko</string>
|
||||
@@ -62,13 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Lopeta tallennus</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Luotu tiedosto sisältää arkaluonteista tietoa (esim. Bluetooth-laitteen tiedot). Jaa se vain luotettujen osapuolten kanssa.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Tämä ominaisuus tallentaa kaikki sovelluksen tekemiset jaettavaan tiedostoon. Luotu tiedosto sisältää arkaluonteista tietoa (esim. Bluetooth-laitteen tiedot). Jaa se vain luotettujen osapuolten kanssa (esim. kehittäjän kanssa, joka vianmäärittää ongelmaa).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Asennustunnus</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automaattiset virheraportit ovat anonyymejä. Jaa asennustunnuksesi, jos kehittäjän on löydettävä virheraporttisi.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Tuki</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jos tarvitset apua.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Ongelmien seuranta</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Julkinen ongelmien seurantajärjestelmä virheraporteille ja ominaisuuspyynnöille (vain englanniksi).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Paikka hengailla ja esittää kysymyksiä.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Muutosloki</string>
|
||||
<string name="settings_label">Asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Tietosuojakäytäntö</string>
|
||||
@@ -78,23 +99,37 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Yleiset säädöt, jotka vaikuttavat koko sovellukseen.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Kiitokset</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automaattiset virheraportit</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Raportoi ongelmat automaattisesti, esim. tiedot sovelluksen kaatumisesta, jotta voin selvittää, miten se korjataan.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Virheenkorjaustila</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Näytä lisätietoja ongelmien vianmääritykseen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Suodattamattomat BLE-tiedot</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Poista kaikki suodattimet BLE-skannerista näyttääksesi kaikki lähetetyt BLE-tiedot. Hyödyllinen uusien kuuloketyyppien tuen lisäämiseen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Yhteensopivuustila</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Poista optimoinnit käytöstä yhteensopivuuden parantamiseksi. Kokeile tätä, jos et näe mitään tietoja.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Käännös</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Auta kääntämään tämä sovellus suosikkikielellesi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Kääntäjät</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Widget, joka näyttää laitteen viimeisimmän tunnetun tilan.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Valitse laite</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Valitse, minkä laiteprofiilin tämä widget näyttää.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Tämä ominaisuus vaatii CAPod Pron.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Ei tietoja</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Epäsuora tietojen toimitus</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Käytä vaihtoehtoista tapaa vastaanottaa BLE-tietoja järjestelmästä (lähetys takaisinkutsun sijaan).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Vianmääritys</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnosoi ja korjaa Bluetooth-yhteysongelmia.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy -lähetykset</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPodit (ja vastaavat kuulokkeet) lähettävät tilatietoja käyttämällä BLE-tekniikkaa nimeltä \"mainokset\". Jotkin puhelimet eivät toteuta tätä tekniikkaa oikein. CAPod voi yrittää korjata tämän kokeilemalla erilaisia yhteensopivuusvaihtoehtoja, kunnes tietoja vastaanotetaan. Aloita musiikin toisto kuulokkeillasi ja aseta ne lähelle puhelintasi, aloita sitten prosessi.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPodit (ja vastaavat kuulokkeet) lähettävät tilatietoja käyttämällä BLE-tekniikkaa nimeltä \"mainokset\". Jotkin puhelimet eivät toteua tätä tekniikkaa oikein. CAPod voi yrittää korjata tämän kokeilemalla erilaisia yhteensopivuusvaihtoehtoja, kunnes tietoja vastaanotetaan. Aloita musiikin toisto kuulokkeillasi ja aseta ne lähelle puhelintasi, aloita sitten prosessi.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Aloita vianmääritys</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Vianmääritys käynnissä</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Jokainen vaihe kestää 5–10 sekuntia</string>
|
||||
@@ -106,11 +141,126 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Puhelimesi vastaanotti BLE-tietoja, mutta tiedot eivät tule mistään tuetusta laitteesta. Ovatko kuulokkeesi päällä? Tukeeko CAPod kuulokkeitasi?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Vianmääritys</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Tämä sovellus lisää tuen AirPod-kohtaisille ominaisuuksille Androidiin.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Kaikki Android-laitteet eivät täysin tue ylimääräisiä AirPod-ominaisuuksia. Käyttöjärjestelmäsi vaatii oikein toimivan Bluetooth Low Energy -toteutuksen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodissa ei ole mainoksia eikä se kerää tietojasi.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Voit päivittää CAPod Prohon saadaksesi lisäominaisuuksia ja tukeaksesi kehitystä.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Ei saatavilla</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Virhe</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Myönnä lupa</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Hallitse laitteita</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Laitetta ei ole määritetty</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Määritä laitteesi aloittaaksesi akkutasojen seurannan ja lisäominaisuuksien käytön.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth on pois käytöstä</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth on pois käytöstä, ota se käyttöön ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Etsitään laitteita</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Varmista, että laitteesi on lähellä ja aktiivinen.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Vastaavuudetta olevat laitteet</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d laite ilman vastaavaa profiilia</item>
|
||||
<item quantity="other">%d laitetta ilman vastaavaa profiilia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-yhteys</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Tämä sovellus vaatii \"Bluetooth-yhteys\" -luvan ollakseen vuorovaikutuksessa paritettujen laitteiden kanssa ja aloittaakseen yhteyksiä.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skannaus</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth-skannaus\" -lupa antaa tämän sovelluksen löytää ja vastaanottaa Bluetooth-tietoja lähellä olevista laitteista, kuten AirPodeistasi.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Tämä sovellus vaatii \"Bluetooth\" -luvan yhdistääkseen paritettuihin Bluetooth-laitteisiin.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Tarkka sijainti</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod käyttää \"tarkka sijainti\" -lupaa vastaanottaakseen Bluetooth Low Energy -tietoja. Kuulokkeesi käyttävät Bluetooth Low Energy -tekniikkaa tilansa lähettämiseen. Tämä sovellus EI käytä Bluetooth-tietoja sijaintisi määrittämiseen.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Taustasijaintioikeus</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod käyttää \"taustasijaintioikeutta\" mahdollistaakseen ominaisuudet kuten \"Näytä ponnahdusikkuna\" ja \"Automaattinen yhdistäminen\" sovelluksen ollessa suljettuna. Taustasijaintioikeus antaa sovelluksen vastaanottaa Bluetooth Low Energy -tietoja taustalla. Tämä sovellus EI käytä Bluetooth-tietoja sijaintisi määrittämiseen.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Poista akun optimointi käytöstä</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Akun optimointi estää tätä sovellusta vastaanottamasta Bluetooth-tietoja luotettavasti taustalla.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Seuraava lupa vaaditaan:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Järjestelmän hälytysikkuna</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Salli CAPod-sovelluksen piirtää muiden sovellusten päälle mahdollistaakseen \"Näytä ponnahdusikkuna\" -ominaisuuden.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Virransäästö</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Tasapainoinen</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Matala viive</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kun sovellus on auki</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kun laite on yhdistetty</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Aina</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kun havaitaan</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kotelo on auki</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Korvassa</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Vasen kuuloke</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Oikea kuuloke</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kotelo</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Auki</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Kiinni</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ei yhdistetty laitteeseen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Yhdistetty laitteeseen, mutta käyttämätön</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Musiikkitilassa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Puhelutilassa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Soi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Katkaisee puhelun</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Tuntematon yhteystila</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Raakatiedot</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Tuntematon laite</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Tämä on tuntematon laite, mutta se käyttää samanlaista viestimuotoa. Lisätään sille tuki, ota yhteyttä :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ei laitetta</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Latautuu</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Korvassa</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofoni</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sinun</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Käytössä</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ei käytössä</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Tuntematon tila</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Viimeksi nähty: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Ensimmäisen kerran nähty: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Näytä ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Salli CAPod-sovelluksen näyttää ilmoituksia AirPodeistasi, esim. niiden nykyinen tila yhdistettynä."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Laiteprofiileja ei ole määritetty</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Luo laiteprofiileja hallitaksesi useita laitteita mukautetuilla asetuksilla ja prioriteeteilla.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Lisää profiili</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Luo profiili</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profiilin nimi</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Omat kuulokkeet</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Laitteen malli</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Paritettu laite</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Laitetta ei ole valittu</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Tallenna profiili</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Vedä järjestääksesi uudelleen</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Poista profiili</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Haluatko varmasti poistaa tämän profiilin? Tätä toimintoa ei voi kumota.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Poista</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Laitteen tiedot</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Määritä laitteen nimi, malli ja valinnainen Bluetooth-paritus.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Signaalin vähimmäislaatu</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Tunnista vain laitteet, joiden signaalin voimakkuus ylittää tämän kynnyksen. Matalammat arvot kasvattavat tunnistusaluetta, mutta voivat aiheuttaa vääriä tunnistuksia. Älä aseta tätä liian korkeaksi - Bluetooth-vastaanotto on yleensä heikkoa ja vaihtelee etäisyyden ja esteiden mukaan.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identiteettiavain</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Laitteesi identiteetin selvitysavain (IRK), joka auttaa CAPod-sovellusta tunnistamaan sen lähellä olevien laitteiden joukosta.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPodit vaihtavat Bluetooth-osoitettaan usein yksityisyyden vuoksi. IRK auttaa CAPod-sovellusta tunnistamaan laitteesi. Tarvitset kertaluonteisen pääsyn MacBookiin.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Salausavain</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Laitteesi salausavain, jonka avulla CAPod voi hakea yksityiskohtaisia tilatietoja.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodit lähettävät tilaviestin, joka on osittain salattu. Salausavain mahdollistaa CAPod-sovelluksen purkaa koko viestin salauksen. Tarvitset kertaluonteisen pääsyn MacBookiin.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Virheellinen avainmuoto</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Odotettu muoto: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Profiilien järjestys määrittää prioriteetin. Vedä profiileja järjestääksesi ne uudelleen - listassa ylempänä olevat profiilit ovat etusijalla, kun useita laitteita vastaa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Tallentamattomat muutokset</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Mitä haluat tehdä?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Tallenna ja poistu</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Hylkää</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Jatka muokkaamista</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Copier</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Merci</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Passer Pro</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Faire un don</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Vérifier</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Fermer</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Enregistrer</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Grazas</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualizar</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Doar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Comprobar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Pechar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Gardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guía</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Mostrar</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Ocultar</string>
|
||||
<string name="general_example_label">P. ex.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtén funcións adicionais e apoia ao programador.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Baixo que circunstancias esta aplicación supervisa os datos Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra unha notificación adicional cando un dispositivo está conectado. Isto permíteche ocultar a notificación permanente de \"Sen dispositivos\" desactivando a canle \"Estado do dispositivo\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Manter notificación tras desconexión</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Seguir mostrando os últimos niveis de batería coñecidos mesmo despois de que os teus AirPods se desconecten</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo de escáner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O escáner de datos Bluetooth de baixa enerxía debería priorizar o rendemento ou conservar enerxía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar o son ao quitar o dispositivo da orella.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reprodución automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar a reprodución de son cando se leva posto o dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Nota sobre detección no oído</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Se a detección no oído só funciona para un auricular, esta é unha limitación de Apple. Só se detecta o \"auricular principal\" (usado para o micrófono). Configúrao en dispositivos Apple: Axustes → Bluetooth → AirPods → Micrófono.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, é dicir, simular dispositivos que non existen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Configuración de depuración</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Se Android non se conecta automaticamente, tamén podemos solicitalo. Isto establecerá a configuración do modo de supervisión en \"Sempre\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cando deberiamos tentar conectarnos ao teu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Xestiona os teus dispositivos.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaccións</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos e comportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">O teu dispositivo</string>
|
||||
@@ -68,6 +77,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Se necesitas axuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguidor de incidencias</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguidor público de incidencias para informes de erros e solicitudes de funcións (só en inglés).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar o tempo e facer preguntas.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Rexistro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configuración</string>
|
||||
@@ -89,10 +99,16 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradución</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Axuda a traducir esta aplicación ao teu idioma favorito.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que mostra o último estado coñecido do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Seleccionar dispositivo</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Escolle que perfil de dispositivo debe mostrar este widget.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Esta función require CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Sen datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usa un método alternativo para recibir datos BLE do sistema (emisión en lugar de chamada de volta).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostica e soluciona problemas de conectividade Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Emisións Bluetooth de baixa enerxía</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Os AirPods (e auriculares similares) emiten información de estado usando unha tecnoloxía BLE chamada \"anuncios\". Algúns teléfonos non implementan esta tecnoloxía correctamente. CAPod pode tentar solucionalo probando diferentes opcións de compatibilidade ata que se reciban os datos. Inicia a reprodución de música nos teus auriculares e colócaos preto do teu teléfono, logo inicia o proceso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar a solución de problemas</string>
|
||||
@@ -111,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod non ten anuncios e non recompila os teus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podes actualizar a CAPod Pro para obter funcións adicionais e apoiar o desenvolvemento.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Erro</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Conceder permiso</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Xestionar dispositivos</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Sen dispositivo configurado</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Configura o teu dispositivo para comezar a supervisar os niveis de batería e activar funcións adicionais.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">O Bluetooth está desactivado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">O Bluetooth está desactivado, actívao ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Supervisando dispositivos</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Asegúrate de que o teu dispositivo estea preto e activo.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Dispositivos sen perfil coincidente</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d dispositivo sen perfil coincidente</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dispositivos sen perfil coincidente</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación require o permiso \"Conexión Bluetooth\" para interactuar con dispositivos emparellados e iniciar conexións.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneo de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">O permiso \"Escaneo de Bluetooth\" permite que esta aplicación descubra e reciba datos Bluetooth de dispositivos próximos, como os teus AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicación require o permiso \"Bluetooth\" para conectarse a dispositivos bluetooth emparellados.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acceso á localización precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod usa o permiso \"localización precisa\" para recibir datos Bluetooth de baixa enerxía. Os teus auriculares usan a tecnoloxía Bluetooth de baixa enerxía para emitir o seu estado. Esta aplicación NON usará datos Bluetooth para determinar a túa localización.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acceso á localización en segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod usa o \"acceso á localización en segundo plano\" para activar funcións como \"Mostrar ventá emerxente\" e \"Conexión automática\" cando a aplicación está pechada. O acceso á localización en segundo plano permite que a aplicación reciba datos Bluetooth de baixa enerxía mentres está en segundo plano. Esta aplicación NON usará datos Bluetooth para determinar a túa localización.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactivar optimizacións de batería</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">As optimizacións de batería impiden que esta aplicación reciba datos Bluetooth de forma fiable mentres está en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">É necesario o seguinte permiso:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Xanela de alerta do sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permitir que CAPod debuxe sobre outras aplicacións para facer posible a función \"Mostrar PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baixo consumo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latencia</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cando a aplicación está aberta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cando o dispositivo está conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cando se ve</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">A funda está aberta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">No oído</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Auricular esquerdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Auricular dereito</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Funda</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aberta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Pechada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Non conectado a un dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modo música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modo chamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Soando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de conexión descoñecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos en bruto</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo descoñecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este é un dispositivo descoñecido, pero está a usar un formato de mensaxe similar. Engadamos compatibilidade para el, contacta comigo :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Sen dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Cargando</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">No oído</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Teu</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Non en uso</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado descoñecido</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto por última vez: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto por primeira vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificacións</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Permitir que CAPod mostre notificacións sobre os teus AirPods, p. ex., o seu estado actual mentres están conectados.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Sen perfís de dispositivo configurados</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Crea perfís de dispositivo para xestionar varios dispositivos con axustes e prioridades personalizados.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Engadir perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Crear perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Nome do perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Os meus auriculares</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Modelo do dispositivo</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo emparellado</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ningún</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ningún dispositivo seleccionado</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Gardar perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Arrastra para reordenar</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Eliminar perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Seguro que queres eliminar este perfil? Esta acción non se pode desfacer.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Eliminar</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Información do dispositivo</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Configura o nome do teu dispositivo, o modelo e o emparellamento Bluetooth opcional.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Calidade mínima do sinal</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Detecta só dispositivos cunha intensidade de sinal por riba deste limiar. Valores máis baixos aumentan o alcance de detección, pero poden causar falsos positivos. Non poñas este valor demasiado alto: a recepción Bluetooth adoita ser pobre e varía coa distancia e os obstáculos.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Chave de identidade</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">A Chave de Resolución de Identidade (IRK) do teu dispositivo, que axuda a CAPod a identificalo entre dispositivos próximos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Os AirPods cambian con frecuencia o seu enderezo Bluetooth por privacidade. A IRK axuda a CAPod a recoñecer o teu dispositivo. Necesitas acceso único a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Chave de cifrado</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">A chave de cifrado do teu dispositivo, que permite a CAPod obter información detallada do estado.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Os AirPods envían unha mensaxe de estado, parte da cal está cifrada. A chave de cifrado permite a CAPod descifrar a mensaxe completa. Necesitas acceso único a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Formato de chave non válido</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Formato esperado: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">A orde dos perfís determina a prioridade. Arrastra os perfís para reordenalos: os perfís máis altos da lista teñen prioridade cando coinciden varios dispositivos.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Cambios sen gardar</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Tes cambios sen gardar. Que queres facer?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Gardar e saír</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Descartar</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Seguir editando</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">कॉपी करें</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">धन्यवाद</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">अपग्रेड करें</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">दान करें</string>
|
||||
<string name="general_check_action">जाँचें</string>
|
||||
<string name="general_close_action">बंद करें</string>
|
||||
<string name="general_save_action">सहेजें</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">गाइड</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">जारी रखें</string>
|
||||
<string name="general_show_action">दिखाएं</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">छिपाएं</string>
|
||||
<string name="general_example_label">उदाहरण: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod अपग्रेड करें</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करें और डेवलपर का समर्थन करे।</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">यह ऐप किन परिस्थितियों में ब्लूटूथ डेटा की निगरानी करता है।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">जब कोई डिवाइस कनेक्ट होता है तो एक अतिरिक्त सूचना दिखाता है। यह आपको \"डिवाइस स्थिति\" चैनल को अक्षम करके स्थायी \"कोई डिवाइस नहीं\" सूचना को छिपाने की अनुमति देता है।</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">डिस्कनेक्ट होने के बाद सूचना बनाए रखें</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">आपके AirPods डिस्कनेक्ट होने के बाद भी अंतिम ज्ञात बैटरी स्तर दिखाना जारी रखें</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">स्कैनर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">क्या ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कैनर को प्रदर्शन को प्राथमिकता देनी चाहिए या ऊर्जा बचानी चाहिए?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ऑटो-पॉज़</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">डिवाइस को अपने कान से हटाने पर ऑडियो रोकें।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ऑटो-प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">डिवाइस पहनने पर ऑडियो प्लेबैक शुरू करें।</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">कान का पता लगाने की जानकारी</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">यदि कान का पता लगाना केवल एक पॉड के लिए काम करता है, तो यह Apple की सीमा है। केवल \"प्राथमिक पॉड\" (माइक्रोफ़ोन के लिए उपयोग किया जाने वाला) का पता लगाया जाता है। Apple डिवाइस पर कॉन्फ़िगर करें: सेटिंग्स → Bluetooth → AirPods → माइक्रोफ़ोन।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">नकली डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">नकली डेटा दिखाएं, यानी उन डिवाइसों का अनुकरण करें जो मौजूद नहीं हैं।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">डीबग सेटिंग्स</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">यदि एंड्रॉइड स्वचालित रूप से कनेक्ट नहीं होता है, तो हम भी अनुरोध कर सकते हैं। यह मॉनिटर मोड सेटिंग को \"हमेशा\" पर सेट करेगा।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ऑटो-कनेक्ट शर्त</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">हमें आपके डिवाइस से कनेक्ट करने का प्रयास कब करना चाहिए?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">डिवाइस</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">अपने डिवाइस प्रबंधित करें।</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रियाएँ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">घटनाओं और व्यवहारों पर प्रतिक्रिया दें।</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">आपका डिवाइस</string>
|
||||
@@ -68,7 +77,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">यदि आपको कुछ सहायता चाहिए।</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">समस्या ट्रैकर</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">बग रिपोर्ट और सुविधा अनुरोधों के लिए एक सार्वजनिक समस्या ट्रैकर (केवल अंग्रेजी)।</string>
|
||||
<string name="discord_label">डिस्कॉर्ड</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">घूमने-फिरने और सवाल पूछने की जगह।</string>
|
||||
<string name="changelog_label">परिवर्तन लॉग</string>
|
||||
<string name="settings_label">सेटिंग्स</string>
|
||||
@@ -77,7 +86,7 @@
|
||||
<string name="settings_licenses_label">लाइसेंस</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">अन्य</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">सेटिंग्स</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">सामान्यปรับแต่ง जो पूरे ऐप को प्रभावित करते हैं।</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">सामान्य समायोजन जो पूरे ऐप को प्रभावित करते हैं।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">स्वीकृतियाँ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">स्वचालित बग रिपोर्ट</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">समस्याओं की स्वचालित रूप से रिपोर्ट करता है, जैसे ऐप क्रैश पर विवरण ताकि मैं यह पता लगा सकूं कि इसे कैसे ठीक किया जाए।</string>
|
||||
@@ -92,9 +101,14 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">अनुवादक</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">डार्कन</string>
|
||||
<string name="widget_description">डिवाइस की अंतिम ज्ञात स्थिति दिखाने वाला एक विजेट।</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">डिवाइस चुनें</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">चुनें कि यह विजेट कौन सा डिवाइस प्रोफ़ाइल प्रदर्शित करेगा।</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">इस सुविधा के लिए CAPod Pro आवश्यक है।</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">कोई डेटा नहीं</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डेटा वितरण</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">सिस्टम से BLE डेटा प्राप्त करने के लिए एक वैकल्पिक विधि का उपयोग करें (कॉलबैक के बजाय प्रसारण)।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth कनेक्टिविटी समस्याओं का निदान और समाधान करें।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लूटूथ कम ऊर्जा प्रसारण</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (और इसी तरह के हेडफ़ोन) \"विज्ञापन\" नामक BLE तकनीक का उपयोग करके स्थिति की जानकारी प्रसारित करते हैं। कुछ फ़ोन इस तकनीक को सही ढंग से लागू नहीं करते हैं। CAPod डेटा प्राप्त होने तक विभिन्न संगतता विकल्पों को आज़माकर इसे ठीक करने का प्रयास कर सकता है। अपने हेडफ़ोन पर संगीत प्लेबैक शुरू करें और उन्हें अपने फ़ोन के पास रखें, फिर प्रक्रिया शुरू करें।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">समस्या निवारण शुरू करें</string>
|
||||
@@ -113,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod में कोई विज्ञापन नहीं है और यह आपका डेटा एकत्र नहीं करता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करने और विकास का समर्थन करने के लिए आप CAPod Pro में अपग्रेड कर सकते हैं।</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">त्रुटि</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">अनुमति दें</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">डिवाइस प्रबंधित करें</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">कोई डिवाइस कॉन्फ़िगर नहीं है</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">बैटरी स्तर की निगरानी शुरू करने और अतिरिक्त सुविधाएँ सक्षम करने के लिए अपना डिवाइस कॉन्फ़िगर करें।</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth अक्षम है</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth अक्षम है, इसे सक्षम करें ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">डिवाइसों की निगरानी हो रही है</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">सुनिश्चित करें कि आपका डिवाइस पास में और सक्रिय है।</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">बेमेल डिवाइस</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d डिवाइस बिना मेल खाते प्रोफ़ाइल के</item>
|
||||
<item quantity="other">%d डिवाइस बिना मेल खाते प्रोफ़ाइल के</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth कनेक्ट</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">इस ऐप को पेयर किए गए डिवाइसों से इंटरैक्ट करने और कनेक्शन शुरू करने के लिए \"Bluetooth कनेक्ट\" अनुमति चाहिए।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth स्कैनिंग</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth स्कैनिंग\" अनुमति इस ऐप को आपके AirPods जैसे पास के डिवाइसों से Bluetooth डेटा खोजने और प्राप्त करने की अनुमति देती है।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">इस ऐप को पेयर किए गए Bluetooth डिवाइसों से कनेक्ट करने के लिए \"Bluetooth\" अनुमति चाहिए।</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">सटीक स्थान तक पहुँच</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod Bluetooth Low Energy डेटा प्राप्त करने के लिए \"सटीक स्थान\" अनुमति का उपयोग करता है। आपके हेडफ़ोन अपनी स्थिति प्रसारित करने के लिए Bluetooth Low Energy तकनीक का उपयोग करते हैं। यह ऐप आपका स्थान निर्धारित करने के लिए Bluetooth डेटा का उपयोग नहीं करेगा।</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">पृष्ठभूमि स्थान पहुँच</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod \"पृष्ठभूमि स्थान पहुँच\" का उपयोग \"पॉपअप दिखाएं\" और \"ऑटो-कनेक्ट\" जैसी सुविधाओं को ऐप बंद होने पर भी सक्षम करने के लिए करता है। पृष्ठभूमि स्थान पहुँच ऐप को पृष्ठभूमि में रहते हुए Bluetooth Low Energy डेटा प्राप्त करने की अनुमति देती है। यह ऐप आपका स्थान निर्धारित करने के लिए Bluetooth डेटा का उपयोग नहीं करेगा।</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">बैटरी अनुकूलन अक्षम करें</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">बैटरी अनुकूलन इस ऐप को पृष्ठभूमि में विश्वसनीय रूप से Bluetooth डेटा प्राप्त करने से रोकता है।</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">निम्नलिखित अनुमति आवश्यक है:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">सिस्टम अलर्ट विंडो</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod को अन्य ऐप्स के ऊपर ड्रॉ करने की अनुमति दें ताकि \"पॉपअप दिखाएं\" सुविधा संभव हो सके।</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">कम बिजली</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">संतुलित</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">कम विलंब</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">जब ऐप खुला हो</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">जब डिवाइस कनेक्ट हो</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">हमेशा</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">जब देखा जाए</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">केस खुला है</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">कान में</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">बायां पॉड</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">दायां पॉड</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">केस</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">खुला</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">बंद</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">किसी डिवाइस से कनेक्ट नहीं है</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">एक डिवाइस से कनेक्ट है, लेकिन निष्क्रिय</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">संगीत मोड में</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">कॉल मोड में</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">बज रहा है</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">कॉल काट रहा है</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">अज्ञात कनेक्शन स्थिति</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">रॉ डेटा</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">अज्ञात डिवाइस</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">यह एक अज्ञात डिवाइस है, लेकिन यह समान संदेश प्रारूप का उपयोग कर रहा है। इसके लिए समर्थन जोड़ते हैं, मुझसे संपर्क करें :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">कोई डिवाइस नहीं</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">चार्ज हो रहा है</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">कान में</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">माइक्रोफ़ोन</string>
|
||||
<string name="pods_yours">आपका</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">पहना हुआ है</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">पहना नहीं है</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">अज्ञात स्थिति</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">अंतिम बार देखा: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">पहली बार देखा: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">सूचनाएं दिखाएं</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod को आपके AirPods के बारे में सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें, जैसे कनेक्ट होने पर उनकी वर्तमान स्थिति।"</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">कोई डिवाइस प्रोफ़ाइल कॉन्फ़िगर नहीं है</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">कस्टम सेटिंग्स और प्राथमिकताओं के साथ कई डिवाइस प्रबंधित करने के लिए डिवाइस प्रोफ़ाइल बनाएं।</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">प्रोफ़ाइल जोड़ें</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">प्रोफ़ाइल बनाएं</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">प्रोफ़ाइल नाम</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">मेरे हेडफ़ोन</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">डिवाइस मॉडल</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">पेयर किया गया डिवाइस</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">कोई नहीं</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">कोई डिवाइस चयनित नहीं</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">प्रोफ़ाइल सहेजें</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">क्रम बदलने के लिए खींचें</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">प्रोफ़ाइल हटाएं</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">क्या आप वाकई इस प्रोफ़ाइल को हटाना चाहते हैं? यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">हटाएं</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">डिवाइस जानकारी</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">अपने डिवाइस का नाम, मॉडल और वैकल्पिक Bluetooth पेयरिंग कॉन्फ़िगर करें।</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">इस सीमा से ऊपर सिग्नल शक्ति वाले डिवाइस ही पहचानें। कम मान पहचान सीमा बढ़ाते हैं लेकिन गलत सकारात्मक हो सकते हैं। इसे बहुत अधिक सेट न करें - Bluetooth रिसेप्शन आम तौर पर खराब होती है और दूरी तथा बाधाओं के साथ बदलती है।</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">पहचान कुंजी</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">आपके डिवाइस की पहचान समाधान कुंजी (IRK), जो CAPod को पास के डिवाइसों में इसे पहचानने में मदद करती है।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods गोपनीयता के लिए अक्सर अपना Bluetooth पता बदलते हैं। IRK CAPod को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है। आपको एक बार MacBook तक पहुँच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">एन्क्रिप्शन कुंजी</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">आपके डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजी, जो CAPod को विस्तृत स्थिति जानकारी प्राप्त करने की अनुमति देती है।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods एक स्थिति संदेश भेजते हैं, जिसका एक भाग एन्क्रिप्टेड होता है। एन्क्रिप्शन कुंजी CAPod को पूर्ण संदेश डिक्रिप्ट करने की अनुमति देती है। आपको एक बार MacBook तक पहुँच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">अमान्य कुंजी प्रारूप</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">अपेक्षित प्रारूप: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">प्रोफ़ाइल क्रम प्राथमिकता निर्धारित करता है। प्रोफ़ाइलों को पुनर्क्रमित करने के लिए खींचें - सूची में ऊपर की प्रोफ़ाइलें एकाधिक डिवाइस मिलान होने पर प्राथमिकता लेती हैं।</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">असहेजे परिवर्तन</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">आपके पास असहेजे परिवर्तन हैं। आप क्या करना चाहेंगे?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">सहेजें और बाहर निकलें</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">त्यागें</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">संपादन जारी रखें</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,124 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nema oglasa i ne prikuplja vaše podatke.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Možete nadograditi na CAPod Pro kako biste dobili dodatne značajke i podržali razvoj.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Pogreška</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Odobri dozvolu</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Upravljaj uređajima</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Doniraj</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Prikaži</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Sakrij</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Zadrži obavijest nakon prekida veze</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Nastavi prikazivati zadnje poznate razine baterije i nakon što se vaši AirPods odspoje</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Napomena o detekciji uha</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Uređaji</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Upravljajte svojim uređajima.</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nijedan uređaj nije konfiguriran</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurirajte svoj uređaj za početak praćenja razina baterije i omogućavanje dodatnih značajki.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je onemogućen</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je onemogućen, omogućite ga ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Praćenje uređaja</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Provjerite je li vaš uređaj u blizini i aktivan.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Nepodudarni uređaji</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d uređaj bez odgovarajućeg profila</item>
|
||||
<item quantity="few">%d uređaja bez odgovarajućeg profila</item>
|
||||
<item quantity="other">%d uređaja bez odgovarajućeg profila</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth povezivanje</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ova aplikacija zahtijeva dozvolu \"Bluetooth povezivanje\" za interakciju s uparenim uređajima i pokretanje veza.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skeniranje</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Dozvola \"Bluetooth skeniranje\" omogućuje ovoj aplikaciji otkrivanje i primanje Bluetooth podataka s obližnjih uređaja poput vaših AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ova aplikacija zahtijeva dozvolu \"Bluetooth\" za povezivanje s uparenim bluetooth uređajima.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Pristup preciznoj lokaciji</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod koristi dozvolu \"precizna lokacija\" za primanje Bluetooth Low Energy podataka. Vaše slušalice koriste Bluetooth Low Energy tehnologiju za emitiranje svojeg statusa. Ova aplikacija NEĆE koristiti Bluetooth podatke za određivanje vaše lokacije.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Pristup lokaciji u pozadini</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod koristi \"pristup lokaciji u pozadini\" za omogućavanje značajki poput \"Prikaži skočni prozor\" i \"Automatsko povezivanje\" dok je aplikacija zatvorena. Pristup lokaciji u pozadini omogućuje aplikaciji primanje Bluetooth Low Energy podataka u pozadini. Ova aplikacija NEĆE koristiti Bluetooth podatke za određivanje vaše lokacije.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Onemogući optimizacije baterije</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimizacije baterije sprječavaju ovu aplikaciju u pouzdanom primanju Bluetooth podataka dok je aplikacija u pozadini.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Sljedeća dozvola je potrebna:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Dopustite CAPod-u crtanje preko drugih aplikacija kako bi omogućili značajku \"Prikaži skočni prozor\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Niska potrošnja</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Uravnoteženo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Niska latencija</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kada je aplikacija otvorena</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kada je uređaj povezan</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Uvijek</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kada je viđen</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kućište je otvoreno</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">U uhu</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Lijeva slušalica</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Desna slušalica</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kućište</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Otvoreno</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Zatvoreno</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nije povezano s uređajem</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Povezano s uređajem, ali neaktivno</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">U glazbenom načinu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">U načinu poziva</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Zvoni</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Prekida poziv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Nepoznato stanje veze</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Neobrađeni podaci</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Nepoznat uređaj</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ovo je nepoznat uređaj, ali koristi sličan format poruka. Dodajmo podršku za njega, kontaktirajte me :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nema uređaja</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Punjenje</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">U uhu</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Vaš</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Nosi se</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ne nosi se</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Nepoznato stanje</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Zadnji put viđeno: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Prvi put viđeno: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Prikaži obavijesti</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Dopustite CAPod-u prikazivanje obavijesti o vašim AirPods, npr. njihov trenutni status dok su povezane."</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Odaberi uređaj</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Odaberite koji profil uređaja ovaj widget treba prikazivati.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Ova značajka zahtijeva CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Nema podataka</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Dijagnosticirajte i popravite probleme s Bluetooth vezom.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Nema konfiguriranih profila uređaja</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Stvorite profile uređaja za upravljanje više uređaja s prilagođenim postavkama i prioritetima.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Dodaj profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Stvori profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Naziv profila</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Moje slušalice</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Model uređaja</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Upareni uređaj</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ništa</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nijedan uređaj nije odabran</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Spremi profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Povucite za promjenu redoslijeda</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Izbriši profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj profil? Ova radnja se ne može poništiti.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Izbriši</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Podaci o uređaju</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Konfigurirajte naziv uređaja, model i neobavezno Bluetooth uparivanje.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimalna kvaliteta signala</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Detektiraj samo uređaje s jačinom signala iznad ovog praga. Niže vrijednosti povećavaju domet detekcije, ali mogu uzrokovati lažne pozitivne rezultate. Ne postavljajte previsoko - Bluetooth prijem je općenito loš i varira s udaljenošću i preprekama.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) vašeg uređaja, koji pomaže CAPod-u identificirati ga među obližnjim uređajima.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods često mijenjaju svoju Bluetooth adresu radi privatnosti. IRK pomaže CAPod-u prepoznati vaš uređaj. Potreban vam je jednokratni pristup MacBook-u.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ključ za šifriranje vašeg uređaja, koji omogućuje CAPod-u dohvaćanje detaljnih informacija o statusu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods šalju statusnu poruku čiji je dio šifriran. Ključ za šifriranje omogućuje CAPod-u dešifriranje cijele poruke. Potreban vam je jednokratni pristup MacBook-u.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Nevažeći format ključa</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Očekivani format: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Redoslijed profila određuje prioritet. Povucite profile za promjenu redoslijeda - profili viši na popisu imaju prednost kada se podudara više uređaja.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Nespremljene promjene</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Imate nespremljene promjene. Što želite učiniti?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Spremi & izađi</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Odbaci</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Nastavi uređivanje</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Másolás</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Köszönöm</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Frissítés</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Adományozás</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Ellenőrzés</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Bezár</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Mentés</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Útmutató</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Tovább</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Megjelenítés</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Elrejtés</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Pl.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod frissítése</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Szerezzen be további funkciókat és támogassa a fejlesztőt.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Milyen körülmények között figyelje az alkalmazás a Bluetooth-adatokat.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra értesítés</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Extra értesítést jelenít meg, amikor egy eszköz csatlakozik. Ez lehetővé teszi az állandó \"Nincs eszköz\" értesítés elrejtését az \"Eszköz állapota\" csatorna letiltásával.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Értesítés megőrzése lecsatlakozás után</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Az utolsó ismert akkumulátorszintek megjelenítésének folytatása az AirPods lecsatlakozása után is</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Szkenner mód</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">A Bluetooth Low Energy szkenner a teljesítményt vagy az energiatakarékosságot részesítse előnyben?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatikus szünet</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Zene leállítása, amikor kiveszi a füléből az eszközt.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatikus lejátszás</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Hanglejátszás elindítása, ha az eszköz viselve van.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Fülészlelési megjegyzés</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Ha a fülészlelés csak az egyik fülhallgatóval működik, ez egy Apple korlátozás. Csak az \"elsődleges fülhallgató\" (mikrofonhoz használt) érzékelhető. Beállítás Apple eszközökön: Beállítások → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Hamis adat</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Hamis adatok megjelenítése, azaz olyan eszköz szimulálása, amely nem létezik.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Hibakeresési beállítások</string>
|
||||
@@ -31,9 +38,11 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimális jelerősség</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Vegye figyelembe a minimális jelerősséget, amelyre egy eszköznek szüksége van.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automatikus csatlakozás</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ha az Android nem csatlakozik automatikusan. A monitor mód beállítása „Mindig” lesz.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ha az Android nem csatlakozik automatikusan. A monitor mód beállítása „Mindig" lesz.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatikus csatlakozás állapota</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Mikor próbáljunk meg csatlakozni az eszközéhez?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Eszközök</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Eszközök kezelése.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakciók</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagáljon az eseményekre és viselkedésekre.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Eszközei</string>
|
||||
@@ -92,11 +101,16 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Fordító</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken, bembee</string>
|
||||
<string name="widget_description">A widget az utolsó ismert eszköz adatait mutatja.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Eszköz kiválasztása</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Válassza ki, melyik eszközprofilt jelenítse meg ez a widget.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Ez a funkció CAPod Pro-t igényel.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Nincs adat</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Közvetett adatszolgáltatás</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Alternatív módszer használata a BLE adatok lekérésére (broadcast, callback helyett).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Hibaelhárító</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth-csatlakozási problémák diagnosztizálása és javítása.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy Broadcast</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Az AirPods (és a hasonló fülhallgatók) a „broadcast” nevű BLE-technológia segítségével sugározzák az állapotinformációkat. Egyes telefonok nem megfelelően valósítják meg ezt a technológiát. A CAPod megkísérelheti kijavítani ezt úgy, hogy különböző kompatibilitási opciókat próbál ki, amíg az adatok meg nem érkeznek. Indítson el zenelejátszást a fülhallgatón, helyezze a telefon közelébe, majd indítsa el a folyamatot.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Az AirPods (és a hasonló fülhallgatók) a „broadcast" nevű BLE-technológia segítségével sugározzák az állapotinformációkat. Egyes telefonok nem megfelelően valósítják meg ezt a technológiát. A CAPod megkísérelheti kijavítani ezt úgy, hogy különböző kompatibilitási opciókat próbál ki, amíg az adatok meg nem érkeznek. Indítson el zenelejátszást a fülhallgatón, helyezze a telefon közelébe, majd indítsa el a folyamatot.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Hibaelhárítás indítása</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Hibaelhárítás folyamatban</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Minden lépés 5-10 másodpercet vesz igénybe</string>
|
||||
@@ -113,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">A CAPod nem tartalmaz hirdetéseket, és nem gyűjti az adataidat.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">A CAPod Pro verzióra frissítése további funkciókat adhat és támogatja a fejlesztést.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Hiba</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Engedély megadása</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Eszközök kezelése</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nincs konfigurált eszköz</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurálja eszközét az akkumulátorszintek figyelésének megkezdéséhez és a további funkciók engedélyezéséhez.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">A Bluetooth le van tiltva</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">A Bluetooth le van tiltva, engedélyezze ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Eszközök figyelése</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Győződjön meg róla, hogy az eszköze a közelben van és aktív.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Nem párosított eszközök</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d eszköz párosított profil nélkül</item>
|
||||
<item quantity="other">%d eszköz párosított profil nélkül</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth csatlakozás</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ez az alkalmazás a \"Bluetooth csatlakozás\" engedélyt igényli a párosított eszközökkel való interakcióhoz és a csatlakozás kezdeményezéséhez.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth keresés</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">A \"Bluetooth keresés\" engedély lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy felfedezze és fogadja a közeli eszközök, például AirPods Bluetooth-adatait.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ez az alkalmazás a \"Bluetooth\" engedélyt igényli a párosított Bluetooth-eszközökhöz való csatlakozáshoz.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Pontos helymeghatározás</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">A CAPod a \"pontos helymeghatározás\" engedélyt használja a Bluetooth Low Energy adatok fogadásához. A fülhallgatói Bluetooth Low Energy technológiát használnak az állapotuk sugárzásához. Ez az alkalmazás NEM fogja a Bluetooth-adatokat a tartózkodási hely meghatározására használni.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Háttérbeli helyhozzáférés</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">A CAPod a \"háttérbeli helyhozzáférést\" használja az olyan funkciók engedélyezéséhez, mint az \"Előugró ablak megjelenítése\" és az \"Automatikus csatlakozás\", miközben az alkalmazás zárva van. A háttérbeli helyhozzáférés lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a háttérben is fogadja a Bluetooth Low Energy adatokat. Ez az alkalmazás NEM fogja a Bluetooth-adatokat a tartózkodási hely meghatározására használni.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Akkumulátor-optimalizálás kikapcsolása</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Az akkumulátor-optimalizálás megakadályozza, hogy ez az alkalmazás megbízhatóan fogadja a Bluetooth-adatokat a háttérben.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">A következő engedély szükséges:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Rendszer figyelmeztető ablak</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Engedélyezze a CAPod-nak, hogy más alkalmazások fölé rajzoljon az \"Előugró ablak megjelenítése\" funkció lehetővé tételéhez.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Alacsony fogyasztás</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Kiegyensúlyozott</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Alacsony késleltetés</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Amikor az alkalmazás nyitva van</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Amikor az eszköz csatlakozik</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Mindig</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Amikor észlelhető</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">A tok nyitva van</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Fülben</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Bal fülhallgató</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Jobb fülhallgató</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Tok</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Nyitva</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Zárva</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nincs eszközhöz csatlakozva</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Eszközhöz csatlakozva, de tétlen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Zene módban</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Hívás módban</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Csörög</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Bontja a hívást</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Ismeretlen csatlakozási állapot</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Nyers adatok</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Ismeretlen eszköz</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ez egy ismeretlen eszköz, de hasonló üzenetformátumot használ. Adjunk hozzá támogatást, lépjen kapcsolatba velem :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nincs eszköz</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Töltés</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Fülben</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Saját</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Viselve</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nincs viselve</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Ismeretlen állapot</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Utoljára látva: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Először látva: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Értesítések megjelenítése</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Engedélyezze a CAPod-nak, hogy értesítéseket jelenítsen meg az AirPods-ról, pl. aktuális állapotuk csatlakozás közben."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Nincsenek konfigurált eszközprofilok</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Hozzon létre eszközprofilokat több eszköz kezeléséhez egyéni beállításokkal és prioritásokkal.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Profil hozzáadása</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Profil létrehozása</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profil neve</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Fülhallgatóm</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Eszközmodell</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Párosított eszköz</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Nincs</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nincs kiválasztott eszköz</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Profil mentése</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Húzza az átrendezéshez</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Profil törlése</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Biztosan törölni szeretné ezt a profilt? Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Törlés</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Eszközinformáció</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Állítsa be az eszköz nevét, modelljét és az opcionális Bluetooth-párosítást.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimális jelerősség</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Csak az e küszöbérték feletti jelerősségű eszközöket észleli. Az alacsonyabb értékek növelik az észlelési hatótávolságot, de hamis pozitívumokat okozhatnak. Ne állítsa túl magasra - a Bluetooth vétel általában gyenge, és a távolsággal és az akadályokkal változik.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Azonosítókulcs</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Az eszköze azonosítófeloldó kulcsa (IRK), amely segíti a CAPod-ot az eszköz azonosításában a közeli eszközök között.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Az AirPods gyakran változtatja a Bluetooth-címét az adatvédelem érdekében. Az IRK segít a CAPod-nak felismerni az eszközét. Egyszeri hozzáférés szükséges egy MacBookhoz.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Titkosítási kulcs</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Az eszköze titkosítási kulcsa, amely lehetővé teszi a CAPod számára a részletes állapotinformációk lekérését.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Az AirPods egy állapotüzenetet küld, amelynek egy része titkosított. A titkosítási kulcs lehetővé teszi a CAPod számára a teljes üzenet visszafejtését. Egyszeri hozzáférés szükséges egy MacBookhoz.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Érvénytelen kulcsformátum</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Várt formátum: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">A profilsorrend határozza meg a prioritást. Húzza a profilokat az átrendezéshez - a listában feljebb lévő profilok elsőbbséget élveznek, amikor több eszköz egyezik.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Nem mentett változtatások</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Nem mentett változtatásai vannak. Mit szeretne tenni?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Mentés és kilépés</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Elvetés</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Szerkesztés folytatása</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,124 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ը գովազդ չունի և չի հավաքում ձեր տվյալները։</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Դուք կարող եք թարմացնել CAPod Pro-ին՝ լրացուցիչ գործառույթներ ստանալու և մշակմանն աջակցելու համար։</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Հասանելի չէ</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Սխալ</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Տալ թույլտվություն</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Կառավարել սարքերը</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Նվիրաբերել</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Ցուցադրել</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Թաքցնել</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ոչ մի սարք կարգավորված չէ</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Կարգավորեք ձեր սարքը՝ մարտկոցի մոնիթորինգը սկսելու և լրացուցիչ գործառույթներ միացնելու համար։</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth-ը անջատված է</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth-ը անջատված է, միացրեք այն ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Սարքերի մոնիթորինգ</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Համոզվեք, որ ձեր սարքը մոտակայքում է և ակտիվ է։</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Չհամապատասխանող սարքեր</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d սարք՝ առանց համապատասխան պրոֆիլի</item>
|
||||
<item quantity="other">%d սարք՝ առանց համապատասխան պրոֆիլի</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth միացում</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Այս հավելվածը պահանջում է \"Bluetooth միացում\" թույլտվությունը՝ զույգավորված սարքերի հետ փոխազդելու և միացումներ հաստատելու համար։</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth սկանավորում</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth սկանավորում\" թույլտվությունը հավելվածին թույլ է տալիս հայտնաբերել և ստանալ Bluetooth տվյալներ մոտակա սարքերից, ինչպիսիք են ձեր AirPods-ները։</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Այս հավելվածը պահանջում է \"Bluetooth\" թույլտվությունը՝ զույգավորված bluetooth սարքերի հետ միանալու համար։</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Ճշգրիտ տեղադրության մուտք</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod-ը օգտագործում է \"ճշգրիտ տեղադրություն\" թույլտվությունը՝ Bluetooth Low Energy տվյալներ ստանալու համար։ Ձեր ականջակալները օգտագործում են Bluetooth Low Energy տեխնոլոգիան՝ իրենց վիճակը հեռարձակելու համար։ Այս հավելվածը ՉԻ օգտագործի Bluetooth տվյալները ձեր տեղադրությունը որոշելու համար։</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Ֆոնային տեղադրության մուտք</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod-ը օգտագործում է \"ֆոնային տեղադրության մուտք\" թույլտվությունը՝ \"Ցուցադրել բացվող պատուհան\" և \"Ինքնամիացում\" գործառույթները միացնելու համար, երբ հավելվածը փակ է։ Ֆոնային տեղադրության մուտքը հավելվածին թույլ է տալիս ստանալ Bluetooth Low Energy տվյալներ, երբ այն ֆոնային ռեժիմում է։ Այս հավելվածը ՉԻ օգտագործի Bluetooth տվյալները ձեր տեղադրությունը որոշելու համար։</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Անջատել մարտկոցի օպտիմիզացումները</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Մարտկոցի օպտիմիզացումները թույլ չեն տալիս այս հավելվածին հուսալիորեն ստանալ Bluetooth տվյալներ, երբ այն ֆոնային ռեժիմում է։</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Հետևյալ թույլտվությունն անհրաժեշտ է՝</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Համակարգային զգուշացման պատուհան</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Թույլ տվեք CAPod-ին նկարել այլ հավելվածների վերևում՝ \"Ցուցադրել բացվող պատուհան\" գործառույթը հնարավոր դարձնելու համար։</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Ցուցադրել ծանուցումներ</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Թույլ տվեք CAPod-ին ցուցադրել ծանուցումներ ձեր AirPods-ների մասին, օրինակ՝ դրանց ընթացիկ կարգավիճակը՝ երբ միացված են։</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Ցածր էներգիա</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Հավասարակշռված</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ցածր ուշացում</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Երբ հավելվածը բաց է</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Երբ սարքը միացված է</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Միշտ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Երբ տեսնվում է</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Պատյանը բաց է</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Ականջում է</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Պահել ծանուցումը անջատումից հետո</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Շարունակել ցուցադրել վերջին հայտնի մարտկոցի մակարդակները նույնիսկ ձեր AirPods-ների անջատումից հետո</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Ականջում հայտնաբերման նշում</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Եթե ականջում հայտնաբերումը աշխատում է միայն մեկ ականջակալի համար, սա Apple-ի սահմանափակում է։ Միայն \"հիմնական ականջակալը\" (որն օգտագործվում է բարձրախոսի համար) է հայտնաբերվում։ Կարգավորեք Apple սարքերում՝ Կարգավորումներ → Bluetooth → AirPods → Բարձրախոս։</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Սարքեր</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Կառավարեք ձեր սարքերը։</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Ախտորոշել և շտկել Bluetooth միացման խնդիրները։</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Ընտրել սարք</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Ընտրեք, թե որ սարքի պրոֆիլը պետք է ցուցադրի այս վիջեթը։</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Տվյալներ չկան</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Այս գործառույթը պահանջում է CAPod Pro։</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Ձախ ականջակալ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Աջ ականջակալ</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Պատյան</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Բաց</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Փակ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Սարքին միացված չէ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Սարքին միացված է, բայց անգործ է</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Երաժշտության ռեժիմում է</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Զանգի ռեժիմում է</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Զանգահարում է</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Անջատվում է</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Անհայտ միացման վիճակ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Չմշակված տվյալներ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Անհայտ սարք</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Սա անհայտ սարք է, բայց այն օգտագործում է նմանատիպ հաղորդագրության ձևաչափ։ Եկեք ավելացնենք աջակցություն դրա համար, կապվեք ինձ հետ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Սարք չկա</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Լիցքավորվում է</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Ականջում է</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Բարձրախոս</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ձերը</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Կրվում է</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Չի կրվում</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Անհայտ վիճակ</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Վերջին անգամ տեսնված՝ %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Առաջին անգամ տեսնված՝ %s</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Սարքի պրոֆիլներ կարգավորված չեն</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Ստեղծեք սարքի պրոֆիլներ՝ բազմաթիվ սարքերի կառավարման համար՝ անհատական կարգավորումներով և առաջնահերթություններով։</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Ավելացնել պրոֆիլ</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Ստեղծել պրոֆիլ</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Պրոֆիլի անուն</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Իմ ականջակալները</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Սարքի մոդել</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Զույգավորված սարք</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ոչինչ</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ոչ մի սարք ընտրված չէ</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Պահպանել պրոֆիլը</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Քաշեք՝ վերադասավորելու համար</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Ջնջել պրոֆիլը</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս պրոֆիլը։ Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել։</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Ջնջել</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Սարքի տեղեկատվություն</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Կարգավորեք ձեր սարքի անունը, մոդելը և կամընտիր Bluetooth զույգավորումը։</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Ազդանշանի նվազագույն որակ</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Հայտնաբերել միայն այն սարքերը, որոնց ազդանշանի ուժը բարձր է այս շեմից։ Ցածր արժեքները մեծացնում են հայտնաբերման տարածությունը, բայց կարող են առաջացնել սխալ դրական արդյունքներ։ Սա չափազանց բարձր մի՛ դրեք՝ Bluetooth ընդունումն ընդհանրապես թույլ է և փոխվում է՝ կախված հեռավորությունից և խոչընդոտներից։</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Ինքնության բանալի</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ձեր սարքի ինքնության լուծման բանալին (IRK), որը օգնում է CAPod-ին նույնականացնել այն մոտակա սարքերի շարքում։</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods-ները հաճախ են փոխում իրենց Bluetooth հասցեն՝ գաղտնիության նպատակներով։ IRK-ն օգնում է CAPod-ին ճանաչել ձեր սարքը։ Ձեզ անհրաժեշտ է միանվագ մուտք MacBook։</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Գաղտնագրման բանալի</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ձեր սարքի գաղտնագրման բանալին, որը թույլ է տալիս CAPod-ին ստանալ մանրամասն վիճակի տեղեկատվություն։</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods-ները ուղարկում են վիճակի հաղորդագրություն, որի մի մասը գաղտնագրված է։ Գաղտնագրման բանալին թույլ է տալիս CAPod-ին վերծանել ամբողջ հաղորդագրությունը։ Ձեզ անհրաժեշտ է միանվագ մուտք MacBook։</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Անվավեր բանալու ձևաչափ</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Ակնկալվող ձևաչափ՝ %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Պրոֆիլների հերթականությունը որոշում է առաջնահերթությունը։ Քաշեք պրոֆիլները՝ վերադասավորելու համար՝ ցանկի վերևում գտնվող պրոֆիլներն ունեն առավելություն, երբ մի քանի սարքեր համապատասխանում են։</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Չպահպանված փոփոխություններ</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Դուք ունեք չպահպանված փոփոխություններ։ Ի՞նչ եք ցանկանում անել։</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Պահպանել & Դուրս գալ</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Մերժել</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Շարունակել խմբագրումը</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Salin</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Terima kasih</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Tingkatkan</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Donasi</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Periksa</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Tutup</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Simpan</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Panduan</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Lanjutkan</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Tampilkan</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Sembunyikan</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Misalnya: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Tingkatkan CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Dapatkan fitur tambahan dan dukung pengembang.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Dalam kondisi apa aplikasi ini memantau data Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notifikasi tambahan</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Menampilkan notifikasi tambahan ketika perangkat terhubung. Ini memungkinkan Anda menyembunyikan notifikasi permanen \"Tidak ada perangkat\" dengan menonaktifkan saluran \"Status perangkat\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Pertahankan notifikasi setelah terputus</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Terus menampilkan level baterai terakhir yang diketahui bahkan setelah AirPods terputus</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Mode pemindai</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Haruskah pemindai data Bluetooth Hemat Energi memprioritaskan kinerja atau menghemat energi?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Jeda otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Jeda audio saat melepas perangkat dari telinga Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Putar otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Mulai pemutaran audio saat perangkat dipakai.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Catatan deteksi telinga</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Jika deteksi telinga hanya berfungsi untuk satu pod, ini adalah batasan Apple. Hanya \"pod utama\" (digunakan untuk mikrofon) yang terdeteksi. Konfigurasikan di perangkat Apple: Pengaturan → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Data palsu</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Tampilkan data palsu, yaitu, simulasikan perangkat yang tidak ada.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Pengaturan debug</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami juga dapat memintanya. Ini akan mengatur pengaturan mode monitor ke \"Selalu\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisi sambung otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kapan kami harus mencoba menyambung ke perangkat Anda?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Perangkat</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Kelola perangkat Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksi</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Bereaksi terhadap peristiwa dan perilaku.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Perangkat Anda</string>
|
||||
@@ -92,9 +101,14 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Penerjemah</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">gelapkan</string>
|
||||
<string name="widget_description">Widget yang menampilkan status perangkat terakhir yang diketahui.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Pilih Perangkat</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Pilih profil perangkat mana yang akan ditampilkan widget ini.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Fitur ini memerlukan CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Tidak ada data</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Pengiriman data tidak langsung</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gunakan metode alternatif untuk menerima data BLE dari sistem (siaran alih-alih panggilan balik).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Pemecah masalah</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnosis dan perbaiki masalah konektivitas Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Siaran Bluetooth Hemat Energi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan headphone serupa) menyiarkan informasi status menggunakan teknologi BLE yang disebut \"iklan\". Beberapa telepon tidak menerapkan teknologi ini dengan benar. CAPod dapat mencoba memperbaikinya dengan mencoba berbagai opsi kompatibilitas hingga data diterima. Mulai pemutaran musik di headphone Anda dan letakkan di dekat ponsel Anda, lalu mulai prosesnya.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Mulai pemecahan masalah</string>
|
||||
@@ -113,6 +127,107 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod tidak memiliki iklan dan tidak mengumpulkan data Anda.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Anda dapat meningkatkan ke CAPod Pro untuk mendapatkan fitur tambahan dan mendukung pengembangan.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Kesalahan</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Berikan izin</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Kelola perangkat</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Tidak ada perangkat yang dikonfigurasi</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurasikan perangkat Anda untuk mulai memantau level baterai dan mengaktifkan fitur tambahan.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth dinonaktifkan, aktifkan ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Memantau perangkat</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Pastikan perangkat Anda berada di dekat dan aktif.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Perangkat tidak cocok</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="other">%d perangkat tanpa profil yang cocok</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Koneksi Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Koneksi Bluetooth\" untuk berinteraksi dengan perangkat yang dipasangkan dan memulai koneksi.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Pemindaian Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Izin \"Pemindaian Bluetooth\" memungkinkan aplikasi ini menemukan dan menerima data Bluetooth dari perangkat di sekitar seperti AirPods Anda.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Bluetooth\" untuk terhubung ke perangkat Bluetooth yang dipasangkan.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Akses lokasi tepat</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod menggunakan izin \"lokasi tepat\" untuk menerima data Bluetooth Low Energy. Headphone Anda menggunakan teknologi Bluetooth Low Energy untuk menyiarkan statusnya. Aplikasi ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi Anda.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Akses lokasi latar belakang</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod menggunakan \"akses lokasi latar belakang\" untuk mengaktifkan fitur seperti \"Tampilkan popup\" dan \"Sambung otomatis\" saat aplikasi ditutup. Akses lokasi latar belakang memungkinkan aplikasi menerima data Bluetooth Low Energy saat berada di latar belakang. Aplikasi ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi Anda.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pengoptimalan baterai mencegah aplikasi ini menerima data Bluetooth secara andal saat di latar belakang.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Izin berikut diperlukan:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Jendela Peringatan Sistem</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Izinkan CAPod menggambar di atas aplikasi lain untuk memungkinkan fitur \"Tampilkan PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Hemat daya</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Seimbang</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latensi rendah</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Saat aplikasi terbuka</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Saat perangkat terhubung</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Selalu</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Saat terlihat</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Casing terbuka</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Di telinga</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Pod kiri</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pod kanan</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Casing</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Terbuka</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Tertutup</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Tidak terhubung ke perangkat</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Terhubung ke perangkat, tetapi menganggur</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Dalam mode musik</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Dalam mode panggilan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Berdering</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Menutup telepon</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Status koneksi tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Data mentah</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Perangkat tidak dikenal</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ini adalah perangkat yang tidak dikenal, tetapi menggunakan format pesan yang serupa. Mari tambahkan dukungannya, hubungi saya :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Tidak ada perangkat</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Mengisi daya</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Di telinga</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Milik Anda</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Sedang dipakai</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Status tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Terakhir terlihat: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Pertama terlihat: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Tampilkan notifikasi</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Izinkan CAPod menampilkan notifikasi tentang AirPods Anda, mis. status saat ini saat terhubung."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Tidak ada profil perangkat yang dikonfigurasi</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Buat profil perangkat untuk mengelola beberapa perangkat dengan pengaturan dan prioritas khusus.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Tambah profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Buat Profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Nama profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Headphone Saya</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Model perangkat</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Perangkat yang dipasangkan</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Tidak ada</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Tidak ada perangkat yang dipilih</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Simpan profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Seret untuk mengurutkan ulang</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Hapus Profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Apakah Anda yakin ingin menghapus profil ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Hapus</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Informasi Perangkat</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Konfigurasikan nama perangkat, model, dan pemasangan Bluetooth opsional.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Kualitas Sinyal Minimum</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Hanya deteksi perangkat dengan kekuatan sinyal di atas ambang batas ini. Nilai lebih rendah meningkatkan jangkauan deteksi tetapi dapat menyebabkan positif palsu. Jangan atur terlalu tinggi - penerimaan Bluetooth umumnya buruk dan bervariasi dengan jarak dan penghalang.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Kunci Identitas</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Kunci Penyelesaian Identitas (IRK) perangkat Anda, yang membantu CAPod mengidentifikasinya di antara perangkat di sekitar.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods sering mengubah alamat Bluetooth mereka demi privasi. IRK membantu CAPod mengenali perangkat Anda. Anda memerlukan akses satu kali ke MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Kunci Enkripsi</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Kunci enkripsi perangkat Anda, yang memungkinkan CAPod mengambil informasi status terperinci.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods mengirim pesan status, yang sebagian dienkripsi. Kunci enkripsi memungkinkan CAPod mendekripsi pesan lengkap. Anda memerlukan akses satu kali ke MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Format kunci tidak valid</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Format yang diharapkan: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Urutan profil menentukan prioritas. Seret profil untuk mengurutkan ulang - profil yang lebih tinggi dalam daftar diutamakan ketika beberapa perangkat cocok.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Perubahan Belum Disimpan</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. Apa yang ingin Anda lakukan?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Simpan & Keluar</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Buang</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Lanjutkan Mengedit</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Afrita</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Þakka þér fyrir</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Uppfæra</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Styrkja</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Athuga</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Loka</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Vista</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Leiðbeiningar</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Halda áfram</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Sýna</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Fela</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">T.d.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Uppfæra CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Fáðu viðbótareiginleika og styrktu þróunaraðilann.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Vöktunarstilling</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Undir hvaða kringumstæðum þetta forrit fylgist með Bluetooth gögnum.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Auka tilkynning</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Sýnir auka tilkynningu þegar tæki er tengt. Þetta gerir þér kleift að fela varanlega \"Engin tæki\" tilkynninguna með því að slökkva á \"Staða tækis\" rásinni.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Halda tilkynningu eftir aftengi</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Halda áfram að sýna síðustu þekktu rafhlöðustöðu jafnvel eftir að AirPods tengjast af</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skannastilling</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ætti Bluetooth Low Energy gagnaskanninn að forgangsraða afköstum eða spara orku?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Sjálfvirk hlé</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Gera hlé á hljóði þegar tækið er tekið úr eyranu.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Sjálfvirk spilun</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Hefja hljóðspilun þegar tækið er notað.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Athugasemd um eyraskynjun</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Ef eyraskynjun virkar aðeins fyrir annað heyrnartólið er þetta takmörkun frá Apple. Aðeins \"aðalheyrnartólið\" (notað fyrir hljóðnema) er skynjað. Stilla á Apple tækjum: Stillingar → Bluetooth → AirPods → Hljóðnemi.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Fölsuð gögn</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Sýna fölsuð gögn, þ.e.a.s. herma eftir tækjum sem eru ekki til.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Villuleitarstillingar</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við líka beðið um það. Þetta mun stilla vöktunarstillinguna á \"Alltaf\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Skilyrði fyrir sjálfvirkri tengingu</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Hvenær ættum við að reyna að tengjast tækinu þínu?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Tæki</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Hafa umsjón með tækjunum þínum.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Viðbrögð</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Bregðast við atburðum og hegðun.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Tækið þitt</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Samhæfisvalkostir</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ekki snerta ef allt virkar ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Slökkva á vélbúnaðarsíun</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ekki úthluta gagnasíun til kerfisins, fáðu í staðinn öll gögn og síaðu innan forritsins.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Slökkva á vélbúnaðarflokkun</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ekki láta kerfið flokka saman söfnuð BLE gögn áður en þau eru send til okkar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Eins heyrnartóls stilling</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ekki er krafist þess að nota bæði heyrnartólin, nóg er að nota eitt heyrnartól til að kalla fram viðbrögð.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Sýna upplýsingaglugga hulsturs</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Sýna upplýsingaglugga þegar hulstur tækis er opnað (tilraunakennt).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Sýna upplýsingaglugga tengingar</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Sýna upplýsingaglugga þegar tækið tengist í fyrsta skipti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Staða tækis</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tengt tæki</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Villuleitarskrá</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Skráðu allt sem forritið gerir í textaskrá sem þú getur deilt.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Stærð</string>
|
||||
@@ -62,13 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Hætta skráningu</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Mynduð skrá inniheldur viðkvæmar upplýsingar (t.d. upplýsingar um Bluetooth tæki). Deildu henni aðeins með traustum aðilum.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Þessi aðgerð skráir allt sem forritið gerir í skrá sem hægt er að deila. Mynduð skrá inniheldur viðkvæmar upplýsingar (t.d. upplýsingar um Bluetooth tæki). Deildu henni aðeins með traustum aðilum (t.d. þróunaraðila sem er að leysa vandamál).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Uppsetningarauðkenni</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Sjálfvirkar villuskýrslur eru nafnlausar. Deildu uppsetningarauðkenninu þínu ef þróunaraðilinn þarf að finna villuskýrslurnar þínar.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Aðstoð</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ef þú þarft hjálp.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Vandamálarakning</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Opinber vandamálarakning fyrir villuskýrslur og beiðnir um eiginleika (aðeins á ensku).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Staður til að hanga og spyrja spurninga.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Breytingaskrá</string>
|
||||
<string name="settings_label">Stillingar</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Persónuverndarstefna</string>
|
||||
@@ -78,21 +99,35 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Stillingar</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Almennar stillingar sem hafa áhrif á allt forritið.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Þakkir</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Sjálfvirkar villuskýrslur</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Tilkynnir sjálfkrafa um vandamál, t.d. upplýsingar um hrun forrits svo ég geti fundið út hvernig á að laga það.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Villuleitarstilling</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Sýna viðbótarupplýsingar til að leysa vandamál.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ósíað BLE gögn</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Fjarlægðu allar síur úr BLE skannanum til að sýna öll send BLE gögn. Gagnlegt til að bæta við stuðningi fyrir nýjar gerðir heyrnartóla.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Samhæfisstilling</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Slökkva á hagræðingum til að bæta samhæfni. Prófaðu þetta ef þú sérð engin gögn.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Þýðing</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Hjálpaðu til við að þýða þetta forrit á þitt uppáhalds tungumál.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Þýðendur</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Græja sem sýnir síðast þekkta stöðu tækis.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Velja tæki</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Veldu hvaða tækjasnið þessi græja á að sýna.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Þessi eiginleiki krefst CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Engin gögn</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Óbein gagnaafhending</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Notaðu aðra aðferð til að taka á móti BLE gögnum frá kerfinu (útsending í stað endurkalls).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Villuleit</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Greina og laga vandamál við Bluetooth tengingu.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy útsendingar</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og svipuð heyrnartól) senda út stöðuupplýsingar með BLE tækni sem kallast \"auglýsingar\". Sumir símar útfæra þessa tækni ekki rétt. CAPod getur reynt að laga þetta með því að prófa mismunandi samhæfisvalkosti þar til gögn berast. Byrjaðu tónlistarspilun í heyrnartólunum þínum og settu þau nálægt símanum þínum, byrjaðu síðan ferlið.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Byrja villuleit</string>
|
||||
@@ -106,11 +141,127 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Síminn þinn tók á móti BLE gögnum, en gögnin koma ekki frá neinu studdu tæki. Eru heyrnartólin þín kveikt? Styður CAPod heyrnartólin þín?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Reyndu aftur</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Leysa vandamál</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Þetta forrit bætir við stuðningi fyrir AirPod sértæka eiginleika í Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ekki öll Android tæki styðja að fullu viðbótar AirPod eiginleika. Stýrikerfið þitt krefst rétt virkandi Bluetooth-Low-Energy útfærslu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod hefur engar auglýsingar og safnar ekki gögnunum þínum.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Þú getur uppfært í CAPod Pro til að fá viðbótareiginleika og styðja við þróun.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Ekki tiltækt</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Villa</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Veita heimild</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Hafa umsjón með tækjum</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ekkert tæki stillt</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Stilltu tækið þitt til að hefja vöktun á rafhlöðustöðu og virkja viðbótareiginleika.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth er óvirkt</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth er óvirkt, virkjaðu það ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Leitar að tækjum</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Gakktu úr skugga um að tækið þitt sé nálægt og virkt.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Ópöruð tæki</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d tæki án samsvarandi sniðs</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tæki án samsvarandi sniðs</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth tenging</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Þetta forrit þarfnast \"Bluetooth tengi\" heimild til að hafa samskipti við pöruð tæki og hefja tengingar.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skönnun</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth skönnunar\" heimildin gerir þessu forriti kleift að uppgötva og taka á móti Bluetooth gögnum frá nálægum tækjum eins og AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Þetta forrit þarfnast \"Bluetooth\" heimild til að tengjast pöruðum Bluetooth tækjum.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Nákvæm staðsetning</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod notar \"nákvæma staðsetningu\" heimild til að taka á móti Bluetooth Low Energy gögnum. Heyrnartólin þín nota Bluetooth Low Energy tækni til að senda út stöðu sína. Þetta forrit mun EKKI nota Bluetooth gögn til að ákvarða staðsetningu þína.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Bakgrunns staðsetningaraðgangur</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod notar \"bakgrunns staðsetningaraðgang\" til að virkja eiginleika eins og \"Sýna upplýsingaglugga\" og \"Sjálfvirk tenging\" á meðan forritið er lokað. Bakgrunns staðsetningaraðgangur gerir forritinu kleift að taka á móti Bluetooth Low Energy gögnum á meðan það er í bakgrunni. Þetta forrit mun EKKI nota Bluetooth gögn til að ákvarða staðsetningu þína.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Slökkva á rafhlöðuhagræðingu</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Rafhlöðuhagræðing kemur í veg fyrir að þetta forrit taki á móti Bluetooth gögnum á áreiðanlegan hátt á meðan forritið er í bakgrunni.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Eftirfarandi heimild er nauðsynleg:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Kerfisviðvörunargluggi</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Leyfðu CAPod að teikna yfir önnur forrit til að gera eiginleikann \"Sýna upplýsingaglugga\" mögulegan.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Lágt afl</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Jafnvægi</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lítil töf</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Þegar forrit er opið</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Þegar tæki er tengt</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Alltaf</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Þegar séð</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Hulstur opið</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Í eyra</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Vinstra heyrnartól</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Hægra heyrnartól</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Hulstur</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Opið</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Lokað</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ekki tengt við tæki</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Tengt við tæki, en aðgerðalaust</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Í tónlistarstillingu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Í símtalsstillingu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Hringir</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Leggur á</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Óþekkt tengistaða</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Hrá gögn</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Óþekkt tæki</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Þetta er óþekkt tæki, en það notar svipað skilaboðasnið. Bætum við stuðningi fyrir það, hafðu samband :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ekkert tæki</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Hleður</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Í eyra</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Hljóðnemi</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Þitt</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Verið borið</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ekki verið borið</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Óþekkt staða</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Síðast séð: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Fyrst séð: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Sýna tilkynningar</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Leyfðu CAPod að sýna tilkynningar um AirPods, t.d. núverandi stöðu þeirra á meðan þau eru tengd."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Engin tækjasnið stillt</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Búðu til tækjasnið til að hafa umsjón með mörgum tækjum með sérsniðnum stillingum og forgangsstillingum.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Bæta við sniði</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Búa til snið</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Nafn sniðs</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Heyrnartólin mín</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Gerð tækis</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Parað tæki</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ekkert</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ekkert tæki valið</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Vista snið</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Dragðu til að endurraða</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Eyða sniði</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Ertu viss um að þú viljir eyða þessu sniði? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Eyða</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Upplýsingar um tæki</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Stilltu nafn, gerð og valfrjálsa Bluetooth pörun tækisins þíns.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Lágmarksgæði merkis</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Greina aðeins tæki með merkisstyrkinn yfir þessum þröskuldi. Lægri gildi auka greiningarsvæðið en geta valdið röngum jákvæðum. Ekki stilla þetta of hátt — Bluetooth móttaka er yfirleitt léleg og breytist eftir fjarlægð og hindrunum.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Auðkennislykill</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) tækisins þíns, sem hjálpar CAPod að bera kennsl á það meðal nálægra tækja.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods breyta Bluetooth vistfangi sínu reglulega vegna persónuverndar. IRK hjálpar CAPod að þekkja tækið þitt. Þú þarft einu sinni aðgang að MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Dulritunarlykill</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Dulritunarlykill tækisins þíns, sem gerir CAPod kleift að sækja nákvæmar stöðuupplýsingar.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods senda stöðuskilaboð, hluti þeirra er dulritaður. Dulritunarlykillinn gerir CAPod kleift að afkóða öll skilaboðin. Þú þarft einu sinni aðgang að MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Ógilt lyklasnið</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Vænt snið: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Röð sniða ákvarðar forgang. Dragðu snið til að endurraða þeim — snið ofar á listanum hafa forgang þegar mörg tæki passa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Óvistaðar breytingar</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Þú ert með óvistaðar breytingar. Hvað viltu gera?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Vista & Hætta</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Henda</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Halda áfram að breyta</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Copia</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Grazie</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Aggiorna</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Dona</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Controlla</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Chiudi</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Salva</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guida</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continua</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Mostra</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Nascondi</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Es.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Aggiorna CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Ottieni funzionalità aggiuntive e supporta lo sviluppatore.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modalità di monitoraggio</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">In quali circostanze questa applicazione monitora i dati Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notifica aggiuntiva</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra una notifica aggiuntiva quando un dispositivo è connesso. Ciò consente di nascondere la notifica permanente \"Nessun dispositivo\" disabilitando il canale \"Stato del dispositivo\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Mantieni notifica dopo la disconnessione</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Continua a mostrare gli ultimi livelli di batteria noti anche dopo la disconnessione dei tuoi AirPods</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modalità scanner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Lo scanner di dati Bluetooth Low Energy deve dare priorità alle prestazioni o risparmiare energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automatica</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Metti in pausa l\'audio quando rimuovi il dispositivo dall\'orecchio.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Riproduzione automatica</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Avvia la riproduzione audio quando il dispositivo è indossato.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Nota sul rilevamento dell\'orecchio</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Se il rilevamento dell\'orecchio funziona solo per un auricolare, è una limitazione di Apple. Solo il \"pod principale\" (usato per il microfono) viene rilevato. Configura su dispositivi Apple: Impostazioni → Bluetooth → AirPods → Microfono.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dati falsi</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostra dati falsi, ad es. simula dispositivi inesistenti.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Impostazioni di debug</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Se Android non si connette automaticamente, possiamo richiederlo anche noi. Questo imposterà la modalità di monitoraggio su \"Sempre\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condizione di connessione automatica</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando dovremmo provare a connetterci al tuo dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Dispositivi</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Gestisci i tuoi dispositivi.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reazioni</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagisci a eventi e comportamenti.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Il tuo dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opzioni di compatibilità</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Non toccare se tutto funziona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Disabilita filtro hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegare il filtraggio dei dati al sistema, ricevi invece tutti i dati e filtrali all\'interno dell\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Disabilita batching hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non consentire al sistema di raggruppare i dati BLE raccolti prima di inoltrarceli.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modalità un solo auricolare</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Non è necessario indossare entrambi gli auricolari, indossarne uno solo è sufficiente per attivare le reazioni.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra pop-up custodia</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostra un pop-up quando la custodia del dispositivo viene aperta (sperimentale).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostra pop-up connessione</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostra un pop-up quando il dispositivo si connette per la prima volta.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Stato del dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo connesso</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Log di debug</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registra tutto ciò che l\'app fa in un file di testo che puoi condividere.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Dimensione</string>
|
||||
@@ -62,14 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Interrompi registrazione</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Il file generato contiene informazioni sensibili (ad es. dettagli del dispositivo Bluetooth). Condividilo solo con parti fidate.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Questa funzione registra tutto ciò che l\'app fa in un file condivisibile. Il file generato contiene informazioni sensibili (ad es. dettagli del dispositivo Bluetooth). Condividilo solo con parti fidate (ad es. uno sviluppatore che sta risolvendo un problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID installazione</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Le segnalazioni automatiche di errori sono anonime. Condividi il tuo ID di installazione se lo sviluppatore ha bisogno di trovare le tue segnalazioni di errori.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Supporto</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Se hai bisogno di aiuto.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Tracciatore di problemi</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un tracciatore di problemi pubblico per segnalazioni di bug e richieste di funzionalità (solo in inglese).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un posto dove passare il tempo e fare domande.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Registro modifiche</string>
|
||||
<string name="settings_label">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Informativa sulla privacy</string>
|
||||
@@ -79,22 +99,35 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Modifiche generali che interessano l\'intera app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Riconoscimenti</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Segnalazioni automatiche di bug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Segnala automaticamente i problemi, ad es. dettagli su un arresto anomalo dell\'app in modo che io possa capire come risolverlo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modalità debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostra informazioni aggiuntive per risolvere i problemi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dati BLE non filtrati</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Rimuovi eventuali filtri dallo scanner BLE per mostrare tutti i dati BLE trasmessi. Utile per aggiungere il supporto per nuovi tipi di cuffie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modalità compatibilità</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Disabilita le ottimizzazioni per migliorare la compatibilità. Prova questa opzione se non vedi alcun dato.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Traduzione</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Aiuta a tradurre questa app nella tua lingua preferita.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traduttori</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Filippo Lolli (IG: @lolli_filippo)</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Un widget che mostra l\'ultimo stato noto del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Seleziona dispositivo</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Scegli quale profilo dispositivo questo widget dovrebbe visualizzare.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Questa funzionalità richiede CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Nessun dato</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Consegna indiretta dei dati</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utilizza un metodo alternativo per ricevere dati BLE dal sistema (trasmissione anziché richiamata).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Risoluzione problemi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostica e risolvi problemi di connettività Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Trasmissioni Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Gli AirPods (e cuffie simili) trasmettono informazioni sullo stato utilizzando una tecnologia BLE chiamata \"annunci\". Alcuni telefoni non implementano correttamente questa tecnologia. CAPod può tentare di risolvere il problema provando diverse opzioni di compatibilità fino alla ricezione dei dati. Avvia la riproduzione musicale sulle tue cuffie e posizionale vicino al telefono, quindi avvia il processo.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Avvia risoluzione problemi</string>
|
||||
@@ -108,11 +141,126 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Il tuo telefono ha ricevuto dati BLE, ma i dati non provengono da alcun dispositivo supportato. Le tue cuffie sono accese? CAPod supporta le tue cuffie?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Riprova</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Risolvi problemi</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Questa app aggiunge il supporto per funzionalità specifiche degli AirPods ad Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Non tutti i dispositivi Android supportano pienamente le funzionalità aggiuntive degli AirPods. Il tuo sistema operativo richiede un\'implementazione Bluetooth Low Energy correttamente funzionante.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod non contiene pubblicità e non raccoglie i tuoi dati.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puoi passare a CAPod Pro per ottenere funzionalità aggiuntive e supportare lo sviluppo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Errore</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Concedi permesso</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Gestisci dispositivi</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nessun dispositivo configurato</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Configura il tuo dispositivo per iniziare a monitorare i livelli della batteria e abilitare funzionalità aggiuntive.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth è disabilitato</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Il Bluetooth è disabilitato, abilitalo ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Monitoraggio dispositivi in corso</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Assicurati che il tuo dispositivo sia vicino e attivo.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Dispositivi non corrispondenti</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d dispositivo senza profilo corrispondente</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dispositivi senza profilo corrispondente</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connessione Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Questa app richiede il permesso \"Connessione Bluetooth\" per interagire con i dispositivi associati e avviare le connessioni.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Scansione Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Il permesso \"Scansione Bluetooth\" consente a questa app di scoprire e ricevere dati Bluetooth dai dispositivi nelle vicinanze come i tuoi AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Questa app richiede il permesso \"Bluetooth\" per connettersi ai dispositivi Bluetooth associati.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Accesso alla posizione precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utilizza il permesso \"posizione precisa\" per ricevere dati Bluetooth Low Energy. Le tue cuffie utilizzano la tecnologia Bluetooth Low Energy per trasmettere il loro stato. Questa app NON utilizzerà i dati Bluetooth per determinare la tua posizione.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Accesso alla posizione in background</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod utilizza l\'\"accesso alla posizione in background\" per abilitare funzionalità come \"Mostra pop-up\" e \"Connessione automatica\" mentre l\'app è chiusa. L\'accesso alla posizione in background consente all\'app di ricevere dati Bluetooth Low Energy in background. Questa app NON utilizzerà i dati Bluetooth per determinare la tua posizione.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Disabilita ottimizzazioni batteria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Le ottimizzazioni della batteria impediscono a questa app di ricevere in modo affidabile i dati Bluetooth quando l\'app è in background.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">È richiesto il seguente permesso:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Finestra di avviso di sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Consenti a CAPod di disegnare sopra altre app per rendere possibile la funzionalità \"Mostra pop-up\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Basso consumo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Bilanciato</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Bassa latenza</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quando l\'app è aperta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quando il dispositivo è connesso</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quando rilevato</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Custodia aperta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Nell\'orecchio</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Auricolare sinistro</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Auricolare destro</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Custodia</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aperta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Chiusa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Non connesso a un dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connesso a un dispositivo, ma inattivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">In modalità musica</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">In modalità chiamata</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Squillando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Riagganciando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Stato di connessione sconosciuto</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dati grezzi</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo sconosciuto</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Questo è un dispositivo sconosciuto, ma utilizza un formato di messaggio simile. Aggiungiamo il supporto, contattami :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nessun dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">In carica</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Nell\'orecchio</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Tuo</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Indossato</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Non indossato</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Stato sconosciuto</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto l\'ultima volta: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto la prima volta: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostra notifiche</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Consenti a CAPod di mostrare notifiche sui tuoi AirPods, ad es. il loro stato attuale mentre sono connessi."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Nessun profilo dispositivo configurato</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Crea profili dispositivo per gestire più dispositivi con impostazioni e priorità personalizzate.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Aggiungi profilo</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Crea profilo</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Nome profilo</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Le mie cuffie</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Modello dispositivo</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo associato</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nessun dispositivo selezionato</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Salva profilo</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Trascina per riordinare</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Elimina profilo</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Sei sicuro di voler eliminare questo profilo? Questa azione non può essere annullata.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Elimina</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Informazioni dispositivo</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Configura il nome del dispositivo, il modello e l\'associazione Bluetooth opzionale.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Qualità minima del segnale</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Rileva solo dispositivi con intensità del segnale superiore a questa soglia. Valori più bassi aumentano il raggio di rilevamento ma possono causare falsi positivi. Non impostare un valore troppo alto - la ricezione Bluetooth è generalmente scarsa e varia con la distanza e gli ostacoli.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Chiave di identità</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La chiave di risoluzione dell\'identità (IRK) del tuo dispositivo, che aiuta CAPod a identificarlo tra i dispositivi nelle vicinanze.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Gli AirPods cambiano frequentemente il loro indirizzo Bluetooth per la privacy. L\'IRK aiuta CAPod a riconoscere il tuo dispositivo. È necessario un accesso una tantum a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Chiave di crittografia</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La chiave di crittografia del tuo dispositivo, che consente a CAPod di recuperare informazioni dettagliate sullo stato.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Gli AirPods inviano un messaggio di stato, parte del quale è crittografato. La chiave di crittografia consente a CAPod di decrittografare l\'intero messaggio. È necessario un accesso una tantum a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Formato chiave non valido</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Formato previsto: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">L\'ordine dei profili determina la priorità. Trascina i profili per riordinarli - i profili più in alto nell\'elenco hanno la precedenza quando più dispositivi corrispondono.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Modifiche non salvate</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Hai modifiche non salvate. Cosa vorresti fare?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Salva & Esci</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Scarta</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Continua a modificare</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">העתק</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">תודה רבה</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">שידרוג</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">תרומה</string>
|
||||
<string name="general_check_action">בדיקה</string>
|
||||
<string name="general_close_action">סגור</string>
|
||||
<string name="general_save_action">שמור</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">מדריך</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">המשך</string>
|
||||
<string name="general_show_action">הצג</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">הסתר</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">דוגמא: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">שדרוג CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">קבל תכונות נוספות ותמיכה במפתח.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">מצב מוניטור</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">באילו נסיבות אפליקציה זו עוקבת אחר נתוני Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">התראה נוספת</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">מציג התראה נוספת כאשר מכשיר מחובר. זה מאפשר לך להסתיר את ההתראה הקבועה \"אין מכשירים\" על ידי השבתת הערוץ \"סטטוס מכשיר\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">שמור התראה לאחר ניתוק</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">המשך להציג את רמות הסוללה האחרונות הידועות גם לאחר ניתוק ה-AirPods</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">מצב סורק</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">האם סורק ה-Bluetooth Low Energy צריך לתת עדיפות לביצועים או לחסוך באנרגיה?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">השהייה אוטומטית</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">עצירת אודיו בהסרת המכשיר מהאוזן.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">הפעלה אוטומטית</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">התחלת ניגון אודיו בלבישת המכשיר.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">הערה לגבי זיהוי אוזן</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">אם זיהוי אוזן עובד רק עבור אוזניה אחת, זוהי מגבלה של Apple. רק \"האוזניה הראשית\" (המשמשת למיקרופון) מזוהה. הגדר במכשירי Apple: הגדרות → Bluetooth → AirPods → מיקרופון.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">נתונים מזויפים</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">הצגת נתונים מזויפים, לרבות, הדמיית מכשירים שאינם קיימים.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">הגדרות ניפוי באגים</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">אם אנדרואיד לא מתחבר אוטומטית, אנחנו גם יכולים לבקש זאת. פעולה זו תגדיר את הגדרת מצב ניתור ל\'תמיד\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">מצב חיבור אוטומטי</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">מתי עלינו לנסות להתחבר למכשיר שלך?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">מכשירים</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">ניהול המכשירים שלך.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">תגובות</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">להגיב לאירועים והתנהגויות.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">המכשיר שלך</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">מצב תאימות</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">אל תיגע אם הכל עובד ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ביטול סינון בחומרה</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">אל תאציל סינון נתונים למערכת, במקום זאת קבל את כל הנתונים וסנן בתוך האפליקציה.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ביטול אצוות חומרה</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">אל תאפשר לקבוצת המערכת אסיפת נתוני BLE לפני שתעביר אותם אלינו.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">מצב אוזניה בודדת</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">אין צורך לענוד את שני האוזניות, לבישת אוזניה בודדת מספיקה כדי לעורר תגובות.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">הצג חלון קופץ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">הצג חלון הודעה כאשר מארז המכשיר נפתח (ניסיוני).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">הצג חלון קופץ של חיבור</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">הצג חלון קופץ כאשר המכשיר מתחבר בפעם הראשונה.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">מצב המכשיר</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">מכשיר מחובר</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">יומן ניפוי באגים</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">הקלט את כל מה שהאפליקציה עושה בקובץ טקסט שתוכל לשתף.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">מידה</string>
|
||||
@@ -62,14 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">עצור הקלטה</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">הקובץ שנוצר מכיל מידע רגיש (למשל פרטי מכשיר Bluetooth). שתף אותו רק עם גורמים מהימנים.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">תכונה זו מתעדת את כל מה שהאפליקציה עושה לקובץ שניתן לשתף. הקובץ שנוצר מכיל מידע רגיש (למשל פרטי מכשיר Bluetooth). שתף אותו רק עם גורמים מהימנים (למשל מפתח שפותר בעיות).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">מזהה התקנה</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">דוחות שגיאה אוטומטיים הם אנונימיים. שתף את מזהה ההתקנה שלך אם המפתח צריך למצוא את דוחות השגיאות שלך.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">תמיכה</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">אם אתה צריך קצת עזרה.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">מאתר בעיות</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">מעקב אחר בעיות ציבוריות לדיווחי באגים ובקשות לתכונות (באנגלית בלבד).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">דיסקורד</string>
|
||||
<string name="discord_description">מקום לבלות בו ולשאול שאלות.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">יומן שינויים</string>
|
||||
<string name="settings_label">הגדרות</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">מדיניות הפרטיות</string>
|
||||
@@ -79,22 +99,35 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">הגדרות</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">שינויים כלליים שמשפיעים על האפליקציה כולה.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">תודות</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">דוחות באגים אוטומטיים</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">מדווח אוטומטית על בעיות, למשל, פרטים על קריסת אפליקציה כדי שאוכל להבין איך לתקן את זה.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">מצב ניפוי באגים</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">הצג מידע נוסף לפתרון בעיות.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">נתוני BLE לא מפולטרים</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">הסר מסננים מסורק BLE כדי להציג את כל נתוני BLE ששודרו. שימושי להוספת תמיכה בסוגי אוזניות חדשים.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">מצב תאימות</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">נטרול אופטימיזציה לשיפור התאימות. נסו את זה אם לא מוצגים נתונים כלל.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">תרגום</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">עזרו בתרגום אפליקציה זו לשפה המועדפת עליכם.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">מתרגמים</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">AL_Cool_T</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ווידג\'ט המציג את מצב האחרון הידוע של המכשיר.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">בחירת מכשיר</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">בחר איזה פרופיל מכשיר הווידג\'ט צריך להציג.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">תכונה זו דורשת CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">אין נתונים</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">העברה עקיפה של הנתונים</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">השתמש בשיטה חלופית כדי לקבל נתוני BLE מהמערכת (שידור במקום התקשרות חוזרת).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">פותר בעיות</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">אבחון ותיקון בעיות קישוריות Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">שידורי Bluetooth באנרגיה נמוכה</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ואוזניות דומות) משדרות מידע באמצעות טכנולוגיית BLE הנקראת \"פרסומות\". טלפונים מסוימים אינם מיישמים את הטכנולוגיה הזו כהלכה. CAPod יכול לנסות לתקן זאת על ידי אפשרויות תאימות שונות עד לקבלת נתונים. התחל את השמעת מוזיקה באוזניות שלך והנח אותן קרוב לטלפון שלך, ולאחר מכן התחל את התהליך.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">התחל בפתרון בעיות</string>
|
||||
@@ -108,11 +141,128 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">טלפון שלך קיבל נתוני BLE, אך הנתונים אינם מגיעים ממכשיר אשר נתמך. האם האוזניות שלך מופעלות? האם CAPod תומך באוזניות שלך?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">נסה שנית</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">פתרון בעיות</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">אפליקציה זו מוסיפה תמיכה בתכונות ספציפיות של AirPod לאנדרואיד.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">לא כל מכשירי האנדרואיד תומכים באופן מלא בתכונות הנוספות של AirPod. מערכת ההפעלה שלך דורשת יישום תקין של Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">ב-CAPod אין מודעות ואיננו אוספים נתונים שלך.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">אתה יכול לשדרג ל-CAPod Pro כדי לקבל תכונות נוספות ותמיכה בפיתוח.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">לא זמין</string>
|
||||
<string name="general_error_label">שגיאה</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">הענק הרשאה</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">ניהול מכשירים</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">לא הוגדר מכשיר</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">הגדר את המכשיר שלך כדי להתחיל לעקוב אחר רמות הסוללה ולהפעיל תכונות נוספות.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth מושבת</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth מושבת, הפעל אותו ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">מחפש מכשירים</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">ודא שהמכשיר שלך בקרבת מקום ופעיל.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">מכשירים ללא התאמה</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">מכשיר %d ללא פרופיל תואם</item>
|
||||
<item quantity="two">%d מכשירים ללא פרופיל תואם</item>
|
||||
<item quantity="many">%d מכשירים ללא פרופיל תואם</item>
|
||||
<item quantity="other">%d מכשירים ללא פרופיל תואם</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">חיבור Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">אפליקציה זו דורשת הרשאת \"חיבור Bluetooth\" כדי לתקשר עם מכשירים מותאמים וליזום חיבורים.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">סריקת Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">הרשאת \"סריקת Bluetooth\" מאפשרת לאפליקציה זו לגלות ולקבל נתוני Bluetooth ממכשירים קרובים כגון ה-AirPods שלך.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">אפליקציה זו דורשת הרשאת \"Bluetooth\" כדי להתחבר למכשירי Bluetooth מותאמים.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">גישה למיקום מדויק</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod משתמש בהרשאת \"מיקום מדויק\" כדי לקבל נתוני Bluetooth Low Energy. האוזניות שלך משתמשות בטכנולוגיית Bluetooth Low Energy כדי לשדר את מצבן. אפליקציה זו לא תשתמש בנתוני Bluetooth כדי לקבוע את מיקומך.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">גישה למיקום ברקע</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod משתמש ב\"גישה למיקום ברקע\" כדי לאפשר תכונות כמו \"הצג חלון קופץ\" ו\"חיבור אוטומטי\" כאשר האפליקציה סגורה. גישה למיקום ברקע מאפשרת לאפליקציה לקבל נתוני Bluetooth Low Energy כשהיא ברקע. אפליקציה זו לא תשתמש בנתוני Bluetooth כדי לקבוע את מיקומך.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">השבתת אופטימיזציית סוללה</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">אופטימיזציית סוללה מונעת מאפליקציה זו לקבל נתוני Bluetooth באופן אמין כשהיא ברקע.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">ההרשאה הבאה נדרשת:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">חלון התראת מערכת</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">אפשר ל-CAPod לצייר מעל אפליקציות אחרות כדי לאפשר את תכונת \"הצג חלון קופץ\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">חיסכון באנרגיה</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">מאוזן</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">השהייה נמוכה</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">כשהאפליקציה פתוחה</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">כשמכשיר מחובר</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">תמיד</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">כשנראה</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">מארז פתוח</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">באוזן</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">אוזניה שמאלית</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">אוזניה ימנית</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">מארז</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">פתוח</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">סגור</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">לא מחובר למכשיר</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">מחובר למכשיר, אבל לא פעיל</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">במצב מוזיקה</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">במצב שיחה</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">מצלצל</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">מנתק שיחה</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">מצב חיבור לא ידוע</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">נתונים גולמיים</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">מכשיר לא ידוע</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">זהו מכשיר לא ידוע, אך הוא משתמש בפורמט הודעות דומה. בואו נוסיף תמיכה בו, צרו איתי קשר :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">אין מכשיר</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">טעינה</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">באוזן</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">מיקרופון</string>
|
||||
<string name="pods_yours">שלך</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">מורכב</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">לא מורכב</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">מצב לא ידוע</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">נראה לאחרונה: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">נראה לראשונה: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">הצגת התראות</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"אפשר ל-CAPod להציג התראות על ה-AirPods שלך, למשל המצב הנוכחי שלהם בזמן חיבור."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">לא הוגדרו פרופילי מכשיר</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">צור פרופילי מכשיר כדי לנהל מכשירים מרובים עם הגדרות ועדיפויות מותאמות אישית.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">הוסף פרופיל</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">יצירת פרופיל</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">שם פרופיל</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">האוזניות שלי</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">דגם מכשיר</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">מכשיר מותאם</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">ללא</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">לא נבחר מכשיר</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">שמור פרופיל</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">גרור כדי לסדר מחדש</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">מחיקת פרופיל</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">האם אתה בטוח שברצונך למחוק פרופיל זה? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">מחק</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">פרטי מכשיר</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">הגדר את שם המכשיר, הדגם והתאמת Bluetooth אופציונלית.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">איכות אות מינימלית</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">זהה רק מכשירים עם עוצמת אות מעל סף זה. ערכים נמוכים יותר מגדילים את טווח הזיהוי אך עלולים לגרום לזיהויים שגויים. אל תגדיר ערך גבוה מדי - קליטת Bluetooth בדרך כלל חלשה ומשתנה עם המרחק והמכשולים.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">מפתח זיהוי</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">מפתח פענוח הזהות (IRK) של המכשיר שלך, שעוזר ל-CAPod לזהות אותו בין מכשירים קרובים.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods משנים לעיתים קרובות את כתובת ה-Bluetooth שלהם לצורכי פרטיות. ה-IRK עוזר ל-CAPod לזהות את המכשיר שלך. נדרשת גישה חד-פעמית ל-MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">מפתח הצפנה</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">מפתח ההצפנה של המכשיר שלך, המאפשר ל-CAPod לאחזר מידע מפורט על המצב.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods שולחים הודעת מצב, שחלקה מוצפן. מפתח ההצפנה מאפשר ל-CAPod לפענח את ההודעה המלאה. נדרשת גישה חד-פעמית ל-MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">פורמט מפתח לא חוקי</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">פורמט צפוי: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">סדר הפרופילים קובע את העדיפות. גרור פרופילים כדי לסדר אותם מחדש - פרופילים גבוהים יותר ברשימה מקבלים עדיפות כאשר מספר מכשירים תואמים.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">שינויים שלא נשמרו</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">יש לך שינויים שלא נשמרו. מה תרצה לעשות?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">שמור וצא</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">בטל</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">המשך לערוך</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">コピー</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ありがとう</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">アップグレード</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">寄付</string>
|
||||
<string name="general_check_action">確認</string>
|
||||
<string name="general_close_action">閉じる</string>
|
||||
<string name="general_save_action">保存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">ガイド</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">続行</string>
|
||||
<string name="general_show_action">表示</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">非表示</string>
|
||||
<string name="general_example_label">例: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPodをアップグレード</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">追加機能を入手し、開発者をサポートします。</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">このアプリがBluetoothデータを監視する状況。</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">追加通知</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">デバイスが接続されると追加の通知を表示します。これにより、「デバイスステータス」チャネルを無効にすることで、永続的な「デバイスなし」通知を非表示にできます。</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">切断後も通知を維持</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">AirPodsが切断された後も、最後に確認されたバッテリー残量を表示し続けます</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">スキャナーモード</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energyデータスキャナーはパフォーマンスを優先すべきか、エネルギーを節約すべきか？</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">自動一時停止</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">デバイスを耳から外すとオーディオを一時停止します。</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">自動再生</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">デバイスを装着するとオーディオ再生を開始します。</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">耳検出に関する注意</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">耳検出が片方のpodでしか動作しない場合、これはAppleの制限です。検出されるのは「primary pod」（マイクに使われる側）だけです。Appleデバイスで設定してください: 設定 → Bluetooth → AirPods → マイク。</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">偽のデータ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">偽のデータを表示します。つまり、存在しないデバイスをシミュレートします。</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">デバッグ設定</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Androidが自動的に接続しない場合、私たちもそれを要求できます。これにより、モニターモードの設定が「常に」に設定されます。</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">自動接続条件</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">いつデバイスに接続しようとすべきですか？</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">デバイス</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">デバイスを管理します。</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">リアクション</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">イベントや行動に反応します。</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">あなたのデバイス</string>
|
||||
@@ -68,6 +77,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">ヘルプが必要な場合。</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">課題トラッカー</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">バグレポートと機能リクエストのための公開課題トラッカー（英語のみ）。</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">くつろいだり質問したりする場所。</string>
|
||||
<string name="changelog_label">変更履歴</string>
|
||||
<string name="settings_label">設定</string>
|
||||
@@ -91,9 +101,14 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">翻訳者</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">OrangeOC(translation.love@na-cat.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">デバイスの最後に確認されたステータスを表示するウィジェット。</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">デバイスを選択</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">このウィジェットに表示するデバイスプロファイルを選択してください。</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">この機能にはCAPod Proが必要です。</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">データなし</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">間接的なデータ配信</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">システムからBLEデータを受信するための代替方法を使用します（コールバックではなくブロードキャスト）。</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">トラブルシューター</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth接続の問題を診断して修正します。</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energyブロードキャスト</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods（および同様のヘッドフォン）は、「アドバタイズメント」と呼ばれるBLEテクノロジーを使用してステータス情報をブロードキャストします。一部の電話機はこのテクノロジーを正しく実装していません。CAPodは、データが受信されるまでさまざまな互換性オプションを試すことで、これを修正しようとすることがあります。ヘッドフォンで音楽再生を開始し、電話機の近くに置いてから、プロセスを開始してください。</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">トラブルシューティングを開始</string>
|
||||
@@ -112,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodには広告がなく、データを収集しません。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">追加機能を利用して開発をサポートするために、CAPod Proにアップグレードできます。</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">エラー</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">権限を付与</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">デバイスを管理</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">デバイスが設定されていません</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">デバイスを設定してバッテリー残量の監視を開始し、追加機能を有効にします。</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetoothが無効です</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetoothが無効です。有効にしてください ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">デバイスを監視中</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">デバイスが近くにあり、アクティブであることを確認してください。</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">一致しないデバイス</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">一致するプロファイルがないデバイス %d 台</item>
|
||||
<item quantity="other">一致するプロファイルがないデバイス %d 台</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth接続</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">このアプリがペアリング済みデバイスとやり取りし、接続を開始するには「Bluetooth接続」権限が必要です。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetoothスキャン</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">「Bluetoothスキャン」権限により、このアプリはAirPodsなど近くのデバイスからBluetoothデータを検出して受信できます。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">このアプリがペアリング済みのBluetoothデバイスに接続するには「Bluetooth」権限が必要です。</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">正確な位置情報へのアクセス</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPodはBluetooth Low Energyデータを受信するために「正確な位置情報」権限を使用します。ヘッドフォンはBluetooth Low Energy技術を使って状態をブロードキャストします。このアプリがBluetoothデータを使用して位置情報を特定することはありません。</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">バックグラウンド位置情報アクセス</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPodは、アプリが閉じている間に「ポップアップを表示」や「AutoConnect」などの機能を有効にするために「バックグラウンド位置情報アクセス」を使用します。バックグラウンド位置情報アクセスにより、アプリはバックグラウンドでもBluetooth Low Energyデータを受信できます。このアプリがBluetoothデータを使用して位置情報を特定することはありません。</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">バッテリー最適化を無効化</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">バッテリー最適化により、アプリがバックグラウンドでBluetoothデータを安定して受信できなくなります。</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">次の権限が必要です:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">システムアラートウィンドウ</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">「ポップアップを表示」機能を有効にするため、CAPodが他のアプリの上に表示できるようにします。</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">低消費電力</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">バランス</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">低遅延</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">アプリを開いているとき</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">デバイス接続時</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">常に</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">検出時</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ケースが開いているとき</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">装着時</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">左のpod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">右のpod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ケース</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">開いている</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">閉じている</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">デバイスに接続されていません</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">デバイスに接続済みですがアイドル状態です</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">音楽モード</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">通話モード</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">着信中</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">通話終了中</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">不明な接続状態</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">生データ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">不明なデバイス</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">これは不明なデバイスですが、似たメッセージ形式を使用しています。サポートを追加しましょう。連絡してください :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">デバイスなし</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">充電中</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">装着中</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">マイク</string>
|
||||
<string name="pods_yours">あなたのデバイス</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">装着中</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">未装着</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">不明な状態</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">最終確認: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">初回確認: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">通知を表示</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">接続中の現在の状態など、AirPodsに関する通知をCAPodが表示できるようにします。</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">デバイスプロファイルが設定されていません</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">複数デバイスをカスタム設定や優先度で管理するために、デバイスプロファイルを作成してください。</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">プロファイルを追加</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">プロファイルを作成</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">プロファイル名</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">マイヘッドフォン</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">デバイスモデル</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">ペアリング済みデバイス</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">なし</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">デバイスが選択されていません</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">プロファイルを保存</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">ドラッグして並び替え</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">プロファイルを削除</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">このプロファイルを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">削除</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">デバイス情報</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">デバイス名、モデル、必要に応じてBluetoothペアリングを設定します。</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">最小信号品質</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">このしきい値を超える信号強度のデバイスのみ検出します。値を下げると検出範囲は広がりますが、誤検出が増える可能性があります。高くしすぎないでください。Bluetooth受信は一般的に不安定で、距離や障害物によって変動します。</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">あなたのデバイスのIdentity Resolving Key（IRK）。近くのデバイスの中からCAPodがあなたのデバイスを識別するのに役立ちます。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPodsはプライバシー保護のためBluetoothアドレスを頻繁に変更します。IRKによりCAPodがあなたのデバイスを認識できます。MacBookへの一時的なアクセスが必要です。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">あなたのデバイスの暗号鍵。CAPodが詳細な状態情報を取得できるようになります。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodsは状態メッセージを送信しますが、その一部は暗号化されています。暗号鍵によりCAPodはメッセージ全体を復号できます。MacBookへの一時的なアクセスが必要です。</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">無効な鍵形式です</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">期待される形式: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">プロファイルの順序が優先度を決定します。ドラッグして並び替えてください。複数のデバイスが一致する場合、リスト上位のプロファイルが優先されます。</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">未保存の変更</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">未保存の変更があります。どうしますか？</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">保存して終了</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">破棄</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">編集を続ける</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">კოპირება</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">გმადლობთ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">განახლება</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">შემოწირულობა</string>
|
||||
<string name="general_check_action">შემოწმება</string>
|
||||
<string name="general_close_action">დახურვა</string>
|
||||
<string name="general_save_action">შენახვა</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">სახელმძღვანელო</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">გაგრძელება</string>
|
||||
<string name="general_show_action">ჩვენება</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">დამალვა</string>
|
||||
<string name="general_example_label">მაგ.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-ის განახლება</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">მიიღეთ დამატებითი ფუნქციები და მხარი დაუჭირეთ დეველოპერს.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">რა გარემოებებში აკონტროლებს ეს აპლიკაცია Bluetooth-ის მონაცემებს.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">დამატებითი შეტყობინება</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">აჩვენებს დამატებით შეტყობინებას, როდესაც მოწყობილობა დაკავშირებულია. ეს საშუალებას გაძლევთ დამალოთ მუდმივი \"მოწყობილობები არ არის\" შეტყობინება \"მოწყობილობის სტატუსის\" არხის გამორთვით.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">შეტყობინების შენარჩუნება გათიშვის შემდეგ</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">განაგრძეთ ბოლო ცნობილი ბატარეის დონეების ჩვენება მაშინაც კი, როცა თქვენი AirPods გაითიშება</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">სკანერის რეჟიმი</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy მონაცემთა სკანერმა პრიორიტეტი უნდა მიანიჭოს შესრულებას თუ ენერგიის დაზოგვას?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ავტომატური პაუზა</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">აუდიოს დაპაუზება მოწყობილობის ყურიდან ამოღებისას.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ავტომატური დაკვრა</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">აუდიო დაკვრის დაწყება მოწყობილობის ტარებისას.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">ყურში აღმოჩენის შენიშვნა</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">თუ ყურში აღმოჩენა მხოლოდ ერთი ყურსასმენისთვის მუშაობს, ეს Apple-ის შეზღუდვაა. აღმოჩენილია მხოლოდ \"primary pod\" (მიკროფონისთვის გამოყენებული). კონფიგურაცია Apple მოწყობილობებზე: Settings → Bluetooth → AirPods → Microphone.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ყალბი მონაცემები</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">აჩვენეთ ყალბი მონაცემები, ე.ი. არარსებული მოწყობილობების სიმულაცია.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">გამართვის პარამეტრები</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">თუ Android ავტომატურად არ უკავშირდება, ჩვენც შეგვიძლია მოვითხოვოთ. ეს მონიტორინგის რეჟიმის პარამეტრს \"ყოველთვის\"-ზე დააყენებს.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ავტომატური დაკავშირების პირობა</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">როდის უნდა ვცადოთ თქვენს მოწყობილობასთან დაკავშირება?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">მოწყობილობები</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">მართეთ თქვენი მოწყობილობები.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">რეაქციები</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">რეაგირება მოვლენებსა და ქცევებზე.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">თქვენი მოწყობილობა</string>
|
||||
@@ -68,6 +77,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">თუ დახმარება გჭირდებათ.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">პრობლემების ტრეკერი</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">შეცდომების ანგარიშებისა და ფუნქციების მოთხოვნების საჯარო პრობლემების ტრეკერი (მხოლოდ ინგლისურად).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">ადგილი დასვენებისა და კითხვების დასმისთვის.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">ცვლილებების ჟურნალი</string>
|
||||
<string name="settings_label">პარამეტრები</string>
|
||||
@@ -89,10 +99,16 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">თარგმანი</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">დაეხმარეთ ამ აპლიკაციის თქვენს საყვარელ ენაზე თარგმნაში.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">მთარგმნელები</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">ვიჯეტი, რომელიც აჩვენებს მოწყობილობის ბოლო ცნობილ სტატუსს.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">მოწყობილობის არჩევა</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">აირჩიეთ, რომელი მოწყობილობის პროფილი უნდა აჩვენოს ამ ვიჯეტმა.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">ეს ფუნქცია მოითხოვს CAPod Pro-ს.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">მონაცემები არ არის</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">მონაცემთა არაპირდაპირი მიწოდება</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">გამოიყენეთ ალტერნატიული მეთოდი სისტემიდან BLE მონაცემების მისაღებად (მაუწყებლობა გამოძახების ნაცვლად).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">პრობლემების 해결</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth კავშირის პრობლემების დიაგნოსტიკა და გამოსწორება.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy მაუწყებლობა</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (და მსგავსი ყურსასმენები) სტატუსის ინფორმაციას მაუწყებლობენ BLE ტექნოლოგიის გამოყენებით, რომელსაც \"რეკლამები\" ეწოდება. ზოგიერთი ტელეფონი ამ ტექნოლოგიას სწორად არ ახორციელებს. CAPod-ს შეუძლია სცადოს ამის გამოსწორება სხვადასხვა თავსებადობის ვარიანტების ცდით, სანამ მონაცემები არ მიიღება. დაიწყეთ მუსიკის დაკვრა თქვენს ყურსასმენებში და მოათავსეთ ისინი თქვენს ტელეფონთან ახლოს, შემდეგ დაიწყეთ პროცესი.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">პრობლემების მოგვარების დაწყება</string>
|
||||
@@ -111,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ს არ აქვს რეკლამები და არ აგროვებს თქვენს მონაცემებს.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">შეგიძლიათ განაახლოთ CAPod Pro-ზე დამატებითი ფუნქციების მისაღებად და განვითარების მხარდასაჭერად.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">შეცდომა</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ნებართვის მინიჭება</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">მოწყობილობების მართვა</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">მოწყობილობა კონფიგურირებული არ არის</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">მონიტორინგის დასაწყებად და დამატებითი ფუნქციების გასააქტიურებლად დააკონფიგურირეთ თქვენი მოწყობილობა.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth გამორთულია</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth გამორთულია, ჩართეთ ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">მოწყობილობების მონიტორინგი</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობა ახლოსაა და აქტიურია.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">შეუთავსებელი მოწყობილობები</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d მოწყობილობა შესაბამისი პროფილის გარეშეა</item>
|
||||
<item quantity="other">%d მოწყობილობა შესაბამისი პროფილის გარეშეა</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth დაკავშირება</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ამ აპს სჭირდება \"Bluetooth connect\" ნებართვა, რომ დაწყვილებულ მოწყობილობებთან იმუშაოს და კავშირები დაიწყოს.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth სკანირება</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth scanning\" ნებართვა ამ აპს საშუალებას აძლევს, აღმოაჩინოს და მიიღოს Bluetooth მონაცემები ახლომდებარე მოწყობილობებიდან, მაგალითად თქვენი AirPods-იდან.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ამ აპს სჭირდება \"Bluetooth\" ნებართვა დაწყვილებულ Bluetooth მოწყობილობებთან დასაკავშირებლად.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ზუსტი მდებარეობის წვდომა</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod იყენებს \"fine location\" ნებართვას Bluetooth Low Energy მონაცემების მისაღებად. თქვენი ყურსასმენები Bluetooth Low Energy ტექნოლოგიას იყენებს საკუთარი სტატუსის გადასაცემად. ეს აპი Bluetooth მონაცემებს თქვენი მდებარეობის დასადგენად არ გამოიყენებს.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">ფონური მდებარეობის წვდომა</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod იყენებს \"background location access\"-ს, რათა \"Show popup\" და \"AutoConnect\" ფუნქციები იმუშაოს მაშინაც, როცა აპი დახურულია. ფონური მდებარეობის წვდომა აპს საშუალებას აძლევს, Bluetooth Low Energy მონაცემები ფონურ რეჟიმში მიიღოს. ეს აპი Bluetooth მონაცემებს თქვენი მდებარეობის დასადგენად არ გამოიყენებს.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ბატარეის ოპტიმიზაციების გამორთვა</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ბატარეის ოპტიმიზაციები ხელს უშლის ამ აპს ფონურ რეჟიმში Bluetooth მონაცემების საიმედოდ მიღებაში.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">საჭიროა შემდეგი ნებართვა:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">დაუშვით, რომ CAPod სხვა აპებზე ზემოდან გამოჩნდეს, რათა \"Show PopUp\" ფუნქცია შესაძლებელი გახდეს.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">დაბალი ენერგომოხმარება</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ბალანსირებული</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">დაბალი დაყოვნება</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">როცა აპი ღიაა</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">როცა მოწყობილობა დაკავშირებულია</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ყოველთვის</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">როცა გამოჩნდება</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ქეისი ღიაა</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ყურშია</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">მარცხენა ყურსასმენი</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">მარჯვენა ყურსასმენი</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ქეისი</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">ღიაა</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">დახურულია</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">მოწყობილობასთან კავშირი არ არის</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">მოწყობილობასთან დაკავშირებულია, მაგრამ უმოქმედოა</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">მუსიკის რეჟიმშია</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ზარის რეჟიმშია</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">რეკავს</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">ზარის დასრულება</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">კავშირის მდგომარეობა უცნობია</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Raw მონაცემები</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">უცნობი მოწყობილობა</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ეს უცნობი მოწყობილობაა, მაგრამ იყენებს მსგავს შეტყობინების ფორმატს. მოდით, მხარდაჭერა დავამატოთ, დამიკავშირდით :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">მოწყობილობა არ არის</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">იტენება</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">ყურშია</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">მიკროფონი</string>
|
||||
<string name="pods_yours">თქვენია</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ტარდება</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">არ ტარდება</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">უცნობი მდგომარეობა</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">ბოლოს ნანახია: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">პირველად ნანახია: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">შეტყობინებების ჩვენება</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">დაუშვით, რომ CAPod აჩვენებდეს შეტყობინებებს თქვენი AirPods-ის შესახებ, მაგალითად მათ მიმდინარე სტატუსს დაკავშირებისას.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">მოწყობილობის პროფილები კონფიგურირებული არ არის</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">რამდენიმე მოწყობილობის სამართავად და მორგებული პარამეტრებისა და პრიორიტეტების გამოსაყენებლად შექმენით მოწყობილობის პროფილები.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">პროფილის დამატება</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">პროფილის შექმნა</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">პროფილის სახელი</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">ჩემი ყურსასმენები</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">მოწყობილობის მოდელი</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">დაწყვილებული მოწყობილობა</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">არცერთი</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">მოწყობილობა არჩეული არ არის</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">პროფილის შენახვა</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">გადასაადგილებლად გადაათრიეთ</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">პროფილის წაშლა</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ პროფილის წაშლა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">წაშლა</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">მოწყობილობის ინფორმაცია</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">დააკონფიგურირეთ თქვენი მოწყობილობის სახელი, მოდელი და სურვილისამებრ Bluetooth დაწყვილება.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">სიგნალის მინიმალური ხარისხი</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">აღმოაჩინეთ მხოლოდ ის მოწყობილობები, რომელთა სიგნალის სიმძლავრე ამ ზღვარზე მაღალია. დაბალი მნიშვნელობები ზრდის აღმოჩენის არეალს, მაგრამ შეიძლება გამოიწვიოს მცდარი დადებითი შედეგები. ნუ დააყენებთ ამას ძალიან მაღლა - Bluetooth მიღება ჩვეულებრივ სუსტია და იცვლება მანძილისა და დაბრკოლებების მიხედვით.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">თქვენი მოწყობილობის Identity Resolving Key (IRK), რომელიც CAPod-ს ეხმარება ახლომდებარე მოწყობილობებს შორის მის ამოცნობაში.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods კონფიდენციალურობისთვის ხშირად ცვლის Bluetooth მისამართს. IRK CAPod-ს ეხმარება თქვენი მოწყობილობის ამოცნობაში. საჭიროა MacBook-ზე ერთჯერადი წვდომა.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">თქვენი მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღები, რომელიც CAPod-ს დეტალური სტატუსის ინფორმაციის მიღების საშუალებას აძლევს.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods აგზავნის სტატუსის შეტყობინებას, რომლის ნაწილიც დაშიფრულია. დაშიფვრის გასაღები CAPod-ს სრული შეტყობინების გაშიფვრის საშუალებას აძლევს. საჭიროა MacBook-ზე ერთჯერადი წვდომა.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">გასაღების ფორმატი არასწორია</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">მოსალოდნელი ფორმატი: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">პროფილების მიმდევრობა განსაზღვრავს პრიორიტეტს. მიმდევრობის შესაცვლელად პროფილები გადაათრიეთ - სიაში უფრო მაღლა მყოფ პროფილებს უპირატესობა ენიჭება, როცა რამდენიმე მოწყობილობა ემთხვევა.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">შეუნახავი ცვლილებები</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">გაქვთ შეუნახავი ცვლილებები. როგორ გსურთ გაგრძელება?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">შენახვა და გასვლა</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">გაუქმება</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">რედაქტირების გაგრძელება</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">ចម្លង</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">សូមអរគុណ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ដំឡើងកំណែ</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">បរិច្ចាគ</string>
|
||||
<string name="general_check_action">ពិនិត្យ</string>
|
||||
<string name="general_close_action">បិទ</string>
|
||||
<string name="general_save_action">រក្សាទុក</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">មគ្គុទ្ទេសក៍</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">បន្ត</string>
|
||||
<string name="general_show_action">បង្ហាញ</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">លាក់</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ឧទាហរណ៍៖ %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ដំឡើងកំណែ CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ទទួលបានមុខងារបន្ថែម និងគាំទ្រអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">របៀបຕິດຕាម</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះដែលកម្មវិធីនេះຕິດຕាមទិន្នន័យ Bluetooth ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">របៀបតាមដាន</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះដែលកម្មវិធីនេះតាមដានទិន្នន័យ Bluetooth។</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ការជូនដំណឹងបន្ថែម</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">បង្ហាញការជូនដំណឹងបន្ថែមនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ការជូនដំណឹងអចិន្ត្រៃយ៍ \"គ្មានឧបករណ៍\" ដោយបិទឆានែល \"ស្ថានភាពឧបករណ៍\" ។</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">បង្ហាញការជូនដំណឹងបន្ថែមនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ការជូនដំណឹងអចិន្ត្រៃយ៍ \"គ្មានឧបករណ៍\" ដោយបិទឆានែល \"ស្ថានភាពឧបករណ៍\"។</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">រក្សាការជូនដំណឹងបន្ទាប់ពីផ្តាច់</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">បន្តបង្ហាញកម្រិតថ្មចុងក្រោយដែលស្គាល់ សូម្បីបន្ទាប់ពី AirPods របស់អ្នកផ្តាច់ក៏ដោយ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">របៀបវិភាគ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">តើម៉ាស៊ីនវិភាគទិន្នន័យ Bluetooth Low Energy គួរតែផ្តល់អាទិភាពដល់ដំណើរការ ឬសន្សំសំចៃថាមពល?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ផ្អាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">ផ្អាកសំឡេងនៅពេលដកឧបករណ៍ចេញពីត្រចៀករបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ចាប់ផ្តើមចាក់សំឡេងនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានពាក់។</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">ចំណាំការរកឃើញត្រចៀក</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">ប្រសិនបើការរកឃើញត្រចៀកដំណើរការតែសម្រាប់ផតមួយ នេះជាដែនកំណត់របស់ Apple។ មានតែ \"ផតចម្បង\" (ប្រើសម្រាប់មីក្រូហ្វូន) ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានរកឃើញ។ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅលើឧបករណ៍ Apple: ការកំណត់ → Bluetooth → AirPods → មីក្រូហ្វូន។</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ទិន្នន័យក្លែងក្លាយ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">បង្ហាញទិន្នន័យក្លែងក្លាយ ពោលគឺក្លែងធ្វើឧបករណ៍ដែលមិនមាន។</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ការកំណត់កែកំហុស</string>
|
||||
@@ -31,26 +41,32 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមា</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមាដែលឧបករណ៍ត្រូវតែមានដើម្បីចាត់ទុកថាជារបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">ប្រសិនបើ Android មិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ យើងក៏អាចស្នើសុំវាបានដែរ។ វានឹងកំណត់ការកំណត់របៀបຕິດຕាមទៅ \"ជានិច្ច\" ។</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">ប្រសិនបើ Android មិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ យើងក៏អាចស្នើសុំវាបានដែរ។ វានឹងកំណត់ការកំណត់របៀបតាមដានទៅ \"ជានិច្ច\"។</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">លក្ខខណ្ឌភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">តើយើងគួរព្យាយាមភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នកនៅពេលណា?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">ឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">គ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ប្រតិកម្ម</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ប្រតិកម្មចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ និងអាកប្បកិរិយា។</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">ឧបករណ៍របស់អ្នក</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ជម្រើសភាពឆបគ្នា</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">កុំប៉ះប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការបានល្អ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">បិទការត្រងផ្នែករឹង</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">កុំផ្ទេរការត្រងទិន្នន័យទៅប្រព័ន្ធ ផ្ទុយទៅវិញទទួលបានទិន្នន័យទាំងអស់ ហើយត្រងនៅក្នុងកម្មវិធី។</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">បិទការដាក់ជាក្រុមផ្នែករឹង</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">កុំឱ្យប្រព័ន្ធដាក់ជាក្រុមទិន្នន័យ BLE ដែលប្រមូលបានមុនពេលបញ្ជូនវាទៅយើង។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">របៀបផតមួយ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">មិនតម្រូវឱ្យពាក់ផតទាំងពីរទេ ការពាក់ផតតែមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កឱ្យមានប្រតិកម្ម។</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">បង្ហាញផ្ទាំងលោតប្រអប់</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">បង្ហាញផ្ទាំងលោតនៅពេលប្រអប់ឧបករណ៍ត្រូវបានបើក (ពិសោធន៍)។</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">បង្ហាញផ្ទាំងលោតការភ្ជាប់</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">បង្ហាញផ្ទាំងលោតនៅពេលឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ស្ថានភាពឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">ឧបករណ៍បានភ្ជាប់</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">កំណត់ហេតុកែកំហុស</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">កត់ត្រាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកម្មវិធីកំពុងធ្វើទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទដែលអ្នកអាចចែករំលែកបាន។</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ទំហំ</string>
|
||||
@@ -62,13 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">បញ្ឈប់ការកត់ត្រា</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ឯកសារដែលបានបង្កើតមានព័ត៌មានរសើប (ឧ. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍ Bluetooth)។ ចែករំលែកវាជាមួយភាគីដែលទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">មុខងារនេះកត់ត្រាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកម្មវិធីកំពុងធ្វើទៅក្នុងឯកសារដែលអាចចែករំលែកបាន។ ឯកសារដែលបានបង្កើតមានព័ត៌មានរសើប (ឧ. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍ Bluetooth)។ ចែករំលែកវាជាមួយភាគីដែលទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ (ឧ. អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលកំពុងដោះស្រាយបញ្ហា)។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID ដំឡើង</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">របាយការណ៍កំហុសដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺអនាមិក។ ចែករំលែក ID ដំឡើងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវការស្វែងរករូបការណ៍កំហុសរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">របាយការណ៍កំហុសដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺអនាមិក។ ចែករំលែក ID ដំឡើងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវការស្វែងរករបាយការណ៍កំហុសរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ជំនួយ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយខ្លះ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">កម្មវិធីតាមដានបញ្ហា</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">កម្មវិធីតាមដានបញ្ហាសាធារណៈសម្រាប់របាយការណ៍កំហុស និងសំណូមពរមុខងារ (ភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ)។</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">កន្លែងសម្រាប់ជជែកកំសាន្ត និងសួរសំណួរ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">កំណត់ហេតុផ្លាស់ប្តូរ</string>
|
||||
<string name="settings_label">ការកំណត់</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">គោលការណ៍ឯកជនភាព</string>
|
||||
@@ -78,39 +99,169 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">ការកំណត់</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ការកែតម្រូវទូទៅដែលប៉ះពាល់ដល់កម្មវិធីទាំងមូល។</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ការទទួលស្គាល់</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">របាយការណ៍កំហុសដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">រាយការណ៍បញ្ហាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឧ. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការគាំងកម្មវិធី ដូច្នេះខ្ញុំអាចរកវិធីដោះស្រាយវាបាន។</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">របៀបកែកំហុស</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">បង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែមដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ទិន្នន័យ BLE ដែលមិនបានត្រង</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ដកតម្រងណាមួយចេញពីម៉ាស៊ីនវិភាគ BLE ដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យ BLE ដែលបានផ្សាយទាំងអស់។ មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់ប្រភេទកាសស្តាប់ត្រចៀកថ្មី។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">របៀបភាពឆបគ្នា</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">បិទការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពដើម្បីកែលម្អភាពឆបគ្នា។ សាកល្បងវានៅពេលអ្នកមិនឃើញទិន្នន័យណាមួយ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ការបកប្រែ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ជួយបកប្រែកម្មវិធីនេះទៅជាភាសាដែលអ្នកចូលចិត្ត។</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">អ្នកបកប្រែ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ធាតុក្រាហ្វិកបង្ហាញស្ថានភាពឧបករណ៍ដែលស្គាល់ចុងក្រោយ។</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">ជ្រើសរើសឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">ជ្រើសរើសទម្រង់ឧបករណ៍ណាមួយដែលធាតុក្រាហ្វិកនេះគួរបង្ហាញ។</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">មុខងារនេះត្រូវការ CAPod Pro។</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">គ្មានទិន្នន័យ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ការបញ្ជូនទិន្នន័យដោយប្រយោល</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ប្រើវិធីសាស្ត្រជំនួសដើម្បីទទួលទិន្នន័យ BLE ពីប្រព័ន្ធ (ផ្សាយជំនួសឱ្យការហៅត្រឡប់)។</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">កម្មវិធីដោះស្រាយបញ្ហា</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងដោះស្រាយបញ្ហាការតភ្ជាប់ Bluetooth។</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ការផ្សាយ Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (និងកាសស្តាប់ត្រចៀកស្រដៀងគ្នា) ផ្សាយព័ត៌មានស្ថានភាពដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា BLE ដែលហៅថា \"ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម\" ។ ទូរស័ព្ទមួយចំនួនមិនអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យានេះបានត្រឹមត្រូវទេ។ CAPod អាចព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយសាកល្បងជម្រើសភាពឆបគ្នាផ្សេងៗរហូតដល់ទទួលបានទិន្នន័យ។ ចាប់ផ្តើមចាក់តន្ត្រីនៅលើកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នក ហើយដាក់វានៅជិតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមដំណើរការ។</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (និងកាសស្តាប់ត្រចៀកស្រដៀងគ្នា) ផ្សាយព័ត៌មានស្ថានភាពដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា BLE ដែលហៅថា \"ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម\"។ ទូរស័ព្ទមួយចំនួនមិនអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យានេះបានត្រឹមត្រូវទេ។ CAPod អាចព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយសាកល្បងជម្រើសភាពឆបគ្នាផ្សេងៗរហូតដល់ទទួលបានទិន្នន័យ។ ចាប់ផ្តើមចាក់តន្ត្រីនៅលើកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នក ហើយដាក់វានៅជិតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមដំណើរការ។</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ចាប់ផ្តើមដោះស្រាយបញ្ហា</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">កំពុងដោះស្រាយបញ្ហា</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ជំហាននីមួយៗចំណាយពេល 5-10 វិនាទី</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">ជោគជ័យ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម BLE កំពុងត្រូវបានទទួលដោយ CAPod ។</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម BLE កំពុងត្រូវបានទទួលដោយ CAPod។</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">មិនជោគជ័យ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">ការដោះស្រាយបញ្ហាមិនបានជោគជ័យ។ គ្មានការរួមបញ្ចូលជម្រើសភាពឆបគ្នាណាមួយជួយបានទេ។</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនបានទទួលទិន្នន័យ BLE ទាល់តែសោះ។ អ្នកអាចសាកល្បងតេស្តនេះម្តងទៀតនៅក្នុងតំបន់ដែលមានមនុស្សច្រើន ដើម្បីមើលថាតើអាចទទួលប្រភពទិន្នន័យ (ក្រៅពីកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នក) បានដែរឬទេ។ ការមិនទទួលបានទិន្នន័យណាមួយបង្ហាញពីបញ្ហាជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទទួលទិន្នន័យ BLE ប៉ុន្តែទិន្នន័យមិនបានមកពីឧបករណ៍ដែលគាំទ្រណាមួយទេ។ តើកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នកបានបើកទេ? តើ CAPod គាំទ្រកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នកទេ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ដោះស្រាយបញ្ហា</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">កម្មវិធីនេះបន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់មុខងារជាក់លាក់របស់ AirPod ទៅ Android ។</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">កម្មវិធីនេះបន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់មុខងារជាក់លាក់របស់ AirPod ទៅ Android។</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">មិនមែនឧបករណ៍ Android ទាំងអស់គាំទ្រមុខងារបន្ថែមរបស់ AirPod ពេញលេញនោះទេ។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកត្រូវការការអនុវត្ត Bluetooth-Low-Energy ដែលដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod មិនមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ហើយមិនប្រមូលទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ។</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">អ្នកអាចដំឡើងកំណែទៅ CAPod Pro ដើម្បីទទួលបានមុខងារបន្ថែម និងគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍។</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">មិនមាន</string>
|
||||
<string name="general_error_label">កំហុស</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ផ្តល់ការអនុញ្ញាត</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">គ្រប់គ្រងឧបករណ៍</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">មិនមានឧបករណ៍បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើមតាមដានកម្រិតថ្ម និងបើកមុខងារបន្ថែម។</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ត្រូវបានបិទ</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ត្រូវបានបិទ សូមបើកវា ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">កំពុងតាមដានឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">សូមប្រាកដថាឧបករណ៍របស់អ្នកនៅជិត និងសកម្ម។</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">ឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវគ្នា</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">ឧបករណ៍ %d គ្មានទម្រង់ត្រូវគ្នា</item>
|
||||
<item quantity="other">ឧបករណ៍ %d គ្មានទម្រង់ត្រូវគ្នា</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ការភ្ជាប់ Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">កម្មវិធីនេះត្រូវការការអនុញ្ញាត \"ការភ្ជាប់ Bluetooth\" ដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គង និងចាប់ផ្តើមការតភ្ជាប់។</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ការស្កេន Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">ការអនុញ្ញាត \"ការស្កេន Bluetooth\" អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះរកឃើញ និងទទួលទិន្នន័យ Bluetooth ពីឧបករណ៍ជិតដូចជា AirPods របស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">កម្មវិធីនេះត្រូវការការអនុញ្ញាត \"Bluetooth\" ដើម្បីភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ Bluetooth ដែលបានផ្គូផ្គង។</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ទីតាំងច្បាស់លាស់</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ប្រើការអនុញ្ញាត \"ទីតាំងច្បាស់លាស់\" ដើម្បីទទួលទិន្នន័យ Bluetooth Low Energy។ កាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នកប្រើបច្ចេកវិទ្យា Bluetooth Low Energy ដើម្បីផ្សាយស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។ កម្មវិធីនេះនឹងមិនប្រើទិន្នន័យ Bluetooth ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នកទេ។</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">ការចូលប្រើទីតាំងផ្ទៃខាងក្រោយ</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod ប្រើ \"ការចូលប្រើទីតាំងផ្ទៃខាងក្រោយ\" ដើម្បីបើកមុខងារដូចជា \"បង្ហាញផ្ទាំងលោត\" និង \"ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\" ខណៈពេលដែលកម្មវិធីត្រូវបានបិទ។ ការចូលប្រើទីតាំងផ្ទៃខាងក្រោយអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីទទួលទិន្នន័យ Bluetooth Low Energy ខណៈពេលដែលវានៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីនេះនឹងមិនប្រើទិន្នន័យ Bluetooth ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នកទេ។</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">បិទការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មរារាំងកម្មវិធីនេះពីការទទួលទិន្នន័យ Bluetooth ដោយជឿជាក់នៅពេលកម្មវិធីស្ថិតក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">ការអនុញ្ញាតខាងក្រោមត្រូវបានទាមទារ:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">បង្អួចជូនដំណឹងប្រព័ន្ធ</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">អនុញ្ញាតឱ្យ CAPod គូរពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យមុខងារ \"បង្ហាញផ្ទាំងលោត\" អាចធ្វើទៅបាន។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ថាមពលទាប</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">មានតុល្យភាព</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ភាពយឺតយ៉ាវទាប</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">នៅពេលកម្មវិធីបើក</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">នៅពេលឧបករណ៍បានភ្ជាប់</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ជានិច្ច</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">នៅពេលឃើញ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ប្រអប់បើក</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ក្នុងត្រចៀក</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ផតឆ្វេង</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ផតស្តាំ</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ប្រអប់</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">បើក</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">បិទ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">មិនបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ ប៉ុន្តែទំនេរ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">ក្នុងរបៀបតន្ត្រី</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ក្នុងរបៀបហៅទូរស័ព្ទ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">កំពុងរោទ៍</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">កំពុងដាក់ចុះ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">ស្ថានភាពការតភ្ជាប់មិនស្គាល់</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ទិន្នន័យឆៅ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">ឧបករណ៍មិនស្គាល់</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">នេះជាឧបករណ៍មិនស្គាល់ ប៉ុន្តែវាកំពុងប្រើទម្រង់សារស្រដៀងគ្នា។ សូមបន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់វា ទាក់ទងមកខ្ញុំ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">គ្មានឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">កំពុងសាក</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">ក្នុងត្រចៀក</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">មីក្រូហ្វូន</string>
|
||||
<string name="pods_yours">របស់អ្នក</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">កំពុងពាក់</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">មិនកំពុងពាក់</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">ស្ថានភាពមិនស្គាល់</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">ឃើញចុងក្រោយ: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ឃើញដំបូង: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">បង្ហាញការជូនដំណឹង</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"អនុញ្ញាតឱ្យ CAPod បង្ហាញការជូនដំណឹងអំពី AirPods របស់អ្នក ឧ. ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេខណៈពេលភ្ជាប់។"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">មិនមានទម្រង់ឧបករណ៍បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">បង្កើតទម្រង់ឧបករណ៍ដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ច្រើនជាមួយការកំណត់ និងអាទិភាពផ្ទាល់ខ្លួន។</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">បន្ថែមទម្រង់</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">បង្កើតទម្រង់</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">ឈ្មោះទម្រង់</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">កាសស្តាប់ត្រចៀករបស់ខ្ញុំ</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">ម៉ូដែលឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">ឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គង</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">គ្មាន</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">មិនមានឧបករណ៍បានជ្រើសរើស</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">រក្សាទុកទម្រង់</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">អូសដើម្បីរៀបចំឡើងវិញ</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">លុបទម្រង់</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបទម្រង់នេះទេ? សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">លុប</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">ព័ត៌មានឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឈ្មោះ ម៉ូដែល និងការផ្គូផ្គង Bluetooth ស្រេចចិត្តរបស់ឧបករណ៍អ្នក។</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមា</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">រកឃើញតែឧបករណ៍ដែលមានកម្លាំងសញ្ញាលើសពីចំណុចកំណត់នេះ។ តម្លៃទាបបង្កើនចម្ងាយរកឃើញប៉ុន្តែអាចបណ្តាលឱ្យមានការវិជ្ជមានមិនពិត។ កុំកំណត់វាខ្ពស់ពេក — ការទទួល Bluetooth ជាទូទៅខ្សោយ ហើយប្រែប្រួលតាមចម្ងាយ និងឧបសគ្គ។</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">សោអត្តសញ្ញាណ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) របស់ឧបករណ៍អ្នក ដែលជួយ CAPod កំណត់អត្តសញ្ញាណវានៅក្នុងចំណោមឧបករណ៍ជិត។</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន Bluetooth របស់ពួកគេជាញឹកញាប់សម្រាប់ភាពឯកជន។ IRK ជួយ CAPod ស្គាល់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ អ្នកត្រូវការការចូលប្រើ MacBook តែម្តង។</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">សោអ៊ិនគ្រីប</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">សោអ៊ិនគ្រីបរបស់ឧបករណ៍អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ CAPod ទាញយកព័ត៌មានស្ថានភាពលម្អិត។</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ផ្ញើសារស្ថានភាព ដែលផ្នែកមួយត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។ សោអ៊ិនគ្រីបអនុញ្ញាតឱ្យ CAPod ឌិគ្រីបសារពេញលេញ។ អ្នកត្រូវការការចូលប្រើ MacBook តែម្តង។</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">ទម្រង់សោមិនត្រឹមត្រូវ</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">ទម្រង់រំពឹង: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">លំដាប់ទម្រង់កំណត់អាទិភាព។ អូសទម្រង់ដើម្បីរៀបចំឡើងវិញ — ទម្រង់ដែលខ្ពស់ជាងក្នុងបញ្ជីមានអាទិភាពនៅពេលឧបករណ៍ច្រើនត្រូវគ្នា។</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">ការផ្លាស់ប្តូរមិនបានរក្សាទុក</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">អ្នកមានការផ្លាស់ប្តូរមិនបានរក្សាទុក។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">រក្សាទុក & ចាកចេញ</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">បោះបង់</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">បន្តកែសម្រួល</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,123 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod reklam tune û daneyên we berhev nake.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Hûn dikarin ji bo bidestxistina taybetmendiyên zêde û piştgirîkirina pêşveçûnê nûjen bikin CAPod Pro.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Xeletî</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Destûr bide</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Amûran birêve bibe</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Bexş bike</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Nîşan bide</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Veşêre</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Piştî qutbûnê agahdariyê biparêze</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Piştî ku AirPods-ên te qut dibin jî asta dawîn a naskirî ya bataryayê nîşan bide</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Nîşeya tespîtkirina guhê</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Amûr</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Amûrên xwe birêve bibin.</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Tu amûr nehatiye saz kirin</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Amûra xwe saz bikin da ku dest bi şopandina asta bataryayê bikin û taybetmendiyên zêde çalak bikin.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth neçalak e</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth neçalak e, wê çalak bikin ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Amûr tên şopandin</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Bawer bin ku amûra we nêzîk û çalak e.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Amûrên nehevgirtî</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d amûr bê profîla hevgirtî</item>
|
||||
<item quantity="other">%d amûr bê profîla hevgirtî</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Girêdana Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ev sepan destûra \"Girêdana Bluetooth\" hewce dike da ku bi amûrên cotkirî re têkilî dayne û girêdanan bidomîne.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Lêgerîna Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Destûra \"Lêgerîna Bluetooth\" dihêle ku ev sepan amûrên nêzîk ên wekî AirPods-ên we bibîne û daneyên Bluetooth ji wan bistîne.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ev sepan destûra \"Bluetooth\" hewce dike da ku bi amûrên bluetooth ên cotkirî re girêbide.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Cihê rastîn</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod destûra \"cihê rastîn\" bikar tîne da ku daneyên Bluetooth Low Energy bistîne. Guhêrên we teknolojiya Bluetooth Low Energy bikar tînin da ku rewşa xwe weşînin. Ev sepan daneyên Bluetooth ji bo destnîşankirina cihê we bikar NAYÎNE.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Gihîştina cihê paşîn</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod \"gihîştina cihê paşîn\" bikar tîne da ku taybetmendiyên wekî \"Pop-up nîşan bide\" û \"Girêdana otomatîk\" dema ku sepan girtî ye çalak bike. Gihîştina cihê paşîn dihêle ku sepan di paşîn de daneyên Bluetooth Low Energy bistîne. Ev sepan daneyên Bluetooth ji bo destnîşankirina cihê we bikar NAYÎNE.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Xweşbîniyên bataryayê neçalak bike</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Xweşbîniyên bataryayê rê li vê sepanê digirin ku dema di paşîn de daneyên Bluetooth bi pêbawerî bistîne.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Destûra jêrîn hewce ye:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Destûrê bidin CAPod ku li ser sepanên din xêz bike da ku taybetmendiya \"Pop-Up Nîşan Bide\" gengaz bike.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Hêza kêm</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Hevseng</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Derengiya kêm</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Dema sepan vekirî ye</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Dema amûr girêdayî ye</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Herdem</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Dema tê dîtin</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Qapax vekirî ye</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Di guhê de</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Poda çepê</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Poda rastê</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Qapax</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Vekirî</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Girtî</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Bi amûrekê re girêdayî nîne</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Bi amûrekê re girêdayî ye, lê bêkar e</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Di moda muzîkê de</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Di moda bangê de</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Lê dide</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Diqetîne</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Rewşa girêdanê ya nenas</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Daneyên xav</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Amûra nenas</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ev amûrek nenas e, lê formata peyamên wekhev bikar tîne. Ka em piştgiriyê lê zêde bikin, bi min re têkilî daynin :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Tu amûr tune</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Tê şarjkirin</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Di guhê de</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mîkrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ya we</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Tê lixwekirin</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nayê lixwekirin</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Rewşa nenas</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Cara dawîn hat dîtin: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Cara yekem hat dîtin: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Agahdariyan nîşan bide</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Destûrê bide CAPod ku li ser AirPods-ên we agahdariyan nîşan bide, mînak rewşa wan a niha dema girêdayî ne."</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Amûr Hilbijêre</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Hilbijêrin ka kîjan profîla amûrê divê ev widget nîşan bide.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Ev taybetmendî CAPod Pro hewce dike.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Dane tune</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Pirsgirêkên girêdana Bluetooth teşhîs bikin û çareser bikin.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Tu profîlên amûran nehatine saz kirin</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Profîlên amûran biafirînin da ku bi mîheng û pêşaniyên xwerû gelek amûran birêve bibin.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Profîl lê zêde bike</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Profîl Biafirîne</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Navê profîlê</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Guhêrên Min</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Modela amûrê</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Amûra cotkirî</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Tu yek</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Tu amûr nehatiye hilbijartin</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Profîlê tomar bike</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Ji bo rêzkirinê bikişîne</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Profîlê Jê Bibe</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Ma hûn bawer in ku hûn dixwazin vê profîlê jê bibin? Ev çalakî nayê paşvekişandin.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Jê bibe</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Agahdariya Amûrê</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Nav, model û cotkirina Bluetooth ya bijare ya amûra xwe saz bikin.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Qalîteya Sînyala Herî Kêm</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Tenê amûrên bi hêza sînyalê li jor vê bendê tespît bikin. Nirxên kêmtir rêza tespîtkirinê zêde dikin lê dibe ku encamên erênî yên derew bibin. Wê pir bilind mekin - wergirtina Bluetooth bi giştî xirab e û bi dûrahî û astengan re diguhere.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Kilîta Çareserkirina Nasnameya (IRK) amûra we, ku alîkariya CAPod dike ku wê di nav amûrên nêzîk de nas bike.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ji bo nepenîtiyê pir caran navnîşana xwe ya Bluetooth diguherînin. IRK alîkariya CAPod dike ku amûra we nas bike. Ji we re carekê gihîştina MacBook-ê hewce ye.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Kilîta şîfrekirinê ya amûra we, ku dihêle CAPod agahdariya rewşê ya berfireh bistîne.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods peyamek rewşê dişîne ku beşek wê şîfrekirî ye. Kilîta şîfrekirinê dihêle CAPod peyama tevahî veşîfre bike. Ji we re carekê gihîştina MacBook-ê hewce ye.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Formata kilîtê nederbasdar e</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Formata çaverêkirî: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Rêza profîlan pêşaniyê diyar dike. Profîlan bikişînin da ku wan ji nû ve rêz bikin - profîlên li jor ên lîsteyê pêşanî hene dema ku gelek amûr li hev tên.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Guhertinên netomarkirî</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Guhertinên we yên netomarkirî hene. Hûn dixwazin çi bikin?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Tomar bike & derkeve</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Bavêje</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Guherandinê bidomîne</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,51 +6,67 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">ನಕಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ಧನ್ಯವಾದಗಳು</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">ದಾನ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="general_check_action">ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="general_close_action">ಮುಚ್ಚಿ</string>
|
||||
<string name="general_save_action">ಉಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="general_show_action">ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">ಮರೆಮಾಡಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ಉದಾ.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಡೆವಲಪರ್ರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು \"ಸಾಧನ ಸ್ಥಿತಿ\" ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಶ್ವತ \"ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ\" ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತದ ನಂತರ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">ನಿಮ್ಮ AirPods ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವಾದ ನಂತರವೂ ಕೊನೆಯ ತಿಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಡೇಟಾ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ಸ್ವಯಂ-ವಿರಾಮ</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಿಂದ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ಲೇ</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ಸಾಧನವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">ಕಿವಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">ಕಿವಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಒಂದು ಪಾಡ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಇದು Apple ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ. \"ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾಡ್\" (ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Apple ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ: ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು → Bluetooth → AirPods → ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ನಕಲಿ ಡೇಟಾ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">ನಕಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಅಂದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ಡೀಬಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">ನಿಮ್ಮದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧನವು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಸಿగ్ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">ನಿಮ್ಮದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧನವು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು \"ಯಾವಾಗಲೂ\" ಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">ನಾವು ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">ಸಾಧನಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">ಡೇಟಾ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಡಿ, ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬ್ಯಾಚಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮಗೆ ರವಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ಒಂದು ಪಾಡ್ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ಎರಡೂ ಪಾಡ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಒಂದೇ ಪಾಡ್ ಧರಿಸಿದರೆ ಸಾಕು.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">ಕೇಸ್ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">ಸಾಧನದ ಕೇಸ್ ತೆರೆದಾಗ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">ಸಂಪರ್ಕ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">ಸಾಧನವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಿತಿ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನ</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ಗಾತ್ರ</string>
|
||||
@@ -60,16 +76,20 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ (ಉದಾ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಡೆವಲಪರ್).</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾ. Bluetooth ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾ. Bluetooth ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ (ಉದಾ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಡೆವಲಪರ್).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಐಡಿ</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೋಷ ವರದಿಗಳು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿವೆ. ಡೆವಲಪರ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ದೋಷ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ಬೆಂಬಲ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">ಸಮಸ್ಯೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ಬಗ್ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವಿನಂತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರ).</string>
|
||||
<string name="discord_label">ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">ಬದಲಾವಣೆ ಲಾಗ್</string>
|
||||
<string name="settings_label">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ</string>
|
||||
@@ -79,22 +99,35 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ಇಡೀ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಗ್ ವರದಿಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಉದಾ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳು ಇದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ಡೀಬಗ್ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡದ BLE ಡೇಟಾ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಾರವಾದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಲು BLE ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಫಿಲ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಹೊಸ ಹೆಡ್ಫೋನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ಅನುವಾದ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ಅನುವಾದಕರು</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ಸಾಧನದ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಜೆಟ್.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">ಸಾಧನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">ಈ ವಿಜೆಟ್ ಯಾವ ಸಾಧನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ CAPod Pro ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ಡೇಟಾದ ಪರೋಕ್ಷ ವಿತರಣೆ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ಸಿಸ್ಟಮ್ನಿಂದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪರ್ಯಾಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಕ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸಾರಗಳು</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy ಪ್ರಸಾರಗಳು</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು) \"ಜಾಹೀರಾತುಗಳು\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ BLE ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಫೋನ್ಗಳು ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡೇಟಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ CAPod ವಿವಿಧ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ, ನಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಣೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</string>
|
||||
@@ -107,11 +140,126 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಡೇಟಾ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಸಾಧನದಿಂದ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆಯೇ? CAPod ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ Android ಗೆ AirPod ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">ಎಲ್ಲಾ Android ಸಾಧನಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ AirPod ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್-ಕಡಿಮೆ-ಶಕ್ತಿಯ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನೀವು CAPod Pro ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ದೋಷ</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಸಾಧನಗಳು</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇಲ್ಲದ %d ಸಾಧನ</item>
|
||||
<item quantity="other">ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇಲ್ಲದ %d ಸಾಧನಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ಸಂಪರ್ಕ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ \"Bluetooth ಸಂಪರ್ಕ\" ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್\" ಅನುಮತಿಯು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ AirPods ನಂತಹ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ Bluetooth ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ಜೋಡಿಸಲಾದ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ \"Bluetooth\" ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ನಿಖರ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶ</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod Bluetooth Low Energy ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು \"ನಿಖರ ಸ್ಥಳ\" ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು Bluetooth Low Energy ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು Bluetooth ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶ</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗ \"ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ\" ಮತ್ತು \"ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ\" ನಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು CAPod \"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶ\" ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ Bluetooth Low Energy ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು Bluetooth ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ Bluetooth ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">ಕೆಳಗಿನ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಲರ್ಟ್ ವಿಂಡೋ</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ\" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಲು CAPod ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ಸಮತೋಲಿತ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ಕಡಿಮೆ ವಿಳಂಬ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ಯಾವಾಗಲೂ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">ಕಂಡಾಗ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ಕೇಸ್ ತೆರೆದಿದೆ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ಎಡ ಪಾಡ್</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ಬಲ ಪಾಡ್</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ಕೇಸ್</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">ತೆರೆದಿದೆ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">ಮುಚ್ಚಿದೆ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">ಸಂಗೀತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿದೆ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ಕರೆ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿದೆ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">ಕರೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ಕಚ್ಚಾ ಡೇಟಾ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">ಅಜ್ಞಾತ ಸಾಧನ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ಇದು ಅಜ್ಞಾತ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ, ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">ಸಾಧನವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</string>
|
||||
<string name="pods_yours">ನಿಮ್ಮದು</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಿತಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಕಂಡಿದ್ದು: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಕಂಡಿದ್ದು: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"ನಿಮ್ಮ AirPods ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು CAPod ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ, ಉದಾ. ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">ನನ್ನ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">ಸಾಧನ ಮಾದರಿ</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನ</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಎಳೆಯಿರಿ</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">ಅಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿ</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು, ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕ Bluetooth ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">ಈ ಮಿತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಿ. ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ತಪ್ಪು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಡಿ - Bluetooth ಸ್ವೀಕರಣವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರ ಹಾಗೂ ಅಡೆತಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">ಗುರುತಿನ ಕೀ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತಿನ ರೆಸಲ್ವಿಂಗ್ ಕೀ (IRK), ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ CAPod ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ಗೌಪ್ಯತೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ Bluetooth ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಗಾಗ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. IRK ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು CAPod ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ MacBook ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೀ</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೀ, ಇದು CAPod ಗೆ ವಿವರವಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ಸ್ಥಿತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ, ಅದರ ಭಾಗವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೀ ಪೂರ್ಣ ಸಂದೇಶವನ್ನು CAPod ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ MacBook ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">ಅಮಾನ್ಯ ಕೀ ಸ್ವರೂಪ</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ವರೂಪ: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕ್ರಮವು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ - ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು ಬಹು ಸಾಧನಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾದಾಗ ಆದ್ಯತೆ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">ನೀವು ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">ಉಳಿಸಿ & ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">ಸಂಪಾದನೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">복사</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">감사합니다</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">업그레이드</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">기부</string>
|
||||
<string name="general_check_action">확인</string>
|
||||
<string name="general_close_action">닫기</string>
|
||||
<string name="general_save_action">저장</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Көчүрүү</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Рахмат</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Жаңыртуу</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Кайрымдуулук</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Текшерүү</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Жабуу</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Сактоо</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Колдонмо</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Улантуу</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Жашыруу</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Мис.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod жаңыртуу</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Кошумча функцияларды алыңыз жана иштеп чыгуучуну колдоңуз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Мониторинг режими</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Бул колдонмо Bluetooth маалыматтарын кайсы шарттарда көзөмөлдөйт.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Кошумча билдирүү</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Түзмөк туташканда кошумча билдирүү көрсөтүлөт. Бул \"Түзмөктүн абалы\" каналын өчүрүү менен туруктуу \"Түзмөктөр жок\" билдирүүсүн жашырууга мүмкүндүк берет.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Ажыратылгандан кийин билдирүүнү сактоо</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">AirPods ажыратылгандан кийин да акыркы белгилүү батарея деңгээлдерин көрсөтүүнү улантуу</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Сканер режими</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy маалымат сканери өндүрүмдүүлүктү биринчи орунга коюшу керекпи же энергияны үнөмдөшү керекпи?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Авто тыным</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Түзмөктү кулагыңыздан чыгарганда аудиону тындырыңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Авто ойнотуу</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Түзмөк тагылганда аудио ойнотууну баштаңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Кулак аныктоо эскертмеси</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Кулак аныктоо бир эле кулакчын үчүн иштесе, бул Apple чектөөсү. Микрофон үчүн колдонулган \"негизги кулакчын\" гана аныкталат. Apple түзмөктөрүндө тууралаңыз: Жөндөөлөр → Bluetooth → AirPods → Микрофон.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Жасалма маалыматтар</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Жасалма маалыматтарды көрсөтүңүз, б.а., жок түзмөктөрдү симуляциялаңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо орнотуулары</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Эгер Android автоматтык түрдө туташпаса, биз дагы сурасак болот. Бул мониторинг режиминин жөндөөсүн \'Ар дайым\' кылып коёт.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Авто туташуу шарты</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Түзмөгүңүзгө качан туташууга аракет кылышыбыз керек?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Түзмөктөр</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Түзмөктөрүңүздү башкаруу.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Реакциялар</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Окуяларга жана жүрүм-турумдарга реакция кылыңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Сиздин түзмөгүңүз</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Шайкештик опциялары</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Эгер баары иштесе тийбеңиз ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Аппараттык чыпкалоону өчүрүү</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Маалыматтарды чыпкалоону тутумга тапшырбаңыз, анын ордуна бардык маалыматтарды алып, колдонмонун ичинде чыпкалаңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Аппараттык топтомдоону өчүрүү</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Чогултулган BLE маалыматтарын бизге жөнөтүүдөн мурун тутумдун топтоштуруусуна жол бербеңиз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Бир кулакчын режими</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Эки кулакчынды тең тагуу талап кылынбайт, бир кулакчынды тагуу реакцияларды жаратуу үчүн жетиштүү.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Кап ачылганда калкыма терезени көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Түзмөктүн кабы ачылганда калкыма терезени көрсөтүү (эксперименталдык).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Туташуу калкыма терезесин көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Түзмөк биринчи жолу туташканда калкыма терезени көрсөтүү.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Түзмөктүн абалы</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Туташкан түзмөк</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо журналы</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Колдонмо жасап жаткан бардык нерсени бөлүшө турган текст файлына жазыңыз.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Өлчөмү</string>
|
||||
@@ -62,13 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Жаздырууну токтотуу</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Түзүлгөн файл купуя маалыматты камтыйт (мис., Bluetooth түзмөгүнүн чоо-жайы). Аны ишенимдүү тараптар менен гана бөлүшүңүз.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Бул функция колдонмо жасап жаткан бардык нерсени бөлүшүлүүчү файлга жазат. Түзүлгөн файл купуя маалыматты камтыйт (мис., Bluetooth түзмөгүнүн чоо-жайы). Аны ишенимдүү тараптар менен гана бөлүшүңүз (мис., маселени чечип жаткан иштеп чыгуучу).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Орнотуу ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автоматтык ката отчеттору анонимдүү. Эгер иштеп чыгуучуга ката отчетторуңузду табуу керек болсо, орнотуу ID\'ңизди бөлүшүңүз.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Колдоо</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Эгер сизге жардам керек болсо.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Маселелерди көзөмөлдөгүч</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Каталар жөнүндө отчеттор жана функция сурамдары үчүн коомдук маселелерди көзөмөлдөгүч (англисче гана).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Эс алуу жана суроолорду берүү үчүн жай.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Өзгөртүүлөр журналы</string>
|
||||
<string name="settings_label">Орнотуулар</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Купуялык саясаты</string>
|
||||
@@ -78,21 +99,35 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Орнотуулар</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Бүткүл колдонмого таасир этүүчү жалпы оңдоолор.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Ыраазычылыктар</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматтык ката отчеттору</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Маселелерди автоматтык түрдө кабарлайт, мис., колдонмонун бузулушу жөнүндө маалымат, ошентип мен аны кантип оңдоону аныктай алам.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо режими</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Маселелерди чечүү үчүн кошумча маалыматты көрсөтүңүз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Чыпкаланбаган BLE маалыматтары</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Бардык уктурулган BLE маалыматтарын көрсөтүү үчүн BLE сканеринен бардык чыпкаларды алып салыңыз. Жаңы гарнитура түрлөрүнө колдоо кошуу үчүн пайдалуу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Шайкештик режими</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Шайкештикти жакшыртуу үчүн оптималдаштырууларды өчүрүңүз. Эгер эч кандай маалымат көрбөсөңүз, муну байкап көрүңүз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Котормо</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Бул колдонмону сүйүктүү тилиңизге которууга жардам бериңиз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Котормочулар</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Акыркы белгилүү түзмөк абалын көрсөткөн виджет.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Түзмөк тандоо</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Бул виджетте кайсы түзмөк профили көрсөтүлүшү керектигин тандаңыз.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Бул функция CAPod Pro талап кылат.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Маалымат жок</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Кыйыр маалымат жеткирүү</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Тутумдан BLE маалыматтарын алуу үчүн альтернативдүү ыкманы колдонуңуз (кайра чалуунун ордуна уктуруу).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Кыйынчылыктарды аныктагыч</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth туташуу көйгөйлөрүн диагностикалоо жана оңдоо.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy уктуруулары</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (жана ушул сыяктуу кулакчындар) \"жарнамалар\" деп аталган BLE технологиясын колдонуп, абал маалыматын уктурат. Айрым телефондор бул технологияны туура ишке ашырбайт. CAPod маалымат алынганга чейин ар кандай шайкештик опцияларын колдонуп, муну оңдоого аракет кыла алат. Кулакчыныңызда музыка ойнотууну баштап, аларды телефонуңузга жакын коюп, андан соң процессти баштаңыз.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Кыйынчылыктарды аныктоону баштоо</string>
|
||||
@@ -106,11 +141,127 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Телефонуңуз BLE маалыматын алды, бирок маалымат колдоого алынган эч бир түзмөктөн келген жок. Кулакчындарыңыз күйүп турабы? CAPod сиздин кулакчыныңызды колдойбу?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Кайра аракет кылуу</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Кыйынчылыктарды аныктоо</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Бул колдонмо Android\'ге AirPod\'го тиешелүү функцияларды колдоону кошот.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Бардык Android түзмөктөрү AirPod\'дун кошумча функцияларын толук колдобойт. Сиздин операциялык тутумуңуз туура иштеген Bluetooth-Low-Energy ишке ашырылышын талап кылат.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod жарнамасыз жана сиздин маалыматтарыңызды чогултпайт.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Сиз CAPod Pro\'го жаңыртып, кошумча функцияларды алып, иштеп чыгууну колдой аласыз.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Жок</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Ката</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Уруксат берүү</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Түзмөктөрдү башкаруу</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Түзмөк конфигурацияланган эмес</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Батарея деңгээлин көзөмөлдөөнү баштоо жана кошумча функцияларды иштетүү үчүн түзмөгүңүздү конфигурациялаңыз.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth өчүрүлгөн</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth өчүрүлгөн, аны күйгүзүңүз ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Түзмөктөрдү издөөдө</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Түзмөгүңүз жакын жана активдүү экенин текшериңиз.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Дал келбеген түзмөктөр</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d түзмөк профилсиз</item>
|
||||
<item quantity="other">%d түзмөк профилсиз</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth туташуу</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Бул колдонмо жупташкан түзмөктөр менен иштешүү жана туташууну баштоо үчүн \"Bluetooth туташуу\" уруксатын талап кылат.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth сканерлөө</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth сканерлөө\" уруксаты бул колдонмого AirPods сыяктуу жакынкы түзмөктөрдөн Bluetooth маалыматтарын табууга жана алууга мүмкүндүк берет.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Бул колдонмо жупташкан Bluetooth түзмөктөрүнө туташуу үчүн \"Bluetooth\" уруксатын талап кылат.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Так жайгашуу</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod Bluetooth Low Energy маалыматтарын алуу үчүн \"так жайгашуу\" уруксатын колдонот. Сиздин кулакчындарыңыз Bluetooth Low Energy технологиясын колдонуп абалын уктурат. Бул колдонмо Bluetooth маалыматтарын сиздин жайгашуу ордуңузду аныктоо үчүн КОЛДОНБОЙТ.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Фондук жайгашуу</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod колдонмо жабык болгондо \"Калкыма терезе көрсөтүү\" жана \"Авто туташуу\" сыяктуу функцияларды иштетүү үчүн \"фондук жайгашуу\" мүмкүнчүлүгүн колдонот. Фондук жайгашуу колдонмого фондо Bluetooth Low Energy маалыматтарын алууга мүмкүндүк берет. Бул колдонмо Bluetooth маалыматтарын сиздин жайгашуу ордуңузду аныктоо үчүн КОЛДОНБОЙТ.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Батарея оптималдаштыруусун өчүрүү</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Батарея оптималдаштыруулары бул колдонмонун фондо Bluetooth маалыматтарын ишенимдүү алуусуна тоскоолдук кылат.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Төмөнкү уруксат талап кылынат:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Тутум эскертүү терезеси</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"Калкыма терезе көрсөтүү\" функциясын мүмкүн кылуу үчүн CAPod\'го башка колдонмолордун үстүнөн тартууга уруксат бериңиз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Аз кубаттуулук</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Тең салмактуу</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Аз кечигүү</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Колдонмо ачык болгондо</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Түзмөк туташканда</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Ар дайым</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Көрүнгөндө</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Кап ачык</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Кулакта</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Сол кулакчын</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Оң кулакчын</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Кап</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Ачык</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Жабык</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Түзмөккө туташкан эмес</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Түзмөккө туташкан, бирок бош</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Музыка режиминде</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Чалуу режиминде</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Шыңгырайт</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Чалууну бүтүрүүдө</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Белгисиз туташуу абалы</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Чийки маалымат</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Белгисиз түзмөк</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Бул белгисиз түзмөк, бирок окшош билдирүү форматын колдонот. Аны колдоого кошолу, мени менен байланышыңыз :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Түзмөк жок</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Кубатталууда</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Кулакта</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Сиздики</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Тагылган</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Тагылган эмес</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Белгисиз абал</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Акыркы көрүлгөн: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Биринчи көрүлгөн: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Билдирүүлөрдү көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod\'го AirPods жөнүндө билдирүүлөрдү көрсөтүүгө уруксат бериңиз, мис., учурдагы абалы туташып турганда."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Түзмөк профилдери конфигурацияланган эмес</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Бир нече түзмөктөрдү ыңгайлаштырылган жөндөөлөр жана артыкчылыктар менен башкаруу үчүн түзмөк профилдерин түзүңүз.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Профиль кошуу</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Профиль түзүү</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Профиль аты</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Менин кулакчындарым</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Түзмөк модели</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Жупташкан түзмөк</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Жок</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Түзмөк тандалган эмес</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Профилди сактоо</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Иреттөө үчүн сүйрөңүз</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Профилди жок кылуу</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Бул профилди жок кылгыңыз келеби? Бул аракетти кайтаруу мүмкүн эмес.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Жок кылуу</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Түзмөк маалыматы</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Түзмөгүңүздүн атын, моделин жана кошумча Bluetooth жупташуусун конфигурациялаңыз.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Минималдуу сигнал сапаты</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Бул чекиттен жогорку сигнал күчү бар түзмөктөрдү гана аныктаңыз. Төмөн маанилер аныктоо аралыгын жогорулатат, бирок жалган позитивдерди жаратышы мүмкүн. Муну өтө жогору койбоңуз — Bluetooth кабыл алуу жалпысынан начар жана аралыкка жана тоскоолдуктарга жараша өзгөрөт.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Идентификация ачкычы</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Түзмөгүңүздүн Identity Resolving Key (IRK) ачкычы, CAPod\'го аны жакынкы түзмөктөрдүн арасынан аныктоого жардам берет.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods купуялык үчүн Bluetooth дарегин тез-тез өзгөртөт. IRK CAPod\'го түзмөгүңүздү таанууга жардам берет. Сизге MacBook\'ка бир жолку мүмкүнчүлүк керек.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Шифрлөө ачкычы</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Түзмөгүңүздүн шифрлөө ачкычы, CAPod\'го толук абал маалыматын алууга мүмкүндүк берет.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods абал билдирүүсүн жөнөтөт, анын бир бөлүгү шифрленген. Шифрлөө ачкычы CAPod\'го толук билдирүүнү чечмелөөгө мүмкүндүк берет. Сизге MacBook\'ка бир жолку мүмкүнчүлүк керек.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Жараксыз ачкыч форматы</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Күтүлгөн формат: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Профиль иретин артыкчылыкты аныктайт. Профилдерди иреттөө үчүн сүйрөңүз — тизмеде жогору турган профилдер бир нече түзмөк дал келгенде артыкчылыкка ээ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Сакталбаган өзгөртүүлөр</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Сиздин сакталбаган өзгөртүүлөрүңүз бар. Эмне кылгыңыз келет?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Сактоо & Чыгуу</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Жокко чыгаруу</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Түзөтүүнү улантуу</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,123 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ບໍ່ມີໂຄສະນາ ແລະ ບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">ທ່ານສາມາດອັບເກຣດເປັນ CAPod Pro ເພື່ອຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ຜິດພາດ</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ອະນຸຍາດ</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">ຈັດການອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">ບໍລິຈາກ</string>
|
||||
<string name="general_show_action">ສະແດງ</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">ເຊື່ອງ</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">ຮັກສາການແຈ້ງເຕືອນຫຼັງຈາກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">ສືບຕໍ່ສະແດງລະດັບແບັດເຕີລີ້ທີ່ຮູ້ຈັກຫຼ້າສຸດແມ້ຫຼັງຈາກ AirPods ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">ໝາຍເຫດການກວດຈັບຫູ</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">ອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">ຈັດການອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ຕັ້ງຄ່າ</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕິດຕາມລະດັບແບັດເຕີລີ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ຖືກປິດ</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ຖືກປິດ, ເປີດມັນ ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">ກຳລັງຕິດຕາມອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ກົງກັນ</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ມີໂປຣໄຟລ໌ກົງກັນ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ມີໂປຣໄຟລ໌ກົງກັນ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ແອັບນີ້ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ \"ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth\" ເພື່ອພົວພັນກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ ແລະ ເລີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ການສະແກນ Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">ການອະນຸຍາດ \"ການສະແກນ Bluetooth\" ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ຄົ້ນພົບ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ຈາກອຸປະກອນໃກ້ຄຽງເຊັ່ນ AirPods ຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ແອັບນີ້ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ \"Bluetooth\" ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງທີ່ແນ່ນອນ</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ໃຊ້ການອະນຸຍາດ \"ທີ່ຕັ້ງທີ່ແນ່ນອນ\" ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth Low Energy. ຫູຟັງຂອງທ່ານໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ Bluetooth Low Energy ເພື່ອອອກອາກາດສະຖານະຂອງມັນ. ແອັບນີ້ຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນ Bluetooth ເພື່ອກຳນົດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">ເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງ</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod ໃຊ້ \"ເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງ\" ເພື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດເຊັ່ນ \"ສະແດງປັອບອັບ\" ແລະ \"ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ\" ໃນຂະນະທີ່ແອັບປິດຢູ່. ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth Low Energy ໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນ Bluetooth ເພື່ອກຳນົດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ປິດການປັບແຕ່ງແບັດເຕີລີ້</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ການປັບແຕ່ງແບັດເຕີລີ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບນີ້ຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ຢ່າງໜ້າເຊື່ອຖືໃນຂະນະທີ່ແອັບຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">ຕ້ອງການການອະນຸຍາດຕໍ່ໄປນີ້:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">ອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ແຕ້ມທັບແອັບອື່ນເພື່ອໃຫ້ຄຸນສົມບັດ \"ສະແດງປັອບອັບ\" ເປັນໄປໄດ້.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ພະລັງງານຕໍ່າ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ສົມດູນ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ຄວາມຊັກຊ້າຕໍ່າ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">ເມື່ອແອັບເປີດ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">ເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ສະເໝີ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">ເມື່ອເຫັນ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ເຄສເປີດ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ໃນຫູ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ພອດຊ້າຍ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ພອດຂວາ</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ເຄສ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">ເປີດ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">ປິດ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">ໃນໂໝດເພງ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ໃນໂໝດໂທ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">ກຳລັງດັງ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">ກຳລັງວາງສາຍ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">ສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ຂໍ້ມູນດິບ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ນີ້ແມ່ນອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, ແຕ່ມັນໃຊ້ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ມາເພີ່ມການຮອງຮັບ, ຕິດຕໍ່ຂ້ອຍ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">ບໍ່ມີອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ກຳລັງສາກ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">ໃນຫູ</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ໄມໂຄຣໂຟນ</string>
|
||||
<string name="pods_yours">ຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ກຳລັງໃສ່</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">ບໍ່ໄດ້ໃສ່</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">ສະຖານະທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">ເຫັນຫຼ້າສຸດ: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ເຫັນຄັ້ງທຳອິດ: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"ອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບ AirPods ຂອງທ່ານ, ຕົວຢ່າງ: ສະຖານະປັດຈຸບັນໃນຂະນະເຊື່ອມຕໍ່."</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">ເລືອກອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ອຸປະກອນທີ່ວິດເຈັດນີ້ຄວນສະແດງ.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">ຄຸນສົມບັດນີ້ຕ້ອງການ CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">ກວດຫາ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">ບໍ່ມີໂປຣໄຟລ໌ອຸປະກອນທີ່ຕັ້ງຄ່າ</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ອຸປະກອນເພື່ອຈັດການຫຼາຍອຸປະກອນດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລຳດັບຄວາມສຳຄັນແບບກຳນົດເອງ.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">ສ້າງໂປຣໄຟລ໌</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">ຊື່ໂປຣໄຟລ໌</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">ຫູຟັງຂອງຂ້ອຍ</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">ຮຸ່ນອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">ບໍ່ມີ</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">ບໍ່ໄດ້ເລືອກອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">ລາກເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">ລຶບໂປຣໄຟລ໌</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບໂປຣໄຟລ໌ນີ້? ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍ້ອນກັບໄດ້.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">ລຶບ</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">ຕັ້ງຄ່າຊື່ອຸປະກອນ, ຮຸ່ນ, ແລະ ການຈັບຄູ່ Bluetooth ທາງເລືອກ.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າ</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">ກວດຈັບສະເພາະອຸປະກອນທີ່ມີຄວາມແຮງສັນຍານເກີນເກນນີ້. ຄ່າຕໍ່າກວ່າເພີ່ມຂອບເຂດການກວດຈັບແຕ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການກວດຈັບຜິດ. ຢ່າຕັ້ງສູງເກີນໄປ - ການຮັບ Bluetooth ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນບໍ່ດີ ແລະ ແຕກຕ່າງກັນຕາມໄລຍະ ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງ.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) ຂອງອຸປະກອນທ່ານ, ຊຶ່ງຊ່ວຍ CAPod ລະບຸມັນໃນບັນດາອຸປະກອນໃກ້ຄຽງ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ປ່ຽນທີ່ຢູ່ Bluetooth ເລື້ອຍໆເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. IRK ຊ່ວຍ CAPod ຮັບຮູ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງ MacBook ຄັ້ງດຽວ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">ກະແຈເຂົ້າລະຫັດຂອງອຸປະກອນທ່ານ, ຊຶ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານະລະອຽດ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສະຖານະ, ບາງສ່ວນຂອງມັນຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ກະແຈເຂົ້າລະຫັດອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ. ທ່ານຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງ MacBook ຄັ້ງດຽວ.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">ຮູບແບບກະແຈບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">ຮູບແບບທີ່ຄາດໄວ້: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">ລຳດັບໂປຣໄຟລ໌ກຳນົດຄວາມສຳຄັນ. ລາກໂປຣໄຟລ໌ເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່ - ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຢູ່ສູງກວ່າໃນລາຍການມີຄວາມສຳຄັນກວ່າເມື່ອມີຫຼາຍອຸປະກອນກົງກັນ.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ. ທ່ານຕ້ອງການເຮັດຫຍັງ?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">ບັນທຶກ & ອອກ</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">ຍົກເລີກ</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">ສືບຕໍ່ແກ້ໄຂ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,31 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopijuoti</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Ačiū</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Naujinti</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Paaukoti</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Tikrinti</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Uždaryti</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Išsaugoti</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vadovas</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Tęsti</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Rodyti</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Slėpti</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Pvz.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Naujinti CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Gaukite papildomų funkcijų ir paremkite kūrėją.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Stebėjimo režimas</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Kokiomis aplinkybėmis ši programa stebi „Bluetooth“ duomenis.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Kokiomis aplinkybėmis ši programa stebi „Bluetooth" duomenis.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Papildomas pranešimas</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Rodo papildomą pranešimą, kai prijungiamas įrenginys. Tai leidžia paslėpti nuolatinį pranešimą \"Nėra įrenginių\" išjungiant kanalą \"Įrenginio būsena\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Palikti pranešimą atjungus</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Toliau rodyti paskutinį žinomą baterijos lygį net ir atjungus „AirPods"</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skenavimo režimas</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ar „Bluetooth Low Energy“ duomenų skaitytuvas turėtų teikti pirmenybę našumui ar taupyti energiją?</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ar „Bluetooth Low Energy" duomenų skaitytuvas turėtų teikti pirmenybę našumui ar taupyti energiją?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatinė pauzė</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pristabdyti garsą išėmus įrenginį iš ausies.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatinis grojimas</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Pradėti garso atkūrimą, kai įrenginys nešiojamas.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Ausies aptikimo pastaba</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Jei ausies aptikimas veikia tik vienam „pod", tai yra „Apple" apribojimas. Aptinkamas tik „pagrindinis pod" (naudojamas mikrofonui). Konfigūruokite „Apple" įrenginiuose: Nustatymai → „Bluetooth" → „AirPods" → Mikrofonas.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Netikri duomenys</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Rodyti netikrus duomenis, t. y. imituoti neegzistuojančius įrenginius.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Derinimo nustatymai</string>
|
||||
@@ -31,9 +38,11 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimali signalo kokybė</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimali signalo kokybė, kurią turi turėti įrenginys, kad būtų laikomas jūsų.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automatinis prisijungimas</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jei „Android“ neprisijungia automatiškai, mes taip pat galime to paprašyti. Tai nustatys stebėjimo režimo nustatymą į \"Visada\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jei „Android" neprisijungia automatiškai, mes taip pat galime to paprašyti. Tai nustatys stebėjimo režimo nustatymą į \"Visada\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatinio prisijungimo sąlyga</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kada turėtume bandyti prisijungti prie jūsų įrenginio?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Įrenginiai</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Tvarkykite savo įrenginius.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakcijos</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaguoti į įvykius ir elgseną.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Jūsų įrenginys</string>
|
||||
@@ -43,8 +52,8 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Nedeleguokite duomenų filtravimo sistemai, vietoj to gaukite visus duomenis ir filtruokite programoje.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Išjungti aparatinį paketavimą</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Neleiskite sistemai grupuoti surinktų BLE duomenų prieš juos mums perduodant.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Vieno „pod“ režimas</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nebūtina nešioti abiejų „pod“; vieno „pod“ nešiojimo pakanka reakcijoms suaktyvinti.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Vieno „pod" režimas</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nebūtina nešioti abiejų „pod"; vieno „pod" nešiojimo pakanka reakcijoms suaktyvinti.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Rodyti dėklo iškylantįjį langą</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Rodyti iškylantįjį langą, kai atidaromas įrenginio dėklas (eksperimentinis).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Rodyti prisijungimo iškylantįjį langą</string>
|
||||
@@ -60,14 +69,15 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Įrašomas derinimo žurnalas</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Įrašyti derinimo žurnalą</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stabdyti įrašymą</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Sugeneruotame faile yra slaptos informacijos (pvz., „Bluetooth“ įrenginio informacija). Bendrinkite jį tik su patikimomis šalimis.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ši funkcija įrašo viską, ką daro programa, į bendrinamą failą. Sugeneruotame faile yra slaptos informacijos (pvz., „Bluetooth“ įrenginio informacija). Bendrinkite jį tik su patikimomis šalimis (pvz., kūrėju, kuris sprendžia problemą).</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Sugeneruotame faile yra slaptos informacijos (pvz., „Bluetooth" įrenginio informacija). Bendrinkite jį tik su patikimomis šalimis.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ši funkcija įrašo viską, ką daro programa, į bendrinamą failą. Sugeneruotame faile yra slaptos informacijos (pvz., „Bluetooth" įrenginio informacija). Bendrinkite jį tik su patikimomis šalimis (pvz., kūrėju, kuris sprendžia problemą).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Diegimo ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatinės klaidų ataskaitos yra anoniminės. Pasidalykite savo diegimo ID, jei kūrėjui reikia rasti jūsų klaidų ataskaitas.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Pagalba</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jei jums reikia pagalbos.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problemų sekiklis</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Viešas problemų sekiklis klaidų ataskaitoms ir funkcijų užklausoms (tik anglų kalba).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Vieta pabūti ir užduoti klausimų.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Pakeitimų žurnalas</string>
|
||||
<string name="settings_label">Nustatymai</string>
|
||||
@@ -89,12 +99,18 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Vertimas</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Padėkite išversti šią programą į savo mėgstamą kalbą.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Vertėjai</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Valdiklis, rodantis paskutinę žinomą įrenginio būseną.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Pasirinkite įrenginį</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Pasirinkite, kurio įrenginio profilį šis valdiklis turėtų rodyti.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Šiai funkcijai reikalingas CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Nėra duomenų</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Netiesioginis duomenų pristatymas</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Naudokite alternatyvų metodą BLE duomenims gauti iš sistemos (transliacija vietoj atgalinio ryšio).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Problemų sprendiklis</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">„Bluetooth Low Energy“ transliacijos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">„AirPods“ (ir panašios ausinės) transliuoja būsenos informaciją naudodamos BLE technologiją, vadinamą \"reklamomis\". Kai kurie telefonai šios technologijos tinkamai neįgyvendina. CAPod gali bandyti tai ištaisyti bandydamas skirtingas suderinamumo parinktis, kol bus gauti duomenys. Pradėkite muzikos atkūrimą ausinėse ir padėkite jas šalia telefono, tada pradėkite procesą.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnozuokite ir ištaisykite „Bluetooth" ryšio problemas.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">„Bluetooth Low Energy" transliacijos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">„AirPods" (ir panašios ausinės) transliuoja būsenos informaciją naudodamos BLE technologiją, vadinamą \"reklamomis\". Kai kurie telefonai šios technologijos tinkamai neįgyvendina. CAPod gali bandyti tai ištaisyti bandydamas skirtingas suderinamumo parinktis, kol bus gauti duomenys. Pradėkite muzikos atkūrimą ausinėse ir padėkite jas šalia telefono, tada pradėkite procesą.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Pradėti problemų sprendimą</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Vykdomas problemų sprendimas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Kiekvienas žingsnis trunka 5–10 sekundžių</string>
|
||||
@@ -106,11 +122,114 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Jūsų telefonas gavo BLE duomenis, tačiau duomenys negaunami iš jokio palaikomo įrenginio. Ar jūsų ausinės įjungtos? Ar CAPod palaiko jūsų ausines?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Bandyti vėl</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Spręsti problemas</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ši programa prideda „AirPod“ specifinių funkcijų palaikymą „Android“.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne visi „Android“ įrenginiai visiškai palaiko papildomas „AirPod“ funkcijas. Jūsų operacinei sistemai reikalinga tinkamai veikianti „Bluetooth-Low-Energy“ implementacija.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ši programa prideda „AirPod" specifinių funkcijų palaikymą „Android".</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne visi „Android" įrenginiai visiškai palaiko papildomas „AirPod" funkcijas. Jūsų operacinei sistemai reikalinga tinkamai veikianti „Bluetooth-Low-Energy" implementacija.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod neturi skelbimų ir nerenka jūsų duomenų.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Galite naujinti į „CAPod Pro“, kad gautumėte papildomų funkcijų ir palaikytumėte plėtrą.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Galite naujinti į „CAPod Pro", kad gautumėte papildomų funkcijų ir palaikytumėte plėtrą.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Klaida</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Suteikti leidimą</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Tvarkyti įrenginius</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Įrenginys nesukonfigūruotas</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Sukonfigūruokite savo įrenginį, kad pradėtumėte stebėti baterijos lygį ir įjungtumėte papildomas funkcijas.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">„Bluetooth" išjungtas</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">„Bluetooth" išjungtas, įjunkite jį ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Stebimi įrenginiai</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Įsitikinkite, kad jūsų įrenginys yra netoliese ir aktyvus.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Nesutapę įrenginiai</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d įrenginys be atitinkamo profilio</item>
|
||||
<item quantity="few">%d įrenginiai be atitinkamo profilio</item>
|
||||
<item quantity="other">%d įrenginių be atitinkamo profilio</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">„Bluetooth" prisijungimas</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Šiai programai reikalingas „Bluetooth prisijungimo" leidimas, kad galėtų sąveikauti su susietais įrenginiais ir inicijuoti ryšius.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">„Bluetooth" skenavimas</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">„Bluetooth skenavimo" leidimas leidžia šiai programai aptikti ir gauti „Bluetooth" duomenis iš netoliese esančių įrenginių, tokių kaip jūsų „AirPods".</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">„Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Šiai programai reikalingas „Bluetooth" leidimas, kad galėtų prisijungti prie susietų „Bluetooth" įrenginių.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Prieiga prie tikslios vietos</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod naudoja „tikslios vietos" leidimą „Bluetooth Low Energy" duomenims gauti. Jūsų ausinės naudoja „Bluetooth Low Energy" technologiją savo būsenai transliuoti. Ši programa NENAUDOS „Bluetooth" duomenų jūsų vietai nustatyti.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Foninė prieiga prie vietos</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod naudoja „foninę prieigą prie vietos", kad įjungtų tokias funkcijas kaip „Rodyti iškylantįjį langą" ir „Automatinis prisijungimas", kai programa uždaryta. Foninė prieiga prie vietos leidžia programai gauti „Bluetooth Low Energy" duomenis fone. Ši programa NENAUDOS „Bluetooth" duomenų jūsų vietai nustatyti.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Išjungti baterijos optimizavimą</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Baterijos optimizavimas neleidžia šiai programai patikimai gauti „Bluetooth" duomenų, kai programa veikia fone.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Reikalingas šis leidimas:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistemos perspėjimo langas</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Leiskite CAPod piešti virš kitų programų, kad būtų galima naudoti funkciją „Rodyti iškylantįjį langą".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Mažos galios</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Subalansuotas</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Mažas delsimas</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kai programa atidaryta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kai įrenginys prijungtas</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Visada</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kai pastebėtas</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Dėklas atidarytas</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Ausyje</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Kairysis „pod"</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Dešinysis „pod"</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Dėklas</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Atidarytas</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Uždarytas</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Neprijungtas prie įrenginio</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Prijungtas prie įrenginio, bet neaktyvus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Muzikos režimu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Skambučio režimu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Skamba</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Padedamas ragelis</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Nežinoma ryšio būsena</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Neapdoroti duomenys</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Nežinomas įrenginys</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Tai nežinomas įrenginys, bet jis naudoja panašų žinučių formatą. Pridėkime jo palaikymą, susisiekite su manimi :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nėra įrenginio</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Kraunama</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Ausyje</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofonas</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Jūsų</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Dėvimas</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nedėvimas</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Nežinoma būsena</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Paskutinį kartą matytas: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Pirmą kartą matytas: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Rodyti pranešimus</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Leiskite CAPod rodyti pranešimus apie jūsų „AirPods", pvz., jų dabartinę būseną prisijungus.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Nėra sukonfigūruotų įrenginių profilių</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Sukurkite įrenginių profilius, kad galėtumėte valdyti kelis įrenginius su pasirinktiniais nustatymais ir prioritetais.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Pridėti profilį</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Sukurti profilį</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profilio pavadinimas</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Mano ausinės</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Įrenginio modelis</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Susietas įrenginys</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Nėra</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nepasirinktas įrenginys</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Išsaugoti profilį</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Vilkite, kad pertvarktumėte</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Ištrinti profilį</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Ar tikrai norite ištrinti šį profilį? Šis veiksmas negali būti atšauktas.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Ištrinti</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Įrenginio informacija</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Sukonfigūruokite savo įrenginio pavadinimą, modelį ir pasirenkamą „Bluetooth" susiejimą.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimali signalo kokybė</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Aptikti tik įrenginius, kurių signalo stiprumas viršija šią ribą. Mažesnės vertės padidina aptikimo diapazoną, bet gali sukelti klaidingą aptikimą. Nenustatykite per aukštai – „Bluetooth" signalas paprastai yra silpnas ir kinta priklausomai nuo atstumo ir kliūčių.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Tapatybės raktas</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Jūsų įrenginio tapatybės sprendimo raktas (IRK), padedantis CAPod jį atpažinti tarp netoliese esančių įrenginių.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">„AirPods" dažnai keičia savo „Bluetooth" adresą dėl privatumo. IRK padeda CAPod atpažinti jūsų įrenginį. Jums reikia vienkartin prieigos prie „MacBook".</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Šifravimo raktas</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Jūsų įrenginio šifravimo raktas, leidžiantis CAPod gauti išsamią būsenos informaciją.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">„AirPods" siunčia būsenos pranešimą, kurio dalis yra užšifruota. Šifravimo raktas leidžia CAPod iššifruoti visą pranešimą. Jums reikia vienkartinės prieigos prie „MacBook".</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Netinkamas rakto formatas</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Tikėtinas formatas: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Profilių tvarka nustato prioritetą. Vilkite profilius, kad juos pertvarktumėte – aukščiau sąraše esantys profiliai turi pirmenybę, kai sutampa keli įrenginiai.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Neišsaugoti pakeitimai</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Turite neišsaugotų pakeitimų. Ką norėtumėte daryti?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Išsaugoti ir išeiti</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Atmesti</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Tęsti redagavimą</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,123 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nesatur reklāmas un neapkopo jūsu datus.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Jūs varat jaunināt uz CAPod Pro, lai iegūtu papildu funkcijas un atbalstītu izstrādi.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Kļūda</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Piešķirt atļauju</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Pārvaldīt ierīces</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Ziedot</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Rādīt</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Paslēpt</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Saglabāt paziņojumu pēc atvienošanas</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Turpināt rādīt pēdējos zināmos baterijas līmeņus arī pēc AirPods atvienošanas</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Piezīme par auss noteikšanu</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Ierīces</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Pārvaldiet savas ierīces.</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Neviena ierīce nav konfigurēta</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurējiet savu ierīci, lai sāktu uzraudzīt baterijas līmeņus un iespējotu papildu funkcijas.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ir atspējots</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ir atspējots, iespējojiet to ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Ierīču uzraudzība</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Pārliecinieties, ka jūsu ierīce ir tuvumā un aktīva.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Neatbilstošas ierīces</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d ierīce bez atbilstoša profila</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ierīces bez atbilstoša profila</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth savienojums</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Šai lietotnei ir nepieciešama atļauja \"Bluetooth savienojums\", lai mijiedarbotos ar sapārotām ierīcēm un uzsāktu savienojumus.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skenēšana</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Atļauja \"Bluetooth skenēšana\" ļauj šai lietotnei atklāt un saņemt Bluetooth datus no tuvumā esošām ierīcēm, piemēram, jūsu AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Šai lietotnei ir nepieciešama atļauja \"Bluetooth\", lai savienotos ar sapārotām bluetooth ierīcēm.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Precīza atrašanās vieta</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod izmanto atļauju \"precīza atrašanās vieta\", lai saņemtu Bluetooth Low Energy datus. Jūsu austiņas izmanto Bluetooth Low Energy tehnoloģiju, lai pārraidītu savu statusu. Šī lietotne NEIZMANTOS Bluetooth datus, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Atrašanās vietas piekļuve fonā</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod izmanto \"atrašanās vietas piekļuvi fonā\", lai iespējotu funkcijas, piemēram, \"Rādīt uznirstošo logu\" un \"Automātiska savienošana\", kamēr lietotne ir aizvērta. Atrašanās vietas piekļuve fonā ļauj lietotnei saņemt Bluetooth Low Energy datus fonā. Šī lietotne NEIZMANTOS Bluetooth datus, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Atspējot baterijas optimizācijas</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Baterijas optimizācijas neļauj šai lietotnei droši saņemt Bluetooth datus, kamēr lietotne ir fonā.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Nepieciešama šāda atļauja:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Atļaujiet CAPod zīmēt virs citām lietotnēm, lai iespējotu funkciju \"Rādīt uznirstošo logu\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Zema jauda</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Līdzsvarots</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Zema latence</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kad lietotne ir atvērta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kad ierīce ir savienota</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Vienmēr</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kad redzēta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Korpuss ir atvērts</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Ausī</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Kreisā austiņa</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Labā austiņa</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Korpuss</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Atvērts</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Aizvērts</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nav savienota ar ierīci</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Savienota ar ierīci, bet neaktīva</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Mūzikas režīmā</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Zvana režīmā</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Zvana</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Noliek klausuli</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Nezināms savienojuma stāvoklis</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Neapstrādāti dati</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Nezināma ierīce</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Šī ir nezināma ierīce, bet tā izmanto līdzīgu ziņojumu formātu. Pievienosim tai atbalstu, sazinieties ar mani :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nav ierīces</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Uzlāde</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Ausī</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofons</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Jūsu</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Tiek nēsāta</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Netiek nēsāta</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Nezināms stāvoklis</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Pēdējoreiz redzēta: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Pirmo reizi redzēta: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Rādīt paziņojumus</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Atļaujiet CAPod rādīt paziņojumus par jūsu AirPods, piem., to pašreizējo statusu, kamēr tie ir savienoti."</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Izvēlieties ierīci</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Izvēlieties, kuru ierīces profilu šim logrīkam vajadzētu rādīt.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Šī funkcija prasa CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Nav datu</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnosticējiet un novērsiet Bluetooth savienojamības problēmas.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Nav konfigurēti ierīču profili</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Izveidojiet ierīču profilus, lai pārvaldītu vairākas ierīces ar pielāgotiem iestatījumiem un prioritātēm.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Pievienot profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Izveidot profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profila nosaukums</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Manas austiņas</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Ierīces modelis</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Sapārota ierīce</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Nav</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Neviena ierīce nav izvēlēta</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Saglabāt profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Velciet, lai pārkārtotu</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Dzēst profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Vai tiešām vēlaties dzēst šo profilu? Šo darbību nevar atsaukt.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Dzēst</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Ierīces informācija</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Konfigurējiet ierīces nosaukumu, modeli un neobligāto Bluetooth sapārošanu.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimālā signāla kvalitāte</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Noteikt tikai ierīces ar signāla stiprumu virs šī sliekšņa. Zemākas vērtības palielina noteikšanas diapazonu, bet var izraisīt viltus pozitīvus rezultātus. Neiestatiet pārāk augstu - Bluetooth uztveršana parasti ir vāja un mainās atkarībā no attāluma un šķēršļiem.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Jūsu ierīces Identity Resolving Key (IRK), kas palīdz CAPod to identificēt starp tuvumā esošām ierīcēm.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods bieži maina savu Bluetooth adresi konfidencialitātes nolūkos. IRK palīdz CAPod atpazīt jūsu ierīci. Jums ir nepieciešama vienreizēja piekļuve MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Jūsu ierīces šifrēšanas atslēga, kas ļauj CAPod iegūt detalizētu statusa informāciju.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sūta statusa ziņojumu, kura daļa ir šifrēta. Šifrēšanas atslēga ļauj CAPod atšifrēt pilnu ziņojumu. Jums ir nepieciešama vienreizēja piekļuve MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Nederīgs atslēgas formāts</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Gaidāmais formāts: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Profilu secība nosaka prioritāti. Velciet profilus, lai tos pārkārtotu - profili augstāk sarakstā ir prioritāri, kad atbilst vairākas ierīces.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Nesaglabātas izmaiņas</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Jums ir nesaglabātas izmaiņas. Ko vēlaties darīt?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Saglabāt & iziet</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Atmest</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Turpināt rediģēšanu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Копирај</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Ви благодарам</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Надгради</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Донирај</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Провери</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Затвори</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Зачувај</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Водич</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Продолжи</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Прикажи</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Сокриј</string>
|
||||
<string name="general_example_label">На пр.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Надгради го CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Добијте дополнителни функции и поддржете го развивачот.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Под кои околности оваа апликација ги следи податоците од Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дополнително известување</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Прикажува дополнително известување кога уредот е поврзан. Ова ви овозможува да го скриете трајното известување \"Нема уреди\" со оневозможување на каналот \"Статус на уредот\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Задржи го известувањето по прекинување</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Продолжи да ги прикажуваш последните познати нивоа на батеријата дури и откако вашите AirPods ќе се исклучат</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Режим на скенер</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Дали скенерот за податоци со ниска енергија на Bluetooth треба да даде приоритет на перформансите или да заштеди енергија?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автоматска пауза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Паузирајте го аудиото кога го отстранувате уредот од увото.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автоматско репродуцирање</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Започнете со репродукција на аудио кога уредот се носи.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Белешка за детекција на уво</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Ако детекцијата на увото работи само за еден pod, ова е ограничување на Apple. Се детектира само \"примарниот pod\" (користен за микрофон). Конфигурирајте на Apple уреди: Поставки → Bluetooth → AirPods → Микрофон.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Лажни податоци</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Прикажете лажни податоци, т.е. симулирајте уреди што не постојат.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Поставки за дебагирање</string>
|
||||
@@ -36,6 +43,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Кога треба да се обидеме да се поврземе со вашиот уред?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Реакции</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Реагирајте на настани и однесувања.</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Уреди</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Управувајте со вашите уреди.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Вашиот уред</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Опции за компатибилност</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не допирајте ако сè работи ;)</string>
|
||||
@@ -68,6 +77,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Ако ви треба помош.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Следење на проблеми</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Јавен систем за следење на проблеми за извештаи за грешки и барања за функции (само на англиски).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Место за дружење и поставување прашања.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Дневник на промени</string>
|
||||
<string name="settings_label">Поставки</string>
|
||||
@@ -89,10 +99,16 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Превод</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Помогнете да ја преведете оваа апликација на вашиот омилен јазик.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Преведувачи</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Виџет што го прикажува последниот познат статус на уредот.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Изберете уред</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Изберете кој профил на уред треба да го прикажува овој виџет.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Оваа функција бара CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Нема податоци</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Индиректна достава на податоци</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Користете алтернативен метод за примање BLE податоци од системот (емитување наместо повратен повик).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Решавање проблеми</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Дијагностицирајте и поправете проблеми со Bluetooth поврзувањето.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy емисии</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и слични слушалки) емитуваат информации за статусот користејќи BLE технологија наречена \"реклами\". Некои телефони не ја имплементираат правилно оваа технологија. CAPod може да се обиде да го поправи ова со испробување на различни опции за компатибилност додека не се примат податоци. Започнете со репродукција на музика на вашите слушалки и ставете ги во близина на вашиот телефон, потоа започнете го процесот.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Започни со решавање проблеми</string>
|
||||
@@ -111,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod нема реклами и не ги собира вашите податоци.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Можете да надградите на CAPod Pro за да добиете дополнителни функции и да го поддржите развојот.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Грешка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Дозволи дозвола</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Управувај со уреди</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Нема конфигуриран уред</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Конфигурирајте го вашиот уред за да почнете со следење на нивоата на батеријата и да овозможите дополнителни функции.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth е оневозможен</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth е оневозможен, овозможете го ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Следење на уреди</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Уверете се дека вашиот уред е во близина и активен.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Несовпаднати уреди</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d уред без совпаѓачки профил</item>
|
||||
<item quantity="other">%d уреди без совпаѓачки профил</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth поврзување</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Оваа апликација ја бара дозволата \"Bluetooth поврзување\" за да комуницира со спарени уреди и да иницира поврзувања.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скенирање</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Дозволата \"Bluetooth скенирање\" и овозможува на оваа апликација да открива и прима Bluetooth податоци од блиски уреди како вашите AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Оваа апликација ја бара дозволата \"Bluetooth\" за поврзување со спарени bluetooth уреди.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Пристап до прецизна локација</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ја користи дозволата \"прецизна локација\" за примање на Bluetooth Low Energy податоци. Вашите слушалки користат Bluetooth Low Energy технологија за да го емитуваат нивниот статус. Оваа апликација НЕМА да користи Bluetooth податоци за одредување на вашата локација.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Пристап до локација во позадина</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod користи \"пристап до локација во позадина\" за да овозможи функции како \"Прикажи попап\" и \"Автоматско поврзување\" додека апликацијата е затворена. Пристапот до локација во позадина и овозможува на апликацијата да прима Bluetooth Low Energy податоци додека е во позадина. Оваа апликација НЕМА да користи Bluetooth податоци за одредување на вашата локација.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Оневозможи оптимизации на батерија</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимизациите на батеријата ја спречуваат оваа апликација да прима сигурно Bluetooth податоци додека апликацијата е во позадина.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Потребна е следната дозвола:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Системски прозорец за предупредување</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Дозволете CAPod да црта преку други апликации за да ја овозможи функцијата \"Прикажи попап\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Ниска моќност</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Балансирано</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ниска латенција</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Кога апликацијата е отворена</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Кога уредот е поврзан</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Секогаш</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Кога е забележан</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Куќиштето е отворено</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Во уво</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Лева слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Десна слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Куќиште</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Отворено</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Затворено</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не е поврзан со уред</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Поврзан со уред, но неактивен</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Во режим на музика</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Во режим на повик</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Ѕвони</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Прекинување</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Непознат статус на поврзување</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Сурови податоци</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Непознат уред</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ова е непознат уред, но користи сличен формат на пораки. Ајде да додадеме поддршка за него, контактирајте ме :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Нема уред</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Се полни</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Во уво</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ваш</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Се носи</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не се носи</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Непозната состојба</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Последно видено: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Прво видено: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Прикажи известувања</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Дозволете CAPod да прикажува известувања за вашите AirPods, на пр. нивниот тековен статус додека се поврзани.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Нема конфигурирани профили на уреди</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Создајте профили на уреди за управување со повеќе уреди со прилагодени поставки и приоритети.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Додај профил</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Создај профил</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Име на профил</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Мои слушалки</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Модел на уред</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Спарен уред</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ништо</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Нема избран уред</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Зачувај профил</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Влечете за преуредување</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Избриши профил</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој профил? Ова дејство не може да се поврати.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Избриши</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Информации за уредот</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Конфигурирајте го името на уредот, моделот и опционалното Bluetooth спарување.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Минимален квалитет на сигналот</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Детектирај само уреди со јачина на сигнал над овој праг. Пониските вредности го зголемуваат опсегот на детекција, но може да предизвикаат лажни позитивни резултати. Не го поставувајте ова премногу високо - Bluetooth приемот е генерално слаб и варира со растојанието и пречките.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Клуч за идентитет</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Клучот за решавање на идентитетот (IRK) на вашиот уред, кој му помага на CAPod да го идентификува меѓу блиските уреди.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods честопати ја менуваат нивната Bluetooth адреса за приватност. IRK му помага на CAPod да го препознае вашиот уред. Потребен ви е еднократен пристап до MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Клуч за шифрирање</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Клучот за шифрирање на вашиот уред, кој му овозможува на CAPod да добие детални информации за статусот.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods испраќаат порака за статус, дел од која е шифрирана. Клучот за шифрирање му овозможува на CAPod да ја дешифрира целата порака. Потребен ви е еднократен пристап до MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Невалиден формат на клуч</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Очекуван формат: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Редоследот на профилите го одредува приоритетот. Влечете профили за да ги преуредите - профилите повисоко на листата имаат предност кога повеќе уреди се совпаѓаат.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Незачувани промени</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Имате незачувани промени. Што сакате да направите?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Зачувај & Излези</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Отфрли</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Продолжи со уредување</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">പകർത്തുക</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">നന്ദി</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="general_check_action">പരിശോധിക്കുക</string>
|
||||
<string name="general_close_action">അടയ്ക്കുക</string>
|
||||
<string name="general_save_action">സേവ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">വഴികാട്ടി</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">തുടരുക</string>
|
||||
<string name="general_show_action">കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">മറയ്ക്കുക</string>
|
||||
<string name="general_example_label">ഉദാ: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">കൂടുതൽ സവിശേഷതകൾ നേടുകയും ഡെവലപ്പറെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ഈ ആപ്പ് ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ നിരീക്ഷിക്കുന്നത്.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">അധിക അറിയിപ്പ്</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">ഒരു ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു അധിക അറിയിപ്പ് കാണിക്കുന്നു. \"ഉപകരണ നില\" ചാനൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി സ്ഥിരമായ \"ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല\" അറിയിപ്പ് മറയ്ക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">വിച്ഛേദിച്ച ശേഷം അറിയിപ്പ് നിലനിർത്തുക</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">നിങ്ങളുടെ AirPods വിച്ഛേദിച്ചാലും അവസാനമായി അറിയപ്പെടുന്ന ബാറ്ററി ലെവലുകൾ കാണിക്കുന്നത് തുടരുക</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">സ്കാനർ മോഡ്</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി ഡാറ്റ സ്കാനർ പ്രകടനത്തിന് മുൻഗണന നൽകണോ അതോ ഊർജ്ജം ലാഭിക്കണോ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">യാന്ത്രികമായി താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ നിന്ന് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">യാന്ത്രികമായി പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ഉപകരണം ധരിക്കുമ്പോൾ ഓഡിയോ പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">ഇയർ ഡിറ്റക്ഷൻ കുറിപ്പ്</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">ഇയർ ഡിറ്റക്ഷൻ ഒരു പോഡിന് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുകയുള്ളൂവെങ്കിൽ, ഇത് Apple-ന്റെ പരിമിതിയാണ്. \"പ്രൈമറി പോഡ്\" (മൈക്രോഫോണിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്) മാത്രമേ കണ്ടെത്തുകയുള്ളൂ. Apple ഉപകരണങ്ങളിൽ ക്രമീകരിക്കുക: ക്രമീകരണങ്ങൾ → Bluetooth → AirPods → മൈക്രോഫോൺ.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">വ്യാജ ഡാറ്റ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">വ്യാജ ഡാറ്റ കാണിക്കുക, അതായത് നിലവിലില്ലാത്ത ഉപകരണങ്ങളെ അനുകരിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ഡീബഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
@@ -36,6 +43,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടത്?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">പ്രতিকകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">സംഭവങ്ങളോടും പെരുമാറ്റങ്ങളോടും പ്രതികരിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">ഉപകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">അനുയോജ്യത ഓപ്ഷനുകൾ</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">എല്ലാം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ തൊടരുത് ;)</string>
|
||||
@@ -90,10 +99,16 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">പരിഭാഷ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">പരിഭാഷകർ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">അവസാനമായി അറിയപ്പെടുന്ന ഉപകരണ നില കാണിക്കുന്ന ഒരു വിഡ്ജറ്റ്.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">ഈ വിഡ്ജറ്റ് ഏത് ഉപകരണ പ്രൊഫൈൽ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">ഈ സവിശേഷതയ്ക്ക് CAPod Pro ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">ഡാറ്റ ഇല്ല</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">പരോക്ഷ ഡാറ്റ ഡെലിവറി</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് BLE ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കാൻ ഒരു ഇതര രീതി ഉപയോഗിക്കുക (കോൾബാക്കിന് പകരം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ട്രബിൾഷൂട്ടർ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth കണക്റ്റിവിറ്റി പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (അതുപോലുള്ള ഹെഡ്ഫോണുകൾ) \"പരസ്യങ്ങൾ\" എന്ന് വിളിക്കുന്ന BLE സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റാറ്റസ് വിവരങ്ങൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. ചില ഫോണുകൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ശരിയായി നടപ്പിലാക്കുന്നില്ല. ഡാറ്റ ലഭിക്കുന്നതുവരെ വ്യത്യസ്ത അനുയോജ്യത ഓപ്ഷനുകൾ പരീക്ഷിച്ച് CAPod ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകളിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാൻ ಪ್ರಾರಂಭിക്കുക, അവ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സമീപം സ്ഥാപിക്കുക, തുടർന്ന് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുക</string>
|
||||
@@ -112,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ൽ പരസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, അത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നില്ല.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">അധിക സവിശേഷതകൾ നേടാനും വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് CAPod Pro-ലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാം.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">ലഭ്യമല്ല</string>
|
||||
<string name="general_error_label">പിശക്</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">അനുമതി നൽകുക</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ഉപകരണം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">ബാറ്ററി ലെവലുകൾ നിരീക്ഷിക്കാനും അധിക സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ക്രമീകരിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">ഉപകരണങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സമീപത്തും സജീവവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">പൊരുത്തമില്ലാത്ത ഉപകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">പൊരുത്തമുള്ള പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാത്ത %d ഉപകരണം</item>
|
||||
<item quantity="other">പൊരുത്തമുള്ള പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാത്ത %d ഉപകരണങ്ങൾ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ട്</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ജോഡിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി ഇടപഴകാനും കണക്ഷനുകൾ ആരംഭിക്കാനും ഈ ആപ്പിന് \"ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ട്\" അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ബ്ലൂടൂത്ത് സ്കാനിംഗ്</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">നിങ്ങളുടെ AirPods പോലുള്ള സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ കണ്ടെത്താനും സ്വീകരിക്കാനും \"ബ്ലൂടൂത്ത് സ്കാനിംഗ്\" അനുമതി ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ബ്ലൂടൂത്ത്</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ജോഡിയാക്കിയ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പിന് \"ബ്ലൂടൂത്ത്\" അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ്</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കാൻ CAPod \"കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ\" അനുമതി ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകൾ അവയുടെ നില പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കില്ല.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">പശ്ചാത്തല ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ്</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">ആപ്പ് അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ \"പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക\", \"യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക\" എന്നിവ പോലുള്ള സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ CAPod \"പശ്ചാത്തല ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ്\" ഉപയോഗിക്കുന്നു. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കില്ല.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ ആപ്പ് പശ്ചാത്തലത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ വിശ്വസനീയമായി സ്വീകരിക്കുന്നത് തടയുന്നു.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">ഇനിപ്പറയുന്ന അനുമതി ആവശ്യമാണ്:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">സിസ്റ്റം അലേർട്ട് വിൻഡോ</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക\" സവിശേഷത സാധ്യമാക്കാൻ മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ വരയ്ക്കാൻ CAPod-നെ അനുവദിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">കുറഞ്ഞ പവർ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">സന്തുലിതം</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">കുറഞ്ഞ ലേറ്റൻസി</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">എപ്പോഴും</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">കാണുമ്പോൾ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">കേസ് തുറന്നിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ചെവിയിൽ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ഇടത് പോഡ്</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">വലത് പോഡ്</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">കേസ്</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">തുറന്നിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">അടച്ചിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിഷ്ക്രിയമാണ്</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">സംഗീത മോഡിൽ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">കോൾ മോഡിൽ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">റിംഗ് ചെയ്യുന്നു</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">വിച്ഛേദിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">അജ്ഞാത കണക്ഷൻ നില</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">റോ ഡാറ്റ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">അജ്ഞാത ഉപകരണം</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ഇത് ഒരു അജ്ഞാത ഉപകരണമാണ്, പക്ഷേ ഇത് സമാനമായ സന്ദേശ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കാം, എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">ഉപകരണമില്ല</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ചാർജ് ചെയ്യുന്നു</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">ചെവിയിൽ</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">മൈക്രോഫോൺ</string>
|
||||
<string name="pods_yours">നിങ്ങളുടേത്</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ധരിച്ചിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">ധരിച്ചിട്ടില്ല</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">അജ്ഞാത നില</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">അവസാനം കണ്ടത്: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ആദ്യം കണ്ടത്: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">നിങ്ങളുടെ AirPods-നെ കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ CAPod-നെ അനുവദിക്കുക, ഉദാ. കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ നിലവിലെ നില.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">ഉപകരണ പ്രൊഫൈലുകൾ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">ഇഷ്ടാനുസൃത ക്രമീകരണങ്ങളും മുൻഗണനകളുമുള്ള ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉപകരണ പ്രൊഫൈലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">പ്രൊഫൈൽ ചേർക്കുക</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുക</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">പ്രൊഫൈൽ പേര്</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">എന്റെ ഹെഡ്ഫോണുകൾ</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">ഉപകരണ മോഡൽ</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">ജോഡിയാക്കിയ ഉപകരണം</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">ഒന്നുമില്ല</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">പ്രൊഫൈൽ സേവ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ വലിക്കുക</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">ഈ പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഈ പ്രവൃത്തി പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്, മോഡൽ, ഓപ്ഷണൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ജോഡിയാക്കൽ എന്നിവ ക്രമീകരിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ നിലവാരം</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">ഈ പരിധിക്ക് മുകളിലുള്ള സിഗ്നൽ ശക്തിയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രം കണ്ടെത്തുക. കുറഞ്ഞ മൂല്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തൽ ശ്രേണി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ തെറ്റായ പോസിറ്റീവുകൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. ഇത് വളരെ ഉയർന്നതായി സജ്ജമാക്കരുത് - ബ്ലൂടൂത്ത് റിസപ്ഷൻ സാധാരണയായി മോശമാണ്, ദൂരത്തിനും തടസ്സങ്ങൾക്കും അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">ഐഡന്റിറ്റി കീ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി റിസോൾവിംഗ് കീ (IRK), ഇത് സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ CAPod-നെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods സ്വകാര്യതയ്ക്കായി അവയുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് വിലാസം ഇടയ്ക്കിടെ മാറ്റുന്നു. IRK നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം തിരിച്ചറിയാൻ CAPod-നെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു MacBook-ലേക്ക് ഒറ്റത്തവണ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">എൻക്രിപ്ഷൻ കീ</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ എൻക്രിപ്ഷൻ കീ, ഇത് CAPod-നെ വിശദമായ നില വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ഒരു സ്റ്റാറ്റസ് സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു, അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എൻക്രിപ്ഷൻ കീ CAPod-നെ മുഴുവൻ സന്ദേശവും ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു MacBook-ലേക്ക് ഒറ്റത്തവണ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">അസാധുവായ കീ ഫോർമാറ്റ്</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഫോർമാറ്റ്: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">പ്രൊഫൈൽ ക്രമം മുൻഗണന നിർണ്ണയിക്കുന്നു. പ്രൊഫൈലുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ വലിക്കുക - ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ ലിസ്റ്റിൽ ഉയർന്ന പ്രൊഫൈലുകൾക്ക് മുൻഗണന ലഭിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">നിങ്ങൾക്ക് സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">സേവ് ചെയ്ത് പുറത്തുകടക്കുക</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">ഉപേക്ഷിക്കുക</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">എഡിറ്റിംഗ് തുടരുക</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Хуулах</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Баярлалаа</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Шинэчлэх</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Хандивлах</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Шалгах</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Хаах</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Хадгалах</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Удирдамж</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Үргэлжлүүлэх</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Харуулах</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Нуух</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Жишээ нь: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-г шинэчлэх</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Нэмэлт боломжуудыг авч, хөгжүүлэгчийг дэмжинэ үү.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Хяналтын горим</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Энэ апп Bluetooth-н өгөгдлийг ямар нөхцөлд хянадаг.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Нэмэлт мэдэгдэл</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Төхөөрөмж холбогдсон үед нэмэлт мэдэгдэл харуулна. Энэ нь \"Төхөөрөмжийн төлөв\" сувгийг идэвхгүй болгосноор \"Төхөөрөмж алга\" гэсэн байнгын мэдэгдлийг нуух боломжийг олгоно.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Салсны дараа мэдэгдлийг хадгалах</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Таны AirPods салсан ч хамгийн сүүлд мэдэгдэж буй батарейн түвшинг үргэлжлүүлэн харуулна</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Сканнерын горим</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy өгөгдлийн сканнер нь гүйцэтгэлийг эсвэл эрчим хүчийг хэмнэхийг урьтал болгох ёстой юу?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автомат түр зогсоох</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Төхөөрөмжийг чихнээсээ салгахад дууг түр зогсооно.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автомат тоглуулах</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Төхөөрөмжийг зүүсэн үед дуу тоглуулалтыг эхлүүлнэ.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Чих илрүүлэлтийн тэмдэглэл</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Хэрэв чих илрүүлэлт зөвхөн нэг чихэвчинд ажиллаж байвал энэ нь Apple-ийн хязгаарлалт юм. Зөвхөн \"үндсэн чихэвч\" (микрофонд ашигладаг) илрүүлэгдэнэ. Apple төхөөрөмжүүд дээр тохируулах: Тохиргоо → Bluetooth → AirPods → Микрофон.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Хуурамч өгөгдөл</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Хуурамч өгөгдлийг харуулна, өөрөөр хэлбэл байхгүй төхөөрөмжүүдийг дуурайлган харуулна.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Дибаг тохиргоо</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Хэрэв Android автоматаар холбогдохгүй бол бид ч бас хүсэлт гаргаж болно. Энэ нь хяналтын горимын тохиргоог \"Үргэлж\" болгож тохируулна.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Автомат холболтын нөхцөл</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Бид таны төхөөрөмжид хэзээ холбогдохыг оролдох ёстой вэ?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Төхөөрөмжүүд</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Төхөөрөмжүүдээ удирдах.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Урвалууд</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Үйл явдал, зан үйлд хариу үйлдэл үзүүлнэ.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Таны төхөөрөмж</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Тохиромжтой байдлын сонголтууд</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Хэрэв бүх зүйл ажиллаж байвал бүү хүр ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Техник хангамжийн шүүлтүүрийг идэвхгүй болгох</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Өгөгдлийн шүүлтүүрийг системд даатгахгүй, харин бүх өгөгдлийг авч, апп дотор шүүнэ.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Техник хангамжийн багцлалтыг идэвхгүй болгох</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Системд цуглуулсан BLE өгөгдлийг бидэнд дамжуулахаас өмнө бүлэглэхийг бүү зөвшөөр.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Нэг чихэвчний горим</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Хоёр чихэвчийг хоёуланг нь зүүх шаардлагагүй, урвалыг өдөөхийн тулд ганц чихэвч зүүхэд л хангалттай.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Кейсний попап цонхыг харуулах</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Төхөөрөмжийн кейс нээгдэхэд попап цонхыг харуулна (туршилтын).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Холболтын попап цонхыг харуулах</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Төхөөрөмж анх удаа холбогдоход попап цонхыг харуулна.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Төхөөрөмжийн төлөв</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Холбогдсон төхөөрөмж</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Дибаг лог</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Апп-н хийж буй бүх зүйлийг хуваалцаж болох текст файлд бүртгэнэ.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Хэмжээ</string>
|
||||
@@ -62,13 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Бүртгэлийг зогсоох</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Үүсгэсэн файл нь нууц мэдээлэл агуулсан (жишээ нь, Bluetooth төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл). Зөвхөн итгэмжлэгдсэн этгээдүүдтэй хуваалцана уу.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Энэ функц нь апп-н хийж буй бүх зүйлийг хуваалцаж болох файлд бүртгэдэг. Үүсгэсэн файл нь нууц мэдээлэл агуулсан (жишээ нь, Bluetooth төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл). Зөвхөн итгэмжлэгдсэн этгээдүүдтэй (жишээ нь, асуудлыг шийдвэрлэж буй хөгжүүлэгчтэй) хуваалцана уу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Суулгалтын ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автомат алдааны тайлангууд нэргүй байна. Хэрэв хөгжүүлэгчид таны алдааны тайланг олох шаардлагатай бол суулгалтын ID-гаа хуваалцана уу.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Дэмжлэг</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Асуудал хянагч</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Алдааны тайлан болон функцийн хүсэлтүүдэд зориулсан нийтийн асуудал хянагч (зөвхөн англи хэлээр).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Чөлөөт цагаа өнгөрөөх, асуулт асуух газар.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Өөрчлөлтийн түүх</string>
|
||||
<string name="settings_label">Тохиргоо</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Нууцлалын бодлого</string>
|
||||
@@ -78,21 +99,35 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Тохиргоо</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Апп-н бүх хэсэгт нөлөөлөх ерөнхий тохируулгууд.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Талархал</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автомат алдааны тайлан</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Апп-н ослын дэлгэрэнгүй мэдээлэл гэх мэт асуудлуудыг автоматаар мэдээлдэг бөгөөд ингэснээр би түүнийг хэрхэн засахаа олж мэдэх боломжтой.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Дибаг горим</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Асуудлыг шийдвэрлэхэд зориулж нэмэлт мэдээлэл харуулна.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Шүүлтүүргүй BLE өгөгдөл</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Бүх цацагдсан BLE өгөгдлийг харуулахын тулд BLE сканнерээс бүх шүүлтүүрийг арилгана. Шинэ төрлийн чихэвчний дэмжлэгийг нэмэхэд хэрэгтэй.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Тохиромжтой байдлын горим</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Тохиромжтой байдлыг сайжруулахын тулд оновчлолыг идэвхгүй болгоно. Хэрэв та ямар ч өгөгдөл харахгүй байвал үүнийг туршиж үзнэ үү.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Орчуулга</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Энэ апп-г дуртай хэл рүүгээ орчуулахад тусална уу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Орчуулагчид</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Төхөөрөмжийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдэгдэж буй төлвийг харуулсан виджет.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Төхөөрөмж сонгох</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Энэ виджет аль төхөөрөмжийн профайлыг харуулахыг сонгоно уу.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Энэ функц нь CAPod Pro шаарддаг.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Өгөгдөл алга</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Шууд бус өгөгдөл хүргэлт</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Системээс BLE өгөгдлийг хүлээн авах өөр аргыг ашиглана (буцах дуудлагын оронд өргөн нэвтрүүлэг).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Асуудал шийдвэрлэгч</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth холболтын асуудлыг оношлож засна.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy нэвтрүүлэг</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (болон ижил төстэй чихэвчнүүд) нь \"зар сурталчилгаа\" гэж нэрлэгддэг BLE технологийг ашиглан төлөвийн мэдээллийг нэвтрүүлдэг. Зарим утас энэ технологийг зөв хэрэгжүүлдэггүй. CAPod нь өгөгдөл хүлээн авах хүртэл янз бүрийн тохиромжтой байдлын сонголтуудыг туршиж үзэх замаар үүнийг засахыг оролдож болно. Чихэвч дээрээ хөгжим тоглуулж эхлээд утсаныхаа ойролцоо байрлуулж, дараа нь процессыг эхлүүлнэ үү.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Асуудал шийдвэрлэж эхлэх</string>
|
||||
@@ -106,11 +141,126 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Таны утас BLE өгөгдөл хүлээн авсан боловч өгөгдөл нь дэмжигдсэн ямар ч төхөөрөмжөөс ирээгүй байна. Таны чихэвч асаалттай байна уу? CAPod таны чихэвчийг дэмждэг үү?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Дахин оролдоно уу</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Асуудлыг шийдвэрлэх</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Энэхүү аппликейшн нь Android-д AirPod-н тусгай функцуудыг дэмждэг.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Бүх Android төхөөрөмж AirPod-н нэмэлт функцуудыг бүрэн дэмждэггүй. Таны үйлдлийн системд зөв ажилладаг Bluetooth-Low-Energy-н хэрэгжилт шаардлагатай.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-д зар сурталчилгаа байхгүй бөгөөд таны өгөгдлийг цуглуулдаггүй.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Нэмэлт функцуудыг авах, хөгжүүлэлтийг дэмжихийн тулд CAPod Pro руу шинэчилж болно.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Байхгүй</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Алдаа</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Зөвшөөрөл олгох</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Төхөөрөмжүүдийг удирдах</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Төхөөрөмж тохируулаагүй</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Батарейн түвшинг хянаж эхлэхийн тулд төхөөрөмжөө тохируулж, нэмэлт боломжуудыг идэвхжүүлнэ үү.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth идэвхгүй байна</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth идэвхгүй байна, идэвхжүүлнэ үү ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Төхөөрөмжүүдийг хайж байна</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Таны төхөөрөмж ойролцоо, идэвхтэй байгаа эсэхийг шалгана уу.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Тохирохгүй төхөөрөмжүүд</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">Тохирох профайлгүй %d төхөөрөмж</item>
|
||||
<item quantity="other">Тохирох профайлгүй %d төхөөрөмж</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth холболт</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Энэ апп нь хослуулсан төхөөрөмжүүдтэй харилцаж, холболт эхлүүлэхийн тулд \"Bluetooth холболт\" зөвшөөрөл шаарддаг.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скан</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth скан\" зөвшөөрөл нь энэ апп-д таны AirPods гэх мэт ойролцоох төхөөрөмжүүдээс Bluetooth өгөгдлийг илрүүлж, хүлээн авах боломжийг олгоно.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Энэ апп нь хослуулсан Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй холбогдохын тулд \"Bluetooth\" зөвшөөрөл шаарддаг.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Нарийвчилсан байршил</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod нь Bluetooth Low Energy өгөгдлийг хүлээн авахын тулд \"нарийвчилсан байршил\" зөвшөөрлийг ашигладаг. Таны чихэвч Bluetooth Low Energy технологийг ашиглан төлөвөө дамжуулдаг. Энэ апп таны байршлыг тодорхойлохын тулд Bluetooth өгөгдлийг АШИГЛАХГҮЙ.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Цаана байршилд хандах</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod нь апп хаалттай үед \"Попап харуулах\" болон \"Автомат холболт\" гэх мэт боломжуудыг идэвхжүүлэхийн тулд \"цаана байршилд хандах\" эрхийг ашигладаг. Цаана байршилд хандах нь апп-д цаана ажиллаж байх үед Bluetooth Low Energy өгөгдлийг хүлээн авах боломжийг олгоно. Энэ апп таны байршлыг тодорхойлохын тулд Bluetooth өгөгдлийг АШИГЛАХГҮЙ.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Батарейн оновчлолыг идэвхгүй болгох</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Батарейн оновчлол нь апп-д цаана ажиллаж байх үед Bluetooth өгөгдлийг найдвартай хүлээн авахад саад болдог.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Дараах зөвшөөрөл шаардлагатай:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Системийн анхааруулгын цонх</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod-д \"Попап харуулах\" боломжийг ажиллуулахын тулд бусад апп-уудын дээр зурах зөвшөөрөл олгоно уу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Бага эрчим хүч</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Тэнцвэртэй</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Бага хоцрогдол</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Апп нээлттэй үед</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Төхөөрөмж холбогдсон үед</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Үргэлж</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Харагдах үед</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Кейс нээлттэй</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Чихэнд</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Зүүн чихэвч</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Баруун чихэвч</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Кейс</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Нээлттэй</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Хаалттай</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Төхөөрөмжид холбогдоогүй</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Төхөөрөмжид холбогдсон, гэхдээ сул зогсолтод</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Хөгжмийн горимд</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Дуудлагын горимд</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Дуугарч байна</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Дуудлага таслаж байна</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Тодорхойгүй холболтын төлөв</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Түүхий өгөгдөл</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Тодорхойгүй төхөөрөмж</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Энэ нь тодорхойгүй төхөөрөмж боловч ижил төстэй мессежийн формат ашиглаж байна. Дэмжлэг нэмье, надтай холбоо барина уу :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Төхөөрөмж алга</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Цэнэглэж байна</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Чихэнд</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Таных</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Зүүсэн</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Зүүгээгүй</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Тодорхойгүй төлөв</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Сүүлд харагдсан: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Анх харагдсан: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Мэдэгдэл харуулах</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-д таны AirPods-ийн талаарх мэдэгдлүүдийг, жишээ нь холбогдсон үеийн одоогийн төлөвийг харуулах зөвшөөрөл олгоно уу."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Төхөөрөмжийн профайл тохируулаагүй</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Олон төхөөрөмжийг тохиргоо, ач холбогдлын дагуу удирдахын тулд төхөөрөмжийн профайл үүсгэнэ үү.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Профайл нэмэх</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Профайл үүсгэх</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Профайлын нэр</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Миний чихэвч</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Төхөөрөмжийн загвар</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Хослуулсан төхөөрөмж</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Алга</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Төхөөрөмж сонгоогүй</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Профайл хадгалах</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Дахин эрэмбэлэхийн тулд чирнэ үү</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Профайл устгах</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Та энэ профайлыг устгахдаа итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Устгах</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Төхөөрөмжийн мэдээлэл</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Төхөөрөмжийн нэр, загвар, нэмэлт Bluetooth хослуулалтыг тохируулна уу.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Дохионы хамгийн бага чанар</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Зөвхөн энэ босгоос дээш дохионы хүчтэй төхөөрөмжүүдийг илрүүлнэ. Бага утга нь илрүүлэлтийн хүрээг нэмэгдүүлэх боловч буруу илрүүлэлтэд хүргэж болно. Үүнийг хэт өндөр болгож бүү тохируулаарай - Bluetooth хүлээн авалт ерөнхийдөө сул бөгөөд зай, саадаас хамааран өөрчлөгддөг.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Таних түлхүүр</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Таны төхөөрөмжийн таних түлхүүр (IRK) нь CAPod-д ойролцоох төхөөрөмжүүдийн дундаас таниулахад тусалдаг.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods нь нууцлалын үүднээс Bluetooth хаягаа байнга өөрчилдөг. IRK нь CAPod-д таны төхөөрөмжийг таниулахад тусалдаг. MacBook-д нэг удаа хандах шаардлагатай.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Шифрлэлтийн түлхүүр</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Таны төхөөрөмжийн шифрлэлтийн түлхүүр нь CAPod-д дэлгэрэнгүй төлөвийн мэдээллийг авах боломжийг олгодог.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods нь төлөвийн мессеж илгээдэг бөгөөд түүний нэг хэсэг нь шифрлэгдсэн байдаг. Шифрлэлтийн түлхүүр нь CAPod-д бүтэн мессежийг тайлах боломжийг олгодог. MacBook-д нэг удаа хандах шаардлагатай.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Түлхүүрийн формат буруу</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Хүлээгдэж буй формат: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Профайлын дараалал нь ач холбогдлыг тодорхойлно. Профайлуудыг дахин эрэмбэлэхийн тулд чирнэ үү - жагсаалтад дээр байгаа профайлууд олон төхөөрөмж тохирох үед давуу эрхтэй.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Хадгалаагүй өөрчлөлтүүд</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Танд хадгалаагүй өөрчлөлтүүд байна. Та юу хийхийг хүсэж байна вэ?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Хадгалаад гарах</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Цуцлах</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Засварлах үргэлжлүүлэх</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">कॉपी करा</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">धन्यवाद</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">अपग्रेड करा</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">दान करा</string>
|
||||
<string name="general_check_action">तपासा</string>
|
||||
<string name="general_close_action">बंद करा</string>
|
||||
<string name="general_save_action">सेव्ह करा</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">मार्गदर्शक</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">सुरू ठेवा</string>
|
||||
<string name="general_show_action">दाखवा</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">लपवा</string>
|
||||
<string name="general_example_label">उदा.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod अपग्रेड करा</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये मिळवा आणि विकसकाला पाठिंबा द्या.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">हे अॅप कोणत्या परिस्थितीत ब्लूटूथ डेटाचे निरीक्षण करते.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">जेव्हा एखादे डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असते तेव्हा अतिरिक्त सूचना दर्शविते. हे आपल्याला \"डिव्हाइस स्थिती\" चॅनेल अक्षम करून कायमस्वरूपी \"कोणतेही डिव्हाइस नाही\" सूचना लपविण्यास अनुमती देते.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">डिस्कनेक्ट झाल्यानंतर सूचना ठेवा</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">तुमचे AirPods डिस्कनेक्ट झाल्यानंतरही शेवटचे ज्ञात बॅटरी स्तर दर्शवणे सुरू ठेवा</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">स्कॅनर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कॅनरने कार्यक्षमतेला प्राधान्य द्यावे की ऊर्जा वाचवावी?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ऑटो-पॉज</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">आपल्या कानातून डिव्हाइस काढताना ऑडिओ थांबवा.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ऑटो-प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">डिव्हाइस घातल्यावर ऑडिओ प्लेबॅक सुरू करा.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">कान ओळख टीप</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">कान ओळख फक्त एका पॉडसाठी काम करत असल्यास, ही Apple ची मर्यादा आहे. फक्त \"प्राथमिक पॉड\" (मायक्रोफोनसाठी वापरला जातो) ओळखला जातो. Apple डिव्हाइसवर कॉन्फिगर करा: सेटिंग्ज → ब्लूटूथ → AirPods → मायक्रोफोन.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">बनावट डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">बनावट डेटा दर्शवा, म्हणजे अस्तित्वात नसलेल्या डिव्हाइसची नक्कल करा.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">डीबग सेटिंग्ज</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android आपोआप कनेक्ट होत नसल्यास, आम्ही देखील विनंती करू शकतो. हे मॉनिटर मोड सेटिंग \"नेहमी\" वर सेट करेल.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ऑटो-कनेक्ट अट</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">आम्ही आपल्या डिव्हाइसशी कधी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करावा?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">डिव्हाइस</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">आपल्या डिव्हाइसचे व्यवस्थापन करा.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रिया</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">घटना आणि वर्तनांवर प्रतिक्रिया द्या.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">तुमचे डिव्हाइस</string>
|
||||
@@ -90,10 +99,16 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">भाषांतर</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">हे अॅप तुमच्या आवडत्या भाषेत भाषांतरित करण्यात मदत करा.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">भाषांतरकर्ते</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">डिव्हाइसची शेवटची ज्ञात स्थिती दर्शवणारे विजेट.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">डिव्हाइस निवडा</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">या विजेटने कोणत्या डिव्हाइस प्रोफाइलचे प्रदर्शन करावे ते निवडा.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">या वैशिष्ट्यासाठी CAPod Pro आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">डेटा नाही</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डेटा वितरण</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">सिस्टममधून BLE डेटा प्राप्त करण्यासाठी पर्यायी पद्धत वापरा (कॉलबॅकऐवजी प्रसारण).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">ब्लूटूथ कनेक्टिव्हिटी समस्या ओळखा आणि दुरुस्त करा.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लूटूथ कमी ऊर्जा प्रसारण</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (आणि तत्सम हेडफोन) \"जाहिराती\" नावाच्या BLE तंत्रज्ञानाचा वापर करून स्थिती माहिती प्रसारित करतात. काही फोन हे तंत्रज्ञान योग्यरित्या अंमलात आणत नाहीत. डेटा प्राप्त होईपर्यंत CAPod विविध सुसंगतता पर्याय वापरून हे दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करू शकते. तुमच्या हेडफोनवर संगीत प्लेबॅक सुरू करा आणि त्यांना तुमच्या फोनजवळ ठेवा, नंतर प्रक्रिया सुरू करा.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">समस्या निवारण सुरू करा</string>
|
||||
@@ -112,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod मध्ये कोणत्याही जाहिराती नाहीत आणि तुमचा डेटा गोळा करत नाही.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये मिळवण्यासाठी आणि विकासाला समर्थन देण्यासाठी तुम्ही CAPod Pro वर श्रेणीसुधारित करू शकता.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">उपलब्ध नाही</string>
|
||||
<string name="general_error_label">त्रुटी</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">परवानगी द्या</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">डिव्हाइस व्यवस्थापित करा</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">कोणतेही डिव्हाइस कॉन्फिगर केलेले नाही</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">बॅटरी स्तर निरीक्षण सुरू करण्यासाठी आणि अतिरिक्त वैशिष्ट्ये सक्षम करण्यासाठी आपले डिव्हाइस कॉन्फिगर करा.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ब्लूटूथ अक्षम आहे</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ब्लूटूथ अक्षम आहे, ते सक्षम करा ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">डिव्हाइसचे निरीक्षण सुरू आहे</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">तुमचे डिव्हाइस जवळ आणि सक्रिय असल्याची खात्री करा.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">न जुळणारे डिव्हाइस</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">जुळणारे प्रोफाइल नसलेले %d डिव्हाइस</item>
|
||||
<item quantity="other">जुळणारे प्रोफाइल नसलेले %d डिव्हाइस</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ब्लूटूथ कनेक्ट</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">या अॅपला जोडलेल्या डिव्हाइसशी संवाद साधण्यासाठी आणि कनेक्शन सुरू करण्यासाठी \"ब्लूटूथ कनेक्ट\" परवानगी आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ब्लूटूथ स्कॅनिंग</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"ब्लूटूथ स्कॅनिंग\" परवानगी या अॅपला तुमच्या AirPods सारख्या जवळपासच्या डिव्हाइसमधून ब्लूटूथ डेटा शोधण्यास आणि प्राप्त करण्यास अनुमती देते.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ब्लूटूथ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">या अॅपला जोडलेल्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट होण्यासाठी \"ब्लूटूथ\" परवानगी आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">अचूक स्थान प्रवेश</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा प्राप्त करण्यासाठी \"अचूक स्थान\" परवानगी वापरते. तुमचे हेडफोन त्यांची स्थिती प्रसारित करण्यासाठी ब्लूटूथ लो एनर्जी तंत्रज्ञान वापरतात. हे अॅप तुमचे स्थान निर्धारित करण्यासाठी ब्लूटूथ डेटा वापरणार नाही.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">पार्श्वभूमी स्थान प्रवेश</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod अॅप बंद असताना \"पॉपअप दर्शवा\" आणि \"ऑटो-कनेक्ट\" सारखी वैशिष्ट्ये सक्षम करण्यासाठी \"पार्श्वभूमी स्थान प्रवेश\" वापरते. पार्श्वभूमी स्थान प्रवेश अॅपला पार्श्वभूमीत असताना ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा प्राप्त करण्याची अनुमती देतो. हे अॅप तुमचे स्थान निर्धारित करण्यासाठी ब्लूटूथ डेटा वापरणार नाही.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">बॅटरी ऑप्टिमायझेशन अक्षम करा</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">बॅटरी ऑप्टिमायझेशन या अॅपला पार्श्वभूमीत असताना ब्लूटूथ डेटा विश्वसनीयरित्या प्राप्त करण्यापासून प्रतिबंधित करतात.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">खालील परवानगी आवश्यक आहे:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">सिस्टम अलर्ट विंडो</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"पॉपअप दर्शवा\" वैशिष्ट्य शक्य करण्यासाठी CAPod ला इतर अॅप्सवर चित्रे काढण्याची अनुमती द्या.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">कमी ऊर्जा</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">संतुलित</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">कमी विलंब</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">अॅप उघडे असताना</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">डिव्हाइस कनेक्ट असताना</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">नेहमी</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">दिसल्यावर</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">केस उघडे</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">कानात</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">डावा पॉड</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">उजवा पॉड</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">केस</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">उघडे</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">बंद</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">डिव्हाइसशी कनेक्ट नाही</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">डिव्हाइसशी कनेक्ट, पण निष्क्रिय</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">संगीत मोडमध्ये</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">कॉल मोडमध्ये</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">रिंग होत आहे</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">कॉल ठेवत आहे</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">अज्ञात कनेक्शन स्थिती</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">कच्चा डेटा</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">अज्ञात डिव्हाइस</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">हे एक अज्ञात डिव्हाइस आहे, पण ते समान संदेश स्वरूप वापरत आहे. चला यासाठी समर्थन जोडूया, माझ्याशी संपर्क साधा :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">डिव्हाइस नाही</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">चार्ज होत आहे</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">कानात</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">मायक्रोफोन</string>
|
||||
<string name="pods_yours">तुमचे</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">घातलेले</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">घातलेले नाही</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">अज्ञात स्थिती</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">शेवटचे दिसले: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">पहिल्यांदा दिसले: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">सूचना दर्शवा</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod ला तुमच्या AirPods बद्दल सूचना दर्शवण्याची परवानगी द्या, उदा. कनेक्ट असताना त्यांची सध्याची स्थिती.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">कोणतेही डिव्हाइस प्रोफाइल कॉन्फिगर केलेले नाहीत</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">सानुकूल सेटिंग्ज आणि प्राधान्यक्रमांसह अनेक डिव्हाइस व्यवस्थापित करण्यासाठी डिव्हाइस प्रोफाइल तयार करा.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">प्रोफाइल जोडा</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">प्रोफाइल तयार करा</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">प्रोफाइल नाव</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">माझे हेडफोन</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">डिव्हाइस मॉडेल</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">जोडलेले डिव्हाइस</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">नाही</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">कोणतेही डिव्हाइस निवडलेले नाही</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">प्रोफाइल सेव्ह करा</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">पुनर्क्रमित करण्यासाठी ड्रॅग करा</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">प्रोफाइल हटवा</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही हे प्रोफाइल हटवू इच्छिता? ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">हटवा</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">डिव्हाइस माहिती</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">तुमच्या डिव्हाइसचे नाव, मॉडेल आणि पर्यायी ब्लूटूथ जोडणी कॉन्फिगर करा.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">किमान सिग्नल गुणवत्ता</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">फक्त या मर्यादेपेक्षा जास्त सिग्नल शक्ती असलेले डिव्हाइस शोधा. कमी मूल्ये शोध श्रेणी वाढवतात पण चुकीचे परिणाम देऊ शकतात. हे खूप जास्त सेट करू नका - ब्लूटूथ रिसेप्शन सामान्यतः कमकुवत असते आणि अंतर आणि अडथळ्यांसह बदलते.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">ओळख की</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">तुमच्या डिव्हाइसची Identity Resolving Key (IRK), जी CAPod ला जवळपासच्या डिव्हाइसमध्ये ते ओळखण्यात मदत करते.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods गोपनीयतेसाठी त्यांचा ब्लूटूथ पत्ता वारंवार बदलतात. IRK CAPod ला तुमचे डिव्हाइस ओळखण्यात मदत करते. तुम्हाला MacBook ला एक-वेळचा प्रवेश आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">एन्क्रिप्शन की</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">तुमच्या डिव्हाइसची एन्क्रिप्शन की, जी CAPod ला तपशीलवार स्थिती माहिती प्राप्त करण्यास अनुमती देते.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods एक स्थिती संदेश पाठवतात, ज्याचा एक भाग एन्क्रिप्ट केलेला असतो. एन्क्रिप्शन की CAPod ला पूर्ण संदेश डिक्रिप्ट करण्यास अनुमती देते. तुम्हाला MacBook ला एक-वेळचा प्रवेश आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">अवैध की स्वरूप</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">अपेक्षित स्वरूप: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">प्रोफाइल क्रम प्राधान्यक्रम ठरवतो. प्रोफाइल पुनर्क्रमित करण्यासाठी ड्रॅग करा - सूचीत वर असलेल्या प्रोफाइलना अनेक डिव्हाइस जुळल्यावर प्राधान्य मिळते.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">सेव्ह न केलेले बदल</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">तुमच्याकडे सेव्ह न केलेले बदल आहेत. तुम्हाला काय करायचे आहे?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">सेव्ह करा आणि बाहेर पडा</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">टाकून द्या</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">संपादन सुरू ठेवा</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Salin</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Terima kasih</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Naik taraf</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Derma</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Semak</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Tutup</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Simpan</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Panduan</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Teruskan</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Tunjuk</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Sembunyikan</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Cth.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Naik taraf CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Dapatkan ciri tambahan dan sokong pembangun.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Mod monitor</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Dalam keadaan apa aplikasi ini memantau data Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Pemberitahuan tambahan</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Memaparkan pemberitahuan tambahan apabila peranti disambungkan. Ini membolehkan anda menyembunyikan pemberitahuan kekal \"Tiada peranti\" dengan melumpuhkan saluran \"Status peranti\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Kekalkan pemberitahuan selepas nyahsambung</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Terus menunjukkan tahap bateri terakhir yang diketahui walaupun selepas AirPods anda nyahsambung</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Mod pengimbas</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Patutkah pengimbas data Bluetooth Tenaga Rendah mengutamakan prestasi atau menjimatkan tenaga?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Jeda automatik</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Jeda audio apabila peranti dikeluarkan dari telinga anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Main automatik</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Mulakan main balik audio apabila peranti dipakai.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Nota pengesanan telinga</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Jika pengesanan telinga hanya berfungsi untuk satu pod, ini adalah had Apple. Hanya \"pod utama\" (digunakan untuk mikrofon) yang dikesan. Konfigurasikan pada peranti Apple: Tetapan → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Data palsu</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Tunjukkan data palsu, iaitu, simulasi peranti yang tidak wujud.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Tetapan nyahpepijat</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak bersambung secara automatik, kami juga boleh memintanya. Ini akan menetapkan tetapan mod monitor kepada \"Sentiasa\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Syarat sambungan automatik</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Bilakah kami patut cuba menyambung ke peranti anda?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Peranti</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Urus peranti anda.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksi</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Bertindak balas terhadap peristiwa dan tingkah laku.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Peranti anda</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Pilihan keserasian</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Jangan sentuh jika semuanya berfungsi ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Nyahdayakan penapisan perkakasan</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Jangan wakilkan penapisan data kepada sistem, sebaliknya dapatkan semua data dan tapis dalam apl.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Nyahdayakan pengumpulan perkakasan</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Jangan biarkan sistem mengumpulkan data BLE yang dikumpul sebelum memajukannya kepada kami.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Mod satu pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Memakai kedua-dua pod tidak diperlukan, memakai satu pod sudah memadai untuk mencetuskan tindak balas.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Tunjukkan pop timbul bekas</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Tunjukkan pop timbul apabila bekas peranti dibuka (percubaan).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Tunjukkan pop timbul sambungan</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Tunjukkan pop timbul apabila peranti disambungkan buat kali pertama.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Status peranti</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Peranti disambungkan</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Log nyahpepijat</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Rekod semua yang dilakukan oleh apl dalam fail teks yang boleh anda kongsi.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Saiz</string>
|
||||
@@ -62,14 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Hentikan rakaman</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Fail yang dijana mengandungi maklumat sensitif (cth. butiran peranti Bluetooth). Kongsi hanya dengan pihak yang dipercayai.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ciri ini merekodkan semua yang dilakukan oleh apl ke dalam fail yang boleh dikongsi. Fail yang dijana mengandungi maklumat sensitif (cth. butiran peranti Bluetooth). Kongsi hanya dengan pihak yang dipercayai (cth. pembangun yang sedang menyelesaikan masalah).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID Pemasangan</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Laporan ralat automatik adalah tanpa nama. Kongsi ID pemasangan anda jika pembangun perlu mencari laporan ralat anda.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Sokongan</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jika anda perlukan bantuan.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Penjejak isu</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Penjejak isu awam untuk laporan pepijat dan permintaan ciri (bahasa Inggeris sahaja).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Perselisihan</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Tempat untuk melepak dan bertanya soalan.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Log perubahan</string>
|
||||
<string name="settings_label">Tetapan</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Dasar privasi</string>
|
||||
@@ -79,22 +99,35 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Tetapan</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Penyesuaian umum yang mempengaruhi keseluruhan apl.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Penghargaan</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Laporan pepijat automatik</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Melaporkan isu secara automatik, cth. butiran mengenai ranap apl supaya saya boleh memikirkan cara untuk membetulkannya.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Mod nyahpepijat</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Tunjukkan maklumat tambahan untuk menyelesaikan masalah.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Data BLE tidak ditapis</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Alih keluar sebarang penapis daripada pengimbas BLE untuk menunjukkan semua data BLE yang disiarkan. Berguna untuk menambah sokongan bagi jenis fon kepala baharu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Mod keserasian</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Nyahdayakan pengoptimuman untuk meningkatkan keserasian. Cuba ini jika anda tidak melihat sebarang data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Terjemahan</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Bantu terjemahkan apl ini ke dalam bahasa kegemaran anda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Penterjemah</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">bob hasnul(bobhasnul@gmail. com)</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Widget yang menunjukkan status peranti terakhir yang diketahui.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Pilih Peranti</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Pilih profil peranti yang perlu dipaparkan oleh widget ini.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Ciri ini memerlukan CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Tiada data</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Penghantaran data tidak langsung</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gunakan kaedah alternatif untuk menerima data BLE daripada sistem (siaran dan bukannya panggilan balik).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Penyelesai masalah</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnosis dan selesaikan masalah sambungan Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Siaran Bluetooth Tenaga Rendah</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan fon kepala yang serupa) menyiarkan maklumat status menggunakan teknologi BLE yang dipanggil \"iklan\". Sesetengah telefon tidak melaksanakan teknologi ini dengan betul. CAPod boleh cuba membetulkannya dengan mencuba pilihan keserasian yang berbeza sehingga data diterima. Mulakan main balik muzik pada fon kepala anda dan letakkannya berdekatan dengan telefon anda, kemudian mulakan proses.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Mulakan penyelesaian masalah</string>
|
||||
@@ -108,11 +141,126 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefon anda menerima data BLE, tetapi data itu tidak datang daripada mana-mana peranti yang disokong. Adakah fon kepala anda dihidupkan? Adakah CAPod menyokong fon kepala anda?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Cuba semula</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Selesaikan masalah</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Aplikasi ini menambah sokongan untuk ciri khusus AirPod pada Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Tidak semua peranti Android menyokong sepenuhnya ciri AirPod tambahan. Sistem pengendalian anda memerlukan pelaksanaan Bluetooth Tenaga Rendah yang berfungsi dengan betul.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod tiada iklan dan tidak mengumpul data anda.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Anda boleh menaik taraf kepada CAPod Pro untuk mendapatkan ciri tambahan dan menyokong pembangunan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Ralat</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Beri kebenaran</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Urus peranti</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Tiada peranti dikonfigurasikan</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurasikan peranti anda untuk mula memantau tahap bateri dan mendayakan ciri tambahan.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth dilumpuhkan</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth dilumpuhkan, dayakannya ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Memantau peranti</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Pastikan peranti anda berdekatan dan aktif.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Peranti tidak sepadan</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d peranti tanpa profil yang sepadan</item>
|
||||
<item quantity="other">%d peranti tanpa profil yang sepadan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Sambungan Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Apl ini memerlukan kebenaran \"Sambungan Bluetooth\" untuk berinteraksi dengan peranti yang digandingkan dan memulakan sambungan.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Pengimbasan Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Kebenaran \"Pengimbasan Bluetooth\" membenarkan apl ini menemui dan menerima data Bluetooth daripada peranti berdekatan seperti AirPods anda.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Apl ini memerlukan kebenaran \"Bluetooth\" untuk bersambung ke peranti Bluetooth yang digandingkan.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Akses lokasi tepat</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod menggunakan kebenaran \"lokasi tepat\" untuk menerima data Bluetooth Low Energy. Fon kepala anda menggunakan teknologi Bluetooth Low Energy untuk menyiarkan status mereka. Apl ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi anda.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Akses lokasi latar belakang</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod menggunakan \"akses lokasi latar belakang\" untuk mendayakan ciri seperti \"Tunjukkan pop timbul\" dan \"Sambung automatik\" semasa apl ditutup. Akses lokasi latar belakang membenarkan apl menerima data Bluetooth Low Energy semasa ia berada di latar belakang. Apl ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi anda.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Lumpuhkan pengoptimuman bateri</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pengoptimuman bateri menghalang apl ini daripada menerima data Bluetooth secara boleh dipercayai semasa apl berada di latar belakang.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Kebenaran berikut diperlukan:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Tetingkap Amaran Sistem</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Benarkan CAPod melukis di atas apl lain untuk membolehkan ciri \"Tunjukkan pop timbul\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Kuasa rendah</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Seimbang</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Kependaman rendah</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Apabila apl dibuka</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Apabila peranti disambungkan</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sentiasa</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Apabila dilihat</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Bekas dibuka</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Dalam telinga</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Pod kiri</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pod kanan</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Bekas</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Buka</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Tutup</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Tidak disambungkan ke peranti</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Disambungkan ke peranti, tetapi melahu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Dalam mod muzik</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Dalam mod panggilan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Berdering</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Menutup telefon</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Keadaan sambungan tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Data mentah</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Peranti tidak dikenali</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ini adalah peranti yang tidak dikenali, tetapi ia menggunakan format mesej yang serupa. Mari tambah sokongan untuknya, hubungi saya :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Tiada peranti</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Mengecas</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Dalam telinga</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Milik anda</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Sedang dipakai</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Keadaan tidak diketahui</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Terakhir dilihat: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Pertama kali dilihat: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Tunjukkan pemberitahuan</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Benarkan CAPod menunjukkan pemberitahuan tentang AirPods anda, cth. status semasa mereka semasa disambungkan."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Tiada profil peranti dikonfigurasikan</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Cipta profil peranti untuk mengurus berbilang peranti dengan tetapan dan keutamaan tersuai.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Tambah profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Cipta Profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Nama profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Fon Kepala Saya</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Model peranti</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Peranti yang digandingkan</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Tiada</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Tiada peranti dipilih</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Simpan profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Seret untuk menyusun semula</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Padam Profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Adakah anda pasti mahu memadamkan profil ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Padam</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Maklumat Peranti</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Konfigurasikan nama peranti, model, dan gandingan Bluetooth pilihan anda.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Kualiti Isyarat Minimum</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Hanya kesan peranti dengan kekuatan isyarat melebihi ambang ini. Nilai yang lebih rendah meningkatkan julat pengesanan tetapi mungkin menyebabkan positif palsu. Jangan tetapkan terlalu tinggi - penerimaan Bluetooth secara amnya lemah dan berbeza mengikut jarak dan halangan.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Kunci Identiti</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Kunci Penyelesaian Identiti (IRK) peranti anda, yang membantu CAPod mengenal pastinya di antara peranti berdekatan.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods kerap menukar alamat Bluetooth mereka untuk privasi. IRK membantu CAPod mengenali peranti anda. Anda memerlukan akses sekali ke MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Kunci Penyulitan</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Kunci penyulitan peranti anda, yang membenarkan CAPod mendapatkan maklumat status terperinci.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods menghantar mesej status, sebahagiannya disulitkan. Kunci penyulitan membenarkan CAPod menyahsulit mesej penuh. Anda memerlukan akses sekali ke MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Format kunci tidak sah</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Format yang dijangka: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Susunan profil menentukan keutamaan. Seret profil untuk menyusun semula - profil yang lebih tinggi dalam senarai diutamakan apabila berbilang peranti sepadan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Perubahan Tidak Disimpan</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Anda mempunyai perubahan yang tidak disimpan. Apa yang anda ingin lakukan?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Simpan & Keluar</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Buang</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Terus Mengedit</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">ကူးယူရန်</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ကျေးဇူးတင်ပါတယ်</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">အဆင့်မြှင့်တင်ရန်</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">လှူဒါန်းရန်</string>
|
||||
<string name="general_check_action">စစ်ဆေးရန်</string>
|
||||
<string name="general_close_action">ပိတ်ရန်</string>
|
||||
<string name="general_save_action">သိမ်းဆည်းရန်</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">လမ်းညွှန်</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ဆက်လုပ်ရန်</string>
|
||||
<string name="general_show_action">ပြရန်</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">ဖျောက်ရန်</string>
|
||||
<string name="general_example_label">ဥပမာ: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod အဆင့်မြှင့်တင်ရန်</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">အပိုဝန်ဆောင်မှုများရယူပြီး developer ကိုထောက်ပံ့ပါ။</string>
|
||||
@@ -18,14 +21,18 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ဤအက်ပ်က Bluetooth ဒေတာကို မည်သည့်အခြေအနေတွင် စောင့်ကြည့်သနည်း။</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">အပိုအသိပေးချက်</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">စက်ပစ္စည်းတစ်ခုချိတ်ဆက်သောအခါ အပိုအသိပေးချက်တစ်ခုပြသသည်။ ၎င်းသည် \"စက်ပစ္စည်းအခြေအနေ\" ချန်နယ်ကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် အမြဲတမ်း \"စက်ပစ္စည်းမရှိပါ\" အသိပေးချက်ကို ဝှက်ထားနိုင်စေသည်။</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">ချိတ်ဆက်မှုပြတ်ပြီးနောက် အသိပေးချက်ကိုထားရှိပါ</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">သင့် AirPods ချိတ်ဆက်မှုပြတ်ပြီးနောက်ပင် နောက်ဆုံးသိရှိထားသော ဘက်ထရီအဆင့်များကို ဆက်လက်ပြသပါ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">စကင်နာမုဒ်</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy ဒေတာစကင်နာသည် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဦးစားပေးသင့်သလား သို့မဟုတ် စွမ်းအင်ချွေတာသင့်သလား။</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">အလိုအလြှောက်ရပ်တန့်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">သင့်နားကြပ်ကို နားမှဖယ်ရှားသည့်အခါ အသံကိုခေတ္တရပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">အလိုအလြှောက်ဖွင့်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">စက်ပစ္စည်းတပ်ဆင်သည့်အခါ အသံဖွင့်ခြင်းကို စတင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">နားအာရုံခံမှုမှတ်ချက်</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">နားအာရုံခံမှုသည် pod တစ်ခုအတွက်သာအလုပ်လုပ်ပါက ၎င်းသည် Apple ကန့်သတ်ချက်ဖြစ်သည်။ \"အဓိက pod\" (မိုက်ခရိုဖုန်းအတွက်အသုံးပြုသော) ကိုသာ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။ Apple စက်ပစ္စည်းများတွင် ပြင်ဆင်ပါ: ဆက်တင်များ → Bluetooth → AirPods → မိုက်ခရိုဖုန်း။</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">အချက်အလက်အတု</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">အချက်အလက်အတုကိုပြသပါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ မရှိသောစက်ပစ္စည်းများကို အනුකරණයလုပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">အချက်အလက်အတုကိုပြသပါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ မရှိသောစက်ပစ္စည်းများကို အနုကရဏလုပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်ခြင်းဆက်တင်များ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">အက်ပ်နှင့်ပတ်သက်သော ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းရာတွင် အထောက်အကူပြုမည့် နောက်ထပ်ဆက်တင်များ။</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android က အလိုအလြှောက်မချိတ်ဆက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် စောင့်ကြည့်မုဒ်ဆက်တင်ကို \"အမြဲတမ်း\" ဟု သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်းအခြေအနေ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">သင့်စက်ပစ္စည်းသို့ မည်သည့်အချိန်တွင် ချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားသင့်သနည်း။</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">စက်ပစ္စည်းများ</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">သင့်စက်ပစ္စည်းများကို စီမံခန့်ခွဲပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">တုံ့ပြန်မှုများ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ဖြစ်ရပ်များနှင့် အပြုအမူများအပေါ် တုံ့ပြန်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">သင့်စက်ပစ္စည်း</string>
|
||||
@@ -68,7 +77,8 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">သင်အကူအညီအချို့လိုအပ်ပါက။</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">ပြဿနာခြေရာခံစနစ်</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာများနှင့် အင်္ဂါရပ်တောင်းဆိုချက်များအတွက် အများပြည်သူဆိုင်ရာပြဿနာခြေရာခံစနစ် (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သာ)။</string>
|
||||
<string name="discord_description">စကားပြောคุยและถามคำถามได้ที่นี่</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">စကားပြောဆိုပြီး မေးခွန်းများမေးရန်နေရာ။</string>
|
||||
<string name="changelog_label">ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း</string>
|
||||
<string name="settings_label">ဆက်တင်များ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပေါ်လစီ</string>
|
||||
@@ -79,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="settings_general_description">အက်ပ်တစ်ခုလုံးကို သက်ရောက်မှုရှိသော ယေဘုယျပြင်ဆင်မှုများ။</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ကျေးဇူးတင်လွှာ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">အလိုအလြှောက်ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာများ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ပြဿနာများကို အလိုအလြှောက်အစီရင်ခံပါသည်၊ ဥပမာ အက်ပ် Absturz အကြောင်းအသေးစိတ်များ၊ သို့မှသာ ၎င်းကိုမည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို ကျွန်ုပ်သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ပြဿနာများကို အလိုအလြှောက်အစီရင်ခံပါသည်၊ ဥပမာ အက်ပ်ပျက်ကျမှုအကြောင်းအသေးစိတ်များ၊ သို့မှသာ ၎င်းကိုမည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို ကျွန်ုပ်သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်ခြင်းမုဒ်</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းရန် နောက်ထပ်အချက်အလက်များပြသပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">စစ်ထုတ်မထားသော BLE ဒေတာ</string>
|
||||
@@ -89,10 +99,16 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ဤအက်ပ်ကို သင်အကြိုက်ဆုံးဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် ကူညီပါ။</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ဘာသာပြန်သူများ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">စက်ပစ္စည်း၏ နောက်ဆုံးသိရှိထားသော အခြေအနေကိုပြသသည့် ဝစ်ဂျက်။</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">စက်ပစ္စည်းရွေးချယ်ပါ</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">ဤဝစ်ဂျက်တွင် မည်သည့်စက်ပစ္စည်းပရိုဖိုင်ကို ပြသမည်ကို ရွေးချယ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">ဤအင်္ဂါရပ်အတွက် CAPod Pro လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">ဒေတာမရှိပါ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">သွယ်ဝိုက်ဒေတာပေးပို့ခြင်း</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">စနစ်မှ BLE ဒေတာကိုလက်ခံရန် အစားထိုးနည်းလမ်းတစ်ခုအသုံးပြုပါ (ခေါ်ဆိုမှုအစား ထုတ်လွှင့်ခြင်း)။</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ပြဿနာဖြေရှင်းသူ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth ချိတ်ဆက်မှုပြဿနာများကို စစ်ဆေးပြီး ဖြေရှင်းပါ။</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy ထုတ်လွှင့်မှုများ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (နှင့် အလားတူနားကြပ်များ) သည် \"ကြော်ငြာများ\" ဟုခေါ်သော BLE နည်းပညာကိုအသုံးပြု၍ အခြေအနေအချက်အလက်များကို ထုတ်လွှင့်သည်။ အချို့ဖုန်းများသည် ဤနည်းပညာကို မှန်ကန်စွာအကောင်အထည်မဖော်နိုင်ပါ။ CAPod သည် ဒေတာလက်ခံရရှိသည်အထိ မတူညီသောလိုက်ဖက်ညီမှုရွေးချယ်စရာများကို ကြိုးစားခြင်းဖြင့် ၎င်းကိုဖြေရှင်းရန်ကြိုးစားနိုင်သည်။ သင့်နားကြပ်များတွင် သီချင်းဖွင့်ခြင်းကိုစတင်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင့်ဖုန်းအနီးတွင်ထားပါ၊ ထို့နောက် လုပ်ငန်းစဉ်ကိုစတင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းစတင်ပါ</string>
|
||||
@@ -106,11 +122,113 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">သင့်ဖုန်းသည် BLE ဒေတာကိုလက်ခံရရှိခဲ့သော်လည်း ဒေတာသည် ပံ့ပိုးထားသောမည်သည့်စက်ပစ္စည်းမှမလာပါ။ သင့်နားကြပ်များဖွင့်ထားပါသလား။ CAPod သည် သင့်နားကြပ်များကိုပံ့ပိုးပါသလား။</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ထပ်ကြိုးစားပါ</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ပြဿနာဖြေရှင်းပါ</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">ဤအက်ပ်သည် Android သို့ AirPod-خاصအင်္ဂါရပ်များအတွက် အထောက်အပံ့ကိုထည့်သွင်းသည်။</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">ဤအက်ပ်သည် Android သို့ AirPod အင်္ဂါရပ်များအတွက် အထောက်အပံ့ကိုထည့်သွင်းသည်။</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Android စက်ပစ္စည်းအားလုံးသည် အပို AirPod အင်္ဂါရပ်များကို အပြည့်အဝမပံ့ပိုးပါ။ သင့်လည်ပတ်မှုစနစ်သည် မှန်ကန်စွာအလုပ်လုပ်သော Bluetooth-Low-Energy အကောင်အထည်ဖော်မှုတစ်ခုလိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod တွင် ကြော်ငြာများမရှိပါ၊ ၎င်းသည် သင့်ဒေတာကိုမစုဆောင်းပါ။</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">အပိုအင်္ဂါရပ်များရယူရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုထောက်ပံ့ရန် သင် CAPod Pro သို့ အဆင့်မြှင့်နိုင်သည်။</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">အမှား</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ခွင့်ပြုချက်ပေးရန်</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">စက်ပစ္စည်းများကို စီမံခန့်ခွဲရန်</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">စက်ပစ္စည်းကို ပြင်ဆင်မထားပါ</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">ဘက်ထရီအဆင့်များကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် အပိုအင်္ဂါရပ်များကို ဖွင့်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြင်ဆင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ပိတ်ထားသည်</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ပိတ်ထားသည်၊ ဖွင့်ပါ ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">စက်ပစ္စည်းများကို စောင့်ကြည့်နေသည်</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">သင့်စက်ပစ္စည်းသည် အနီးအနားတွင်ရှိပြီး အသုံးပြုနေကြောင်း သေချာပါစေ။</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">တိုက်ဆိုင်မှုမရှိသော စက်ပစ္စည်းများ</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">ကိုက်ညီသောပရိုဖိုင်မရှိသော စက်ပစ္စည်း %d ခု</item>
|
||||
<item quantity="other">ကိုက်ညီသောပရိုဖိုင်မရှိသော စက်ပစ္စည်း %d ခု</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ချိတ်ဆက်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ဤအက်ပ်သည် တွဲချိတ်ထားသော စက်ပစ္စည်းများနှင့် အပြန်အလှန်လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်မှုများကို စတင်ရန် \"Bluetooth ချိတ်ဆက်ခြင်း\" ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth စကင်ဖတ်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth စကင်ဖတ်ခြင်း\" ခွင့်ပြုချက်သည် ဤအက်ပ်အား သင့် AirPods ကဲ့သို့သော အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများမှ Bluetooth ဒေတာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး လက်ခံရန် ခွင့်ပြုသည်။</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ဤအက်ပ်သည် တွဲချိတ်ထားသော Bluetooth စက်ပစ္စည်းများသို့ ချိတ်ဆက်ရန် \"Bluetooth\" ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">တိကျသောတည်နေရာအသုံးပြုခွင့်</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod သည် Bluetooth Low Energy ဒေတာကိုလက်ခံရန် \"တိကျသောတည်နေရာ\" ခွင့်ပြုချက်ကိုအသုံးပြုသည်။ သင့်နားကြပ်များသည် ၎င်းတို့၏အခြေအနေကို ထုတ်လွှင့်ရန် Bluetooth Low Energy နည်းပညာကိုအသုံးပြုသည်။ ဤအက်ပ်သည် သင့်တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် Bluetooth ဒေတာကို အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">နောက်ခံတည်နေရာအသုံးပြုခွင့်</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod သည် အက်ပ်ပိတ်ထားစဉ် \"ပြတင်းပေါက်ပြသခြင်း\" နှင့် \"အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း\" ကဲ့သို့သော အင်္ဂါရပ်များကိုဖွင့်ရန် \"နောက်ခံတည်နေရာအသုံးပြုခွင့်\" ကိုအသုံးပြုသည်။ နောက်ခံတည်နေရာအသုံးပြုခွင့်သည် အက်ပ်အား နောက်ခံတွင်ရှိစဉ် Bluetooth Low Energy ဒေတာကို လက်ခံရန်ခွင့်ပြုသည်။ ဤအက်ပ်သည် သင့်တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် Bluetooth ဒေတာကို အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ဘက်ထရီအကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ပါ</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ဘက်ထရီအကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်မှုများသည် အက်ပ်နောက်ခံတွင်ရှိစဉ် Bluetooth ဒေတာကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ လက်ခံခြင်းမှ ဤအက်ပ်ကို တားဆီးသည်။</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">အောက်ပါခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">စနစ်သတိပေးချက်ပြတင်းပေါက်</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"ပြတင်းပေါက်ပြသခြင်း\" အင်္ဂါရပ်ကိုဖြစ်နိုင်စေရန် CAPod အား အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် ပုံဆွဲခွင့်ပြုပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">စွမ်းအင်နည်း</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ချိန်ညှိထားသော</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">နှောင့်နှေးမှုနည်း</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">အက်ပ်ဖွင့်ထားသောအခါ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">စက်ပစ္စည်းချိတ်ဆက်ထားသောအခါ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">အမြဲတမ်း</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">တွေ့မြင်သောအခါ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">အိတ်ဖွင့်ထားသောအခါ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">နားထဲတွင်</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ဘယ်ဘက်နားကြပ်</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ညာဘက်နားကြပ်</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">အိတ်</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">ဖွင့်ထားသည်</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">ပိတ်ထားသည်</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">စက်ပစ္စည်းနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">စက်ပစ္စည်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း အသုံးမပြုပါ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">သီချင်းမုဒ်တွင်</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမုဒ်တွင်</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">ဖုန်းမြည်နေသည်</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">ဖုန်းချနေသည်</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">မသိသောချိတ်ဆက်မှုအခြေအနေ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">အကြမ်းဒေတာ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">မသိသောစက်ပစ္စည်း</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ဤသည်မှာ မသိသောစက်ပစ္စည်းဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် အလားတူမက်ဆေ့ချ်ပုံစံကိုအသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းအတွက် ပံ့ပိုးမှုထည့်သွင်းကြပါစို့၊ ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">စက်ပစ္စည်းမရှိပါ</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">အားသွင်းနေသည်</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">နားထဲတွင်</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">မိုက်ခရိုဖုန်း</string>
|
||||
<string name="pods_yours">သင့်ဟာ</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">တပ်ဆင်ထားသည်</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">တပ်ဆင်မထားပါ</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">မသိသောအခြေအနေ</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">နောက်ဆုံးတွေ့ရှိချိန်: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ပထမဆုံးတွေ့ရှိချိန်: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">အသိပေးချက်များပြသရန်</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">သင့် AirPods အကြောင်း အသိပေးချက်များပြသရန် CAPod ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ဥပမာ ချိတ်ဆက်ထားစဉ် ၎င်းတို့၏ လက်ရှိအခြေအနေ။</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">စက်ပစ္စည်းပရိုဖိုင်များ ပြင်ဆင်မထားပါ</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များနှင့် ဦးစားပေးအဆင့်များဖြင့် စက်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးကို စီမံခန့်ခွဲရန် စက်ပစ္စည်းပရိုဖိုင်များ ဖန်တီးပါ။</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">ပရိုဖိုင်ထည့်ရန်</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">ပရိုဖိုင်ဖန်တီးရန်</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">ပရိုဖိုင်အမည်</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">ကျွန်ုပ်၏နားကြပ်</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">စက်ပစ္စည်းမော်ဒယ်</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">တွဲချိတ်ထားသောစက်ပစ္စည်း</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">မရှိ</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">စက်ပစ္စည်းမရွေးချယ်ရသေးပါ</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">ပရိုဖိုင်သိမ်းဆည်းရန်</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">ပြန်စီရန် ဆွဲယူပါ</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">ပရိုဖိုင်ဖျက်ရန်</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">ဤပရိုဖိုင်ကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ဖျက်၍မရပါ။</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">ဖျက်ရန်</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">သင့်စက်ပစ္စည်းအမည်၊ မော်ဒယ်နှင့် ရွေးချယ်နိုင်သော Bluetooth တွဲချိတ်မှုကို ပြင်ဆင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">ဤအဆင့်ထက်ပိုသော အချက်ပြအားကောင်းမှုရှိသော စက်ပစ္စည်းများကိုသာ ရှာဖွေပါ။ နိမ့်သောတန်ဖိုးများသည် ရှာဖွေမှုအကွာအဝေးကို တိုးမြှင့်သော်လည်း မှားယွင်းသောရလဒ်များ ဖြစ်နိုင်သည်။ အလွန်မြင့်မားစွာ မသတ်မှတ်ပါနှင့် - Bluetooth လက်ခံမှုသည် ယေဘုယျအားဖြင့် အားနည်းပြီး အကွာအဝေးနှင့် အတားအဆီးများအပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားသည်။</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">အထောက်အထားသော့</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">သင့်စက်ပစ္စည်း၏ Identity Resolving Key (IRK) သည် CAPod ကို အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကြားတွင် ၎င်းကို ခွဲခြားသိရှိရန် ကူညီသည်။</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက် ၎င်းတို့၏ Bluetooth လိပ်စာကို မကြာခဏပြောင်းလဲသည်။ IRK သည် CAPod ကို သင့်စက်ပစ္စည်းကို မှတ်မိရန် ကူညီသည်။ MacBook သို့ တစ်ကြိမ်တည်းဝင်ရောက်ခွင့် လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">ကုဒ်ဝှက်သော့</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကုဒ်ဝှက်သော့သည် CAPod ကို အသေးစိတ်အခြေအနေအချက်အလက်များ ရယူခွင့်ပေးသည်။</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods သည် အခြေအနေမက်ဆေ့ချ်တစ်ခုပို့သည်၊ ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသည် ကုဒ်ဝှက်ထားသည်။ ကုဒ်ဝှက်သော့သည် CAPod ကို မက်ဆေ့ချ်အပြည့်အစုံကို ကုဒ်ဖြည်ခွင့်ပေးသည်။ MacBook သို့ တစ်ကြိမ်တည်းဝင်ရောက်ခွင့် လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">သော့ပုံစံမမှန်ပါ</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">မျှော်မှန်းထားသောပုံစံ: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">ပရိုဖိုင်အစဉ်သည် ဦးစားပေးအဆင့်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။ ပရိုဖိုင်များကို ပြန်စီရန် ဆွဲယူပါ - စာရင်းတွင် အပေါ်ပိုင်းရှိ ပရိုဖိုင်များသည် စက်ပစ္စည်းများစွာ ကိုက်ညီသောအခါ ဦးစားပေးခံရသည်။</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">မသိမ်းဆည်းရသေးသော ပြောင်းလဲမှုများ</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">သင့်တွင် မသိမ်းဆည်းရသေးသော ပြောင်းလဲမှုများရှိသည်။ ဘာလုပ်လိုပါသလဲ။</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">သိမ်းဆည်းပြီး ထွက်ရန်</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">စွန့်ပစ်ရန်</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">ဆက်လက်တည်းဖြတ်ရန်</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopier</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Tusen takk</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Oppgrader</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Doner</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Sjekk</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Lukk</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Lagre</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Veiledning</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Fortsett</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Vis</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Skjul</string>
|
||||
<string name="general_example_label">F.eks.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Oppgrader CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Få flere funksjoner og støtt utvikleren.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Under hvilke omstendigheter denne appen skal overvåke Bluetooth-data.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra varsling</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Viser en ekstra varsling når en enhet er tilkoblet. Dette lar deg skjule det permanente varselet \"Ingen enheter\" ved å deaktivere kanalen \"Enhetsstatus\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Behold varsling etter frakobling</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Fortsett å vise de sist kjente batterinivåene selv etter at AirPods kobler fra</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skannermodus</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Skal Bluetooth Low Energy data-skanneren prioritere ytelse eller å spare energi?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Sett på pause automatisk</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Sett lyden på pause når du fjerner enheten fra øret.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Spill av automatisk</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Spill av lyd når enheten er i bruk.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Merknad om øredeteksjon</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Hvis øredeteksjon bare fungerer for den ene poden, er dette en Apple-begrensning. Bare den \"primære poden\" (brukt til mikrofon) oppdages. Konfigurer på Apple-enheter: Innstillinger → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falsk data</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Vis falsk data, dvs. simuler enheter som ikke eksisterer.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Feilsøkingsinnstillinger</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \"Alltid\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Betingelse for autotilkobling</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Når skal vi prøve å koble til enheten din?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Enheter</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Administrer enhetene dine.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksjoner</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reager på hendelser og oppførsel.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Enheten din</string>
|
||||
@@ -92,9 +101,14 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Oversettere</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Kristoffer Vassbø(kristoffervassbo@gmail.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">En widget som viser sist kjent enhetsstatus.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Velg enhet</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Velg hvilken enhetsprofil denne widgeten skal vise.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Denne funksjonen krever CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Ingen data</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte datalevering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Bruk en alternativ metode for å motta BLE-data fra systemet (kringkast i stedet for callback).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Feilsøker</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostiser og fiks Bluetooth-tilkoblingsproblemer.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy kringkastinger</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hodetelefoner) kringkaster statusinformasjon ved bruk av en BLE-teknologi kalt \"advertisements\". Noen telefoner implementerer ikke denne teknologien riktig. CAPod kan prøve å fikse dette ved å prøve forskjellige kompatibilitets-alternativer til data er mottatt. Start musikkavspilling på hodetelefonene dine og legg dem nær telefonen din, og start deretter prosessen.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Start feilsøking</string>
|
||||
@@ -113,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod har ingen annonser og samler ikke inn dataene dine.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Du kan oppgradere til CAPod Pro for å få ekstra funksjoner og støtte utviklingen.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Feil</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Gi tillatelse</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Administrer enheter</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ingen enhet konfigurert</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurer enheten din for å starte overvåking av batterinivåer og aktivere tilleggsfunksjoner.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth er deaktivert</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth er deaktivert, aktiver det ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Overvåker etter enheter</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Sørg for at enheten din er i nærheten og aktiv.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Ikke-matchede enheter</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d enhet uten matchende profil</item>
|
||||
<item quantity="other">%d enheter uten matchende profil</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-tilkobling</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Denne appen krever tillatelsen \"Bluetooth-tilkobling\" for å samhandle med sammenkoblede enheter og starte tilkoblinger.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skanning</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Tillatelsen \"Bluetooth-skanning\" lar denne appen oppdage og motta Bluetooth-data fra enheter i nærheten, som AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Denne appen krever \"Bluetooth\"-tillatelsen for å koble til sammenkoblede Bluetooth-enheter.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Nøyaktig posisjon</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod bruker tillatelsen \"nøyaktig posisjon\" for å motta Bluetooth Low Energy-data. Hodetelefonene dine bruker Bluetooth Low Energy-teknologi for å kringkaste statusen sin. Denne appen vil IKKE bruke Bluetooth-data til å bestemme posisjonen din.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Bakgrunnsposisjonstilgang</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod bruker \"bakgrunnsposisjonstilgang\" for å aktivere funksjoner som \"Vis popup\" og \"Autotilkobling\" mens appen er lukket. Bakgrunnsposisjonstilgang lar appen motta Bluetooth Low Energy-data mens den er i bakgrunnen. Denne appen vil IKKE bruke Bluetooth-data til å bestemme posisjonen din.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deaktiver batterioptimalisering</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterioptimalisering forhindrer denne appen fra å pålitelig motta Bluetooth-data mens appen er i bakgrunnen.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Følgende tillatelse er påkrevd:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Systemvarslingsvindu</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Tillat CAPod å tegne over andre apper for å gjøre funksjonen \"Vis popup\" mulig.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Lavt strømforbruk</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balansert</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lav forsinkelse</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Når appen er åpen</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Når enheten er tilkoblet</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Alltid</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Når sett</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Etuiet er åpent</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">I øret</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Venstre pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Høyre pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Etui</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Åpen</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Lukket</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ikke koblet til en enhet</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Koblet til en enhet, men inaktiv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">I musikkmodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">I samtalemodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Ringer</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Legger på</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Ukjent tilkoblingstilstand</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rådata</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Ukjent enhet</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Dette er en ukjent enhet, men den bruker et lignende meldingsformat. La oss legge til støtte for den, kontakt meg :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ingen enhet</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Lader</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">I øret</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Din</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Brukes</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Brukes ikke</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Ukjent tilstand</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Sist sett: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Først sett: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Vis varslinger</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Tillat CAPod å vise varslinger om AirPods, f.eks. nåværende status mens de er tilkoblet."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Ingen enhetsprofiler konfigurert</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Opprett enhetsprofiler for å administrere flere enheter med egne innstillinger og prioriteringer.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Legg til profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Opprett profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profilnavn</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Mine hodetelefoner</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Enhetsmodell</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Sammenkoblet enhet</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ingen enhet valgt</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Lagre profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Dra for å omorganisere</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Slett profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Er du sikker på at du vil slette denne profilen? Denne handlingen kan ikke angres.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Slett</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Enhetsinformasjon</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Konfigurer enhetsnavnet, modellen og valgfri Bluetooth-sammenkobling.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimum signalkvalitet</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Oppdage bare enheter med signalstyrke over denne terskelen. Lavere verdier øker deteksjonsrekkevidden, men kan forårsake falske positive. Ikke sett denne for høyt - Bluetooth-mottak er generelt dårlig og varierer med avstand og hindringer.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitetsnøkkel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Enhetens identitetsløsingsnøkkel (IRK), som hjelper CAPod med å identifisere den blant enheter i nærheten.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods endrer ofte Bluetooth-adressen sin for personvern. IRK hjelper CAPod med å gjenkjenne enheten din. Du trenger engangs tilgang til en MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnøkkel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Enhetens krypteringsnøkkel, som lar CAPod hente detaljert statusinformasjon.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sender en statusmelding der en del er kryptert. Krypteringsnøkkelen lar CAPod dekryptere hele meldingen. Du trenger engangs tilgang til en MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Ugyldig nøkkelformat</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Forventet format: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Profilrekkefølgen bestemmer prioritet. Dra profiler for å omorganisere dem - profiler høyere i listen har forrang når flere enheter matcher.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Ulagrede endringer</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Du har ulagrede endringer. Hva vil du gjøre?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Lagre og avslutt</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Forkast</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Fortsett redigering</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">प्रतिलिपि गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">धन्यवाद</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">अपग्रेड गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">दान गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_check_action">जाँच गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_close_action">बन्द गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_save_action"> सुरक्षित गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">मार्गनिर्देशन</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">जारी राख्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_show_action">देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">लुकाउनुहोस्</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">उदाहरण: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod अपग्रेड गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">थप सुविधाहरू पाउनुहोस् र विकासकर्तालाई समर्थन गर्नुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">मोनिटर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">यो एपले कुन परिस्थितिमा ब्लुटुथ डाटा निगरानी गर्छ।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">उपकरण जडान हुँदा अतिरिक्त सूचना देखाउँछ। यसले तपाईंलाई \"उपकरण स्थिति\" च्यानल असक्षम गरेर स्थायी \"कुनै उपकरण छैन\" सूचना लुकाउन अनुमति दिन्छ।</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">विच्छेद पछि सूचना राख्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">तपाईंको AirPods विच्छेद भएपछि पनि अन्तिम ज्ञात ब्याट्री स्तर देखाउन जारी राख्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">स्क्यानर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ब्लुटुथ कम ऊर्जा डाटा स्क्यानरले प्रदर्शनलाई प्राथमिकता दिनुपर्छ वा ऊर्जा बचत गर्नुपर्छ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">स्वत: पज</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">आफ्नो कानबाट उपकरण हटाउँदा अडियो पज गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">स्वत: प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">उपकरण लगाउँदा अडियो प्लेब्याक सुरु गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">कान पत्ता लगाउने नोट</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">यदि कान पत्ता लगाउने सुविधा एक पोडको लागि मात्र काम गर्छ भने, यो Apple सीमितता हो। माइक्रोफोनको लागि प्रयोग हुने \"प्राथमिक पोड\" मात्र पत्ता लगाइन्छ। Apple उपकरणहरूमा कन्फिगर गर्नुहोस्: सेटिङ → Bluetooth → AirPods → माइक्रोफोन।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">नक्कली डाटा</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">नक्कली डाटा देखाउनुहोस्, अर्थात् अस्तित्वमा नभएका उपकरणहरूको नक्कल गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">डिबग सेटिङहरू</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">यदि एन्ड्रोइडले स्वचालित रूपमा जडान गर्दैन भने, हामी पनि अनुरोध गर्न सक्छौं। यसले मोनिटर मोड सेटिङलाई \"सधैं\" मा सेट गर्नेछ।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">स्वत: जडान अवस्था</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">हामीले कहिले तपाइँको उपकरणमा जडान गर्ने प्रयास गर्नुपर्छ?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">उपकरणहरू</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">आफ्ना उपकरणहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रियाहरू</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">घटनाहरू र व्यवहारहरूमा प्रतिक्रिया दिनुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">तपाईंको उपकरण</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">अनुकूलता विकल्पहरू</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">सबै कुरा ठीकठाक चलिरहेको छ भने नचलाउनुहोस् ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">हार्डवेयर फिल्टरिङ असक्षम गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">डाटा फिल्टरिङलाई प्रणालीमा प्रत्यायोजित नगर्नुहोस्, बरु सबै डाटा प्राप्त गर्नुहोस् र एप भित्र फिल्टर गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">हार्डवेयर ब्याचिङ असक्षम गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">हामीलाई फर्वार्ड गर्नु अघि प्रणालीलाई सङ्कलन गरिएको BLE डाटा समूहबद्ध गर्न नदिनुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">एक पोड मोड</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">दुबै पोडहरू लगाउन आवश्यक छैन, प्रतिक्रियाहरू ट्रिगर गर्न एकल पोड लगाउनु पर्याप्त छ।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">केस पपअप देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">उपकरण केस खोल्दा पपअप देखाउनुहोस् (प्रयोगात्मक)।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">कनेक्सन पपअप देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">उपकरण पहिलो पटक जडान हुँदा पपअप देखाउनुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">उपकरण स्थिति</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">जडान भएको उपकरण</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">डिबग लग</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">एपले गर्ने सबै कुरालाई तपाईंले साझेदारी गर्न सक्ने टेक्स्ट फाइलमा रेकर्ड गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">आकार</string>
|
||||
@@ -62,13 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">रेकर्डिङ रोक्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">उत्पन्न गरिएको फाइलमा संवेदनशील जानकारी (जस्तै ब्लुटुथ उपकरण विवरणहरू) समावेश छ। यसलाई विश्वसनीय पक्षहरूसँग मात्र साझेदारी गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">यो सुविधाले एपले गर्ने सबै कुरालाई साझेदारी गर्न मिल्ने फाइलमा रेकर्ड गर्छ। उत्पन्न गरिएको फाइलमा संवेदनशील जानकारी (जस्तै ब्लुटुथ उपकरण विवरणहरू) समावेश छ। यसलाई विश्वसनीय पक्षहरूसँग मात्र साझेदारी गर्नुहोस् (जस्तै समस्या निवारण गरिरहेको विकासकर्ता)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">स्थापना आईडी</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">स्वचालित त्रुटि रिपोर्टहरू गुमनाम छन्। यदि विकासकर्तालाई तपाईंको त्रुटि रिपोर्टहरू फेला पार्न आवश्यक छ भने आफ्नो स्थापना आईडी साझेदारी गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">समर्थन</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">यदि तपाईंलाई केही मद्दत चाहिन्छ भने।</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">समस्या ट्र्याकर</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">बग रिपोर्टहरू र सुविधा अनुरोधहरूका लागि सार्वजनिक समस्या ट्र्याकर (अंग्रेजी मात्र)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">समय बिताउन र प्रश्नहरू सोध्नको लागि ठाउँ।</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">परिवर्तन लग</string>
|
||||
<string name="settings_label">सेटिङहरू</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">गोपनीयता नीति</string>
|
||||
@@ -78,21 +99,35 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">सेटिङहरू</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">सम्पूर्ण एपलाई असर गर्ने सामान्य ट्वीकहरू।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">स्वीकृतिहरू</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">स्वचालित बग रिपोर्टहरू</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">समस्याहरू स्वचालित रूपमा रिपोर्ट गर्दछ, उदाहरणका लागि एप क्र्यास बारे विवरणहरू ताकि म यसलाई कसरी समाधान गर्ने भनेर पत्ता लगाउन सकूँ।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">डिबग मोड</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">समस्याहरू समाधान गर्न अतिरिक्त जानकारी देखाउनुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">फिल्टर नगरिएको BLE डाटा</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">सबै प्रसारित BLE डाटा देखाउन BLE स्क्यानरबाट कुनै पनि फिल्टरहरू हटाउनुहोस्। नयाँ हेडफोन प्रकारहरूको लागि समर्थन थप्न उपयोगी।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">अनुकूलता मोड</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">अनुकूलता सुधार गर्न अप्टिमाइजेसनहरू असक्षम गर्नुहोस्। यदि तपाईंले कुनै डाटा देख्नुभएन भने यो प्रयास गर्नुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">अनुवाद</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">यो एपलाई आफ्नो मनपर्ने भाषामा अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">अनुवादकहरू</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">उपकरणको अन्तिम ज्ञात स्थिति देखाउने विजेट।</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">उपकरण छान्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">यो विजेटले कुन उपकरण प्रोफाइल देखाउनुपर्छ भनेर छान्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">यो सुविधाको लागि CAPod Pro आवश्यक छ।</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">डाटा छैन</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डाटा डेलिभरी</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">प्रणालीबाट BLE डाटा प्राप्त गर्न वैकल्पिक विधि प्रयोग गर्नुहोस् (कलब्याकको सट्टा प्रसारण)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth जडान समस्याहरूको निदान र समाधान गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लुटुथ कम ऊर्जा प्रसारणहरू</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (र यस्तै हेडफोनहरू) ले \"विज्ञापनहरू\" भनिने BLE प्रविधि प्रयोग गरेर स्थिति जानकारी प्रसारण गर्दछ। केही फोनहरूले यो प्रविधि सही रूपमा लागू गर्दैनन्। CAPod ले डाटा प्राप्त नभएसम्म विभिन्न अनुकूलता विकल्पहरू प्रयास गरेर यसलाई ठीक गर्ने प्रयास गर्न सक्छ। आफ्नो हेडफोनमा संगीत प्लेब्याक सुरु गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई आफ्नो फोनको नजिक राख्नुहोस्, त्यसपछि प्रक्रिया सुरु गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">समस्या निवारण सुरु गर्नुहोस्</string>
|
||||
@@ -106,11 +141,127 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">तपाईंको फोनले BLE डाटा प्राप्त गर्यो, तर डाटा कुनै पनि समर्थित उपकरणबाट आएको छैन। तपाईंको हेडफोनहरू सक्रिय छन्? CAPod ले तपाईंको हेडफोनलाई समर्थन गर्छ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">फेरि प्रयास गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">समस्या समाधान गर्नुहोस्</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">यो एपले एन्ड्रोइडमा AirPod विशेष सुविधाहरूको लागि समर्थन थप्छ।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">सबै एन्ड्रोइड उपकरणहरूले अतिरिक्त AirPod सुविधाहरूलाई पूर्ण रूपमा समर्थन गर्दैनन्। तपाईंको अपरेटिङ सिस्टमलाई सही रूपमा काम गर्ने ब्लुटुथ-कम-ऊर्जा कार्यान्वयन आवश्यक छ।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod मा कुनै विज्ञापन छैन र तपाईंको डाटा सङ्कलन गर्दैन।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">थप सुविधाहरू प्राप्त गर्न र विकासलाई समर्थन गर्न तपाईं CAPod Pro मा अपग्रेड गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">उपलब्ध छैन</string>
|
||||
<string name="general_error_label">त्रुटि</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">अनुमति दिनुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">उपकरणहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">कुनै उपकरण कन्फिगर गरिएको छैन</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">ब्याट्री स्तर निगरानी सुरु गर्न र अतिरिक्त सुविधाहरू सक्षम गर्न आफ्नो उपकरण कन्फिगर गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth असक्षम छ</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth असक्षम छ, यसलाई सक्षम गर्नुहोस् ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">उपकरणहरू खोज्दै</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">तपाईंको उपकरण नजिकै र सक्रिय छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">मेल नखाएका उपकरणहरू</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">मेल खाने प्रोफाइल नभएको %d उपकरण</item>
|
||||
<item quantity="other">मेल खाने प्रोफाइल नभएका %d उपकरणहरू</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth जडान</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">यो एपलाई जोडा मिलाइएका उपकरणहरूसँग अन्तरक्रिया गर्न र जडान सुरु गर्न \"Bluetooth जडान\" अनुमति आवश्यक छ।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth स्क्यानिङ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth स्क्यानिङ\" अनुमतिले यो एपलाई तपाईंको AirPods जस्ता नजिकका उपकरणहरूबाट Bluetooth डाटा पत्ता लगाउन र प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">यो एपलाई जोडा मिलाइएका Bluetooth उपकरणहरूमा जडान गर्न \"Bluetooth\" अनुमति आवश्यक छ।</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">सटीक स्थान पहुँच</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ले Bluetooth Low Energy डाटा प्राप्त गर्न \"सटीक स्थान\" अनुमति प्रयोग गर्छ। तपाईंको हेडफोनहरूले आफ्नो स्थिति प्रसारण गर्न Bluetooth Low Energy प्रविधि प्रयोग गर्छन्। यो एपले तपाईंको स्थान निर्धारण गर्न Bluetooth डाटा प्रयोग गर्दैन।</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">पृष्ठभूमि स्थान पहुँच</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod ले एप बन्द हुँदा \"पपअप देखाउनुहोस्\" र \"स्वत: जडान\" जस्ता सुविधाहरू सक्षम गर्न \"पृष्ठभूमि स्थान पहुँच\" प्रयोग गर्छ। पृष्ठभूमि स्थान पहुँचले एपलाई पृष्ठभूमिमा हुँदा Bluetooth Low Energy डाटा प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। यो एपले तपाईंको स्थान निर्धारण गर्न Bluetooth डाटा प्रयोग गर्दैन।</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ब्याट्री अप्टिमाइजेसन असक्षम गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ब्याट्री अप्टिमाइजेसनले यो एपलाई पृष्ठभूमिमा हुँदा Bluetooth डाटा भरपर्दो रूपमा प्राप्त गर्नबाट रोक्छ।</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">निम्न अनुमति आवश्यक छ:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">प्रणाली अलर्ट विन्डो</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"पपअप देखाउनुहोस्\" सुविधा सम्भव बनाउन CAPod लाई अन्य एपहरूमाथि कोर्न अनुमति दिनुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">कम ऊर्जा</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">सन्तुलित</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">कम विलम्बता</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">एप खुला हुँदा</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">उपकरण जडान हुँदा</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">सधैं</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">देखिएमा</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">केस खुला छ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">कानमा</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">बायाँ पोड</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">दायाँ पोड</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">केस</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">खुला</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">बन्द</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">उपकरणमा जडान भएको छैन</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">उपकरणमा जडान भएको छ, तर निष्क्रिय</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">संगीत मोडमा</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">कल मोडमा</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">बज्दैछ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">काट्दैछ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">अज्ञात जडान स्थिति</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">कच्चा डाटा</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">अज्ञात उपकरण</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">यो अज्ञात उपकरण हो, तर यसले समान सन्देश ढाँचा प्रयोग गरिरहेको छ। यसको लागि समर्थन थपौं, मलाई सम्पर्क गर्नुहोस् :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">उपकरण छैन</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">चार्ज हुँदैछ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">कानमा</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">माइक्रोफोन</string>
|
||||
<string name="pods_yours">तपाईंको</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">लगाइएको छ</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">लगाइएको छैन</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">अज्ञात स्थिति</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">अन्तिम देखिएको: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">पहिलो पटक देखिएको: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">सूचनाहरू देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod लाई तपाईंको AirPods बारे सूचनाहरू देखाउन अनुमति दिनुहोस्, जस्तै जडान भएको बेला तिनीहरूको हालको स्थिति।"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">कुनै उपकरण प्रोफाइल कन्फिगर गरिएको छैन</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">अनुकूलन सेटिङहरू र प्राथमिकताहरू सहित बहु उपकरणहरू व्यवस्थापन गर्न उपकरण प्रोफाइलहरू सिर्जना गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">प्रोफाइल थप्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">प्रोफाइल सिर्जना गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">प्रोफाइल नाम</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">मेरो हेडफोन</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">उपकरण मोडेल</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">जोडा मिलाइएको उपकरण</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">कुनै छैन</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">कुनै उपकरण छानिएको छैन</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">प्रोफाइल सुरक्षित गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">पुन: क्रमबद्ध गर्न तान्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">प्रोफाइल मेट्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">के तपाईं यो प्रोफाइल मेट्न चाहनुहुन्छ? यो कार्य पूर्ववत गर्न सकिँदैन।</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">मेट्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">उपकरण जानकारी</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">तपाईंको उपकरणको नाम, मोडेल, र वैकल्पिक Bluetooth जोडा कन्फिगर गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">न्यूनतम सिग्नल गुणस्तर</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">यो थ्रेसहोल्डभन्दा माथिको सिग्नल शक्ति भएका उपकरणहरू मात्र पत्ता लगाउनुहोस्। कम मानहरूले पत्ता लगाउने दायरा बढाउँछ तर गलत सकारात्मक निम्त्याउन सक्छ। यसलाई धेरै उच्च नराख्नुहोस् — Bluetooth रिसेप्सन सामान्यतया कमजोर हुन्छ र दूरी र बाधाहरूसँग भिन्न हुन्छ।</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">पहिचान कुञ्जी</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">तपाईंको उपकरणको Identity Resolving Key (IRK), जसले CAPod लाई नजिकका उपकरणहरूमध्ये यसलाई पहिचान गर्न मद्दत गर्छ।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ले गोपनीयताको लागि आफ्नो Bluetooth ठेगाना बारम्बार परिवर्तन गर्छ। IRK ले CAPod लाई तपाईंको उपकरण चिन्न मद्दत गर्छ। तपाईंलाई MacBook मा एक पटक पहुँच चाहिन्छ।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">इन्क्रिप्शन कुञ्जी</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">तपाईंको उपकरणको इन्क्रिप्शन कुञ्जी, जसले CAPod लाई विस्तृत स्थिति जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ले स्थिति सन्देश पठाउँछ, जसको एक भाग इन्क्रिप्टेड हुन्छ। इन्क्रिप्शन कुञ्जीले CAPod लाई पूर्ण सन्देश डिक्रिप्ट गर्न अनुमति दिन्छ। तपाईंलाई MacBook मा एक पटक पहुँच चाहिन्छ।</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">अमान्य कुञ्जी ढाँचा</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">अपेक्षित ढाँचा: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">प्रोफाइल क्रमले प्राथमिकता निर्धारण गर्छ। प्रोफाइलहरूलाई पुन: क्रमबद्ध गर्न तान्नुहोस् — सूचीमा माथि रहेका प्रोफाइलहरूले बहु उपकरणहरू मेल खाँदा प्राथमिकता पाउँछन्।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">नसुरक्षित परिवर्तनहरू</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">तपाईंसँग नसुरक्षित परिवर्तनहरू छन्। तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">सुरक्षित गर्नुहोस् & बाहिर जानुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">खारेज गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">सम्पादन जारी राख्नुहोस्</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopiëren</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Bedankt</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Upgraden</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Doneren</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Controleren</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Sluiten</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Opslaan</string>
|
||||
@@ -180,6 +181,7 @@
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Rinkelen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Ophangen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Onbekende verbindingsstatus</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Onbewerkte gegevens</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Onbekend apparaat</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Dit is een onbekend apparaat, maar het gebruikt hetzelfde berichtformaat</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Geen apparaat</string>
|
||||
@@ -218,6 +220,7 @@
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">De Identity Resolving Key (IRK) van uw apparaat, waarmee CAPod uw apparaat kan identificeren tussen apparaten in de buurt.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods veranderen regelmatig hun Bluetooth-adres om privacyredenen. De IRK helpt CAPod uw apparaat te herkennen. U hebt eenmalig toegang tot een MacBook nodig.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryptiesleutel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">De encryptiesleutel van uw apparaat, waarmee CAPod gedetailleerde statusinformatie kan ophalen.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sturen een statusbericht, waarvan een deel versleuteld is. De encryptiesleutel stelt CAPod in staat het volledige bericht te ontsleutelen. Je hebt hiervoor eenmalige toegang tot een MacBook nodig.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Ongeldige sleutelindeling</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Verwachte indeling: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopiuj</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Dziękuję</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Ulepsz</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Wesprzyj</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Sprawdź</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Zamknij</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Zapisz</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Obrigado</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Atualizar</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Doar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verificar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Fechar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Salvar</string>
|
||||
@@ -28,6 +29,8 @@
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pause o áudio ao remover o dispositivo do ouvido.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reprodução automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Inicie a reprodução de áudio quando o dispositivo estiver em uso.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Nota sobre detecção auricular</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Se a detecção auricular funcionar apenas para um fone, essa é uma limitação da Apple. Apenas o \"fone principal\" (usado para o microfone) é detectado. Configure em dispositivos Apple: Ajustes → Bluetooth → AirPods → Microfone.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dados falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostre dados falsos, ou seja, simule dispositivos que não existem.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Configurações de depuração</string>
|
||||
@@ -140,6 +143,92 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quando o dispositivo está conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quando visto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Estojo aberto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">No ouvido</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Fone esquerdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Fone direito</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Estojo</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aberto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Fechado</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Não conectado a um dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a um dispositivo, mas ocioso</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">No modo música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">No modo chamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Tocando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Desligando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de conexão desconhecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dados brutos</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconhecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este é um dispositivo desconhecido, mas está usando um formato de mensagem similar. Vamos adicionar suporte para ele, entre em contato comigo :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nenhum dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Carregando</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">No ouvido</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfone</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Seu</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Sendo usado</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Não está sendo usado</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado desconhecido</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto por último: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto pela primeira vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificações</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Permitir que o CAPod mostre notificações sobre seus AirPods, por exemplo, o status atual enquanto conectado.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth está desativado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">O Bluetooth está desativado, ative-o ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Monitorando dispositivos</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Certifique-se de que seu dispositivo está próximo e ativo.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Dispositivos sem correspondência</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d dispositivo sem perfil correspondente</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dispositivos sem perfil correspondente</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexão Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Este aplicativo requer a permissão \"Conexão Bluetooth\" para interagir com dispositivos pareados e iniciar conexões.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Varredura Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">A permissão \"Varredura Bluetooth\" permite que este aplicativo descubra e receba dados Bluetooth de dispositivos próximos, como seus AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Este aplicativo requer a permissão \"Bluetooth\" para se conectar a dispositivos Bluetooth pareados.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acesso à localização precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">O CAPod usa a permissão \"Localização precisa\" para receber dados Bluetooth de Baixo Consumo de Energia. Seus fones de ouvido usam a tecnologia Bluetooth de Baixo Consumo de Energia para transmitir seu status. Este aplicativo NÃO usará dados Bluetooth para determinar sua localização.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acesso à localização em segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">O CAPod usa o \"Acesso à localização em segundo plano\" para habilitar recursos como \"Mostrar popup\" e \"Conexão automática\" quando o aplicativo está fechado. O acesso à localização em segundo plano permite que o aplicativo receba dados Bluetooth de Baixo Consumo de Energia em segundo plano. Este aplicativo NÃO usará dados Bluetooth para determinar sua localização.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desativar otimizações de bateria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">As otimizações de bateria impedem este aplicativo de receber dados Bluetooth de forma confiável quando está em segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">A seguinte permissão é necessária:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Janela de Alerta do Sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permitir que o CAPod desenhe sobre outros aplicativos para tornar possível o recurso \"Mostrar PopUp\".</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Nenhum perfil de dispositivo configurado</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Crie perfis de dispositivos para gerenciar vários dispositivos com configurações e prioridades personalizadas.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Adicionar perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Criar Perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Nome do perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Meus Fones de Ouvido</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Modelo do dispositivo</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo pareado</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nenhum dispositivo selecionado</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Salvar perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Arraste para reordenar</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Excluir Perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Tem certeza de que deseja excluir este perfil? Esta ação não pode ser desfeita.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Excluir</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Informações do Dispositivo</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Configure o nome do dispositivo, modelo e pareamento Bluetooth opcional.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Qualidade Mínima do Sinal</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Detectar apenas dispositivos com intensidade de sinal acima deste limite. Valores mais baixos aumentam o alcance de detecção, mas podem causar falsos positivos. Não defina isso muito alto - a recepção Bluetooth geralmente é fraca e varia com a distância e obstáculos.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Chave de Identidade</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">A Chave de Resolução de Identidade (IRK) do seu dispositivo, que ajuda o CAPod a identificá-lo entre dispositivos próximos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Os AirPods mudam frequentemente o endereço Bluetooth para privacidade. A IRK ajuda o CAPod a reconhecer seu dispositivo. Você precisa de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Chave de Criptografia</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">A chave de criptografia do seu dispositivo, que permite ao CAPod obter informações detalhadas de status.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Os AirPods enviam uma mensagem de status, parte da qual é criptografada. A chave de criptografia permite ao CAPod descriptografar a mensagem completa. Você precisa de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Formato de chave inválido</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Formato esperado: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">A ordem dos perfis determina a prioridade. Arraste os perfis para reordená-los - perfis mais altos na lista têm precedência quando vários dispositivos correspondem.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Alterações Não Salvas</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Você tem alterações não salvas. O que gostaria de fazer?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Salvar & Sair</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Descartar</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Continuar Editando</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Obrigado</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Atualizar</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Doar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verificar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Fechar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guia</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Mostrar</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Ocultar</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Atualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtenha funcionalidades adicionais e apoie o programador.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Em que circunstâncias esta aplicação monitoriza os dados Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificação extra</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra uma notificação extra quando um dispositivo está ligado. Isto permite-lhe ocultar a notificação permanente \"Sem dispositivos\" desativando o canal \"Estado do dispositivo\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Manter notificação após desligar</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Continuar a mostrar os últimos níveis de bateria conhecidos mesmo após os AirPods desligarem</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo de scanner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O scanner de dados Bluetooth de Baixo Consumo de Energia deve dar prioridade ao desempenho ou poupar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Colocar o áudio em pausa ao remover o dispositivo do ouvido.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reprodução automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar a reprodução de áudio quando o dispositivo é usado.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Nota sobre deteção de ouvido</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Se a deteção de ouvido funcionar apenas para um auricular, é uma limitação da Apple. Apenas o \"auricular principal\" (utilizado para o microfone) é detetado. Configure em dispositivos Apple: Definições → Bluetooth → AirPods → Microfone.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dados falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar dados falsos, ou seja, simular dispositivos que não existem.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Definições de depuração</string>
|
||||
@@ -36,6 +43,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando é que devemos tentar ligar ao seu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reações</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagir a eventos e comportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Gerir os seus dispositivos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">O seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opções de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Não mexa se tudo estiver a funcionar ;)</string>
|
||||
@@ -68,6 +77,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Se precisar de ajuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Localizador de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Um localizador de problemas público para relatórios de erros e pedidos de funcionalidades (apenas em inglês).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Um local para conviver e fazer perguntas.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Registo de alterações</string>
|
||||
<string name="settings_label">Definições</string>
|
||||
@@ -89,10 +99,16 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradução</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ajude a traduzir esta aplicação para o seu idioma favorito.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Um widget que mostra o último estado conhecido do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Selecionar Dispositivo</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Escolha qual perfil de dispositivo este widget deve apresentar.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Esta funcionalidade requer CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Sem dados</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega de dados indireta</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utilize um método alternativo para receber dados BLE do sistema (transmissão em vez de chamada de retorno).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnosticar e corrigir problemas de conectividade Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmissões Bluetooth de Baixo Consumo de Energia</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Os AirPods (e auscultadores semelhantes) transmitem informações de estado utilizando uma tecnologia BLE chamada \"anúncios\". Alguns telemóveis não implementam esta tecnologia corretamente. O CAPod pode tentar corrigir isto tentando diferentes opções de compatibilidade até que os dados sejam recebidos. Inicie a reprodução de música nos seus auscultadores e coloque-os perto do seu telemóvel, depois inicie o processo.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar resolução de problemas</string>
|
||||
@@ -111,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">O CAPod não tem anúncios e não recolhe os seus dados.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Pode atualizar para o CAPod Pro para obter funcionalidades adicionais e apoiar o desenvolvimento.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Erro</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Conceder permissão</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Gerir dispositivos</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nenhum dispositivo configurado</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Configure o seu dispositivo para começar a monitorizar os níveis de bateria e ativar funcionalidades adicionais.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth está desativado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">O Bluetooth está desativado, ative-o ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">A monitorizar dispositivos</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Certifique-se de que o seu dispositivo está perto e ativo.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Dispositivos sem correspondência</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d dispositivo sem perfil correspondente</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dispositivos sem perfil correspondente</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Ligação Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicação requer a permissão \"Ligação Bluetooth\" para interagir com dispositivos emparelhados e iniciar ligações.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Pesquisa Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">A permissão \"Pesquisa Bluetooth\" permite que esta aplicação descubra e receba dados Bluetooth de dispositivos próximos, como os seus AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicação requer a permissão \"Bluetooth\" para se ligar a dispositivos Bluetooth emparelhados.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acesso à localização precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">O CAPod utiliza a permissão \"Localização precisa\" para receber dados Bluetooth de Baixo Consumo de Energia. Os seus auscultadores utilizam a tecnologia Bluetooth de Baixo Consumo de Energia para transmitir o seu estado. Esta aplicação NÃO utilizará dados Bluetooth para determinar a sua localização.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acesso à localização em segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">O CAPod utiliza o \"Acesso à localização em segundo plano\" para ativar funcionalidades como \"Mostrar popup\" e \"Ligação automática\" quando a aplicação está fechada. O acesso à localização em segundo plano permite que a aplicação receba dados Bluetooth de Baixo Consumo de Energia em segundo plano. Esta aplicação NÃO utilizará dados Bluetooth para determinar a sua localização.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desativar otimizações de bateria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">As otimizações de bateria impedem esta aplicação de receber dados Bluetooth de forma fiável quando a aplicação está em segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">A seguinte permissão é necessária:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Janela de alerta do sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permitir que o CAPod desenhe sobre outras aplicações para tornar possível a funcionalidade \"Mostrar PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baixo consumo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latência</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quando a aplicação está aberta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quando o dispositivo está ligado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quando visto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Caixa aberta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">No ouvido</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Auricular esquerdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Auricular direito</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Caixa</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aberta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Fechada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Não ligado a um dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Ligado a um dispositivo, mas inativo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Em modo de música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Em modo de chamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">A tocar</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">A desligar</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de ligação desconhecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dados em bruto</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconhecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este é um dispositivo desconhecido, mas está a usar um formato de mensagem semelhante. Vamos adicionar suporte para ele, contacte-me :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Sem dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">A carregar</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">No ouvido</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfone</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Seu</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">A ser usado</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Não está a ser usado</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado desconhecido</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto pela última vez: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto pela primeira vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificações</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Permitir que o CAPod mostre notificações sobre os seus AirPods, p. ex., o estado atual enquanto ligado.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Nenhum perfil de dispositivo configurado</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Crie perfis de dispositivos para gerir vários dispositivos com definições e prioridades personalizadas.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Adicionar perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Criar Perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Nome do perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Os Meus Auscultadores</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Modelo do dispositivo</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo emparelhado</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nenhum dispositivo selecionado</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Guardar perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Arrastar para reordenar</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Eliminar Perfil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Tem a certeza de que pretende eliminar este perfil? Esta ação não pode ser desfeita.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Eliminar</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Informação do Dispositivo</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Configure o nome do dispositivo, modelo e emparelhamento Bluetooth opcional.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Qualidade Mínima do Sinal</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Detetar apenas dispositivos com intensidade de sinal acima deste limiar. Valores mais baixos aumentam o alcance de deteção, mas podem causar falsos positivos. Não defina isto demasiado alto - a receção Bluetooth é geralmente fraca e varia com a distância e obstáculos.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Chave de Identidade</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">A Chave de Resolução de Identidade (IRK) do seu dispositivo, que ajuda o CAPod a identificá-lo entre dispositivos próximos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Os AirPods mudam frequentemente o endereço Bluetooth para privacidade. A IRK ajuda o CAPod a reconhecer o seu dispositivo. Necessita de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Chave de Encriptação</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">A chave de encriptação do seu dispositivo, que permite ao CAPod obter informações detalhadas de estado.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Os AirPods enviam uma mensagem de estado, parte da qual é encriptada. A chave de encriptação permite ao CAPod desencriptar a mensagem completa. Necessita de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Formato de chave inválido</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Formato esperado: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">A ordem dos perfis determina a prioridade. Arraste os perfis para os reordenar - os perfis mais altos na lista têm precedência quando vários dispositivos correspondem.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Alterações Não Guardadas</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Tem alterações não guardadas. O que gostaria de fazer?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Guardar & Sair</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Descartar</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Continuar a Editar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Engraziel</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualisar</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Donar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Controllar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Serrar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Memorisar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guida</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Cuntinuar</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Mussar</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Zoppar</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualisar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtegnair funcziuns supplementaras e sustegnair il sviluppader.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Sut tge circumstanzas surveglia questa app datas da Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificaziun supplementara</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mussa ina notificaziun supplementara cura ch\'in apparat è connectà. Quai permetta da zoppar la notificaziun permanenta \"Nagins apparats\" cun deactivar il chanal \"Stadi da l\'apparat\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Mantegnair la notificaziun suenter la deconnexiun</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Cuntinuar da mussar ils davos nivels da battaria enconuschents er suenter che Voss AirPods sa deconnectan</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modus da scanner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Duai il scanner da datas da Bluetooth Low Energy priorisar la prestaziun u spargnar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automata</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Interrumper l\'audio cura che l\'apparat vegn allontanà da l\'ureglia.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Play automatic</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Cumenzar la reproducziun audio cura che l\'apparat vegn purtà.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Remartga davart la recugnoschientscha da l\'ureglia</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Sche la recugnoschientscha da l\'ureglia funcziuna be per in singul pod, è quai ina restricziun dad Apple. Be il \"pod principal\" (duvrà per il microfon) vegn recugnuschì. Configurar sin apparats Apple: Configuraziun → Bluetooth → AirPods → Microfon.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datas fictivas</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mussar datas fictivas, pia simular apparats che n\'existan betg.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Configuraziuns da debugging</string>
|
||||
@@ -36,6 +43,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cura duain nus empruvar da connectar cun Voss apparat?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reacziuns</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagir sin eveniments e cumportaments.</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Apparats</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Administrar Voss apparats.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Voss apparat</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opziuns da cumpatibilitad</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Betg tuccar sche tut funcziuna ;)</string>
|
||||
@@ -64,9 +73,11 @@
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Questa funcziun registrescha tut quai che l\'app fa en in datotec che sa lascha partir. Il datotec generà cuntegn infurmaziuns sensiblas (p.ex. detagls da l\'apparat Bluetooth). Partir el be cun terzas persunas fidadas (p.ex. in sviluppader che tracta in problem).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID d\'installaziun</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Raports d\'errur automatics èn anonims. Partir Voss ID d\'installaziun sche il sviluppader dovra da chattar Voss rapports d\'errur.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Agid</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Sche Vus avais basegn d\'agid.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Tracker da problems</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">In tracker da problems public per rapports da bugs e dumondas da funcziuns (be englais).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">In lieu per star ensemen e far dumondas.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Protocol da midadas</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configuraziuns</string>
|
||||
@@ -88,15 +99,18 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Translaziun</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Gidar a translatar questa app en Vossa lingua preferida.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Translataders</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">In widget che mussa il davos stadi enconuschent da l\'apparat.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Furniziun indirecta da datas</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Duvrar ina metoda alternativa per retschaiver datas BLE dal sistem (emissiun enstagl da callback).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Schliader da problems</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnosticar e curreger problems da connexiun Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Emissiuns Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (e cularins sumegliants) emettan infurmaziuns da stadi cun ina tecnologia BLE numnada \"advertisements\". Intgins telefonins n\'implementeschan betg correctamain questa tecnologia. CAPod po empruvar da curreger quai cun empruvar differentas opziuns da cumpatibilitad enfin che datas vegnan retschavidas. Cumenzar la reproducziun da musica sin Voss cularins e plazzar els datiers da Voss telefonin, lura cumenzar il process.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Cumenzar la schliaziun da problems</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Schliaziun da problems en progress</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Mintga pass dovra 5–10 secundas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Success</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Emissiuns da reclama BLE vegnan retschavidas da CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Senza success</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La schliaziun da problems ha fatg fiasco. Nagina cumbinaziun d\'opziuns da cumpatibilitad ha gidà.</string>
|
||||
@@ -109,6 +123,112 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod n\'ha nagina reclama e na collecziunescha betg Vossas datas.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Vus pudais actualisar sin CAPod Pro per obtegnair funcziuns supplementaras e sustegnair il svilup.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Errur</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Conceder permissiun</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Administrar apparats</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nagin apparat configurà</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Configurar Voss apparat per cumenzar a survegliar ils nivels da battaria e activar funcziuns supplementaras.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth è deactivà</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth è deactivà, activai el ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Surveglianza dad apparats</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Assicurai che Voss apparat è datiers ed activ.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Apparats senza correspondenza</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d apparat senza profil correspundent</item>
|
||||
<item quantity="other">%d apparats senza profil correspundent</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexiun Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Questa app basegna la permissiun \"Connexiun Bluetooth\" per interagir cun apparats associads e iniziar connexiuns.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Tschertgar Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">La permissiun \"Tschertgar Bluetooth\" permetta a questa app da scuvrir e retschaiver datas Bluetooth dad apparats datiers sco Voss AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Questa app basegna la permissiun \"Bluetooth\" per connectar cun apparats Bluetooth associads.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Access a la posiziun exacta</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod dovra la permissiun \"Posiziun exacta\" per retschaiver datas Bluetooth Low Energy. Voss cularins duvran la tecnologia Bluetooth Low Energy per trametter lur stadi. Questa app NA vegn BETG a duvrar datas Bluetooth per determinar Vossa posiziun.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Access a la posiziun en il fund davos</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod dovra l\'\"Access a la posiziun en il fund davos\" per activar funcziuns sco \"Mussar popup\" e \"Connectar automaticamain\" cura che l\'app è serrada. L\'access a la posiziun en il fund davos permetta a l\'app da retschaiver datas Bluetooth Low Energy en il fund davos. Questa app NA vegn BETG a duvrar datas Bluetooth per determinar Vossa posiziun.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deactivar optimaziuns da battaria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimaziuns da battaria impedeschan questa app da retschaiver datas Bluetooth a moda fidabla cura che l\'app è en il fund davos.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">La suandanta permissiun è necessaria:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Fanestra d\'avis dal sistem</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permetter a CAPod da dessegnar sur autras apps per render pussaivla la funcziun \"Mussar PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Bassa energia</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrà</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Bassa latenza</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cura che l\'app è averta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cura che l\'apparat è connectà</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Adina</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cura che vis</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Scatla averta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En l\'ureglia</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Pod seniester</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pod dretg</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Scatla</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Avert</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Serrà</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Betg connectà cun in apparat</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connectà cun in apparat, ma inactiv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modus da musica</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modus da telefonar</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">I suna</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Pendar giu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Stadi da connexiun nunenconuschent</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datas bruttas</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Apparat nunenconuschent</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Quai è in apparat nunenconuschent, ma el dovra in format da messadi sumegliont. Agiuntin il support, contactai me :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nagin apparat</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Chargiar</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">En l\'ureglia</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Voss</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Vegn purtà</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Na vegn betg purtà</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Stadi nunenconuschent</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Vis l\'ultima giada: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Vis l\'emprima giada: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mussar notificaziuns</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Permetter a CAPod da mussar notificaziuns davart Voss AirPods, p.ex. il stadi actual durant ch\'els èn connectads.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Tscherner l\'apparat</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Tscherner tge profil d\'apparat quest widget duai mussar.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Questa funcziun pretenda CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Naginas datas</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Nagins profils d\'apparat configurads</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Creai profils d\'apparat per administrar plirs apparats cun configuraziuns e prioritads persunalisadas.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Agiuntar profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Crear Profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Num dal profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Mes Cularins</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Model da l\'apparat</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Apparat associà</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Nagin</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nagin apparat tschernì</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Memorisar profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Trer per reordinar</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Stizzar Profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Essan Vus segirs che Vus vulais stizzar quest profil? Questa acziun na po betg vegnir revocada.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Stizzar</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Infurmaziuns da l\'apparat</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Configurar il num da l\'apparat, il model e l\'associaziun Bluetooth opziunala.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Qualitad minimala dal signal</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Be chattar apparats cun intensitad da signal sur quest limitscha. Valurs pli bass augmentan il radius da detecziun ma pon chaschunair fos positivas. Betg metter quai memia aut - la recepziun Bluetooth è generalmain debla e variescha cun la distanza e cun obstacles.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Clav d\'identitad</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La Clav da Resoluziun d\'Identitad (IRK) da Voss apparat che gida CAPod ad al identifitgar tranter apparats datiers.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods midan savens lur adressa Bluetooth per la protecziun da datas. L\'IRK gida CAPod a recugnuoscher Voss apparat. Vus basegnais in access unic ad in MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clav da criptaziun</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clav da criptaziun da Voss apparat che permetta a CAPod da retschaiver infurmaziuns detagliadas davart il stadi.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods tramettian in messadi da stadi, in\'part dal qual è criptà. La clav da criptaziun permetta a CAPod da decriptar il messadi cumplet. Vus basegnais in access unic ad in MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Format da clav nunvalid</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Format spetgà: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">L\'urden dals profils determinà la prioritad. Tirai ils profils per ils reordinar - profils pli aut en la glista han la precendenza cura che plirs apparats correspundan.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Midadas betg memorisadas</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Vus avais midadas betg memorisadas. Tge vulais Vus far?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Memorisar & Serrar</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Bandunar</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Cuntinuar a modifitgar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiază</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Mulțumesc</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualizare</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Donează</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verifică</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Închide</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Salvare</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ghid</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuă</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Afișează</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Ascunde</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizați CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obțineți funcții suplimentare și sprijiniți dezvoltatorul.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">În ce circumstanțe această aplicație monitorizează datele Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificare suplimentară</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Afișează o notificare suplimentară atunci când un dispozitiv este conectat. Acest lucru vă permite să ascundeți notificarea permanentă \"Niciun dispozitiv\" prin dezactivarea canalului \"Stare dispozitiv\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Păstrează notificarea după deconectare</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Continuă să afișeze ultimele niveluri cunoscute ale bateriei chiar și după deconectarea AirPods</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modul scanare</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Scanerul de date Bluetooth Energie Scăzută (BLE) ar trebui să acorde prioritate performanței sau economiei de energie?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pauză automată</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Întrerupeți sunetul când scoateți dispozitivul din ureche.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Redare automată</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Porniți redarea audio când dispozitivul este purtat.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Notă despre detectarea urechii</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Dacă detectarea urechii funcționează doar pentru o cască, aceasta este o limitare Apple. Doar \"căștile principale\" (folosite pentru microfon) sunt detectate. Configurați pe dispozitivele Apple: Setări → Bluetooth → AirPods → Microfon.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Date false</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Afișați date false, ex: simulați dispozitive care nu există.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Setări de depanare</string>
|
||||
@@ -36,6 +43,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Când ar trebui să încercăm să ne conectăm la dispozitivul dvs.?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reacții</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reacționați la evenimente și comportamente.</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Dispozitive</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Gestionați dispozitivele dvs.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Dispozitivul tău</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opțiuni de compatibilitate</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Nu atingeți dacă totul funcționează ;)</string>
|
||||
@@ -95,6 +104,7 @@
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Livrarea indirectă a datelor</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utilizați o metodă alternativă pentru a primi date BLE de la sistem (difuzare în loc de apel invers).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Depanator</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnosticați și remediați problemele de conectivitate Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisii Bluetooth Energie Scăzută (BLE)</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod-urile (și căștile similare) transmit informații despre stare folosind o tehnologie BLE numită „reclame”. Unele telefoane nu implementează corect această tehnologie. CAPod poate încerca să remedieze acest lucru încercând diferite opțiuni de compatibilitate până la primirea datelor. Porniți redarea muzicii pe căști și plasați-le aproape de telefon, apoi începeți procesul.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Începeți depanarea</string>
|
||||
@@ -113,6 +123,113 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nu conține reclame și nu colectează datele dumneavoastră.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puteți face upgrade la CAPod Pro pentru a obține funcții suplimentare și pentru a sprijini dezvoltarea.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Eroare</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Acordă permisiunea</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Gestionează dispozitivele</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Niciun dispozitiv configurat</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Configurați dispozitivul pentru a începe monitorizarea nivelurilor bateriei și pentru a activa funcții suplimentare.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth este dezactivat</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth este dezactivat, activați-l ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Monitorizare dispozitive</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Asigurați-vă că dispozitivul este în apropiere și activ.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Dispozitive fără corespondență</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d dispozitiv fără profil corespunzător</item>
|
||||
<item quantity="few">%d dispozitive fără profil corespunzător</item>
|
||||
<item quantity="other">%d de dispozitive fără profil corespunzător</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conectare Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Această aplicație necesită permisiunea \"Conectare Bluetooth\" pentru a interacționa cu dispozitivele asociate și a iniția conexiuni.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Scanare Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Permisiunea \"Scanare Bluetooth\" permite acestei aplicații să descopere și să primească date Bluetooth de la dispozitivele din apropiere, cum ar fi AirPods-urile dvs.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Această aplicație necesită permisiunea \"Bluetooth\" pentru a se conecta la dispozitivele Bluetooth asociate.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acces la locația precisă</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod folosește permisiunea \"Locație precisă\" pentru a primi date Bluetooth Energie Scăzută. Căștile dvs. folosesc tehnologia Bluetooth Energie Scăzută pentru a-și transmite starea. Această aplicație NU va folosi datele Bluetooth pentru a vă determina locația.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acces la locația în fundal</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod folosește \"Accesul la locația în fundal\" pentru a activa funcții precum \"Afișare popup\" și \"Conectare automată\" când aplicația este închisă. Accesul la locația în fundal permite aplicației să primească date Bluetooth Energie Scăzută în fundal. Această aplicație NU va folosi datele Bluetooth pentru a vă determina locația.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Dezactivare optimizări baterie</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimizările bateriei împiedică această aplicație să primească în mod fiabil date Bluetooth când aplicația este în fundal.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Următoarea permisiune este necesară:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Fereastră alertă sistem</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permiteți CAPod să deseneze peste alte aplicații pentru a face posibilă funcția \"Afișare PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Consum redus</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Echilibrat</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latență redusă</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Când aplicația este deschisă</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Când dispozitivul este conectat</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Întotdeauna</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Când este detectat</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Carcasa este deschisă</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">În ureche</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Cască stângă</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Cască dreaptă</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Carcasă</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Deschis</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Închis</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nu este conectat la un dispozitiv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectat la un dispozitiv, dar inactiv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">În modul muzică</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">În modul apel</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sună</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Închide apelul</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Stare conexiune necunoscută</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Date brute</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispozitiv necunoscut</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Acesta este un dispozitiv necunoscut, dar folosește un format de mesaj similar. Să adăugăm suport pentru el, contactați-mă :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Niciun dispozitiv</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Se încarcă</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">În ureche</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Al tău</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Este purtat</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nu este purtat</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Stare necunoscută</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Ultima detectare: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Prima detectare: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Afișare notificări</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Permiteți CAPod să afișeze notificări despre AirPods-urile dvs., de ex. starea curentă în timp ce sunt conectate.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Selectare Dispozitiv</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Alegeți ce profil de dispozitiv ar trebui să afișeze acest widget.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Această funcție necesită CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Fără date</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Niciun profil de dispozitiv configurat</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Creați profiluri de dispozitive pentru a gestiona mai multe dispozitive cu setări și priorități personalizate.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Adăugare profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Creare Profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Nume profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Căștile Mele</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Model dispozitiv</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Dispozitiv asociat</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Niciunul</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Niciun dispozitiv selectat</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Salvare profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Trageți pentru a reordona</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Ștergere Profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest profil? Această acțiune nu poate fi anulată.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Șterge</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Informații Dispozitiv</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Configurați numele dispozitivului, modelul și asocierea Bluetooth opțională.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Calitate Minimă a Semnalului</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Detectați doar dispozitivele cu puterea semnalului peste acest prag. Valorile mai mici cresc raza de detectare, dar pot cauza fals pozitive. Nu setați prea mare - recepția Bluetooth este în general slabă și variază în funcție de distanță și obstacole.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Cheie de Identitate</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Cheia de Rezolvare a Identității (IRK) a dispozitivului dvs., care ajută CAPod să-l identifice printre dispozitivele din apropiere.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods-urile își schimbă frecvent adresa Bluetooth pentru confidențialitate. IRK-ul ajută CAPod să recunoască dispozitivul dvs. Aveți nevoie de acces unic la un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Cheie de Criptare</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Cheia de criptare a dispozitivului dvs., care permite CAPod să obțină informații detaliate despre stare.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods-urile trimit un mesaj de stare, o parte din care este criptat. Cheia de criptare permite CAPod să decripteze mesajul complet. Aveți nevoie de acces unic la un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Format cheie invalid</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Format așteptat: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Ordinea profilurilor determină prioritatea. Trageți profilurile pentru a le reordona - profilurile mai sus în listă au prioritate când mai multe dispozitive corespund.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Modificări Nesalvate</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Aveți modificări nesalvate. Ce doriți să faceți?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Salvare & Ieșire</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Renunță</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Continuă Editarea</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Копировать</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Спасибо</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Улучшить</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Пожертвовать</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Проверить</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Закрыть</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Сохранить</string>
|
||||
@@ -104,6 +105,7 @@ AL_Cool_T</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Выберите устройство</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Выберите, какой профиль устройства должен отображать виджет.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Эта функция требует CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Нет данных</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Косвенная доставка данных</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Использовать альтернативный метод для получения данных BLE системы (широковещательная рассылка вместо обратного вызова).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Помощник</string>
|
||||
@@ -140,6 +142,12 @@ AL_Cool_T</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Мониторинг устройств</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Убедитесь, что Ваше устройство находится поблизости и активно.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Несопряжённые устройства</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d устройство без соответствующего профиля</item>
|
||||
<item quantity="few">%d устройства без соответствующего профиля</item>
|
||||
<item quantity="many">%d устройств без соответствующего профиля</item>
|
||||
<item quantity="other">%d устройств без соответствующего профиля</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Подключение по Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Этому приложению требуется разрешение \"Подключение по Bluetooth\" для взаимодействия с сопряженными устройствами и инициирования соединений.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканирование Bluetooth</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Còpia</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Gràtzias</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Agioma</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Dona</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Controlla</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Serra</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Sarva</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ghia</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Sighi</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Mustra</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Cua</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Es.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Agioma CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Otene funtziones agiuntivas e susteni s\'isvilupadore.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modalidade de monitoràgiu</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">In cales tzircustàntzias custa app monitorat datos Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notìfica extra</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mustrat una notìfica extra cando unu dispositivu est cullegadu. Custu ti permitit de cuare sa notìfica permanente \"Perunu dispositivu\" disativende su canale \"Istadu de su dispositivu\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Mantene sa notìfica a pustis de sa disconnexione</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Sighi a mustrare is ùrtimos livelos de bateria connotos fintzas a pustis chi is AirPods si disconnetint</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modalidade scanner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">S\'iscaner de datos Bluetooth Low Energy depet dare prioridade a is prestatziones o aforrare energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pàusa automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pone in pàusa s\'àudio cando bogas su dispositivu dae s\'origra.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Riprodutzione automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Aviatzia sa riprodutzione de s\'àudio cando su dispositivu est indossadu.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Nota subra su riconoschimentu de s\'origra</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Si su riconoschimentu de s\'origra funtzionat isceti pro una corfita, custa est una limitatzione de Apple. Isceti sa \"corfita printzipale\" (impreada pro su micròfonu) est riconnota. Cunfigura in dispositivos Apple: Impostatziones → Bluetooth → AirPods → Micròfonu.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos farsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mustra datos farsos, est a nàrrere, simula dispositivos chi non esistint.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Cunfiguratziones de debug</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android non si cullegat in automàticu, ddu podimus pregontare nois etotu. Custu at a impostare sa cunfiguratzione de sa modalidade de monitoràgiu a \'Sèmper\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Conditzione de cullegamentu automàticu</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cando demus proare a nos cullegare a su dispositivu tuo?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Gestisci is dispositivos tuos.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reatziones</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaghit a eventos e cumportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Su dispositivu tuo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opsiones de cumpatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Non toches si totu funtzionat ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Disativa filtràgiu hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegare su filtràgiu de datos a su sistema, imbetzes otene totu is datos e filtra intro s\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Disativa batching hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non permitas chi su sistema agrupit is datos BLE regortos prima de ddos imbiare a nois.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modalidade una sola corfita</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Indossare ambas is corfitas non est netzessàriu, indossare una sola corfita est bastante pro iscadenare reatziones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mustra popup de sa càscia</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mustra unu popup cando sa càscia de su dispositivu est aberta (isperimentale).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mustra popup de cullegamentu</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mustra unu popup cando su dispositivu si cullegat sa prima borta.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Istadu de su dispositivu</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivu cullegadu</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Registru de debug</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registra totu su chi s\'app est faghende in unu file de testu chi podes cumpartzire.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Mannària</string>
|
||||
@@ -62,13 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Frima registratzione</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Su file generadu cuntenet informatziones sensìbiles (es. detàllios de su dispositivu Bluetooth). Cumpartzi·ddu isceti cun partes afidàbiles.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Custa funtzione registrat totu su chi s\'app est faghende in unu file cumpartzìbile. Su file generadu cuntenet informatziones sensìbiles (es. detàllios de su dispositivu Bluetooth). Cumpartzi·ddu isceti cun partes afidàbiles (es. un\'isvilupadore chi est risolvende unu problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de installatzione</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Is reportes de errores automàticos sunt anònimos. Cumpartzi s\'ID de installatzione tuo si s\'isvilupadore tenet bisòngiu de agatare is reportes de errores tuos.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Sustènnidu</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Si tenes bisòngiu de agiudu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Gestiore de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Unu gestiore de problemas pùblicu pro reportes de errores e rechestas de funtziones (isceti in inglesu).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Unu logu pro s\'agatare e fàghere preguntas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Registru de is mudàntzias</string>
|
||||
<string name="settings_label">Cunfiguratziones</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Polìtica de riservadesa</string>
|
||||
@@ -78,21 +99,35 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Cunfiguratziones</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Modìficas generales chi influentzias totu s\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Rengratziamentos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Reportes de errores automàticos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Reportat problemas in automàticu, es. detàllios de un\'arrestu anòmalu de s\'app, aici potzo cumprèndere comente ddu risòlvere.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modalidade debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mustra informatziones agiuntivas pro risòlvere problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE no filtrados</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Boga cale si siat filtru dae s\'iscaner BLE pro mustrare totu is datos BLE trasmìtidos. Ùtile pro agiùnghere suportu pro tipos de corfitas noos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modalidade de cumpatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Disativa otimizatziones pro megiorare sa cumpatibilidade. Proa custu si non ses bidende perunu datu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradutzione</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Agiuda a traduire custa app in sa limba tua preferida.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Unu widget chi mustrat s\'ùrtimu istadu connotu de su dispositivu.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Seletziona dispositivu</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Sceglide cale profilu de dispositivu custu widget depet mustrare.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Custa funtzione recheret CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Perunu datu</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Cunsegna indireta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usa unu mètodu alternativu pro retzire datos BLE dae su sistema (broadcast imbetzes de callback).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Risolvidore de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnòstica e risòlve problemas de connessione Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Trasmissiones Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Is AirPods (e corfitas sìmiles) trasmitint informatziones de istadu usende una tecnologia BLE narada \"advertisements\". Unos cantos telèfonos non implementant custa tecnologia in manera curreta. CAPod podet proare a risòlvere custu problema proende optziones de cumpatibilidade diferentes finas a cando non retzit datos. Aviatzia sa riprodutzione de mùsica in is corfitas tuas e pone·ddas acanta a su telèfonu tuo, posca aviàtzia su protzessu.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Aviàtzia risolutzione de problemas</string>
|
||||
@@ -106,11 +141,126 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Su telèfonu tuo at retzidu datos BLE, ma is datos non benint dae perunu dispositivu suportadu. Is corfitas tuas sunt allutas? CAPod suportat sa corfita tua?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Proa torra</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Risòlve problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Custa app agiunghet suportu pro funtziones ispetzìficas de is AirPods a Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No totu is dispositivos Android suportant in prenu is funtziones extra de is AirPods. Su sistema operativu tuo recheret un\'implementatzione Bluetooth-Low-Energy chi funtzionet in manera curreta.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no tenet publitzidade e no arregollit is datos tuos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podes agiornare a CAPod Pro pro otènnere funtziones extra e sustènnere s\'isvilupu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Errore</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Cuntze permissu</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Gestisci dispositivos</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Perunu dispositivu cunfiguradu</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Cunfigura su dispositivu tuo pro cumintzare a monitorare is livelos de bateria e ativare funtziones agiuntivas.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth est disativadu</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth est disativadu, ativa·ddu ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Chirchende dispositivos</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Assigura·ti chi su dispositivu tuo siat acanta e ativu.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Dispositivos sena currispondèntzia</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d dispositivu sena profilu currispondente</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dispositivos sena profilu currispondente</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Cullegamentu Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Custa app recheret su permissu \"Cullegamentu Bluetooth\" pro interagire cun dispositivos assotziados e aviare cullegamentos.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Iscansione Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Su permissu \"Iscansione Bluetooth\" permitit a custa app de iscoberire e retzire datos Bluetooth dae dispositivos acanta comente is AirPods tuos.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Custa app recheret su permissu \"Bluetooth\" pro si cullegare a dispositivos Bluetooth assotziados.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Atzessu a sa positzione pretzisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod imperat su permissu \"positzione pretzisa\" pro retzire datos Bluetooth Low Energy. Is corfitas tuas imperant sa tecnologia Bluetooth Low Energy pro trasmìtere s\'istadu issoro. Custa app NON at a impreare datos Bluetooth pro determinare sa positzione tua.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Atzessu a sa positzione in segundu pianu</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod imperat s\'\"atzessu a sa positzione in segundu pianu\" pro ativare funtziones comente \"Mustra popup\" e \"Cullegamentu automàticu\" cando s\'app est serrada. S\'atzessu a sa positzione in segundu pianu permitit a s\'app de retzire datos Bluetooth Low Energy cando est in segundu pianu. Custa app NON at a impreare datos Bluetooth pro determinare sa positzione tua.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Disativa otimizatziones de bateria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Is otimizatziones de bateria impedint a custa app de retzire datos Bluetooth in manera fidàbile cando est in segundu pianu.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Su permissu in fata est netzessàriu:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Ventana de alerta de su sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permiti a CAPod de disegnare subra àteras apps pro rèndere possìbile sa funtzione \"Mustra PopUp\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Consumu bàsciu</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Ecuilibradu</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latèntzia bàscia</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cando s\'app est aberta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cando su dispositivu est cullegadu</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sèmper</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cando est bidu</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Sa càscia est aberta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">In s\'origra</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Corfita manca</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Corfita dereta</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Càscia</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aberta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Serrada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Non cullegadu a unu dispositivu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Cullegadu a unu dispositivu, ma inativu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">In modalidade mùsica</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">In modalidade telefonada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sunende</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Serchende sa telefonada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Istadu de cullegamentu disconnotu</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos bruttos</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivu disconnotu</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Custu est unu dispositivu disconnotu, ma imperat unu formadu de messàgios sìmile. Agiunghemus su suportu, cuntata·mi :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Perunu dispositivu</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Carrighende</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">In s\'origra</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micròfonu</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Tuo</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Indossadu</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Non indossadu</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Istadu disconnotu</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Bidu s\'ùrtima borta: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Bidu sa prima borta: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mustra notìficas</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permiti a CAPod de mustrare notìficas subra is AirPods tuos, es. s\'istadu issoro atuale cando sunt cullegados."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Perunu profilu de dispositivu cunfiguradu</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Crea profilos de dispositivu pro gestire dispositivos mùltiplos cun cunfiguratziones e prioridades personalizadas.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Agiunghe profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Crea profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Nòmine de su profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Is corfitas mias</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Modellu de su dispositivu</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Dispositivu assotziadu</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Perunu</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Perunu dispositivu seletzionadu</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Sarva profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Troga pro ordinare</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Cantzella profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Ses seguru chi boles cantzellare custu profilu? Custa atzione no si podet annullare.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Cantzella</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Informatziones de su dispositivu</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Cunfigura su nòmine, su modellu e s\'assotziatzione Bluetooth optzionale de su dispositivu tuo.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Calidade mìnima de su signale</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Rileva isceti dispositivos cun fortza de signale subra de custu lìmite. Valores prus bàscios augmentant su rayu de rilevamentu ma podent causare falsos positivos. Non pongas custu tropu artu - sa retzetzione Bluetooth est generalmente dèbile e bàriat cun sa distàntzia e is ostàculos.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Crae de identidade</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Sa crae de risolutzione de identidade (IRK) de su dispositivu tuo, chi agiudat a CAPod a ddu identificare intre dispositivos acanta.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Is AirPods càmbiant a s\'ispissu s\'indiritzu Bluetooth issoro pro sa riservadesa. S\'IRK agiudat a CAPod a riconnòschere su dispositivu tuo. Bisòngiat de atzessu una borta isceti a unu MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Crae de tzifradra</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Sa crae de tzifradra de su dispositivu tuo, chi permitit a CAPod de recuperare informatziones de istadu detalliadas.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Is AirPods imbiant unu messàgiu de istadu, una parte de su cale est tzifradu. Sa crae de tzifradra permitit a CAPod de detzifrare su messàgiu cumpletu. Bisòngiat de atzessu una borta isceti a unu MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Formadu de crae non vàlidu</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Formadu previstu: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">S\'òrdine de is profilos determinat sa prioridade. Troga is profilos pro ddos ordinare - is profilos prus artos in sa lista tenent sa prioridade cando dispositivos mùltiplos currispondent.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Modìficas non sarvadas</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Tenes modìficas non sarvadas. Ite boles fàghere?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Sarva e essi</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Iscarta</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Sighi a modificare</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">පිටපත් කරන්න</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ඔබට ස්තූතියි</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">යාවත්කාලීන කරන්න</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">පරිත්යාග කරන්න</string>
|
||||
<string name="general_check_action">පරීක්ෂා කරන්න</string>
|
||||
<string name="general_close_action">වසන්න</string>
|
||||
<string name="general_save_action">සුරකින්න</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">මාර්ගෝපදේශය</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ඉදිරියට යන්න</string>
|
||||
<string name="general_show_action">පෙන්වන්න</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">සඟවන්න</string>
|
||||
<string name="general_example_label">උදා: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod යාවත්කාලීන කරන්න</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">අමතර විශේෂාංග ලබාගෙන සංවර්ධකයාට සහාය වන්න.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">මෙම යෙදුම කුමන තත්වයන් යටතේ Bluetooth දත්ත නිරීක්ෂණය කරයිද යන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">අමතර දැනුම්දීම</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">උපාංගයක් සම්බන්ධ වූ විට අමතර දැනුම්දීමක් පෙන්වයි. \"උපාංග තත්ත්වය\" නාලිකාව අක්රීය කිරීමෙන් \"උපාංග නොමැත\" ස්ථිර දැනුම්දීම සැඟවීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">විසන්ධි වූ පසු දැනුම්දීම තබන්න</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">ඔබගේ AirPods විසන්ධි වූ පසුවද අවසාන වරට දන්නා බැටරි මට්ටම් පෙන්වීම දිගටම කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">ස්කෑනර් ප්රකාරය</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">බ්ලූටූත් අඩු ශක්ති දත්ත ස්කෑනරය කාර්ය සාධනයට ප්රමුඛත්වය දිය යුතුද නැතහොත් ශක්තිය සංරක්ෂණය කළ යුතුද?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ස්වයංක්රීයව විරාම කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">ඔබේ කනෙන් උපාංගය ඉවත් කරන විට ශ්රව්ය විරාම කරන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ස්වයංක්රීයව වාදනය කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">උපාංගය පැළඳ සිටින විට ශ්රව්ය නැවත වාදනය ආරම්භ කරන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">කන් හඳුනාගැනීමේ සටහන</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">කන් හඳුනාගැනීම එක් පොඩ් එකක් සඳහා පමණක් ක්රියා කරන්නේ නම්, මෙය Apple සීමාවකි. \"ප්රාථමික පොඩ්\" (මයික්රෆෝනය සඳහා භාවිතා වන) පමණක් හඳුනාගනී. Apple උපාංගවල සකසන්න: Settings → Bluetooth → AirPods → Microphone.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ව්යාජ දත්ත</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">ව්යාජ දත්ත පෙන්වන්න, එනම් නොපවතින උපාංග අනුකරණය කරන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">දෝෂහරණ සැකසුම්</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android ස්වයංක්රීයව සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, අපටද එය ඉල්ලා සිටිය හැක. මෙය නිරීක්ෂණ ප්රකාර සැකසුම \'සෑමවිටම\' ලෙස සකසනු ඇත.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ස්වයංක්රීය සම්බන්ධ වීමේ තත්ත්වය</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">අපි ඔබේ උපාංගයට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළ යුත්තේ කවදාද?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">උපාංග</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">ඔබගේ උපාංග කළමනාකරණය කරන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ප්රතික්රියා</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">සිදුවීම් සහ හැසිරීම් වලට ප්රතිචාර දක්වන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">ඔබගේ උපාංගය</string>
|
||||
@@ -91,9 +100,14 @@
|
||||
<string name="help_translate_description">මෙම යෙදුම ඔබගේ ප්රියතම භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට උදව් වන්න.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">පරිවර්තකයින්</string>
|
||||
<string name="widget_description">අවසාන වරට දන්නා උපාංග තත්ත්වය පෙන්වන විජට් එකක්.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">උපාංගය තෝරන්න</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">මෙම විජට් එක කුමන උපාංග පැතිකඩ පෙන්විය යුතුද යන්න තෝරන්න.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">මෙම විශේෂාංගයට CAPod Pro අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">දත්ත නොමැත</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">වක්ර දත්ත සැපයුම</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">පද්ධතියෙන් BLE දත්ත ලබා ගැනීමට විකල්ප ක්රමයක් භාවිතා කරන්න (ඇමතුමක් වෙනුවට විකාශනය).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">දෝෂ නිරාකරණකය</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth සම්බන්ධතා ගැටළු හඳුනාගෙන නිවැරදි කරන්න.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">බ්ලූටූත් අඩු ශක්ති විකාශන</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (සහ ඒ හා සමාන හෙඩ්ෆෝන්) \"advertisements\" නමැති BLE තාක්ෂණයක් භාවිතයෙන් තත්ත්ව තොරතුරු විකාශනය කරයි. සමහර දුරකථන මෙම තාක්ෂණය නිවැරදිව ක්රියාත්මක නොකරයි. දත්ත ලැබෙන තෙක් විවිධ ගැළපුම් විකල්ප උත්සාහ කිරීමෙන් CAPod හට මෙය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. ඔබගේ හෙඩ්ෆෝන්වල සංගීතය වාදනය කිරීම ආරම්භ කර ඒවා ඔබගේ දුරකථනය අසල තබන්න, ඉන්පසු ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">දෝෂ නිරාකරණය අරඹන්න</string>
|
||||
@@ -108,10 +122,112 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">දෝෂ නිරාකරණය කරන්න</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">මෙම යෙදුම Android සඳහා AirPod විශේෂිත විශේෂාංග සඳහා සහාය එක් කරයි.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">සියලුම Android උපාංග අමතර AirPod විශේෂාංග සම්පූර්ණයෙන්ම সমর্থন නොකරයි. ඔබගේ මෙහෙයුම් පද්ධතියට නිවැරදිව ක්රියාත්මක වන බ්ලූටූත්-අඩු-ශක්ති ක්රියාත්මක කිරීමක් අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">සියලුම Android උපාංග අමතර AirPod විශේෂාංග සම්පූර්ණයෙන්ම සහාය නොදක්වයි. ඔබගේ මෙහෙයුම් පද්ධතියට නිවැරදිව ක්රියාත්මක වන බ්ලූටූත්-අඩු-ශක්ති ක්රියාත්මක කිරීමක් අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod හි දැන්වීම් නොමැති අතර ඔබගේ දත්ත රැස් නොකරයි.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">අමතර විශේෂාංග ලබා ගැනීමට සහ සංවර්ධනයට සහාය වීමට ඔබට CAPod Pro වෙත යාවත්කාලීන කළ හැකිය.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">ලබා ගත නොහැක</string>
|
||||
<string name="general_error_label">දෝෂය</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">අවසරය ලබා දෙන්න</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">උපාංග කළමනාකරණය කරන්න</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">උපාංගයක් වින්යාසගත කර නැත</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">බැටරි මට්ටම් නිරීක්ෂණය ආරම්භ කිරීමට සහ අමතර විශේෂාංග සක්රීය කිරීමට ඔබගේ උපාංගය වින්යාසගත කරන්න.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth අක්රීයයි</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth අක්රීයයි, එය සක්රීය කරන්න ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">උපාංග සඳහා නිරීක්ෂණය කරමින්</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">ඔබගේ උපාංගය ළඟ සහ ක්රියාකාරී බව සහතික කරන්න.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">නොගැලපෙන උපාංග</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">ගැලපෙන පැතිකඩක් නොමැති උපාංග %d ක්</item>
|
||||
<item quantity="other">ගැලපෙන පැතිකඩක් නොමැති උපාංග %d ක්</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth සම්බන්ධ කිරීම</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">යුගල කරන ලද උපාංග සමඟ අන්තර්ක්රියා කිරීමට සහ සම්බන්ධතා ආරම්භ කිරීමට මෙම යෙදුමට \"Bluetooth සම්බන්ධ\" අවසරය අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth ස්කෑන් කිරීම</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth ස්කෑන් කිරීම\" අවසරය මෙම යෙදුමට ඔබගේ AirPods වැනි ළඟ උපාංග සොයා ගැනීමට සහ Bluetooth දත්ත ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">යුගල කරන ලද Bluetooth උපාංග වලට සම්බන්ධ වීමට මෙම යෙදුමට \"Bluetooth\" අවසරය අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">නිශ්චිත පිහිටුම් ප්රවේශය</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod Bluetooth Low Energy දත්ත ලබා ගැනීමට \"නිශ්චිත පිහිටුම\" අවසරය භාවිතා කරයි. ඔබගේ හෙඩ්ෆෝන් ඔවුන්ගේ තත්ත්වය විකාශනය කිරීමට Bluetooth Low Energy තාක්ෂණය භාවිතා කරයි. මෙම යෙදුම ඔබගේ පිහිටුම තීරණය කිරීමට Bluetooth දත්ත භාවිතා නොකරනු ඇත.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">පසුබිම් පිහිටුම් ප්රවේශය</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod \"පසුබිම් පිහිටුම් ප්රවේශය\" භාවිතා කරන්නේ යෙදුම වසා ඇති විට \"පොප්-අප් පෙන්වන්න\" සහ \"ස්වයංක්රීය සම්බන්ධතාව\" වැනි විශේෂාංග සක්රීය කිරීමට ය. පසුබිම් පිහිටුම් ප්රවේශය යෙදුමට පසුබිමේ සිටින විට Bluetooth Low Energy දත්ත ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙයි. මෙම යෙදුම ඔබගේ පිහිටුම තීරණය කිරීමට Bluetooth දත්ත භාවිතා නොකරනු ඇත.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">බැටරි ප්රශස්තකරණ අක්රීය කරන්න</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">බැටරි ප්රශස්තකරණ මෙම යෙදුම පසුබිමේ සිටින විට විශ්වාසදායක ලෙස Bluetooth දත්ත ලබා ගැනීම වළක්වයි.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">පහත අවසරය අවශ්ය වේ:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">පද්ධති ඇඟවුම් කවුළුව</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"පොප්-අප් පෙන්වන්න\" විශේෂාංගය හැකි කිරීමට CAPod හට වෙනත් යෙදුම් මත අඳින්නට ඉඩ දෙන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">අඩු ශක්තිය</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">සමතුලිත</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">අඩු ප්රමාදය</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">යෙදුම විවෘතව ඇති විට</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">උපාංගය සම්බන්ධ වූ විට</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">සෑමවිටම</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">දුටු විට</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">කවරය විවෘතයි</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">කනේ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">වම් පොඩ්</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">දකුණු පොඩ්</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">කවරය</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">විවෘතයි</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">වසා ඇත</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">උපාංගයකට සම්බන්ධ නොවේ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">උපාංගයකට සම්බන්ධ නමුත් නිෂ්ක්රියයි</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">සංගීත ප්රකාරයේ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ඇමතුම් ප්රකාරයේ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">නාද වෙමින්</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">විසන්ධි වෙමින්</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">නොදන්නා සම්බන්ධතා තත්ත්වය</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">අමු දත්ත</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">නොදන්නා උපාංගය</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">මෙය නොදන්නා උපාංගයකි, නමුත් එය සමාන පණිවිඩ ආකෘතියක් භාවිතා කරයි. අපි එයට සහාය එක් කරමු, මට සම්බන්ධ වන්න :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">උපාංග නොමැත</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ආරෝපණය වෙමින්</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">කනේ</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">මයික්රෆෝනය</string>
|
||||
<string name="pods_yours">ඔබගේ</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">පැළඳ සිටී</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">පැළඳ නැත</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">නොදන්නා තත්ත්වය</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">අවසන් වරට දුටු: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">පළමු වරට දුටු: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">දැනුම්දීම් පෙන්වන්න</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"ඔබගේ AirPods ගැන දැනුම්දීම් පෙන්වීමට CAPod හට ඉඩ දෙන්න, උදා: සම්බන්ධ වූ විට ඔවුන්ගේ වර්තමාන තත්ත්වය."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">උපාංග පැතිකඩ වින්යාසගත කර නැත</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">අභිරුචි සැකසුම් සහ ප්රමුඛතා සමඟ බහු උපාංග කළමනාකරණය කිරීමට උපාංග පැතිකඩ සාදන්න.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">පැතිකඩ එක් කරන්න</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">පැතිකඩ සාදන්න</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">පැතිකඩ නම</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">මගේ හෙඩ්ෆෝන්</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">උපාංග ආකෘතිය</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">යුගල කළ උපාංගය</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">කිසිවක් නැත</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">උපාංගයක් තෝරා නැත</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">පැතිකඩ සුරකින්න</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">නැවත පිළිවෙළට සැකසීමට අදින්න</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">පැතිකඩ මකන්න</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">ඔබට මෙම පැතිකඩ මැකීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද? මෙම ක්රියාව අහෝසි කළ නොහැක.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">මකන්න</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">උපාංග තොරතුරු</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">ඔබගේ උපාංග නම, ආකෘතිය සහ විකල්ප Bluetooth යුගල කිරීම වින්යාසගත කරන්න.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">අවම සංඥා ගුණත්වය</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">මෙම සීමාවට ඉහළ සංඥා ශක්තිය ඇති උපාංග පමණක් හඳුනාගන්න. අඩු අගයන් හඳුනාගැනීමේ පරාසය වැඩි කරන නමුත් ව්යාජ ධනාත්මක ප්රතිඵල ඇති විය හැක. මෙය ඉතා ඉහළට සකසන්න එපා - Bluetooth ප්රතිග්රහණය සාමාන්යයෙන් දුර්වල වන අතර දුර සහ බාධක සමඟ වෙනස් වේ.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">අනන්යතා යතුර</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">ඔබගේ උපාංගයේ අනන්යතා විසඳීමේ යතුර (IRK), CAPod හට ළඟ උපාංග අතර එය හඳුනා ගැනීමට උදව් වේ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods රහස්යතාව සඳහා නිතර ඔවුන්ගේ Bluetooth ලිපිනය වෙනස් කරයි. IRK CAPod හට ඔබගේ උපාංගය හඳුනා ගැනීමට උදව් වේ. ඔබට එක් වරක් MacBook එකකට ප්රවේශය අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">සංකේතන යතුර</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">ඔබගේ උපාංගයේ සංකේතන යතුර, CAPod හට විස්තරාත්මක තත්ත්ව තොරතුරු ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods තත්ත්ව පණිවිඩයක් යවයි, එහි කොටසක් සංකේතනය කර ඇත. සංකේතන යතුර CAPod හට සම්පූර්ණ පණිවිඩය විකේතනය කිරීමට ඉඩ දෙයි. ඔබට එක් වරක් MacBook එකකට ප්රවේශය අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">වලංගු නොවන යතුරු ආකෘතිය</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">අපේක්ෂිත ආකෘතිය: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">පැතිකඩ අනුපිළිවෙල ප්රමුඛතාව තීරණය කරයි. පැතිකඩ නැවත පිළිවෙළට සැකසීමට ඒවා අදින්න - ලැයිස්තුවේ ඉහළ ඇති පැතිකඩවලට බහු උපාංග ගැලපෙන විට ප්රමුඛතාව ලැබේ.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">සුරැකීමට අවශ්ය වෙනස්කම්</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">ඔබට සුරැකීමට අවශ්ය වෙනස්කම් ඇත. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">සුරකින්න සහ පිටවන්න</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">ඉවතලන්න</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">සංස්කරණය කරගෙන යන්න</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopírovať</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Ďakujem</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Inovovať</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Prispieť</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Overiť</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Zavrieť</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Uložiť</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Sprievodca</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Pokračovať</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Zobraziť</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Skryť</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Napr.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Upgradovať CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Získajte ďalšie funkcie a podporte vývojára.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Režim monitorovania</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Za akých okolností táto aplikácia monitoruje údaje Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Dodatočné oznámenie</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Zobrazí dodatočné oznámenie keď je zariadenie pripojené. To umožňuje skryť trvalé oznámenie \"Žiadne zariadenia\" vypnutím kanálu \"Stav zariadenia\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Ponechať oznámenie po odpojení</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Pokračovať v zobrazovaní posledných známych úrovní batérie aj po odpojení vašich AirPods</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Režim skenera</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Mal by skener Bluetooth Low Energy uprednostňovať výkon alebo šetriť energiu?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatické pozastavenie</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pozastavte zvuk, keď si vyberiete zariadenie z ucha.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatické prehrávanie</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Spustite prehrávanie zvuku, keď je zariadenie nosené.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Poznámka k detekcii ucha</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Ak detekcia ucha funguje iba pre jedno slúchadlo, je to obmedzenie Apple. Detegované je iba \"primárne slúchadlo\" (používané pre mikrofón). Konfigurujte na zariadeniach Apple: Nastavenia → Bluetooth → AirPods → Mikrofón.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falošné údaje</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Zobrazovať falošné údaje, t. j. simulovať neexistujúce zariadenia.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Nastavenia ladenia</string>
|
||||
@@ -31,26 +41,32 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimálna kvalita signálu</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimálna kvalita signálu, ktorú zariadenie musí mať, aby sa považovalo za vaše.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automatické pripojenie</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ak sa Android nepripojí automaticky, môžeme ho o to požiadať. Toto nastaví režim monitora na „Vždy“.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ak sa Android nepripojí automaticky, môžeme ho o to požiadať. Toto nastaví režim monitora na „Vždy".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Stav automatického pripojenia</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kedy by sme sa mali pokúsiť pripojiť k vášmu zariadeniu?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Zariadenia</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Spravujte svoje zariadenia.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakcie</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reakcia na udalosti a správanie.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Vaše zariadenie</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Možnosti kompatibility</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Nedotýkajte sa, ak všetko funguje ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Vypnite hardvérové filtrovanie</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Nedelegujte filtrovanie údajov na systém, namiesto toho získajte všetky údaje a filtrujte v rámci aplikácie.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Vypnite hardvérové dávkovanie</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Nedovoľte, aby systém zhromaždil údaje BLE, kým nám ich nepošle.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Režim jedného slúchadla</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nosenie oboch slúchadiel nie je potrebné, na spustenie reakcií postačuje nosenie jedného slúchadla.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Zobraziť vyskakovacie okno puzdra</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Po otvorení puzdra zariadenia zobraziť kontextové okno (experimentálne).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Zobraziť vyskakovacie okno pri pripojení</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Pri prvom pripojení zariadenia zobraziť vyskakovacie okno.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Stav zariadenia</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Pripojené zariadenie</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Ladiaci log</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Zaznamenajte všetko, čo aplikácia robí do textového súboru, ktorý môžete zdieľať.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Veľkosť</string>
|
||||
@@ -62,14 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Zastaviť nahrávanie</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Vygenerovaný súbor obsahuje citlivé informácie (napr. podrobnosti o zariadení Bluetooth). Zdieľajte ho iba s dôveryhodnými stranami.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Táto funkcia zaznamenáva všetko čo aplikácia robí do zdieľaného súboru. Vygenerovaný súbor obsahuje citlivé informácie (napr. podrobnosti o zariadení Bluetooth). Zdieľajte ho iba s dôveryhodnými stranami (napr. vývojár, ktorý rieši problém).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID inštalácie</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatické chybové hlásenia sú anonymné. Zdieľajte svoje ID inštalácie, ak vývojár potrebuje nájsť vaše chybové hlásenia.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Podpora</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ak potrebujete pomoc.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Sledovač problémov</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Verejný nástroj na sledovanie problémov pre hlásenia chýb a požiadavky na funkcie (iba v angličtine).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Miesto, kde sa môžete stretnúť a klásť otázky.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Zoznam zmien</string>
|
||||
<string name="settings_label">Nastavenia</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Zásady ochrany osobných údajov</string>
|
||||
@@ -79,24 +99,37 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Nastavenia</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Všeobecné vylepšenia, ktoré ovplyvňujú celú aplikáciu.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Poďakovania</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatické hlásenia chýb</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automaticky hlási problémy, napr. podrobnosti o zlyhaní aplikácie, aby som mohol zistiť, ako to opraviť.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Režim ladenia</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Zobrazte ďalšie informácie na riešenie problémov.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Nefiltrované údaje BLE</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Odstráňte všetky filtre zo skenera BLE, aby sa zobrazili všetky vysielané údaje BLE. Užitočné na pridanie podpory pre nové typy slúchadiel.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Režim kompatibility</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Zakázať optimalizáciu na zlepšenie kompatibility. Skúste to, ak nevidíte žiadne údaje.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Preklad</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Pomôžte preložiť túto aplikáciu do svojho obľúbeného jazyka.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Prekladatelia</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">dukelc</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Miniaplikácia zobrazujúca posledný známy stav zariadenia.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Vybrať zariadenie</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Vyberte, ktorý profil zariadenia by mal tento widget zobrazovať.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Táto funkcia vyžaduje CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Žiadne údaje</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Nepriame doručovanie dát</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Na príjem údajov BLE zo systému použite alternatívnu metódu (vysielanie namiesto spätného volania).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Riešenie problémov</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostikujte a opravte problémy s pripojením Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Vysielanie Bluetooth s nízkou spotrebou energie</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (a podobné slúchadlá) vysielajú informácie o stave pomocou technológie BLE nazývanej „reklamy“. Niektoré telefóny túto technológiu neimplementujú správne. CAPod sa to môže pokúsiť vyriešiť skúšaním rôznych možností kompatibility, kým nebudú prijaté údaje. Spustite prehrávanie hudby na slúchadlách, umiestnite ich do blízkosti telefónu a potom spustite proces.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (a podobné slúchadlá) vysielajú informácie o stave pomocou technológie BLE nazývanej „reklamy". Niektoré telefóny túto technológiu neimplementujú správne. CAPod sa to môže pokúsiť vyriešiť skúšaním rôznych možností kompatibility, kým nebudú prijaté údaje. Spustite prehrávanie hudby na slúchadlách, umiestnite ich do blízkosti telefónu a potom spustite proces.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Spustiť riešenie problémov</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Prebieha riešenie problémov</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Každý krok trvá 5 - 10 sekúnd</string>
|
||||
@@ -108,11 +141,128 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Váš telefón prijal údaje BLE, ale údaje nepochádzajú zo žiadneho podporovaného zariadenia. Máte zapnuté slúchadlá? Podporuje CAPod vaše slúchadlá?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Skúste znova</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Riešiť problém</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Táto aplikácia pridáva podporu pre špecifické funkcie AirPod do systému Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nie všetky zariadenia so systémom Android plne podporujú ďalšie funkcie AirPod. Váš operačný systém vyžaduje správne fungujúcu implementáciu Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nemá žiadne reklamy a nezhromažďuje vaše údaje.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Môžete upgradovať na CAPod Pro, aby ste získali ďalšie funkcie a podporili vývoj.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Nedostupné</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Chyba</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Udeliť povolenie</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Spravovať zariadenia</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Žiadne zariadenie nie je nakonfigurované</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Nakonfigurujte svoje zariadenie, aby ste mohli začať monitorovať úrovne batérie a povoliť ďalšie funkcie.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je vypnutý</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je vypnutý, zapnite ho ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Monitorovanie zariadení</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Uistite sa, že vaše zariadenie je v blízkosti a je aktívne.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Nezhodujúce sa zariadenia</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d zariadenie bez zodpovedajúceho profilu</item>
|
||||
<item quantity="few">%d zariadenia bez zodpovedajúceho profilu</item>
|
||||
<item quantity="many">%d zariadení bez zodpovedajúceho profilu</item>
|
||||
<item quantity="other">%d zariadení bez zodpovedajúceho profilu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Pripojenie Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Táto aplikácia vyžaduje povolenie \"Pripojenie Bluetooth\" na interakciu so spárovanými zariadeniami a iniciovanie pripojení.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skenovanie Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Povolenie \"Skenovanie Bluetooth\" umožňuje tejto aplikácii objavovať a prijímať údaje Bluetooth z blízkych zariadení, ako sú vaše AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Táto aplikácia vyžaduje povolenie \"Bluetooth\" na pripojenie k spárovaným zariadeniam Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Prístup k presnej polohe</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod používa povolenie \"presná poloha\" na príjem údajov Bluetooth Low Energy. Vaše slúchadlá používajú technológiu Bluetooth Low Energy na vysielanie svojho stavu. Táto aplikácia NEBUDE používať údaje Bluetooth na určenie vašej polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Prístup k polohe na pozadí</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod používa \"prístup k polohe na pozadí\" na povolenie funkcií ako \"Zobraziť vyskakovacie okno\" a \"Automatické pripojenie\", keď je aplikácia zatvorená. Prístup k polohe na pozadí umožňuje aplikácii prijímať údaje Bluetooth Low Energy, keď je na pozadí. Táto aplikácia NEBUDE používať údaje Bluetooth na určenie vašej polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Vypnúť optimalizáciu batérie</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimalizácia batérie bráni tejto aplikácii spoľahlivo prijímať údaje Bluetooth, keď je aplikácia na pozadí.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Je vyžadované nasledujúce povolenie:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Systémové výstražné okno</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Povoľte CAPodu kresliť cez iné aplikácie, aby bola možná funkcia \"Zobraziť vyskakovacie okno\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nízka spotreba</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Vyvážený</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Nízka latencia</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Keď je aplikácia otvorená</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Keď je zariadenie pripojené</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Vždy</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Keď je videné</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Puzdro je otvorené</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">V uchu</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Ľavé slúchadlo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pravé slúchadlo</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Puzdro</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Otvorené</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Zatvorené</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nepripojené k zariadeniu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Pripojené k zariadeniu, ale nečinné</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">V režime hudby</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">V režime hovoru</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Zvonenie</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Zavesovanie</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Neznámy stav pripojenia</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Surové údaje</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Neznáme zariadenie</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Toto je neznáme zariadenie, ale používa podobný formát správ. Pridajme preň podporu, kontaktujte ma :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Žiadne zariadenie</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Nabíjanie</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">V uchu</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofón</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Vaše</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Nosené</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nenosené</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Neznámy stav</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Naposledy videné: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Prvýkrát videné: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Zobraziť oznámenia</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Povoliť CAPodu zobrazovať oznámenia o vašich AirPods, napr. ich aktuálny stav počas pripojenia."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Žiadne profily zariadení nie sú nakonfigurované</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Vytvorte profily zariadení na správu viacerých zariadení s vlastnými nastaveniami a prioritami.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Pridať profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Vytvoriť profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Názov profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Moje slúchadlá</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Model zariadenia</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Spárované zariadenie</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Žiadne</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Žiadne zariadenie nie je vybrané</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Uložiť profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Potiahnutím zmeníte poradie</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Odstrániť profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Naozaj chcete odstrániť tento profil? Túto akciu nemožno vrátiť späť.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Odstrániť</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Informácie o zariadení</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Nakonfigurujte názov zariadenia, model a voliteľné párovanie Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimálna kvalita signálu</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Detegujte iba zariadenia so silou signálu nad touto hranicou. Nižšie hodnoty zvyšujú dosah detekcie, ale môžu spôsobiť falošné pozitíva. Nenastavujte príliš vysoko - príjem Bluetooth je všeobecne slabý a líši sa podľa vzdialenosti a prekážok.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Kľúč identity</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Kľúč na rozlíšenie identity (IRK) vášho zariadenia, ktorý pomáha CAPodu identifikovať ho medzi blízkymi zariadeniami.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods často menia svoju adresu Bluetooth kvôli ochrane súkromia. IRK pomáha CAPodu rozpoznať vaše zariadenie. Potrebujete jednorazový prístup k MacBooku.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Šifrovací kľúč</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Šifrovací kľúč vášho zariadenia, ktorý umožňuje CAPodu získať podrobné informácie o stave.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods odosielajú stavovú správu, z ktorej je časť zašifrovaná. Šifrovací kľúč umožňuje CAPodu dešifrovať celú správu. Potrebujete jednorazový prístup k MacBooku.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Neplatný formát kľúča</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Očakávaný formát: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Poradie profilov určuje prioritu. Potiahnutím profilov zmeníte ich poradie - profily vyššie v zozname majú prednosť, keď sa zhoduje viacero zariadení.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Neuložené zmeny</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Máte neuložené zmeny. Čo chcete urobiť?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Uložiť & Ukončiť</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Zahodiť</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Pokračovať v úpravách</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,125 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nima oglasov in ne zbira vaših podatkov.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Za dodatne funkcije in podporo razvoju lahko nadgradite na CAPod Pro.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Napaka</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Odobri dovoljenje</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Upravljaj naprave</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Doniraj</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Prikaži</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Skrij</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Ohrani obvestilo po prekinitvi povezave</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Nadaljuj s prikazovanjem zadnjih znanih ravni baterije tudi po prekinitvi povezave z vašimi AirPods</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Opomba o zaznavi ušesa</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Naprave</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Upravljajte svoje naprave.</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nobena naprava ni konfigurirana</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurirajte svojo napravo za začetek spremljanja ravni baterije in omogočanje dodatnih funkcij.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je onemogočen</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je onemogočen, omogočite ga ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Spremljanje naprav</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Prepričajte se, da je vaša naprava v bližini in aktivna.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Neujemajoče naprave</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d naprava brez ujemajočega profila</item>
|
||||
<item quantity="two">%d napravi brez ujemajočega profila</item>
|
||||
<item quantity="few">%d naprave brez ujemajočega profila</item>
|
||||
<item quantity="other">%d naprav brez ujemajočega profila</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth povezava</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ta aplikacija zahteva dovoljenje \"Bluetooth povezava\" za interakcijo s seznanjenimi napravami in vzpostavljanje povezav.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth iskanje</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Dovoljenje \"Bluetooth iskanje\" omogoča tej aplikaciji odkrivanje in prejemanje podatkov Bluetooth iz bližnjih naprav, kot so vaše AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ta aplikacija zahteva dovoljenje \"Bluetooth\" za povezovanje s seznanjenimi bluetooth napravami.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Natančna lokacija</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod uporablja dovoljenje \"natančna lokacija\" za prejemanje podatkov Bluetooth Low Energy. Vaše slušalke uporabljajo tehnologijo Bluetooth Low Energy za oddajanje svojega stanja. Ta aplikacija NE bo uporabljala podatkov Bluetooth za določanje vaše lokacije.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Dostop do lokacije v ozadju</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod uporablja \"dostop do lokacije v ozadju\" za omogočanje funkcij, kot sta \"Pokaži pojavno okno\" in \"Samodejna povezava\", medtem ko je aplikacija zaprta. Dostop do lokacije v ozadju omogoča aplikaciji prejemanje podatkov Bluetooth Low Energy v ozadju. Ta aplikacija NE bo uporabljala podatkov Bluetooth za določanje vaše lokacije.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Onemogoči optimizacije baterije</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimizacije baterije preprečujejo tej aplikaciji zanesljivo prejemanje podatkov Bluetooth, medtem ko je aplikacija v ozadju.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Zahtevano je naslednje dovoljenje:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Dovolite CAPod risanje čez druge aplikacije, da omogočite funkcijo \"Pokaži pojavno okno\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nizka poraba</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Uravnoteženo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Nizka zakasnitev</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Ko je aplikacija odprta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Ko je naprava povezana</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Vedno</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Ko je zaznana</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Ohišje je odprto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">V ušesu</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Leva slušalka</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Desna slušalka</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Ohišje</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Odprto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Zaprto</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ni povezano z napravo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Povezano z napravo, a neaktivno</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">V glasbenem načinu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">V načinu klica</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Zvoni</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Prekinja klic</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Neznano stanje povezave</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Surovi podatki</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Neznana naprava</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">To je neznana naprava, vendar uporablja podoben format sporočil. Dodajmo podporo zanjo, kontaktirajte me :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ni naprave</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Polnjenje</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">V ušesu</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Vaša</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Se nosi</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Se ne nosi</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Neznano stanje</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Nazadnje videno: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Prvič videno: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Prikaži obvestila</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Dovolite CAPod prikazovanje obvestil o vaših AirPods, npr. njihovo trenutno stanje, ko so povezane."</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Izberi napravo</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Izberite, kateri profil naprave naj ta pripomoček prikazuje.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Ta funkcija zahteva CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Ni podatkov</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnosticirajte in odpravite težave s povezljivostjo Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Nobeni profili naprav niso konfigurirani</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Ustvarite profile naprav za upravljanje več naprav z lastnimi nastavitvami in prioritetami.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Dodaj profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Ustvari profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Ime profila</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Moje slušalke</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Model naprave</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Seznanjena naprava</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Brez</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nobena naprava ni izbrana</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Shrani profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Povlecite za prerazporeditev</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Izbriši profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta profil? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Izbriši</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Podatki o napravi</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Konfigurirajte ime naprave, model in neobvezno seznanjanje Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimalna kakovost signala</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Zaznaj samo naprave z močjo signala nad tem pragom. Nižje vrednosti povečajo doseg zaznave, vendar lahko povzročijo napačne pozitivne rezultate. Ne nastavite previsoko - sprejem Bluetooth je na splošno slab in se spreminja z razdaljo in ovirami.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) vaše naprave, ki pomaga CAPod prepoznati jo med bližnjimi napravami.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods pogosto spreminjajo svoj naslov Bluetooth za zasebnost. IRK pomaga CAPod prepoznati vašo napravo. Potrebujete enkraten dostop do MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Šifrirni ključ vaše naprave, ki omogoča CAPod pridobivanje podrobnih informacij o stanju.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods pošiljajo sporočilo o stanju, del katerega je šifriran. Šifrirni ključ omogoča CAPod dešifriranje celotnega sporočila. Potrebujete enkraten dostop do MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Neveljavna oblika ključa</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Pričakovana oblika: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Vrstni red profilov določa prioriteto. Povlecite profile za prerazporeditev - profili višje na seznamu imajo prednost, ko se ujema več naprav.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Neshranjene spremembe</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Imate neshranjene spremembe. Kaj želite storiti?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Shrani & zapusti</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Zavrzi</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Nadaljuj urejanje</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,123 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nuk ka reklama dhe nuk mbledh të dhënat tuaja.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Mund të përmirësoni në CAPod Pro për të fituar veçori shtesë dhe për të mbështetur zhvillimin.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Gabim</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Jep lejen</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Menaxho pajisjet</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Dhuro</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Shfaq</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Fshih</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Mbaj njoftimin pas shkëputjes</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Vazhdo të shfaqësh nivelet e fundit të njohura të baterisë edhe pasi AirPods tuaja shkëputen</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Shënim mbi zbulimin e veshit</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Pajisjet</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Menaxhoni pajisjet tuaja.</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Asnjë pajisje e konfiguruar</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfiguroni pajisjen tuaj për të filluar monitorimin e niveleve të baterisë dhe aktivizimin e veçorive shtesë.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth është i çaktivizuar</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth është i çaktivizuar, aktivizojeni ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Po monitorohen pajisjet</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Sigurohuni që pajisja juaj është pranë dhe aktive.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Pajisje të papërputhura</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d pajisje pa profil përputhës</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pajisje pa profil përputhës</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Lidhja Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ky aplikacion kërkon lejen \"Lidhja Bluetooth\" për të ndërvepruar me pajisjet e çiftuara dhe për të nisur lidhje.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skanimi Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Leja \"Skanimi Bluetooth\" i lejon këtij aplikacioni të zbulojë dhe të marrë të dhëna Bluetooth nga pajisjet e afërta si AirPods tuaja.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ky aplikacion kërkon lejen \"Bluetooth\" për t\'u lidhur me pajisjet bluetooth të çiftuara.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Qasja në vendndodhjen e saktë</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod përdor lejen \"vendndodhje e saktë\" për të marrë të dhëna Bluetooth Low Energy. Kufjet tuaja përdorin teknologjinë Bluetooth Low Energy për të transmetuar statusin e tyre. Ky aplikacion NUK do të përdorë të dhënat Bluetooth për të përcaktuar vendndodhjen tuaj.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Qasja në vendndodhje në sfond</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod përdor \"qasjen në vendndodhje në sfond\" për të mundësuar veçori si \"Shfaq popup\" dhe \"Lidhu automatikisht\" ndërsa aplikacioni është i mbyllur. Qasja në vendndodhje në sfond i lejon aplikacionit të marrë të dhëna Bluetooth Low Energy ndërsa është në sfond. Ky aplikacion NUK do të përdorë të dhënat Bluetooth për të përcaktuar vendndodhjen tuaj.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Çaktivizo optimizimet e baterisë</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimizimet e baterisë e pengojnë këtë aplikacion nga marrja e besueshme e të dhënave Bluetooth ndërsa aplikacioni është në sfond.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Leja e mëposhtme kërkohet:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Lejoni CAPod të vizatojë mbi aplikacionet e tjera për të mundësuar veçorinë \"Shfaq PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Energji e ulët</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">I balancuar</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Vonesë e ulët</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kur aplikacioni është i hapur</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kur pajisja është e lidhur</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Gjithmonë</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kur shihet</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kutia është e hapur</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Në vesh</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Kufjja e majtë</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Kufjja e djathtë</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kutia</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">E hapur</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">E mbyllur</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nuk është e lidhur me një pajisje</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">E lidhur me një pajisje, por e papunë</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Në modalitetin e muzikës</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Në modalitetin e thirrjes</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Po bie zilja</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Po mbyll thirrjen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Gjendje e panjohur e lidhjes</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Të dhëna të papërpunuara</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Pajisje e panjohur</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Kjo është një pajisje e panjohur, por përdor format të ngjashëm mesazhi. Le të shtojmë mbështetje për të, më kontaktoni :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Asnjë pajisje</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Po karikohet</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Në vesh</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofoni</string>
|
||||
<string name="pods_yours">E juaja</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Po mbahet</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nuk po mbahet</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Gjendje e panjohur</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Parë për herë të fundit: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Parë për herë të parë: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Shfaq njoftimet</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Lejoni CAPod të shfaqë njoftimet rreth AirPods tuaja, p.sh. statusin e tyre aktual ndërsa janë të lidhura."</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Zgjidh pajisjen</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Zgjidhni cilin profil pajisje duhet të shfaqë ky widget.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Kjo veçori kërkon CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Asnjë e dhënë</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostikoni dhe rregulloni problemet e lidhjes Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Asnjë profil pajisje i konfiguruar</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Krijoni profile pajisjesh për të menaxhuar pajisje të shumta me cilësime dhe prioritete të personalizuara.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Shto profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Krijo profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Emri i profilit</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Kufjet e mia</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Modeli i pajisjes</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Pajisja e çiftuar</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Asnjë</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Asnjë pajisje e zgjedhur</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Ruaj profilin</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Tërhiq për të rirenditur</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Fshi profilin</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">A jeni i sigurt që dëshironi të fshini këtë profil? Ky veprim nuk mund të zhbëhet.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Fshi</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Informacioni i pajisjes</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Konfiguroni emrin e pajisjes, modelin dhe çiftimin opsional Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Cilësia minimale e sinjalit</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Zbulo vetëm pajisje me fuqinë e sinjalit mbi këtë prag. Vlerat më të ulëta rrisin gamën e zbulimit por mund të shkaktojnë pozitivë false. Mos e vendosni shumë lart - pritja Bluetooth është përgjithësisht e dobët dhe ndryshon me distancën dhe pengesat.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) i pajisjes suaj, i cili ndihmon CAPod ta identifikojë atë midis pajisjeve të afërta.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ndryshojnë shpesh adresën e tyre Bluetooth për privatësi. IRK ndihmon CAPod të njohë pajisjen tuaj. Ju nevojitet qasje njëherëshme në një MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Çelësi i enkriptimit të pajisjes suaj, i cili lejon CAPod të marrë informacion të detajuar të statusit.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods dërgojnë një mesazh statusi, pjesa e të cilit është e enkriptuar. Çelësi i enkriptimit lejon CAPod të dekriptojë mesazhin e plotë. Ju nevojitet qasje njëherëshme në një MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Format i pavlefshëm i çelësit</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Formati i pritur: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Rendi i profileve përcakton prioritetin. Tërhiqni profilet për t\'i rirenditur - profilet më lart në listë kanë përparësi kur përputhen pajisje të shumta.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Ndryshime të paruajtura</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Keni ndryshime të paruajtura. Çfarë dëshironi të bëni?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Ruaj & dil</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Hidh poshtë</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Vazhdo redaktimin</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -89,6 +89,7 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Превод</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Помозите у превођењу ове апликације на ваш омиљени језик.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Преводиоци</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Виџет који приказује последњи познати статус уређаја.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Индиректна достава података</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Користите алтернативни метод за пријем BLE података из система (емитовање уместо повратног позива).</string>
|
||||
@@ -110,7 +111,128 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не подржавају сви Android уређаји у потпуности додатне функције AirPod-а. Ваш оперативни систем захтева исправно функционисање имплементације Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod нема рекламе и не прикупља ваше податке.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Можете надоградити на CAPod Pro да бисте добили додатне функције и подржали развој.</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Донирај</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Прикажи</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Сакриј</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Задржи обавештење након прекида везе</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Настави да приказује последње познате нивое батерије чак и након што се AirPods искључе</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Напомена о детекцији уха</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Ако детекција уха ради само за једну слушалицу, то је ограничење Apple-а. Детектује се само \"примарна слушалица\" (која се користи за микрофон). Подесите на Apple уређајима: Подешавања → Bluetooth → AirPods → Микрофон.</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Уређаји</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Управљајте својим уређајима.</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Дијагностикујте и поправите проблеме са Bluetooth повезивањем.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Изаберите уређај</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Изаберите који профил уређаја овај виџет треба да приказује.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Ова функција захтева CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Нема података</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Грешка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Дај дозволу</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Управљај уређајима</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ниједан уређај није подешен</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Подесите свој уређај да бисте почели да надгледате нивое батерије и омогућили додатне функције.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth је онемогућен</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth је онемогућен, омогућите га ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Надгледање уређаја</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Уверите се да је ваш уређај у близини и активан.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Неупарени уређаји</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d уређај без одговарајућег профила</item>
|
||||
<item quantity="few">%d уређаја без одговарајућег профила</item>
|
||||
<item quantity="other">%d уређаја без одговарајућег профила</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth повезивање</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ова апликација захтева дозволу \"Bluetooth повезивање\" за интеракцију са упареним уређајима и покретање повезивања.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скенирање</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Дозвола \"Bluetooth скенирање\" омогућава овој апликацији да открива и прима Bluetooth податке од оближњих уређаја као што су ваши AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ова апликација захтева дозволу \"Bluetooth\" за повезивање са упареним Bluetooth уређајима.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Приступ тачној локацији</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod користи дозволу \"тачна локација\" за примање Bluetooth Low Energy података. Ваше слушалице користе Bluetooth Low Energy технологију за емитовање свог статуса. Ова апликација НЕЋЕ користити Bluetooth податке за одређивање ваше локације.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Приступ локацији у позадини</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod користи \"приступ локацији у позадини\" да би омогућио функције попут \"Прикажи искачући прозор\" и \"Аутоматско повезивање\" док је апликација затворена. Приступ локацији у позадини омогућава апликацији да прима Bluetooth Low Energy податке док ради у позадини. Ова апликација НЕЋЕ користити Bluetooth податке за одређивање ваше локације.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Онемогући оптимизацију батерије</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимизација батерије спречава ову апликацију да поуздано прима Bluetooth податке док ради у позадини.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Потребна је следећа дозвола:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Приказ преко других апликација</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Дозволите CAPod-у да се приказује преко других апликација да би функција \"Прикажи искачући прозор\" била могућа.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Ниска потрошња</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Уравнотежено</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ниска латенција</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Када је апликација отворена</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Када је уређај повезан</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Увек</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Када се види</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Футрола је отворена</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">У уху</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Лева слушалица</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Десна слушалица</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Футрола</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Отворено</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Затворено</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Није повезано са уређајем</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Повезано са уређајем, али неактивно</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">У режиму музике</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">У режиму позива</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Звони</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Прекида позив</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Непознато стање повезивања</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Сирови подаци</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Непознат уређај</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ово је непознат уређај, али користи сличан формат порука. Хајде да додамо подршку за њега, контактирајте ме :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Нема уређаја</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Пуњење</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">У уху</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ваше</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Носи се</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не носи се</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Непознато стање</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Последње виђење: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Прво виђење: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Прикажи обавештења</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Дозволите CAPod-у да приказује обавештења о вашим AirPods-има, нпр. тренутни статус док су повезани.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Нема подешених профила уређаја</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Креирајте профиле уређаја за управљање више уређаја са прилагођеним подешавањима и приоритетима.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Додај профил</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Креирај профил</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Назив профила</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Моје слушалице</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Модел уређаја</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Упарен уређај</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ниједан</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Уређај није изабран</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Сачувај профил</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Превуци за измену редоследа</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Обриши профил</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Да ли сте сигурни да желите да обришете овај профил? Ова радња се не може поништити.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Обриши</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Информације о уређају</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Подесите име уређаја, модел и опционално Bluetooth упаривање.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Минимални квалитет сигнала</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Детектујте само уређаје са јачином сигнала изнад овог прага. Ниже вредности повећавају домет детекције, али могу изазвати лажне детекције. Не постављајте превисоко — Bluetooth пријем је генерално слаб и варира са растојањем и препрекама.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Кључ идентитета</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) вашег уређаја, који помаже CAPod-у да га идентификује међу оближњим уређајима.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods често мењају своју Bluetooth адресу ради приватности. IRK помаже CAPod-у да препозна ваш уређај. Потребан вам је једнократни приступ MacBook-у.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Кључ за шифровање</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Кључ за шифровање вашег уређаја, који омогућава CAPod-у да преузме детаљне информације о статусу.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods шаљу поруку о статусу, чији је део шифрован. Кључ за шифровање омогућава CAPod-у да дешифрује целу поруку. Потребан вам је једнократни приступ MacBook-у.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Неважећи формат кључа</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Очекивани формат: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Редослед профила одређује приоритет. Превуците профиле да бисте их преуредили — профили виши на листи имају предност када се подудара више уређаја.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Несачуване измене</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Имате несачуване измене. Шта желите да урадите?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Сачувај и изађи</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Одбаци</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Настави уређивање</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -89,6 +89,7 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Översättning</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Hjälp till att översätta den här appen till ditt favoritspråk.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Översättare</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">En widget som visar den senast kända enhetsstatusen.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekt dataleverans</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Använd en alternativ metod för att ta emot BLE-data från systemet (sändning istället för återanrop).</string>
|
||||
@@ -110,7 +111,127 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Inte alla Android-enheter stöder fullt ut de extra AirPod-funktionerna. Ditt operativsystem kräver en korrekt fungerande Bluetooth-Low-Energy-implementering.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod har inga annonser och samlar inte in dina data.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Du kan uppgradera till CAPod Pro för att få extra funktioner och stödja utvecklingen.</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Donera</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guide</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Visa</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Dölj</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Behåll avisering efter frånkoppling</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Fortsätt visa de senast kända batterinivåerna även efter att dina AirPods kopplas från</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Örondetektionsnotering</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Om örondetektering bara fungerar för en snäcka, är detta en Apple-begränsning. Bara den \"primära snäckan\" (som används för mikrofonen) detekteras. Konfigurera på Apple-enheter: Inställningar → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Enheter</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Hantera dina enheter.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostisera och åtgärda Bluetooth-anslutningsproblem.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Välj enhet</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Välj vilken enhetsprofil denna widget ska visa.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Denna funktion kräver CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Ingen data</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Fel</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Bevilja behörighet</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Hantera enheter</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ingen enhet konfigurerad</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurera din enhet för att börja övervaka batterinivåer och aktivera ytterligare funktioner.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth är inaktiverat</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth är inaktiverat, aktivera det ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Övervakar enheter</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Se till att din enhet är i närheten och aktiv.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Omatchade enheter</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d enhet utan matchande profil</item>
|
||||
<item quantity="other">%d enheter utan matchande profil</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-anslutning</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Denna app kräver behörigheten \"Bluetooth-anslutning\" för att interagera med parkopplade enheter och initiera anslutningar.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skanning</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Behörigheten \"Bluetooth-skanning\" tillåter denna app att upptäcka och ta emot Bluetooth-data från enheter i närheten, som dina AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Denna app kräver behörigheten \"Bluetooth\" för att ansluta till parkopplade Bluetooth-enheter.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Exakt plats</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod använder behörigheten \"exakt plats\" för att ta emot Bluetooth Low Energy-data. Dina hörlurar använder Bluetooth Low Energy-teknik för att sända sin status. Denna app kommer INTE att använda Bluetooth-data för att bestämma din plats.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Platsåtkomst i bakgrunden</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod använder \"platsåtkomst i bakgrunden\" för att aktivera funktioner som \"Visa popup\" och \"Anslut automatiskt\" medan appen är stängd. Platsåtkomst i bakgrunden tillåter appen att ta emot Bluetooth Low Energy-data medan den körs i bakgrunden. Denna app kommer INTE att använda Bluetooth-data för att bestämma din plats.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Inaktivera batterioptimering</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterioptimering förhindrar denna app från att tillförlitligt ta emot Bluetooth-data medan appen körs i bakgrunden.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Följande behörighet krävs:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Visa över andra appar</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Tillåt CAPod att rita över andra appar för att möjliggöra funktionen \"Visa popup\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Låg effekt</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balanserad</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Låg latens</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">När appen är öppen</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">När enheten är ansluten</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Alltid</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">När den ses</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Fodralet är öppet</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">I örat</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Vänster snäcka</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Höger snäcka</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Fodral</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Öppet</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Stängt</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Inte ansluten till en enhet</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Ansluten till en enhet, men inaktiv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">I musikläge</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">I samtalsläge</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Ringer</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Lägger på</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Okänt anslutningstillstånd</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rådata</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Okänd enhet</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Detta är en okänd enhet, men den använder ett liknande meddelandeformat. Låt oss lägga till stöd för den, kontakta mig :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ingen enhet</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Laddar</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">I örat</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Din</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Bärs</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Bärs inte</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Okänt tillstånd</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Senast sedd: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Först sedd: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Visa aviseringar</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Tillåt CAPod att visa aviseringar om dina AirPods, t.ex. deras aktuella status när de är anslutna.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Inga enhetsprofiler konfigurerade</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Skapa enhetsprofiler för att hantera flera enheter med anpassade inställningar och prioriteringar.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Lägg till profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Skapa profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profilnamn</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Mina hörlurar</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Enhetsmodell</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Parkopplad enhet</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ingen enhet vald</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Spara profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Dra för att ändra ordning</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Ta bort profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Är du säker på att du vill ta bort den här profilen? Denna åtgärd kan inte ångras.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Ta bort</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Enhetsinformation</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Konfigurera ditt enhetsnamn, modell och valfri Bluetooth-parkoppling.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minsta signalkvalitet</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Upptäck bara enheter med signalstyrka över detta tröskelvärde. Lägre värden ökar detektionsräckvidden men kan orsaka falska positiva. Ställ inte in detta för högt — Bluetooth-mottagning är generellt dålig och varierar med avstånd och hinder.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitetsnyckel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Din enhets Identity Resolving Key (IRK), som hjälper CAPod att identifiera den bland enheter i närheten.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ändrar ofta sin Bluetooth-adress av integritetsskäl. IRK hjälper CAPod att känna igen din enhet. Du behöver engångsåtkomst till en MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnyckel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Din enhets krypteringsnyckel, som gör att CAPod kan hämta detaljerad statusinformation.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods skickar ett statusmeddelande, varav en del är krypterat. Krypteringsnyckeln gör att CAPod kan avkryptera hela meddelandet. Du behöver engångsåtkomst till en MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Ogiltigt nyckelformat</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Förväntat format: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Profilordning bestämmer prioritet. Dra profiler för att ändra ordning — profiler högre upp i listan har företräde när flera enheter matchar.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Osparade ändringar</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Du har osparade ändringar. Vad vill du göra?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Spara & Avsluta</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Kassera</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Fortsätt redigera</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -89,6 +89,7 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Tafsiri</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Saidia kutafsiri programu hii katika lugha yako uipendayo.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Watafsiri</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Wijeti inayoonyesha hali ya mwisho inayojulikana ya kifaa.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Uwasilishaji wa data usio wa moja kwa moja</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Tumia njia mbadala kupokea data ya BLE kutoka kwa mfumo (tangaza badala ya kurudisha simu).</string>
|
||||
@@ -110,7 +111,127 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Si vifaa vyote vya Android vinavyosaidia kikamilifu vipengele vya ziada vya AirPod. Mfumo wako wa uendeshaji unahitaji utekelezaji sahihi wa Bluetooth ya Nishati ya Chini.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod haina matangazo na haikusanyi data yako.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Unaweza kuboresha hadi CAPod Pro kupata vipengele vya ziada na kusaidia maendeleo.</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Changia</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Onyesha</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Ficha</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Weka arifa baada ya kukata muunganisho</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Endelea kuonyesha viwango vya mwisho vya betri hata baada ya AirPods yako kukatika muunganisho</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Maelezo ya utambuzi wa sikio</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Ikiwa utambuzi wa sikio unafanya kazi kwa ganda moja tu, hii ni kizuizi cha Apple. Ganda \"kuu\" pekee (linalotumiwa kwa kipaza sauti) linatambuliwa. Sanidi kwenye vifaa vya Apple: Mipangilio → Bluetooth → AirPods → Kipaza sauti.</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Vifaa</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Simamia vifaa vyako.</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Tambua na urekebishe matatizo ya muunganisho wa Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Chagua Kifaa</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Chagua wasifu gani wa kifaa wijeti hii inapaswa kuonyesha.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Kipengele hiki kinahitaji CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Hakuna data</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Haipatikani</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Hitilafu</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Toa ruhusa</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Simamia vifaa</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Hakuna kifaa kilichosanidiwa</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Sanidi kifaa chako ili kuanza kufuatilia viwango vya betri na kuwezesha vipengele vya ziada.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth imezimwa</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth imezimwa, iwashe ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Inafuatilia vifaa</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Hakikisha kifaa chako kiko karibu na kinatumika.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Vifaa visivyolingana</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">Kifaa %d bila wasifu unaolingana</item>
|
||||
<item quantity="other">Vifaa %d bila wasifu unaolingana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Muunganisho wa Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Programu hii inahitaji ruhusa ya \"Muunganisho wa Bluetooth\" ili kuingiliana na vifaa vilivyounganishwa na kuanzisha muunganisho.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Uchanganuzi wa Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Ruhusa ya \"Uchanganuzi wa Bluetooth\" inaruhusu programu hii kugundua na kupokea data ya Bluetooth kutoka kwa vifaa vilivyo karibu kama AirPods zako.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Programu hii inahitaji ruhusa ya \"Bluetooth\" ili kuunganisha na vifaa vya Bluetooth vilivyounganishwa.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Eneo sahihi</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod inatumia ruhusa ya \"eneo sahihi\" kupokea data ya Bluetooth Low Energy. Vipokea sauti vyako vinatumia teknolojia ya Bluetooth Low Energy kutangaza hali yao. Programu hii HAITATUMIA data ya Bluetooth kubainisha eneo lako.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Ufikiaji wa eneo kwa usuli wa nyuma</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod inatumia \"ufikiaji wa eneo kwa usuli wa nyuma\" kuwezesha vipengele kama \"Onyesha kidirisha\" na \"Unganisha kiotomatiki\" wakati programu imefungwa. Ufikiaji wa eneo kwa usuli wa nyuma inaruhusu programu kupokea data ya Bluetooth Low Energy wakati iko nyuma. Programu hii HAITATUMIA data ya Bluetooth kubainisha eneo lako.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Zima uboreshaji wa betri</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Uboreshaji wa betri unazuia programu hii kupokea kwa uhakika data ya Bluetooth wakati programu iko nyuma.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Ruhusa ifuatayo inahitajika:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Dirisha la Arifa ya Mfumo</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Ruhusu CAPod kuchora juu ya programu nyingine ili kuwezesha kipengele cha \"Onyesha Kidirisha\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nishati ya chini</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Uwiano</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ucheleweshaji mdogo</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Programu inapofunguliwa</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kifaa kinapounganishwa</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Kila mara</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kinapopatikana</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kipochi kimefunguliwa</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Ndani ya sikio</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Ganda la kushoto</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Ganda la kulia</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kipochi</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Wazi</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Imefungwa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Haijaunganishwa na kifaa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Imeunganishwa na kifaa, lakini haifanyi kazi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Katika hali ya muziki</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Katika hali ya simu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Inaita</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Inakata simu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Hali ya muunganisho isiyojulikana</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Data ghafi</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Kifaa kisichojulikana</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Hiki ni kifaa kisichojulikana, lakini kinatumia muundo sawa wa ujumbe. Tuongeze usaidizi wake, wasiliana nami :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Hakuna kifaa</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Inachaji</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Ndani ya sikio</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Kipaza sauti</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Chako</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Inavaliwa</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Haivaliwi</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Hali isiyojulikana</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Mara ya mwisho kuonekana: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Mara ya kwanza kuonekana: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Onyesha arifa</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Ruhusu CAPod kuonyesha arifa kuhusu AirPods zako, k.m. hali yao ya sasa wakati zimeunganishwa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Hakuna wasifu wa vifaa uliowekwa</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Unda wasifu wa vifaa ili kusimamia vifaa vingi na mipangilio na vipaumbele maalum.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Ongeza wasifu</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Unda Wasifu</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Jina la wasifu</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Vipokea sauti vyangu</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Modeli ya kifaa</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Kifaa kilichounganishwa</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Hakuna</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Hakuna kifaa kilichochaguliwa</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Hifadhi wasifu</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Buruta ili kupanga upya</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Futa Wasifu</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Je, una uhakika unataka kufuta wasifu huu? Kitendo hiki hakiwezi kutendwa tena.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Futa</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Maelezo ya Kifaa</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Sanidi jina la kifaa chako, modeli, na uunganishaji wa Bluetooth wa hiari.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Ubora wa Chini wa Mawimbi</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Tambua vifaa vyenye nguvu ya mawimbi juu ya kizingiti hiki tu. Thamani za chini huongeza anuwai ya utambuzi lakini zinaweza kusababisha matokeo ya uwongo. Usiweke juu sana — mapokeo ya Bluetooth kwa ujumla ni dhaifu na yanabadilika kwa umbali na vizuizi.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Ufunguo wa Utambulisho</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) ya kifaa chako, ambayo husaidia CAPod kukitambua miongoni mwa vifaa vilivyo karibu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods mara kwa mara hubadilisha anwani yao ya Bluetooth kwa faragha. IRK husaidia CAPod kutambua kifaa chako. Unahitaji ufikiaji wa mara moja wa MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ufunguo wa Usimbaji</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ufunguo wa usimbaji wa kifaa chako, ambao unaruhusu CAPod kupata maelezo ya kina ya hali.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods hutuma ujumbe wa hali, sehemu ambayo imesimbwa. Ufunguo wa usimbaji unaruhusu CAPod kusimbua ujumbe kamili. Unahitaji ufikiaji wa mara moja wa MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Muundo batili wa ufunguo</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Muundo unaotarajiwa: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Mpangilio wa wasifu unaamua kipaumbele. Buruta wasifu ili kupanga upya — wasifu wa juu zaidi katika orodha una kipaumbele wakati vifaa vingi vinapolingana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Mabadiliko Yasiyohifadhiwa</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Una mabadiliko yasiyohifadhiwa. Ungependa kufanya nini?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Hifadhi & Ondoka</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Tupa</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Endelea Kuhariri</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -90,6 +90,7 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">மொழிபெயர்ப்பு</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">இந்த ஆப்ஸை உங்களுக்குப் பிடித்த மொழியில் மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">கடைசியாக அறியப்பட்ட சாதன நிலையைக் காட்டும் ஒரு விட்ஜெட்.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">மறைமுக தரவு விநியோகம்</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">கணினியிலிருந்து BLE தரவைப் பெற மாற்று முறையைப் பயன்படுத்தவும் (அழைப்புக்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பு).</string>
|
||||
@@ -111,7 +112,126 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">எல்லா ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்களும் கூடுதல் AirPod அம்சங்களை முழுமையாக ஆதரிக்காது. உங்கள் இயக்க முறைமைக்கு சரியாக வேலை செய்யும் புளூடூத்-குறைந்த-ஆற்றல் செயலாக்கம் தேவை.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod இல் விளம்பரங்கள் இல்லை மற்றும் உங்கள் தரவைச் சேகரிக்காது.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">கூடுதல் அம்சங்களைப் பெறவும் மேம்பாட்டை ஆதரிக்கவும் நீங்கள் CAPod Pro க்கு மேம்படுத்தலாம்.</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">நன்கொடை</string>
|
||||
<string name="general_show_action">காட்டு</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">மறை</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">துண்டிக்கப்பட்ட பிறகு அறிவிப்பை வைத்திரு</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">உங்கள் AirPods துண்டிக்கப்பட்ட பிறகும் கடைசியாக அறியப்பட்ட பேட்டரி நிலைகளைக் காட்டவும்</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">காது கண்டறிதல் குறிப்பு</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">காது கண்டறிதல் ஒரு பாட்க்கு மட்டுமே வேலை செய்தால், இது Apple வரம்பு. \"முதன்மை பாட்\" (ஒலிபெருக்கிக்கு பயன்படுத்தப்படும்) மட்டுமே கண்டறியப்படும். Apple சாதனங்களில் அமைக்கவும்: அமைப்புகள் → புளூடூத் → AirPods → ஒலிபெருக்கி.</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">சாதனங்கள்</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">உங்கள் சாதனங்களை நிர்வகிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">புளூடூத் இணைப்புச் சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து சரிசெய்யவும்.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடு</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">இந்த விட்ஜெட் எந்த சாதன சுயவிவரத்தைக் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">இந்த அம்சத்திற்கு CAPod Pro தேவை.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">தரவு இல்லை</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<string name="general_error_label">பிழை</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">அனுமதி வழங்கு</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">சாதனங்களை நிர்வகி</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">சாதனம் அமைக்கப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">பேட்டரி நிலைகளைக் கண்காணிக்கவும் கூடுதல் அம்சங்களை இயக்கவும் உங்கள் சாதனத்தை அமைக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது, இயக்கவும் ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">சாதனங்களைக் கண்காணிக்கிறது</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">உங்கள் சாதனம் அருகில் மற்றும் செயலில் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">பொருந்தாத சாதனங்கள்</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">பொருந்தும் சுயவிவரம் இல்லாத %d சாதனம்</item>
|
||||
<item quantity="other">பொருந்தும் சுயவிவரம் இல்லாத %d சாதனங்கள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">புளூடூத் இணைப்பு</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ளவும் இணைப்புகளைத் தொடங்கவும் இந்த ஆப்ஸுக்கு \"புளூடூத் இணைப்பு\" அனுமதி தேவை.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">புளூடூத் ஸ்கேனிங்</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"புளூடூத் ஸ்கேனிங்\" அனுமதி இந்த ஆப்ஸுக்கு AirPods போன்ற அருகிலுள்ள சாதனங்களிலிருந்து புளூடூத் தரவைக் கண்டறியவும் பெறவும் அனுமதிக்கிறது.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">புளூடூத்</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைக்க இந்த ஆப்ஸுக்கு \"புளூடூத்\" அனுமதி தேவை.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">துல்லியமான இருப்பிடம்</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் தரவைப் பெற \"துல்லியமான இருப்பிடம்\" அனுமதியைப் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் ஹெட்ஃபோன்கள் தங்கள் நிலையை ஒளிபரப்ப புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தீர்மானிக்க புளூடூத் தரவைப் பயன்படுத்தாது.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">பின்னணி இருப்பிட அணுகல்</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">ஆப்ஸ் மூடப்பட்டிருக்கும்போது \"பாப்அப் காட்டு\" மற்றும் \"தானியங்கு இணைப்பு\" போன்ற அம்சங்களை இயக்க CAPod \"பின்னணி இருப்பிட அணுகல்\" பயன்படுத்துகிறது. பின்னணி இருப்பிட அணுகல் ஆப்ஸ் பின்னணியில் இருக்கும்போது புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் தரவைப் பெற அனுமதிக்கிறது. இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தீர்மானிக்க புளூடூத் தரவைப் பயன்படுத்தாது.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை முடக்கு</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">பேட்டரி மேம்படுத்தல்கள் ஆப்ஸ் பின்னணியில் இருக்கும்போது புளூடூத் தரவை நம்பகமாகப் பெறுவதைத் தடுக்கின்றன.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">பின்வரும் அனுமதி தேவை:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">கணினி எச்சரிக்கை சாளரம்</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"பாப்அப் காட்டு\" அம்சத்தை சாத்தியமாக்க CAPod-ஐ பிற ஆப்ஸ்களின் மேல் வரைய அனுமதிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">குறைந்த ஆற்றல்</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">சமநிலை</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">குறைந்த தாமதம்</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும்போது</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">சாதனம் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">எப்போதும்</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">கண்டறியும்போது</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">கேஸ் திறந்திருக்கிறது</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">காதில்</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">இடது பாட்</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">வலது பாட்</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">கேஸ்</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">திறந்தது</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">மூடப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">சாதனத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் செயலற்றது</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">இசை முறையில்</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">அழைப்பு முறையில்</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">அழைக்கிறது</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">துண்டிக்கிறது</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">தெரியாத இணைப்பு நிலை</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">மூலத் தரவு</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">அறியப்படாத சாதனம்</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">இது அறியப்படாத சாதனம், ஆனால் இது ஒத்த செய்தி வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. இதற்கான ஆதரவைச் சேர்ப்போம், என்னைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">சாதனம் இல்லை</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">சார்ஜ் ஆகிறது</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">காதில்</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ஒலிபெருக்கி</string>
|
||||
<string name="pods_yours">உங்களுடையது</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">அணியப்படுகிறது</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">அணியப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">தெரியாத நிலை</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">கடைசியாகக் காணப்பட்டது: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">முதலில் காணப்பட்டது: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">அறிவிப்புகளைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">உங்கள் AirPods பற்றிய அறிவிப்புகளைக் காட்ட CAPod-ஐ அனுமதிக்கவும், எ.கா. இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது அவற்றின் தற்போதைய நிலை.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">சாதன சுயவிவரங்கள் அமைக்கப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">தனிப்பயன் அமைப்புகள் மற்றும் முன்னுரிமைகளுடன் பல சாதனங்களை நிர்வகிக்க சாதன சுயவிவரங்களை உருவாக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">சுயவிவரத்தைச் சேர்</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">சுயவிவரத்தை உருவாக்கு</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">சுயவிவரப் பெயர்</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">எனது ஹெட்ஃபோன்கள்</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">சாதன மாதிரி</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">இணைக்கப்பட்ட சாதனம்</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">எதுவும் இல்லை</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">சாதனம் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">சுயவிவரத்தைச் சேமி</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">மறுவரிசைப்படுத்த இழுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">சுயவிவரத்தை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">இந்தச் சுயவிவரத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">நீக்கு</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">சாதனத் தகவல்</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">உங்கள் சாதனப் பெயர், மாதிரி மற்றும் விருப்பமான புளூடூத் இணைப்பை அமைக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">குறைந்தபட்ச சிக்னல் தரம்</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">இந்த வரம்பிற்கு மேல் சிக்னல் வலிமை கொண்ட சாதனங்களை மட்டுமே கண்டறியவும். குறைந்த மதிப்புகள் கண்டறிதல் வரம்பை அதிகரிக்கும் ஆனால் தவறான கண்டறிதல்களை ஏற்படுத்தலாம். இதை மிகவும் அதிகமாக அமைக்காதீர்கள் — புளூடூத் வரவேற்பு பொதுவாக மோசமானது மற்றும் தூரம் மற்றும் தடைகளுடன் மாறுபடும்.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">அடையாள விசை</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">உங்கள் சாதனத்தின் Identity Resolving Key (IRK), இது அருகிலுள்ள சாதனங்களில் CAPod அதை அடையாளம் காண உதவுகிறது.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods தனியுரிமைக்காக தங்கள் புளூடூத் முகவரியை அடிக்கடி மாற்றுகின்றன. IRK உங்கள் சாதனத்தை CAPod அங்கீகரிக்க உதவுகிறது. உங்களுக்கு MacBook-க்கு ஒரு முறை அணுகல் தேவை.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">குறியாக்க விசை</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">உங்கள் சாதனத்தின் குறியாக்க விசை, இது CAPod-ஐ விரிவான நிலைத் தகவலைப் பெற அனுமதிக்கிறது.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ஒரு நிலைச் செய்தியை அனுப்புகின்றன, அதன் ஒரு பகுதி குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. குறியாக்க விசை CAPod-ஐ முழு செய்தியையும் மறைகுறியாக்க அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு MacBook-க்கு ஒரு முறை அணுகல் தேவை.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">தவறான விசை வடிவம்</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">எதிர்பார்க்கப்படும் வடிவம்: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">சுயவிவர வரிசை முன்னுரிமையை தீர்மானிக்கிறது. சுயவிவரங்களை மறுவரிசைப்படுத்த இழுக்கவும் — பட்டியலில் உயர்ந்த சுயவிவரங்கள் பல சாதனங்கள் பொருந்தும்போது முன்னுரிமை பெறும்.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">உங்களிடம் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">சேமி & வெளியேறு</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">நிராகரி</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">தொடர்ந்து திருத்து</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -90,6 +90,7 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">అనువాదం</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ఈ యాప్ను మీ ఇష్టమైన భాషలోకి అనువదించడంలో సహాయపడండి.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">అనువాదకులు</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">చివరిగా తెలిసిన పరికర స్థితిని చూపే విడ్జెట్.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">పరోక్ష డేటా డెలివరీ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">సిస్టమ్ నుండి BLE డేటాను స్వీకరించడానికి ప్రత్యామ్నాయ పద్ధతిని ఉపయోగించండి (కాల్బ్యాక్కు బదులుగా ప్రసారం).</string>
|
||||
@@ -111,7 +112,126 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">అన్ని Android పరికరాలు AirPod అదనపు ఫీచర్లకు పూర్తిగా మద్దతు ఇవ్వవు. మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్కు సరిగ్గా పనిచేసే బ్లూటూత్-తక్కువ-శక్తి అమలు అవసరం.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodలో ప్రకటనలు లేవు మరియు మీ డేటాను సేకరించదు.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">అదనపు ఫీచర్లను పొందడానికి మరియు అభివృద్ధికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మీరు CAPod Proకి అప్గ్రేడ్ చేయవచ్చు.</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">విరాళం ఇవ్వు</string>
|
||||
<string name="general_show_action">చూపించు</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">దాచు</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">డిస్కనెక్ట్ తర్వాత నోటిఫికేషన్ ఉంచు</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">మీ AirPods డిస్కనెక్ట్ అయిన తర్వాత కూడా చివరిగా తెలిసిన బ్యాటరీ స్థాయిలను చూపించడం కొనసాగించు</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">చెవి గుర్తింపు గమనిక</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">చెవి గుర్తింపు ఒక పాడ్కు మాత్రమే పని చేస్తే, ఇది Apple పరిమితి. \"ప్రాథమిక పాడ్\" (మైక్రోఫోన్ కోసం ఉపయోగించబడేది) మాత్రమే గుర్తించబడుతుంది. Apple పరికరాలలో కాన్ఫిగర్ చేయండి: సెట్టింగ్లు → బ్లూటూత్ → AirPods → మైక్రోఫోన్.</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">పరికరాలు</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">మీ పరికరాలను నిర్వహించండి.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీ సమస్యలను నిర్ధారించి పరిష్కరించండి.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">పరికరాన్ని ఎంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">ఈ విడ్జెట్ ఏ పరికర ప్రొఫైల్ను ప్రదర్శించాలో ఎంచుకోండి.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">ఈ ఫీచర్కు CAPod Pro అవసరం.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">డేటా లేదు</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">అందుబాటులో లేదు</string>
|
||||
<string name="general_error_label">లోపం</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">అనుమతి ఇవ్వు</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">పరికరాలను నిర్వహించు</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">పరికరం కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">బ్యాటరీ స్థాయిలను మానిటర్ చేయడం ప్రారంభించడానికి మరియు అదనపు ఫీచర్లను ఎనేబుల్ చేయడానికి మీ పరికరాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది, దాన్ని ఎనేబుల్ చేయండి ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">పరికరాలను మానిటర్ చేస్తోంది</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">మీ పరికరం సమీపంలో మరియు యాక్టివ్గా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">సరిపోలని పరికరాలు</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">సరిపోలే ప్రొఫైల్ లేని %d పరికరం</item>
|
||||
<item quantity="other">సరిపోలే ప్రొఫైల్ లేని %d పరికరాలు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">బ్లూటూత్ కనెక్ట్</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">జత చేయబడిన పరికరాలతో ఇంటరాక్ట్ చేయడానికి మరియు కనెక్షన్లను ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్కు \"బ్లూటూత్ కనెక్ట్\" అనుమతి అవసరం.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"బ్లూటూత్ స్కానింగ్\" అనుమతి ఈ యాప్కు మీ AirPods వంటి సమీపంలోని పరికరాల నుండి బ్లూటూత్ డేటాను కనుగొని స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">బ్లూటూత్</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి ఈ యాప్కు \"బ్లూటూత్\" అనుమతి అవసరం.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ఖచ్చితమైన లొకేషన్</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటాను స్వీకరించడానికి \"ఖచ్చితమైన లొకేషన్\" అనుమతిని ఉపయోగిస్తుంది. మీ హెడ్ఫోన్లు తమ స్థితిని ప్రసారం చేయడానికి బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తాయి. ఈ యాప్ మీ లొకేషన్ను నిర్ణయించడానికి బ్లూటూత్ డేటాను ఉపయోగించదు.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">నేపథ్య లొకేషన్ యాక్సెస్</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">యాప్ మూసివేయబడినప్పుడు \"పాపప్ చూపించు\" మరియు \"ఆటో కనెక్ట్\" వంటి ఫీచర్లను ఎనేబుల్ చేయడానికి CAPod \"నేపథ్య లొకేషన్ యాక్సెస్\" ఉపయోగిస్తుంది. నేపథ్య లొకేషన్ యాక్సెస్ యాప్ నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటాను స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ యాప్ మీ లొకేషన్ను నిర్ణయించడానికి బ్లూటూత్ డేటాను ఉపయోగించదు.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్లను నిలిపివేయి</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్లు యాప్ నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు బ్లూటూత్ డేటాను నమ్మకంగా స్వీకరించడాన్ని నిరోధిస్తాయి.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">కింది అనుమతి అవసరం:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">సిస్టమ్ అలర్ట్ విండో</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"పాపప్ చూపించు\" ఫీచర్ను సాధ్యం చేయడానికి ఇతర యాప్ల మీద గీయడానికి CAPodను అనుమతించండి.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">తక్కువ శక్తి</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">సమతుల్యం</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">తక్కువ జాప్యం</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">పరికరం కనెక్ట్ అయినప్పుడు</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ఎల్లప్పుడూ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">కనిపించినప్పుడు</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">కేస్ తెరిచి ఉంది</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">చెవిలో</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ఎడమ పాడ్</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">కుడి పాడ్</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">కేస్</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">తెరిచి ఉంది</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">మూసివేయబడింది</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">పరికరానికి కనెక్ట్ కాలేదు</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">పరికరానికి కనెక్ట్ అయింది, కానీ నిష్క్రియంగా ఉంది</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">సంగీత మోడ్లో</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">కాల్ మోడ్లో</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">రింగ్ అవుతోంది</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">కాల్ ముగిస్తోంది</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">తెలియని కనెక్షన్ స్థితి</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ముడి డేటా</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">తెలియని పరికరం</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ఇది తెలియని పరికరం, కానీ ఇది సారూప్య సందేశ ఆకృతిని ఉపయోగిస్తోంది. దీనికి మద్దతు జోడిద్దాం, నన్ను సంప్రదించండి :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">పరికరం లేదు</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ఛార్జ్ అవుతోంది</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">చెవిలో</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">మైక్రోఫోన్</string>
|
||||
<string name="pods_yours">మీది</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ధరించబడుతోంది</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">ధరించబడటం లేదు</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">తెలియని స్థితి</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">చివరిగా చూడబడింది: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">మొదటిసారి చూడబడింది: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">నోటిఫికేషన్లు చూపించు</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">మీ AirPods గురించి నోటిఫికేషన్లు చూపించడానికి CAPodను అనుమతించండి, ఉదా. కనెక్ట్ అయినప్పుడు వాటి ప్రస్తుత స్థితి.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">పరికర ప్రొఫైల్లు కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">అనుకూల సెట్టింగ్లు మరియు ప్రాధాన్యతలతో బహుళ పరికరాలను నిర్వహించడానికి పరికర ప్రొఫైల్లను సృష్టించండి.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">ప్రొఫైల్ జోడించు</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">ప్రొఫైల్ సృష్టించు</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">ప్రొఫైల్ పేరు</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">నా హెడ్ఫోన్లు</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">పరికర మోడల్</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">జత చేయబడిన పరికరం</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">ఏదీ కాదు</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">పరికరం ఎంచుకోబడలేదు</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">ప్రొఫైల్ సేవ్ చేయి</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">పునఃక్రమం చేయడానికి లాగండి</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">ప్రొఫైల్ తొలగించు</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">ఈ ప్రొఫైల్ను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">తొలగించు</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">పరికర సమాచారం</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">మీ పరికర పేరు, మోడల్ మరియు ఐచ్ఛిక బ్లూటూత్ జత చేయడాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">ఈ థ్రెషోల్డ్ కంటే ఎక్కువ సిగ్నల్ బలం ఉన్న పరికరాలను మాత్రమే గుర్తించండి. తక్కువ విలువలు గుర్తింపు పరిధిని పెంచుతాయి కానీ తప్పుడు సానుకూలతలను కలిగిస్తాయి. దీన్ని చాలా ఎక్కువగా సెట్ చేయకండి — బ్లూటూత్ రిసెప్షన్ సాధారణంగా బలహీనంగా ఉంటుంది మరియు దూరం మరియు అడ్డంకులతో మారుతుంది.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">గుర్తింపు కీ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">మీ పరికరం యొక్క Identity Resolving Key (IRK), ఇది సమీపంలోని పరికరాల మధ్య CAPod దాన్ని గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods గోప్యత కోసం తమ బ్లూటూత్ చిరునామాను తరచుగా మారుస్తాయి. IRK మీ పరికరాన్ని CAPod గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది. మీకు MacBookకు ఒకసారి యాక్సెస్ అవసరం.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">ఎన్క్రిప్షన్ కీ</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">మీ పరికరం యొక్క ఎన్క్రిప్షన్ కీ, ఇది CAPod వివరమైన స్థితి సమాచారాన్ని తీసుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ఒక స్థితి సందేశాన్ని పంపుతాయి, దానిలో కొంత భాగం ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది. ఎన్క్రిప్షన్ కీ CAPod పూర్తి సందేశాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. మీకు MacBookకు ఒకసారి యాక్సెస్ అవసరం.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">చెల్లని కీ ఫార్మాట్</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">ఆశించిన ఫార్మాట్: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">ప్రొఫైల్ క్రమం ప్రాధాన్యతను నిర్ణయిస్తుంది. ప్రొఫైల్లను పునఃక్రమం చేయడానికి లాగండి — జాబితాలో ఎక్కువగా ఉన్న ప్రొఫైల్లు బహుళ పరికరాలు సరిపోలినప్పుడు ప్రాధాన్యత పొందుతాయి.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">సేవ్ చేయని మార్పులు</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">మీకు సేవ్ చేయని మార్పులు ఉన్నాయి. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">సేవ్ చేసి & నిష్క్రమించు</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">విస్మరించు</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">ఎడిట్ చేయడం కొనసాగించు</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">คัดลอก</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ขอบคุณ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">อัปเกรด</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">บริจาค</string>
|
||||
<string name="general_check_action">ตรวจสอบ</string>
|
||||
<string name="general_close_action">ปิด</string>
|
||||
<string name="general_save_action">บันทึก</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">คู่มือ</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<string name="general_show_action">แสดง</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">ซ่อน</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ตัวอย่าง: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">อัปเกรด CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">รับคุณสมบัติเพิ่มเติมและสนับสนุนนักพัฒนา</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">โหมดติดตาม</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ภายใต้สถานการณ์ใดที่แอปนี้จะติดตามข้อมูลบลูทูธ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">การแจ้งเตือนเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">แสดงการแจ้งเตือนเพิ่มเติมเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถซ่อนการแจ้งเตือนถาวร \"ไม่มีอุปกรณ์\" โดยการปิดใช้งานช่อง \"สถานะอุปกรณ์\"</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">คงการแจ้งเตือนหลังตัดการเชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">แสดงระดับแบตเตอรี่ล่าสุดที่ทราบต่อไปแม้ว่า AirPods ของคุณจะตัดการเชื่อมต่อแล้ว</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">โหมดสแกนเนอร์</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">เครื่องสแกนข้อมูล Bluetooth Low Energy ควรให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพหรือประหยัดพลังงาน?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">หยุดชั่วคราวอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">หยุดเสียงชั่วคราวเมื่อถอดอุปกรณ์ออกจากหู</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">เล่นอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">เริ่มเล่นเสียงเมื่อสวมใส่อุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">หมายเหตุการตรวจจับหู</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">หากการตรวจจับหูทำงานเพียงข้างเดียว นี่เป็นข้อจำกัดของ Apple เฉพาะ \"พ็อดหลัก\" (ที่ใช้สำหรับไมโครโฟน) เท่านั้นที่จะถูกตรวจจับ ตั้งค่าบนอุปกรณ์ Apple: การตั้งค่า → Bluetooth → AirPods → ไมโครโฟน</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ข้อมูลปลอม</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">แสดงข้อมูลปลอม เช่น จำลองอุปกรณ์ที่ไม่มีอยู่จริง</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">การตั้งค่าดีบัก</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">หาก Android ไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ เราสามารถขอให้เชื่อมต่อได้เช่นกัน ซึ่งจะตั้งค่าโหมดติดตามเป็น \'เสมอ\'</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">เงื่อนไขการเชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">เราควรพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณเมื่อใด?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">อุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">จัดการอุปกรณ์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ปฏิกิริยา</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ตอบสนองต่อเหตุการณ์และพฤติกรรม</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">อุปกรณ์ของคุณ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ตัวเลือกความเข้ากันได้</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">อย่าแตะต้องหากทุกอย่างทำงานได้ดี ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ปิดใช้งานการกรองฮาร์ดแวร์</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">อย่ามอบหมายการกรองข้อมูลให้กับระบบ แต่ให้รับข้อมูลทั้งหมดและกรองภายในแอปแทน</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ปิดใช้งานการจัดกลุ่มฮาร์ดแวร์</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">อย่าให้ระบบจัดกลุ่มข้อมูล BLE ที่รวบรวมไว้ก่อนที่จะส่งต่อมาให้เรา</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">โหมดพ็อดเดียว</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ไม่จำเป็นต้องสวมใส่พ็อดทั้งสองข้าง การสวมใส่พ็อดเดียวก็เพียงพอที่จะกระตุ้นการตอบสนอง</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">แสดงป๊อปอัปเคส</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">แสดงป๊อปอัปเมื่อเปิดเคสอุปกรณ์ (ทดลอง)</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">แสดงป๊อปอัปการเชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">แสดงป๊อปอัปเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อเป็นครั้งแรก</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">สถานะอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">บันทึกการดีบัก</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">บันทึกทุกสิ่งที่แอปกำลังทำลงในไฟล์ข้อความที่คุณสามารถแบ่งปันได้</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ขนาด</string>
|
||||
@@ -60,16 +76,20 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">กำลังบันทึกบันทึกการดีบัก</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">บันทึกบันทึกการดีบัก</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">หยุดการบันทึก</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ไฟล์ที่สร้างขึ้นมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน (เช่น รายละเอียดอุปกรณ์บลูทูธ) แบ่งปันกับบุคคลที่เชื่อถือได้เท่านั้น</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">คุณลักษณะนี้จะบันทึกทุกสิ่งที่แอปกำลังทำลงในไฟล์ที่สามารถแบ่งปันได้ ไฟล์ที่สร้างขึ้นมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน (เช่น รายละเอียดอุปกรณ์บลูทูธ) แบ่งปันกับบุคคลที่เชื่อถือได้เท่านั้น (เช่น นักพัฒนาที่กำลังแก้ไขปัญหา)</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ไฟล์ที่สร้างขึ้นมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน (เช่น รายละเอียดอุปกรณ์ Bluetooth) แบ่งปันกับบุคคลที่เชื่อถือได้เท่านั้น</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">คุณลักษณะนี้จะบันทึกทุกสิ่งที่แอปกำลังทำลงในไฟล์ที่สามารถแบ่งปันได้ ไฟล์ที่สร้างขึ้นมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน (เช่น รายละเอียดอุปกรณ์ Bluetooth) แบ่งปันกับบุคคลที่เชื่อถือได้เท่านั้น (เช่น นักพัฒนาที่กำลังแก้ไขปัญหา)</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID การติดตั้ง</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">รายงานข้อผิดพลาดอัตโนมัติจะไม่ระบุชื่อ แบ่งปัน ID การติดตั้งของคุณหากนักพัฒนาต้องการค้นหารายงานข้อผิดพลาดของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">การสนับสนุน</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">หากคุณต้องการความช่วยเหลือ</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">เครื่องมือติดตามปัญหา</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">เครื่องมือติดตามปัญหาแบบสาธารณะสำหรับรายงานข้อบกพร่องและคำขอคุณลักษณะ (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)</string>
|
||||
<string name="discord_label"></string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">สถานที่สำหรับสังสรรค์และถามคำถาม</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
|
||||
<string name="settings_label">การตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">นโยบายความเป็นส่วนตัว</string>
|
||||
@@ -79,21 +99,34 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">การตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">การปรับแต่งทั่วไปที่ส่งผลต่อทั้งแอป</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">กิตติกรรมประกาศ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">รายงานข้อบกพร่องอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">รายงานปัญหาโดยอัตโนมัติ เช่น รายละเอียดเกี่ยวกับข้อขัดข้องของแอป เพื่อให้ฉันสามารถหาวิธีแก้ไขได้</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">โหมดดีบัก</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">แสดงข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อแก้ไขปัญหา</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ข้อมูล BLE ที่ไม่ได้กรอง</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ลบตัวกรองใดๆ ออกจากเครื่องสแกน BLE เพื่อแสดงข้อมูล BLE ที่ออกอากาศทั้งหมด มีประโยชน์ในการเพิ่มการรองรับหูฟังประเภทใหม่ๆ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">โหมดความเข้ากันได้</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ปิดใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพเพื่อปรับปรุงความเข้ากันได้ ลองใช้วิธีนี้หากคุณไม่เห็นข้อมูลใดๆ</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">การแปล</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ช่วยแปลแอปนี้เป็นภาษาที่คุณชื่นชอบ</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ผู้แปล</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">วิดเจ็ตที่แสดงสถานะอุปกรณ์ล่าสุดที่ทราบ</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">เลือกอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">เลือกโปรไฟล์อุปกรณ์ที่วิดเจ็ตนี้ควรแสดง</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">คุณสมบัตินี้ต้องการ CAPod Pro</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">ไม่มีข้อมูล</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">การส่งข้อมูลทางอ้อม</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ใช้วิธีการอื่นในการรับข้อมูล BLE จากระบบ (ออกอากาศแทนการเรียกกลับ)</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">เครื่องมือแก้ปัญหา</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">วินิจฉัยและแก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อ Bluetooth</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">การออกอากาศ Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (และหูฟังที่คล้ายกัน) ออกอากาศข้อมูลสถานะโดยใช้เทคโนโลยี BLE ที่เรียกว่า \"advertisements\" โทรศัพท์บางรุ่นไม่ได้ใช้เทคโนโลยีนี้อย่างถูกต้อง CAPod สามารถพยายามแก้ไขปัญหานี้ได้โดยลองใช้ตัวเลือกความเข้ากันได้ต่างๆ จนกว่าจะได้รับข้อมูล เริ่มเล่นเพลงบนหูฟังของคุณและวางไว้ใกล้โทรศัพท์ของคุณ จากนั้นเริ่มกระบวนการ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">เริ่มการแก้ไขปัญหา</string>
|
||||
@@ -107,11 +140,126 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">โทรศัพท์ของคุณได้รับข้อมูล BLE แต่ข้อมูลไม่ได้มาจากอุปกรณ์ที่รองรับใดๆ หูฟังของคุณเปิดอยู่หรือไม่? CAPod รองรับหูฟังของคุณหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">แก้ไขปัญหา</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">แอปนี้เพิ่มการรองรับคุณสมบัติเฉพาะของ AirPod ให้กับ Android</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">อุปกรณ์ Android บางรุ่นไม่รองรับคุณสมบัติพิเศษของ AirPod ทั้งหมด ระบบปฏิบัติการของคุณต้องมีการใช้งาน Bluetooth Low Energy ที่ทำงานได้อย่างถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ไม่มีโฆษณาและไม่รวบรวมข้อมูลของคุณ</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">คุณสามารถอัปเกรดเป็น CAPod Pro เพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติมและสนับสนุนการพัฒนา</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">ไม่พร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ข้อผิดพลาด</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ให้สิทธิ์</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">จัดการอุปกรณ์</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ไม่มีอุปกรณ์ที่กำหนดค่า</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">กำหนดค่าอุปกรณ์ของคุณเพื่อเริ่มติดตามระดับแบตเตอรี่และเปิดใช้คุณสมบัติเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ถูกปิดใช้งาน</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ถูกปิดใช้งาน เปิดใช้งานเลย ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">กำลังติดตามอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณอยู่ใกล้และเปิดใช้งานอยู่</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">อุปกรณ์ที่ไม่ตรงกัน</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d อุปกรณ์ที่ไม่มีโปรไฟล์ที่ตรงกัน</item>
|
||||
<item quantity="other">%d อุปกรณ์ที่ไม่มีโปรไฟล์ที่ตรงกัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">การเชื่อมต่อ Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">แอปนี้ต้องการสิทธิ์ \"การเชื่อมต่อ Bluetooth\" เพื่อโต้ตอบกับอุปกรณ์ที่จับคู่และเริ่มการเชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">การสแกน Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">สิทธิ์ \"การสแกน Bluetooth\" อนุญาตให้แอปนี้ค้นหาและรับข้อมูล Bluetooth จากอุปกรณ์ใกล้เคียง เช่น AirPods ของคุณ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">แอปนี้ต้องการสิทธิ์ \"Bluetooth\" เพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Bluetooth ที่จับคู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">เข้าถึงตำแหน่งแม่นยำ</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ใช้สิทธิ์ \"ตำแหน่งแม่นยำ\" เพื่อรับข้อมูล Bluetooth Low Energy หูฟังของคุณใช้เทคโนโลยี Bluetooth Low Energy เพื่อออกอากาศสถานะ แอปนี้จะไม่ใช้ข้อมูล Bluetooth เพื่อระบุตำแหน่งของคุณ</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">การเข้าถึงตำแหน่งในพื้นหลัง</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod ใช้ \"การเข้าถึงตำแหน่งในพื้นหลัง\" เพื่อเปิดใช้คุณสมบัติเช่น \"แสดงป๊อปอัป\" และ \"เชื่อมต่ออัตโนมัติ\" ขณะที่แอปถูกปิด การเข้าถึงตำแหน่งในพื้นหลังอนุญาตให้แอปรับข้อมูล Bluetooth Low Energy ขณะอยู่ในพื้นหลัง แอปนี้จะไม่ใช้ข้อมูล Bluetooth เพื่อระบุตำแหน่งของคุณ</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ป้องกันไม่ให้แอปนี้รับข้อมูล Bluetooth อย่างน่าเชื่อถือขณะอยู่ในพื้นหลัง</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">ต้องการสิทธิ์ต่อไปนี้:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">หน้าต่างแจ้งเตือนระบบ</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">อนุญาตให้ CAPod วาดทับแอปอื่นเพื่อให้คุณสมบัติ \"แสดงป๊อปอัป\" ทำงานได้</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ประหยัดพลังงาน</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">สมดุล</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ความหน่วงต่ำ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">เมื่อเปิดแอป</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">เมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">เสมอ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">เมื่อพบเห็น</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">เคสเปิดอยู่</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">อยู่ในหู</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">พ็อดซ้าย</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">พ็อดขวา</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">เคส</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">เปิด</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">ปิด</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">เชื่อมต่อกับอุปกรณ์แต่ไม่มีการใช้งาน</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">อยู่ในโหมดเพลง</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">อยู่ในโหมดโทร</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">กำลังดัง</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">กำลังวางสาย</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">สถานะการเชื่อมต่อไม่ทราบ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ข้อมูลดิบ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">อุปกรณ์ไม่รู้จัก</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">นี่คืออุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก แต่ใช้รูปแบบข้อความที่คล้ายกัน มาเพิ่มการรองรับกันเถอะ ติดต่อฉัน :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">ไม่มีอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">กำลังชาร์จ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">อยู่ในหู</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ไมโครโฟน</string>
|
||||
<string name="pods_yours">ของคุณ</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">กำลังสวมใส่</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">ไม่ได้สวมใส่</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">สถานะไม่ทราบ</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">เห็นล่าสุด: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">เห็นครั้งแรก: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">แสดงการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"อนุญาตให้ CAPod แสดงการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ AirPods ของคุณ เช่น สถานะปัจจุบันขณะเชื่อมต่อ"</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">ไม่มีโปรไฟล์อุปกรณ์ที่กำหนดค่า</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">สร้างโปรไฟล์อุปกรณ์เพื่อจัดการอุปกรณ์หลายเครื่องด้วยการตั้งค่าและลำดับความสำคัญที่กำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">เพิ่มโปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">สร้างโปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">ชื่อโปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">หูฟังของฉัน</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">รุ่นอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">อุปกรณ์ที่จับคู่</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">ไม่มี</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">ไม่ได้เลือกอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">บันทึกโปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">ลากเพื่อจัดเรียงใหม่</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">ลบโปรไฟล์</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโปรไฟล์นี้? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">ลบ</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">ข้อมูลอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">กำหนดค่าชื่ออุปกรณ์ รุ่น และการจับคู่ Bluetooth ที่เป็นทางเลือก</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำ</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">ตรวจจับเฉพาะอุปกรณ์ที่มีความแรงของสัญญาณสูงกว่าเกณฑ์นี้ ค่าที่ต่ำกว่าจะเพิ่มระยะการตรวจจับแต่อาจทำให้เกิดการตรวจจับผิดพลาด อย่าตั้งค่านี้สูงเกินไป - การรับสัญญาณ Bluetooth โดยทั่วไปไม่ดีและแตกต่างกันตามระยะทางและสิ่งกีดขวาง</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">คีย์ระบุตัวตน</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">คีย์การแก้ไขตัวตน (IRK) ของอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งช่วยให้ CAPod ระบุตัวตนได้ท่ามกลางอุปกรณ์ใกล้เคียง</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods เปลี่ยนที่อยู่ Bluetooth บ่อยครั้งเพื่อความเป็นส่วนตัว IRK ช่วยให้ CAPod จดจำอุปกรณ์ของคุณได้ คุณต้องเข้าถึง MacBook ครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">คีย์เข้ารหัส</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">คีย์เข้ารหัสของอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอนุญาตให้ CAPod ดึงข้อมูลสถานะโดยละเอียด</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ส่งข้อความสถานะ ซึ่งบางส่วนถูกเข้ารหัส คีย์เข้ารหัสอนุญาตให้ CAPod ถอดรหัสข้อความทั้งหมด คุณต้องเข้าถึง MacBook ครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">รูปแบบคีย์ไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">รูปแบบที่คาดหวัง: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">ลำดับโปรไฟล์กำหนดลำดับความสำคัญ ลากโปรไฟล์เพื่อจัดเรียงใหม่ - โปรไฟล์ที่อยู่สูงกว่าในรายการจะมีความสำคัญมากกว่าเมื่ออุปกรณ์หลายเครื่องตรงกัน</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก คุณต้องการทำอะไร?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">บันทึก & ออก</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">ทิ้ง</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">แก้ไขต่อ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopyala</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Katkı sağlayanlar.</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Güncelle</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Bağış yap</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kontrol et</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Kapat</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Kaydet</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Rehber</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Devam et</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Göster</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Gizle</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Örn.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod\'u Güncelle</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Ek özellikler edinir ve geliştiriciyi desteklersiniz.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Uygulamanın hangi şartlar altında Bluetooth verilerini dinleyeceğine dair seçenekler.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ek bildirim</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Bir cihaz bağlandığında ek bir bildirim gösterir. Bu, \"Cihaz durumu\" kanalını devre dışı bırakarak kalıcı \"Cihaz yok\" bildirimini gizlemenizi sağlar.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Bağlantı kesildikten sonra bildirimi koru</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">AirPods bağlantısı kesildikten sonra bile bilinen son pil seviyelerini göstermeye devam et</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Tarama modu</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Düşük Enerji veri tarayıcısının performansa mı yoksa enerji tasarrufuna mı öncelik vereceğine dair seçenekler.</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Otomatik duraklat</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Aygıtı kulağınızdan çıkarırken sesi duraklatır.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Otomatik oynat</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Aygıt takıldığında sesi oynatmaya başlar.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Kulak algılama notu</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Kulak algılama yalnızca bir kulaklık için çalışıyorsa bu bir Apple sınırlamasıdır. Yalnızca \"birincil kulaklık\" (mikrofon için kullanılan) algılanır. Apple cihazlarında yapılandırın: Ayarlar → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Sahte veri</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Sahte veri gösterir ve örnek olarak var olmayan aygıtları taklit eder.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Hata ayıklama ayarları</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android otomatik olarak bağlanmazsa, bizde sorabiliriz. Monitör modu ayarı \'Her Zaman\' olarak ayarlanacaktır.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Otomatik bağlantı şartı</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Aygıtınıza ne zaman bağlanmayı denemeliyiz?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Cihazlar</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Cihazlarınızı yönetin.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Tepkiler</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Olaylar ve etkileşimlere verilen tepkiler.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Aygıtınız</string>
|
||||
@@ -92,9 +101,14 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Çevirmenler</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Bilinen son cihaz durumunu gösteren bir pencere öğesi (widget).</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Cihaz Seçin</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Bu widget\'ın hangi cihaz profilini göstereceğini seçin.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Bu özellik CAPod Pro gerektirir.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Veri yok</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Dolaylı veri teslimi</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sistemden BLE verilerini almak için alternatif bir yöntem kullanır (geri arama yerine yayın yapar).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Sorun giderici</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth bağlantı sorunlarını teşhis edin ve düzeltin.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Düşük Enerji Yayınları</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod\'lar (ve benzeri kulaklıklar), durum bilgilerini \"reklamlar\" adı verilen bir BLE teknolojisi kullanarak yayınlar. Bazı telefonlar bu teknolojiyi doğru uygulamamaktadır. CAPod, veriler alınana kadar farklı uyumluluk seçeneklerini deneyerek bunu düzeltmeye çalışabilir. Kulaklığınızda müzik çalmaya başlayın ve kulaklıkları telefonunuzun yakınına yerleştirin, ardından işleme başlayın.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Sorun gidericiyi başlat</string>
|
||||
@@ -113,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod\'da reklam yoktur ve verilerinizi toplamaz.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Ekstra özellikler kazanmak ve geliştirmeyi desteklemek için CAPod Pro\'ya yükseltebilirsiniz.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Hata</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">İzin ver</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Cihazları yönet</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Yapılandırılmış cihaz yok</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Pil seviyelerini izlemeye başlamak ve ek özellikleri etkinleştirmek için cihazınızı yapılandırın.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth devre dışı</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth devre dışı, etkinleştirin ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Cihazlar izleniyor</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Cihazınızın yakınında ve etkin olduğundan emin olun.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Eşleşmeyen cihazlar</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d cihaz eşleşen profil olmadan</item>
|
||||
<item quantity="other">%d cihaz eşleşen profil olmadan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth bağlantısı</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Bu uygulama, eşleştirilmiş cihazlarla etkileşim kurmak ve bağlantı başlatmak için \"Bluetooth bağlantısı\" iznini gerektirir.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth tarama</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth tarama\" izni, bu uygulamanın AirPods gibi yakındaki cihazlardan Bluetooth verilerini keşfetmesine ve almasına olanak tanır.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Bu uygulama, eşleştirilmiş Bluetooth cihazlarına bağlanmak için \"Bluetooth\" iznini gerektirir.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Hassas konum erişimi</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod, Bluetooth Low Energy verilerini almak için \"hassas konum\" iznini kullanır. Kulaklıklarınız durumlarını yayınlamak için Bluetooth Low Energy teknolojisini kullanır. Bu uygulama konumunuzu belirlemek için Bluetooth verilerini KULLANMAYACAKTIR.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Arka plan konum erişimi</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod, uygulama kapalıyken \"Açılır pencere göster\" ve \"Otomatik bağlan\" gibi özellikleri etkinleştirmek için \"arka plan konum erişimi\" kullanır. Arka plan konum erişimi, uygulamanın arka plandayken Bluetooth Low Energy verilerini almasına olanak tanır. Bu uygulama konumunuzu belirlemek için Bluetooth verilerini KULLANMAYACAKTIR.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Pil optimizasyonlarını devre dışı bırak</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pil optimizasyonları, bu uygulamanın arka planda güvenilir bir şekilde Bluetooth verilerini almasını engeller.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Aşağıdaki izin gereklidir:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistem Uyarı Penceresi</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"Açılır Pencere Göster\" özelliğini mümkün kılmak için CAPod\'un diğer uygulamaların üzerine çizmesine izin verin.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Düşük güç</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Dengeli</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Düşük gecikme</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Uygulama açıkken</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cihaz bağlıyken</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Her zaman</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Görüldüğünde</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kutu açık</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Kulakta</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Sol kulaklık</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Sağ kulaklık</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kutu</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Açık</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Kapalı</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Bir cihaza bağlı değil</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Bir cihaza bağlı, ancak boşta</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Müzik modunda</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Arama modunda</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Çalıyor</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Kapatıyor</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Bilinmeyen bağlantı durumu</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Ham veri</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Bilinmeyen cihaz</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Bu bilinmeyen bir cihaz, ancak benzer mesaj biçimi kullanıyor. Destek ekleyelim, benimle iletişime geçin :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Cihaz yok</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Şarj oluyor</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Kulakta</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sizin</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Takılı</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Takılı değil</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Bilinmeyen durum</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Son görülme: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">İlk görülme: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Bildirimleri göster</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod\'un AirPods hakkında bildirimler göstermesine izin verin, ör. bağlıyken mevcut durumları."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Yapılandırılmış cihaz profili yok</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Özel ayarlar ve önceliklerle birden fazla cihazı yönetmek için cihaz profilleri oluşturun.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Profil ekle</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Profil Oluştur</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profil adı</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Kulaklıklarım</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Cihaz modeli</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Eşleştirilmiş cihaz</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Yok</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Cihaz seçilmedi</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Profili kaydet</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Yeniden sıralamak için sürükleyin</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Profili Sil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Bu profili silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Sil</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Cihaz Bilgileri</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Cihaz adını, modelini ve isteğe bağlı Bluetooth eşleştirmesini yapılandırın.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimum Sinyal Kalitesi</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Yalnızca sinyal gücü bu eşiğin üzerinde olan cihazları algıla. Düşük değerler algılama menzilini artırır ancak yanlış pozitiflere neden olabilir. Bunu çok yüksek ayarlamayın - Bluetooth alımı genellikle zayıftır ve mesafe ile engellerle değişir.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Kimlik Anahtarı</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">CAPod\'un yakındaki cihazlar arasında tanımlamasına yardımcı olan cihazınızın Kimlik Çözümleme Anahtarı (IRK).</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods gizlilik için Bluetooth adresini sık sık değiştirir. IRK, CAPod\'un cihazınızı tanımasına yardımcı olur. Bir kereye mahsus MacBook erişimine ihtiyacınız vardır.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Şifreleme Anahtarı</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">CAPod\'un ayrıntılı durum bilgilerini almasına olanak tanıyan cihazınızın şifreleme anahtarı.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods bir durum mesajı gönderir, bunun bir kısmı şifrelenmiştir. Şifreleme anahtarı CAPod\'un tam mesajı çözmesine olanak tanır. Bir kereye mahsus MacBook erişimine ihtiyacınız vardır.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Geçersiz anahtar biçimi</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Beklenen biçim: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Profil sırası önceliği belirler. Profilleri yeniden sıralamak için sürükleyin - listede daha yukarıdaki profiller birden fazla cihaz eşleştiğinde öncelik alır.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Kaydedilmemiş Değişiklikler</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Ne yapmak istersiniz?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Kaydet ve Çık</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">At</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Düzenlemeye Devam Et</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Зберегти</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Посібник</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Продовжити</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Донат</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Показати</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Приховати</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Напр.: %s</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">کاپی کریں</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">شکریہ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">اپ گریڈ کریں</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">عطیہ دیں</string>
|
||||
<string name="general_check_action">چیک کریں</string>
|
||||
<string name="general_close_action">بند کریں</string>
|
||||
<string name="general_save_action">محفوظ کریں</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">رہنما</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">جاری رکھیں</string>
|
||||
<string name="general_show_action">دکھائیں</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">چھپائیں</string>
|
||||
<string name="general_example_label">مثال کے طور پر: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod کو اپ گریڈ کریں</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">اضافی خصوصیات حاصل کریں اور ڈیولپر کی مدد کریں۔</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">کن حالات میں یہ ایپ بلوٹوتھ ڈیٹا کی نگرانی کرتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">اضافی اطلاع</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">جب کوئی آلہ منسلک ہوتا ہے تو ایک اضافی اطلاع دکھاتا ہے۔ اس سے آپ \"آلہ کی حیثیت\" چینل کو غیر فعال کر کے مستقل \"کوئی آلہ نہیں\" اطلاع کو چھپا سکتے ہیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">منقطع ہونے کے بعد اطلاع رکھیں</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">آپ کے AirPods منقطع ہونے کے بعد بھی آخری معلوم بیٹری کی سطح دکھاتے رہیں</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">اسکینر موڈ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">کیا بلوٹوتھ لو انرجی ڈیٹا اسکینر کو کارکردگی کو ترجیح دینی چاہئے یا توانائی بچانی چاہئے؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">خودکار توقف</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">آلہ کو کان سے ہٹاتے وقت آڈیو کو روکیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">خودکار پلے</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">آلہ پہنا ہونے پر آڈیو پلے بیک شروع کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">کان کی شناخت کا نوٹ</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">اگر کان کی شناخت صرف ایک پوڈ کے لئے کام کرتی ہے تو یہ Apple کی حد ہے۔ صرف \"بنیادی پوڈ\" (مائیکروفون کے لئے استعمال ہونے والا) کا پتہ چلتا ہے۔ Apple آلات پر ترتیب دیں: سیٹنگز → بلوٹوتھ → AirPods → مائیکروفون۔</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">جعلی ڈیٹا</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">جعلی ڈیٹا دکھائیں، یعنی ایسے آلات کی تقلید کریں جو موجود نہیں ہیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ڈیبگ سیٹنگز</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">اگر اینڈرائیڈ خود بخود منسلک نہیں ہوتا ہے، تو ہم بھی اس سے پوچھ سکتے ہیں۔ یہ مانیٹر موڈ سیٹنگ کو \'ہمیشہ\' پر سیٹ کر دے گا۔</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">خودکار کنیکٹ کی شرط</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">ہمیں آپ کے آلہ سے کب منسلک ہونے کی کوشش کرنی چاہئے؟</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">آلات</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">اپنے آلات کا نظم کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">رد عمل</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">واقعات اور رویوں پر رد عمل ظاہر کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">آپ کا آلہ</string>
|
||||
@@ -90,10 +99,16 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">ترجمہ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">اس ایپ کو اپنی پسندیدہ زبان میں ترجمہ کرنے میں مدد کریں۔</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">مترجمین</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">ایک ویجیٹ جو آخری معلوم آلہ کی حیثیت دکھاتا ہے۔</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">آلہ منتخب کریں</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">منتخب کریں کہ یہ ویجیٹ کون سا آلہ پروفائل دکھائے۔</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">اس خصوصیت کے لئے CAPod Pro درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">کوئی ڈیٹا نہیں</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">بالواسطہ ڈیٹا کی فراہمی</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">سسٹم سے BLE ڈیٹا وصول کرنے کے لئے ایک متبادل طریقہ استعمال کریں (کال بیک کے بجائے براڈکاسٹ)۔</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">مسئلہ حل کرنے والا</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">بلوٹوتھ کنیکٹیویٹی کے مسائل کی تشخیص اور حل کریں۔</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">بلوٹوتھ لو انرجی براڈکاسٹ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (اور اسی طرح کے ہیڈ فون) \"اشتہارات\" نامی BLE ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے حیثیت کی معلومات نشر کرتے ہیں۔ کچھ فون اس ٹیکنالوجی کو صحیح طریقے سے نافذ نہیں کرتے ہیں۔ CAPod ڈیٹا موصول ہونے تک مختلف مطابقت کے اختیارات آزما کر اسے ٹھیک کرنے کی کوشش کر سکتا ہے۔ اپنے ہیڈ فون پر موسیقی پلے بیک شروع کریں اور انہیں اپنے فون کے قریب رکھیں، پھر عمل شروع کریں۔</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">مسئلہ حل کرنا شروع کریں</string>
|
||||
@@ -108,10 +123,112 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">دوبارہ کوشش کریں</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">مسئلہ حل کریں</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">یہ ایپ اینڈرائیڈ میں ایئر پوڈ کی مخصوص خصوصیات کے لئے معاونت شامل کرتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">تمام اینڈرائیڈ آلات ایئر پوڈ کی اضافی خصوصیات کو مکمل طور پر سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔ آپ کے آپریटिंग سسٹم کو صحیح طریقے سے کام کرنے والے بلوٹوتھ-لو-انرجی نفاذ کی ضرورت ہے۔</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">تمام اینڈرائیڈ آلات ایئر پوڈ کی اضافی خصوصیات کو مکمل طور پر سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔ آپ کے آپریٹنگ سسٹم کو صحیح طریقے سے کام کرنے والے بلوٹوتھ-لو-انرجی نفاذ کی ضرورت ہے۔</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod میں کوئی اشتہار نہیں ہے اور یہ آپ کا ڈیٹا جمع نہیں کرتا ہے۔</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">آپ اضافی خصوصیات حاصل کرنے اور ترقی کی حمایت کرنے کے لئے CAPod Pro میں اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">دستیاب نہیں</string>
|
||||
<string name="general_error_label">خرابی</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">اجازت دیں</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">آلات کا نظم کریں</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">کوئی آلہ ترتیب نہیں دیا گیا</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">بیٹری کی سطح کی نگرانی شروع کرنے اور اضافی خصوصیات فعال کرنے کے لئے اپنا آلہ ترتیب دیں۔</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">بلوٹوتھ غیر فعال ہے</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">بلوٹوتھ غیر فعال ہے، اسے فعال کریں ؛)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">آلات کی نگرانی ہو رہی ہے</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">یقینی بنائیں کہ آپ کا آلہ قریب اور فعال ہے۔</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">غیر مماثل آلات</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">مماثل پروفائل کے بغیر %d آلہ</item>
|
||||
<item quantity="other">مماثل پروفائل کے بغیر %d آلات</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">بلوٹوتھ کنیکٹ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">اس ایپ کو جوڑے گئے آلات کے ساتھ بات چیت کرنے اور کنکشن شروع کرنے کے لئے \"بلوٹوتھ کنیکٹ\" کی اجازت درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">بلوٹوتھ اسکیننگ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"بلوٹوتھ اسکیننگ\" کی اجازت اس ایپ کو آپ کے AirPods جیسے قریبی آلات سے بلوٹوتھ ڈیٹا دریافت کرنے اور وصول کرنے کی اجازت دیتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">بلوٹوتھ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">اس ایپ کو جوڑے گئے بلوٹوتھ آلات سے منسلک ہونے کے لئے \"بلوٹوتھ\" کی اجازت درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">درست مقام تک رسائی</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod بلوٹوتھ لو انرجی ڈیٹا وصول کرنے کے لئے \"درست مقام\" کی اجازت استعمال کرتا ہے۔ آپ کے ہیڈ فون اپنی حیثیت نشر کرنے کے لئے بلوٹوتھ لو انرجی ٹیکنالوجی استعمال کرتے ہیں۔ یہ ایپ آپ کا مقام معلوم کرنے کے لئے بلوٹوتھ ڈیٹا استعمال نہیں کرے گی۔</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">پس منظر مقام تک رسائی</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod ایپ بند ہونے پر \"پاپ اپ دکھائیں\" اور \"خودکار کنیکٹ\" جیسی خصوصیات فعال کرنے کے لئے \"پس منظر مقام تک رسائی\" استعمال کرتا ہے۔ پس منظر مقام تک رسائی ایپ کو پس منظر میں رہتے ہوئے بلوٹوتھ لو انرجی ڈیٹا وصول کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ ایپ آپ کا مقام معلوم کرنے کے لئے بلوٹوتھ ڈیٹا استعمال نہیں کرے گی۔</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">بیٹری کی اصلاحات غیر فعال کریں</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">بیٹری کی اصلاحات اس ایپ کو پس منظر میں رہتے ہوئے بلوٹوتھ ڈیٹا قابل اعتماد طریقے سے وصول کرنے سے روکتی ہیں۔</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">درج ذیل اجازت درکار ہے:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">سسٹم الرٹ ونڈو</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"پاپ اپ دکھائیں\" خصوصیت ممکن بنانے کے لئے CAPod کو دوسری ایپس کے اوپر ڈرا کرنے کی اجازت دیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">کم توانائی</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">متوازن</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">کم تاخیر</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">جب ایپ کھلی ہو</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">جب آلہ منسلک ہو</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ہمیشہ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">نظر آنے پر</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">کیس کھلا ہو</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">کان میں</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">بایاں پوڈ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">دایاں پوڈ</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">کیس</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">کھلا</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">بند</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">آلہ سے منسلک نہیں</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">آلہ سے منسلک لیکن بیکار</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">موسیقی موڈ میں</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">کال موڈ میں</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">بج رہا ہے</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">کال ختم کر رہا ہے</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">نامعلوم کنکشن حیثیت</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">خام ڈیٹا</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">نامعلوم آلہ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">یہ ایک نامعلوم آلہ ہے، لیکن یہ ملتے جلتے پیغام کے فارمیٹ کا استعمال کر رہا ہے۔ آئیے اس کے لئے سپورٹ شامل کریں، مجھ سے رابطہ کریں :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">کوئی آلہ نہیں</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">چارج ہو رہا ہے</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">کان میں</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">مائیکروفون</string>
|
||||
<string name="pods_yours">آپ کا</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">پہنا ہوا</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">نہیں پہنا ہوا</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">نامعلوم حالت</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">آخری بار دیکھا گیا: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">پہلی بار دیکھا گیا: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">اطلاعات دکھائیں</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod کو آپ کے AirPods کے بارے میں اطلاعات دکھانے کی اجازت دیں، مثلاً منسلک ہونے پر ان کی موجودہ حیثیت۔</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">کوئی آلہ پروفائل ترتیب نہیں دیا گیا</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">حسب ضرورت سیٹنگز اور ترجیحات کے ساتھ متعدد آلات کا نظم کرنے کے لئے آلہ پروفائل بنائیں۔</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">پروفائل شامل کریں</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">پروفائل بنائیں</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">پروفائل کا نام</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">میرے ہیڈ فون</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">آلہ ماڈل</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">جوڑا شدہ آلہ</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">کوئی نہیں</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">کوئی آلہ منتخب نہیں</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">پروفائل محفوظ کریں</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">ترتیب بدلنے کے لئے گھسیٹیں</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">پروفائل حذف کریں</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">کیا آپ واقعی یہ پروفائل حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں ہو سکتا۔</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">حذف کریں</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">آلہ کی معلومات</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">اپنے آلہ کا نام، ماڈل، اور اختیاری بلوٹوتھ جوڑا ترتیب دیں۔</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">کم از کم سگنل کا معیار</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">صرف اس حد سے اوپر سگنل کی طاقت والے آلات کا پتہ لگائیں۔ کم قدریں شناخت کی حد بڑھاتی ہیں لیکن غلط نتائج دے سکتی ہیں۔ اسے بہت زیادہ مقرر نہ کریں - بلوٹوتھ ریسیپشن عموماً کمزور ہے اور فاصلے اور رکاوٹوں کے ساتھ بدلتا ہے۔</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">شناختی کلید</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">آپ کے آلہ کی Identity Resolving Key (IRK)، جو CAPod کو قریبی آلات میں اسے پہچاننے میں مدد کرتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods رازداری کے لئے اپنا بلوٹوتھ پتہ بار بار تبدیل کرتے ہیں۔ IRK CAPod کو آپ کے آلہ کو پہچاننے میں مدد کرتا ہے۔ آپ کو MacBook تک ایک بار رسائی کی ضرورت ہے۔</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">خفیہ کاری کی کلید</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">آپ کے آلہ کی خفیہ کاری کی کلید، جو CAPod کو تفصیلی حیثیت کی معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ایک حیثیت کا پیغام بھیجتے ہیں، جس کا ایک حصہ خفیہ ہوتا ہے۔ خفیہ کاری کی کلید CAPod کو مکمل پیغام کی خفیہ کشائی کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ آپ کو MacBook تک ایک بار رسائی کی ضرورت ہے۔</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">غلط کلید کی شکل</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">متوقع شکل: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">پروفائل کی ترتیب ترجیح کا تعین کرتی ہے۔ پروفائلز کو دوبارہ ترتیب دینے کے لئے گھسیٹیں - فہرست میں اوپر والے پروفائلز کو ترجیح ملتی ہے جب متعدد آلات مماثل ہوں۔</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">غیر محفوظ تبدیلیاں</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">آپ کے پاس غیر محفوظ تبدیلیاں ہیں۔ آپ کیا کرنا چاہیں گے؟</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">محفوظ کریں اور باہر نکلیں</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">رد کریں</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">ترمیم جاری رکھیں</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Nusxalash</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Rahmat</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Yangilash</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Xayriya qilish</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Tekshirish</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Yopish</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Saqlash</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Qo\'llanma</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Davom etish</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Ko\'rsatish</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Yashirish</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Masalan: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod\'ni yangilash</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Qo\'shimcha funktsiyalarni oling va ishlab chiquvchini qo\'llab-quvvatlang.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Ushbu ilova qaysi sharoitlarda Bluetooth ma\'lumotlarini kuzatadi.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Qo\'shimcha bildirishnoma</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Qurilma ulanganda qo\'shimcha bildirishnoma ko\'rsatadi. Bu sizga \"Qurilma holati\" kanalini o\'chirib qo\'yish orqali doimiy \"Qurilmalar yo\'q\" bildirishnomasini yashirishga imkon beradi.</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Uzilgandan keyin bildirishnomani saqlash</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">AirPods uzilgandan keyin ham oxirgi ma\'lum batareya darajalarini ko\'rsatishni davom ettiring</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skaner rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy ma\'lumotlar skaneri samaradorlikni birinchi o\'ringa qo\'yishi kerakmi yoki energiyani tejashi kerakmi?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Avtomatik pauza</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Qurilmani qulog\'ingizdan olib tashlaganingizda audioni pauza qiling.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Avtomatik ijro etish</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Qurilma taqilganda audio ijro etishni boshlang.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Quloq aniqlash eslatmasi</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Agar quloq aniqlash faqat bitta pod uchun ishlasa, bu Apple cheklovi. Faqat \"asosiy pod\" (mikrofon uchun ishlatiladigan) aniqlanadi. Apple qurilmalarida sozlang: Sozlamalar → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Soxta ma\'lumotlar</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Soxta ma\'lumotlarni ko\'rsating, ya\'ni mavjud bo\'lmagan qurilmalarni taqlid qiling.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Nosozliklarni tuzatish sozlamalari</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Agar Android avtomatik ravishda ulanmasa, biz ham so\'rashimiz mumkin. Bu monitoring rejimi sozlamasini \"Har doim\" ga o\'rnatadi.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Avtomatik ulanish sharti</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Qurilmangizga qachon ulanishga harakat qilishimiz kerak?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Qurilmalar</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Qurilmalaringizni boshqaring.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksiyalar</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Voqealar va xatti-harakatlarga munosabat bildiring.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Sizning qurilmangiz</string>
|
||||
@@ -68,6 +77,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Agar sizga yordam kerak bo\'lsa.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Muammo kuzatuvchisi</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Xato hisobotlari va xususiyatlar so\'rovlari uchun ommaviy muammo kuzatuvchisi (faqat ingliz tilida).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Suhbatlashish va savollar berish uchun joy.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">O\'zgarishlar jurnali</string>
|
||||
<string name="settings_label">Sozlamalar</string>
|
||||
@@ -89,10 +99,16 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Tarjima</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ushbu ilovani sevimli tilingizga tarjima qilishga yordam bering.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tarjimonlar</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Qurilmaning oxirgi ma\'lum holatini ko\'rsatadigan vidjet.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Qurilmani tanlang</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Ushbu vidjet qaysi qurilma profilini ko\'rsatishi kerakligini tanlang.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Bu funksiya CAPod Pro talab qiladi.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Ma\'lumot yo\'q</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Bilvosita ma\'lumotlarni yetkazib berish</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Tizimdan BLE ma\'lumotlarini olish uchun muqobil usuldan foydalaning (qayta qo\'ng\'iroq o\'rniga translyatsiya).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Nosozliklarni bartaraf etish vositasi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Bluetooth ulanish muammolarini diagnostika qilish va tuzatish.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy translyatsiyalari</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (va shunga o\'xshash naushniklar) \"reklamalar\" deb nomlangan BLE texnologiyasidan foydalangan holda holat ma\'lumotlarini uzatadi. Ba\'zi telefonlar ushbu texnologiyani to\'g\'ri amalga oshirmaydi. CAPod ma\'lumotlar olinguniga qadar turli xil moslik parametrlarini sinab ko\'rish orqali buni tuzatishga harakat qilishi mumkin. Naushniklaringizda musiqa ijro etishni boshlang va ularni telefoningiz yaqiniga qo\'ying, so\'ngra jarayonni boshlang.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Nosozliklarni bartaraf etishni boshlash</string>
|
||||
@@ -111,6 +127,108 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod\'da reklamalar yo\'q va u sizning ma\'lumotlaringizni yig\'maydi.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Qo\'shimcha xususiyatlarni olish va rivojlanishni qo\'llab-quvvatlash uchun CAPod Pro\'ga yangilashingiz mumkin.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Xato</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Ruxsat berish</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Qurilmalarni boshqarish</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Qurilma sozlanmagan</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Batareya darajasini kuzatishni boshlash va qo\'shimcha funktsiyalarni yoqish uchun qurilmangizni sozlang.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth o\'chirilgan</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth o\'chirilgan, uni yoqing ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Qurilmalar kuzatilmoqda</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Qurilmangiz yaqinda va faol ekanligiga ishonch hosil qiling.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Mos kelmaydigan qurilmalar</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">Mos profili yo\'q %d ta qurilma</item>
|
||||
<item quantity="other">Mos profili yo\'q %d ta qurilma</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ulanish</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ushbu ilova juftlangan qurilmalar bilan o\'zaro aloqa qilish va ulanishlarni boshlash uchun \"Bluetooth ulanish\" ruxsatini talab qiladi.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skanerlash</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth skanerlash\" ruxsati ushbu ilovaga yaqin atrofdagi qurilmalardan, masalan, AirPods\'dan Bluetooth ma\'lumotlarini aniqlash va qabul qilish imkonini beradi.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ushbu ilova juftlangan Bluetooth qurilmalariga ulanish uchun \"Bluetooth\" ruxsatini talab qiladi.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Aniq joylashuvga kirish</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod Bluetooth Low Energy ma\'lumotlarini qabul qilish uchun \"aniq joylashuv\" ruxsatidan foydalanadi. Naushniklaringiz o\'z holatini uzatish uchun Bluetooth Low Energy texnologiyasidan foydalanadi. Ushbu ilova joylashuvingizni aniqlash uchun Bluetooth ma\'lumotlaridan FOYDALANMAYDI.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Fon joylashuviga kirish</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod ilova yopilganda \"Qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish\" va \"Avtomatik ulanish\" kabi funktsiyalarni yoqish uchun \"fon joylashuviga kirish\" dan foydalanadi. Fon joylashuviga kirish ilovaga fonda ishlayotganda Bluetooth Low Energy ma\'lumotlarini qabul qilish imkonini beradi. Ushbu ilova joylashuvingizni aniqlash uchun Bluetooth ma\'lumotlaridan FOYDALANMAYDI.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Batareya optimallashtirishlarini o\'chirish</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batareya optimallashtirishlari ilova fonda ishlayotganda Bluetooth ma\'lumotlarini ishonchli qabul qilishiga to\'sqinlik qiladi.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Quyidagi ruxsat talab qilinadi:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Tizim ogohlantirish oynasi</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"Qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish\" funksiyasini mumkin qilish uchun CAPod\'ga boshqa ilovalar ustida chizish ruxsatini bering.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Kam quvvat</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Muvozanatli</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Kam kechikish</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Ilova ochiq bo\'lganda</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Qurilma ulanganda</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Har doim</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Ko\'rilganda</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Keys ochiq</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Quloqda</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Chap pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">O\'ng pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Keys</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Ochiq</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Yopiq</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Qurilmaga ulanmagan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Qurilmaga ulangan, lekin bo\'sh</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Musiqa rejimida</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Qo\'ng\'iroq rejimida</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Jiringlayapti</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Qo\'ng\'iroqni tugatmoqda</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Noma\'lum ulanish holati</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Xom ma\'lumotlar</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Noma\'lum qurilma</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Bu noma\'lum qurilma, lekin u shunga o\'xshash xabar formatidan foydalanmoqda. Keling, uni qo\'llab-quvvatlashni qo\'shaylik, men bilan bog\'laning :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Qurilma yo\'q</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Quvvat olmoqda</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Quloqda</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sizniki</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Taqilgan</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Taqilmagan</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Noma\'lum holat</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Oxirgi ko\'rilgan: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Birinchi ko\'rilgan: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Bildirishnomalarni ko\'rsatish</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod\'ga AirPods haqida bildirishnomalarni ko\'rsatish ruxsatini bering, masalan, ulangan paytdagi joriy holati.</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Qurilma profillari sozlanmagan</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Maxsus sozlamalar va ustuvorliklar bilan bir nechta qurilmani boshqarish uchun qurilma profillari yarating.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Profil qo\'shish</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Profil yaratish</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Profil nomi</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Mening naushniklarim</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Qurilma modeli</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Juftlangan qurilma</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Yo\'q</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Qurilma tanlanmagan</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Profilni saqlash</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Tartibni o\'zgartirish uchun torting</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Profilni o\'chirish</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Ushbu profilni o\'chirishni xohlaysizmi? Bu amalni ortga qaytarib bo\'lmaydi.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">O\'chirish</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Qurilma ma\'lumotlari</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Qurilma nomi, modeli va ixtiyoriy Bluetooth juftlashni sozlang.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimal signal sifati</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Faqat signal kuchi ushbu chegaradan yuqori bo\'lgan qurilmalarni aniqlang. Pastroq qiymatlar aniqlash masofasini oshiradi, lekin noto\'g\'ri natijalarga olib kelishi mumkin. Buni juda yuqori qo\'ymang - Bluetooth qabul qilish odatda zaif va masofa hamda to\'siqlar bilan o\'zgaradi.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identifikatsiya kaliti</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Qurilmangizning Identity Resolving Key (IRK) si CAPod\'ga uni yaqin atrofdagi qurilmalar orasida aniqlashga yordam beradi.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods maxfiylik uchun Bluetooth manzilini tez-tez o\'zgartiradi. IRK CAPod\'ga qurilmangizni tanishga yordam beradi. MacBook\'ga bir martalik kirish kerak.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Shifrlash kaliti</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Qurilmangizning shifrlash kaliti CAPod\'ga batafsil holat ma\'lumotlarini olish imkonini beradi.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods holat xabarini yuboradi, uning bir qismi shifrlangan. Shifrlash kaliti CAPod\'ga to\'liq xabarni shifrini yechish imkonini beradi. MacBook\'ga bir martalik kirish kerak.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Noto\'g\'ri kalit formati</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Kutilgan format: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Profillar tartibi ustuvorlikni belgilaydi. Profillarni qayta tartiblash uchun torting - ro\'yxatda yuqoriroq joylashgan profillar bir nechta qurilma mos kelganda ustunlik qiladi.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Saqlanmagan o\'zgarishlar</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Sizda saqlanmagan o\'zgarishlar bor. Nima qilmoqchisiz?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Saqlash va chiqish</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Bekor qilish</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Tahrirlashni davom ettirish</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Sao chép</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Cảm ơn</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Nâng cấp</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Quyên góp</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kiểm tra</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Đóng</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Lưu</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Hướng dẫn</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Tiếp tục</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Hiển thị</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Ẩn</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Ví dụ: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Nâng cấp CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Nhận các tính năng bổ sung và hỗ trợ nhà phát triển.</string>
|
||||
@@ -18,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Trong trường hợp nào ứng dụng này giám sát dữ liệu Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Thông báo bổ sung</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Hiển thị thông báo bổ sung khi một thiết bị được kết nối. Điều này cho phép bạn ẩn thông báo cố định \"Không có thiết bị\" bằng cách tắt kênh \"Trạng thái thiết bị\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Giữ thông báo sau khi ngắt kết nối</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Tiếp tục hiển thị mức pin đã biết gần nhất ngay cả sau khi AirPods của bạn ngắt kết nối</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Chế độ quét</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Máy quét dữ liệu Bluetooth Low Energy nên ưu tiên hiệu suất hay tiết kiệm năng lượng?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Tự động tạm dừng</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Tạm dừng âm thanh khi tháo thiết bị khỏi tai bạn.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Tự động phát</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Bắt đầu phát lại âm thanh khi thiết bị được đeo.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Ghi chú nhận diện tai</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Nếu tính năng nhận diện tai chỉ hoạt động cho một bên, đây là giới hạn của Apple. Chỉ \"pod chính\" (dùng cho micrô) được nhận diện. Cấu hình trên thiết bị Apple: Cài đặt → Bluetooth → AirPods → Micrô.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dữ liệu giả</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Hiển thị dữ liệu giả, tức là mô phỏng các thiết bị không tồn tại.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Cài đặt gỡ lỗi</string>
|
||||
@@ -34,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Nếu Android không tự động kết nối, chúng ta cũng có thể hỏi nó. Thao tác này sẽ đặt cài đặt chế độ màn hình thành \'Luôn luôn\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Điều kiện kết nối tự động</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Khi nào chúng ta nên cố gắng kết nối với thiết bị của bạn?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Thiết bị</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Quản lý thiết bị của bạn.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Phản ứng</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Phản ứng với các sự kiện và hành vi.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Thiết bị của bạn</string>
|
||||
@@ -95,6 +104,7 @@
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Phân phối dữ liệu gián tiếp</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sử dụng một phương pháp thay thế để nhận dữ liệu BLE từ hệ thống (phát sóng thay vì gọi lại).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Trình khắc phục sự cố</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Chẩn đoán và sửa lỗi kết nối Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Phát sóng Bluetooth năng lượng thấp</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (và các tai nghe tương tự) phát thông tin trạng thái bằng công nghệ BLE được gọi là \"quảng cáo\". Một số điện thoại không triển khai công nghệ này một cách chính xác. CAPod có thể cố gắng khắc phục điều này bằng cách thử các tùy chọn tương thích khác nhau cho đến khi nhận được dữ liệu. Bắt đầu phát nhạc trên tai nghe của bạn và đặt chúng gần điện thoại của bạn, sau đó bắt đầu quá trình.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Bắt đầu khắc phục sự cố</string>
|
||||
@@ -113,6 +123,112 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod không có quảng cáo và không thu thập dữ liệu của bạn.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Bạn có thể nâng cấp lên CAPod Pro để có thêm các tính năng và hỗ trợ phát triển.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Lỗi</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Cấp quyền</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Quản lý thiết bị</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Chưa cấu hình thiết bị</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Hãy cấu hình thiết bị của bạn để bắt đầu giám sát mức pin và bật các tính năng bổ sung.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth đã tắt</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth đang tắt, hãy bật lên ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Đang giám sát thiết bị</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Đảm bảo thiết bị của bạn ở gần và đang hoạt động.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Thiết bị chưa khớp</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">%d thiết bị không có hồ sơ khớp</item>
|
||||
<item quantity="other">%d thiết bị không có hồ sơ khớp</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Kết nối Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ứng dụng này cần quyền Bluetooth connect để tương tác với các thiết bị đã ghép đôi và khởi tạo kết nối.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Quét Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Quyền Bluetooth scanning cho phép ứng dụng này khám phá và nhận dữ liệu Bluetooth từ các thiết bị ở gần như AirPods của bạn.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ứng dụng này cần quyền Bluetooth để kết nối với các thiết bị bluetooth đã ghép đôi.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Truy cập vị trí chính xác</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod sử dụng quyền fine location để nhận dữ liệu Bluetooth Low Energy. Tai nghe của bạn dùng công nghệ Bluetooth Low Energy để phát trạng thái. Ứng dụng này KHÔNG dùng dữ liệu Bluetooth để xác định vị trí của bạn.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Truy cập vị trí nền</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod sử dụng background location access để bật các tính năng như Show popup và AutoConnect khi ứng dụng đã đóng. Quyền này cho phép ứng dụng nhận dữ liệu Bluetooth Low Energy khi chạy nền. Ứng dụng này KHÔNG dùng dữ liệu Bluetooth để xác định vị trí của bạn.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Tắt tối ưu pin</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Tối ưu pin khiến ứng dụng này không thể nhận dữ liệu Bluetooth ổn định khi chạy nền.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Cần quyền sau:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Cửa sổ cảnh báo hệ thống</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Cho phép CAPod hiển thị đè lên các ứng dụng khác để tính năng Show PopUp hoạt động.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Tiết kiệm pin</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Cân bằng</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Độ trễ thấp</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Khi ứng dụng đang mở</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Khi thiết bị được kết nối</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Luôn luôn</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Khi phát hiện</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Khi hộp mở</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Trong tai</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Tai trái</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Tai phải</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Hộp</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Mở</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Đóng</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Chưa kết nối với thiết bị</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Đã kết nối với thiết bị, nhưng đang rảnh</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Ở chế độ nghe nhạc</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Ở chế độ cuộc gọi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Đang đổ chuông</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Đang gác máy</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Trạng thái kết nối không xác định</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dữ liệu thô</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Thiết bị không xác định</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Đây là một thiết bị chưa được nhận diện nhưng đang dùng định dạng tin nhắn tương tự. Hãy thêm hỗ trợ cho nó, liên hệ với tôi :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Không có thiết bị</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Đang sạc</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Trong tai</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micrô</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Của bạn</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Đang được đeo</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Không được đeo</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Trạng thái không xác định</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Lần thấy gần nhất: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Lần thấy đầu tiên: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Hiển thị thông báo</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Cho phép CAPod hiển thị thông báo về AirPods của bạn, ví dụ trạng thái hiện tại của chúng khi đang kết nối.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Chọn thiết bị</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Chọn hồ sơ thiết bị mà tiện ích này sẽ hiển thị.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Tính năng này yêu cầu CAPod Pro.</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Không có dữ liệu</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Chưa cấu hình hồ sơ thiết bị</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Tạo hồ sơ thiết bị để quản lý nhiều thiết bị với cài đặt và mức ưu tiên tùy chỉnh.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Thêm hồ sơ</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Tạo hồ sơ</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Tên hồ sơ</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Tai nghe của tôi</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Mẫu thiết bị</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Thiết bị đã ghép đôi</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Không có</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Chưa chọn thiết bị</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Lưu hồ sơ</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Kéo để sắp xếp lại</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Xóa hồ sơ</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Bạn có chắc muốn xóa hồ sơ này không? Hành động này không thể hoàn tác.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Xóa</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Thông tin thiết bị</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Cấu hình tên, mẫu và tùy chọn ghép đôi Bluetooth cho thiết bị của bạn.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Chất lượng tín hiệu tối thiểu</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Chỉ phát hiện thiết bị có cường độ tín hiệu cao hơn ngưỡng này. Giá trị thấp hơn tăng phạm vi phát hiện nhưng có thể gây nhận diện nhầm. Đừng đặt giá trị này quá cao - chất lượng thu Bluetooth thường kém và thay đổi theo khoảng cách cũng như vật cản.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Khóa định danh</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identity Resolving Key (IRK) của thiết bị giúp CAPod nhận dạng thiết bị của bạn giữa các thiết bị ở gần.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods thường xuyên thay đổi địa chỉ Bluetooth để bảo vệ quyền riêng tư. IRK giúp CAPod nhận diện thiết bị của bạn. Bạn cần quyền truy cập một lần vào MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Khóa mã hóa</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Khóa mã hóa của thiết bị cho phép CAPod lấy thông tin trạng thái chi tiết.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods gửi một thông điệp trạng thái, trong đó một phần được mã hóa. Khóa mã hóa cho phép CAPod giải mã toàn bộ thông điệp. Bạn cần quyền truy cập một lần vào MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Định dạng khóa không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Định dạng mong đợi: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Thứ tự hồ sơ quyết định mức ưu tiên. Kéo để sắp xếp lại hồ sơ - hồ sơ ở vị trí cao hơn trong danh sách sẽ được ưu tiên khi có nhiều thiết bị khớp.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Thay đổi chưa lưu</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Bạn có các thay đổi chưa lưu. Bạn muốn làm gì?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Lưu và thoát</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Bỏ thay đổi</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Tiếp tục chỉnh sửa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">复制</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">谢谢你</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">升级</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">捐赠</string>
|
||||
<string name="general_check_action">检查</string>
|
||||
<string name="general_close_action">关闭</string>
|
||||
<string name="general_save_action">保存</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,14 +2,18 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">分享</string>
|
||||
<string name="general_done_action">完成</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">取消</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">複製</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">感謝你們</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">升級</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">捐款</string>
|
||||
<string name="general_check_action">檢查</string>
|
||||
<string name="general_close_action">關閉</string>
|
||||
<string name="general_save_action">儲存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">指南</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">繼續</string>
|
||||
<string name="general_show_action">顯示</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">隱藏</string>
|
||||
<string name="general_example_label">例如：%s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">升級 CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">取得附加功能並支持開發人員。</string>
|
||||
@@ -17,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">在這種情況下應用程式會監視藍牙資料。</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">額外通知</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">裝置連接時顯示額外通知。這讓您可以停用「裝置狀態」頻道來隱藏永久的「沒有裝置」通知。</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">斷線後保留通知</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">即使 AirPods 斷線後仍顯示上次的電量</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">掃描模式</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">低功耗藍牙掃描器應該優先考慮效能還是節能？</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">自動暫停</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">從耳中摘下時自動暫停。</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">自動播放</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">佩戴到耳上時自動播放。</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">入耳偵測提示</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">如果入耳偵測只對其中一隻耳機有效，這是 Apple 的限制。只有「主耳機」(用作麥克風) 會被偵測。可在 Apple 裝置中設定：設定 → 藍牙 → AirPods → 麥克風。</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">假資料</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">顯示假資料，模擬不存在的裝置。</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">偵錯設定</string>
|
||||
@@ -33,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">如果 Android 不會自動連線，我們也可以要求它。這將把監視模式設定為「一律」。</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">自動連線條件</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">何時連線到您的裝置？</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">裝置</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">管理您的裝置。</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">反應</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">對事件和行為作出反應。</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">您的裝置</string>
|
||||
@@ -67,6 +77,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">如果您需要協助。</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">問題追蹤器</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">一個用於錯誤回報和功能需求的公用問題追蹤器 (僅英文)。</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">一個可以在其中閒逛並提出問題的地方。</string>
|
||||
<string name="changelog_label">變更記錄</string>
|
||||
<string name="settings_label">設定</string>
|
||||
@@ -90,9 +101,14 @@
|
||||
<string name="translators_thanks_title">翻譯人員</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">人工知能</string>
|
||||
<string name="widget_description">顯示最後已知裝置狀態的小工具。</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">選擇裝置</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">選擇此小工具要顯示的裝置設定檔。</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">此功能需要 CAPod Pro。</string>
|
||||
<string name="widget_no_data_label">無資料</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">間接資料傳遞</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">使用替代方法從系統中接收低功耗藍牙資料 (廣播而非回撥)。</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">疑難排解員</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">診斷並修復藍牙連線問題。</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">低功耗藍牙廣播</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (和類似的耳機) 使用一種叫做「廣告」的低功耗藍牙技術廣播狀態資訊。部分手機不能正確實作這項技術。CAPod 可以嘗試透過不同的相容性選項來修正這個問題，直到收到資料。在耳機上開始播放音樂，並把它們放在靠近手機的地方，然後啟動這個處理程序。</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">啟動疑難排解</string>
|
||||
@@ -111,6 +127,107 @@
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod 沒有廣告，也不會收集您的資料。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">您可以升級到 CAPod Pro 以獲得額外功能並支援開發。</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">不適用</string>
|
||||
<string name="general_error_label">錯誤</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">授予權限</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">管理裝置</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">未設定裝置</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">設定您的裝置以開始監測電量並啟用額外功能。</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">藍牙已停用</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">藍牙已停用，請啟用 ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">正在監測裝置</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">請確保您的裝置在附近並處於啟用狀態。</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">不相符的裝置</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="other">%d 個裝置沒有相符的設定檔</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">藍牙連線</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">此應用程式需要「藍牙連線」權限，才能與已配對的裝置互動並建立連線。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">藍牙掃描</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">「藍牙掃描」權限可讓此應用程式探索並接收附近裝置的藍牙資料，例如您的 AirPods。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">藍牙</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">此應用程式需要「藍牙」權限才能連線到已配對的藍牙裝置。</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">存取精確位置</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod 使用「精確位置」權限以接收低功耗藍牙資料。您的耳機使用低功耗藍牙技術來廣播狀態。此應用程式不會使用藍牙資料來判斷您的位置。</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">背景位置存取</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod 使用「背景位置存取」在應用程式關閉時啟用「顯示彈出式視窗」和「自動連線」等功能。背景位置存取允許此應用程式在背景接收低功耗藍牙資料。此應用程式不會使用藍牙資料來判斷您的位置。</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">停用電池最佳化</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">電池最佳化會妨礙此應用程式在背景中可靠地接收藍牙資料。</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">需要以下權限：</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">系統警示視窗</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">允許 CAPod 在其他應用程式上方顯示內容，以啟用「顯示彈出式視窗」功能。</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">低功耗</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">平衡</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">低延遲</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">應用程式開啟時</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">裝置已連線時</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">一律</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">偵測到時</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">充電盒已開啟</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">已入耳</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">左耳機</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">右耳機</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">充電盒</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">開啟</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">關閉</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">未連線到任何裝置</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">已連線到裝置，但閒置中</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">音樂模式</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">通話模式</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">響鈴中</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">正在掛斷</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">未知連線狀態</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">原始資料</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">未知裝置</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">這是未知裝置，但使用了類似的訊息格式。讓我們為它加入支援，請聯絡我 :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">無裝置</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">充電中</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">已入耳</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">麥克風</string>
|
||||
<string name="pods_yours">您的</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">正在佩戴</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">未佩戴</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">未知狀態</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">最後出現：%s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">首次出現：%s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">顯示通知</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">\"允許 CAPod 顯示有關您 AirPods 的通知，例如連線時的目前狀態。\"</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">尚未設定任何裝置設定檔</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">建立裝置設定檔，以自訂設定和優先順序來管理多個裝置。</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">新增設定檔</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">建立設定檔</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">設定檔名稱</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">我的耳機</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">裝置型號</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">已配對裝置</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">無</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">尚未選擇裝置</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">儲存設定檔</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">拖曳重新排序</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">刪除設定檔</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">您確定要刪除此設定檔嗎？此操作無法還原。</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">刪除</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">裝置資訊</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">設定您的裝置名稱、型號，以及可選的藍牙配對。</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">最低訊號品質</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">只會偵測訊號強度高於此閾值的裝置。較低數值可增加偵測範圍，但可能導致誤判。請勿設得太高，藍牙接收通常較差，並會受距離和障礙物影響。</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">身份金鑰</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">您裝置的 Identity Resolving Key (IRK)，可協助 CAPod 在附近裝置中識別它。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">為保護私隱，AirPods 會經常更改藍牙位址。IRK 可協助 CAPod 識別您的裝置。您需要一次性使用 MacBook。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">加密金鑰</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">您裝置的加密金鑰，可讓 CAPod 取得詳細狀態資訊。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods 會傳送狀態訊息，其中一部分已加密。加密金鑰可讓 CAPod 解密完整訊息。您需要一次性使用 MacBook。</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">金鑰格式無效</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">預期格式：%1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">設定檔順序會決定優先次序。拖曳設定檔以重新排序，當多個裝置符合時，清單中較上方的設定檔會優先使用。</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">未儲存的變更</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">您有未儲存的變更。您想怎樣處理？</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">儲存並離開</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">捨棄</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">繼續編輯</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">複製</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">感謝你們</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">升級</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">捐款</string>
|
||||
<string name="general_check_action">檢查</string>
|
||||
<string name="general_close_action">關閉</string>
|
||||
<string name="general_save_action">儲存</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,24 +6,34 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopisha</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Ngiyabonga</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Thuthukisa</string>
|
||||
<string name="general_donate_action">Nikela</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Hlola</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Vala</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Londoloza</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Umhlahlandlela</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Qhubeka</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Bonisa</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Fihla</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Isib.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Thuthukisa i-CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Thola izici ezengeziwe futhi usekele unjiniyela.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Imodi yokuqapha</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Ngaphansi kwaziphi izimo lolu hlelo lokusebenza luqapha idatha ye-Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Isaziso esengeziwe</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Ibonisa isaziso esengeziwe lapho idivayisi ixhunyiwe. Lokhu kukuvumela ukuthi ufihle isaziso esihlala njalo esithi \"Awekho amadivayisi\" ngokukhubaza isiteshi \"Isimo sedivayisi\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Gcina isaziso ngemva kokunqamuka</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Qhubeka ubonise amazinga ebhethri okugcina aziwayo nangemva kokuthi ama-AirPods akho anqamuke</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Imodi yesithwebuli</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ingabe isithwebuli sedatha ye-Bluetooth Low Energy kufanele sibeke phambili ukusebenza noma ukonga amandla?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Misa kancane ngokuzenzakalela</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Misa kancane umsindo lapho ukhipha idivayisi endlebeni yakho.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Dlala ngokuzenzakalela</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Qala ukudlala umsindo lapho idivayisi igqokiwe.</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_label">Inothi lokutholwa kwendlebe</string>
|
||||
<string name="settings_eardetection_info_description">Uma ukutholwa kwendlebe kusebenza kuphela nge-pod eyodwa, lokhu kuwumkhawulo we-Apple. Kuphela \"i-pod eyinhloko\" (esetshenziswa yemakrofoni) etholakala. Lungiselela kumadivayisi e-Apple: Izilungiselelo → Bluetooth → AirPods → Imakrofoni.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Idatha mbumbulu</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Bonisa idatha mbumbulu, okungukuthi, lingisa amadivayisi angekho.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Izilungiselelo zokulungisa amaphutha</string>
|
||||
@@ -34,23 +44,29 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Uma i-Android ingaxhumeki ngokuzenzakalela, singayicela nayo. Lokhu kuzosetha isethingi yemodi yokuqapha ibe \'Njalo\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Isimo sokuxhuma ngokuzenzakalela</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kufanele sizame nini ukuxhuma kudivayisi yakho?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Amadivayisi</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Phatha amadivayisi akho.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Ukusabela</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Sabela ezenzakalweni nasekuziphatheni.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Idivayisi yakho</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Izinketho zokuhambisana</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ungathinti uma konke kusebenza ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Khubaza ukuhlunga kwehadiwe</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Unganikezi uhlelo ukuhlunga idatha, esikhundleni salokho thola yonke idatha bese uhlunga ngaphakathi kohlelo lokusebenza.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Khubaza ukwenza amaqoqo kwehadiwe</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ungavumeli uhlelo ukuthi luhlanganise idatha ye-BLE eqoqiwe ngaphambi kokuyidlulisela kithi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Imodi ye-pod eyodwa</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ukugqoka womabili ama-pod akudingekile, ukugqoka i-pod eyodwa kwanele ukuqala ukusabela.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Bonisa isigelekeqe sekesi</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Bonisa isigelekeqe lapho ikesi ledivayisi livulwa (okuyisivivinyo).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Bonisa isigelekeqe sokuxhuma</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Bonisa isigelekeqe lapho idivayisi ixhuma okokuqala.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Isimo sedivayisi</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Idivayisi exhunyiwe</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Ilogi yokulungisa amaphutha</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Rekhoda konke okwenziwa uhlelo lokusebenza kufayela lombhalo ongabelana ngalo.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Usayizi</string>
|
||||
@@ -62,14 +78,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Misa ukurekhoda</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ifayela elakhiwe liqukethe ulwazi olubucayi (isb. imininingwane yedivayisi ye-Bluetooth). Yabelana ngalo kuphela namaqembu athembekile.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Lesi sici sirekhoda konke okwenziwa uhlelo lokusebenza kufayela elingabelanwa. Ifayela elakhiwe liqukethe ulwazi olubucayi (isb. imininingwane yedivayisi ye-Bluetooth). Yabelana ngalo kuphela namaqembu athembekile (isb. unjiniyela oxazulula inkinga).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">I-ID Yokufaka</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Imibiko yamaphutha ezenzakalelayo ayaziwa. Yabelana nge-ID yakho yokufaka uma unjiniyela edinga ukuthola imibiko yakho yamaphutha.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Ukusekela</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Uma udinga usizo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Isilandeleli senkinga</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Isilandeleli senkinga somphakathi semibiko yeziphazamisi nezicelo zezici (isiNgisi kuphela).</string>
|
||||
<string name="discord_label">I-Discord</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Indawo yokuhlanganyela nokubuza imibuzo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Uhlu lwezinguquko</string>
|
||||
<string name="settings_label">Izilungiselelo</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Inqubomgomo yobumfihlo</string>
|
||||
@@ -79,22 +99,35 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Izilungiselelo</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ukulungiswa okujwayelekile okuthinta lonke uhlelo lokusebenza.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Ukubonga</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Imibiko yeziphazamisi ezenzakalelayo</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Ibika ngokuzenzakalela izinkinga, isb. imininingwane ngokuphahlazeka kohlelo lokusebenza ukuze ngikwazi ukuthola ukuthi ngingakulungisa kanjani.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Imodi yokulungisa amaphutha</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Bonisa ulwazi olwengeziwe ukuxazulula izinkinga.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Idatha ye-BLE engahlungiwe</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Susa noma yiziphi izihlungi kusithwebuli se-BLE ukuze ubonise yonke idatha ye-BLE esakazwayo. Iwusizo ukwengeza ukusekelwa kwezinhlobo ezintsha zamahedfoni.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Imodi yokuhambisana</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Khubaza ukuthuthukiswa ukuze uthuthukise ukuhambisana. Zama lokhu uma ungaboni noma iyiphi idatha.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Ukuhumusha</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Siza ukuhumusha lolu hlelo lokusebenza olimini lwakho oluthandayo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Abahumushi</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">umnyama</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Iwindi elibonisa isimo sakamuva esaziwayo sedivayisi.</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_title">Khetha Idivayisi</string>
|
||||
<string name="widget_configuration_description">Khetha ukuthi iyiphi iphrofayili yedivayisi leli wiji okufanele liyibonise.</string>
|
||||
<string name="common_feature_requires_pro_msg">Lesi sici sidinga i-CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_no_data_label">Ayikho idatha</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Ukulethwa kwedatha okungaqondile</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sebenzisa enye indlela yokwamukela idatha ye-BLE ohlelweni (ukusakaza esikhundleni sokubuyisela ucingo).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Isixazululi sezinkinga</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Thola futhi ulungise izinkinga zokuxhuma kwe-Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Ukusakazwa Kwe-Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Ama-AirPods (namahedfoni afanayo) asakaza ulwazi lwesimo esebenzisa ubuchwepheshe be-BLE obubizwa ngokuthi \"izikhangiso\". Amanye amafoni awalusebenzisi kahle lobu buchwepheshe. I-CAPod ingazama ukukulungisa lokhu ngokuzama izinketho ezahlukene zokuhambisana kuze kutholakale idatha. Qala ukudlala umculo kumahedfoni akho bese uwabeka eduze kwefoni yakho, bese uqala inqubo.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Qala ukuxazulula izinkinga</string>
|
||||
@@ -108,11 +141,126 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ifoni yakho ithole idatha ye-BLE, kodwa idatha ayiveli kunoma iyiphi idivayisi esekelwayo. Ingabe amahedfoni akho avuliwe? Ingabe i-CAPod iyayisekela ihedfoni yakho?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Zama futhi</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Xazulula inkinga</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Lolu hlelo lokusebenza lwengeza ukusekelwa kwezici ezithile ze-AirPod ku-Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Akuwona wonke amadivayisi e-Android asekela ngokugcwele izici ezengeziwe ze-AirPod. Uhlelo lwakho lokusebenza ludinga ukusebenza kwe-Bluetooth-Low-Energy okusebenza kahle.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">I-CAPod ayinazo izikhangiso futhi ayiqoqi idatha yakho.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Ungathuthukela ku-CAPod Pro ukuze uthole izici ezengeziwe futhi usekele ukuthuthukiswa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Ayitholakali</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Iphutha</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Nika imvume</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Phatha amadivayisi</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ayikho idivayisi elungiselelwe</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Lungiselela idivayisi yakho ukuze uqale ukuqapha amazinga ebhethri futhi uvule izici ezengeziwe.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">I-Bluetooth ikhutshaziwe</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">I-Bluetooth ikhutshaziwe, yenze isebenze ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Kuqashwe amadivayisi</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Qinisekisa ukuthi idivayisi yakho iseduze futhi iyasebenza.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Amadivayisi angahambisani</string>
|
||||
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
|
||||
<item quantity="one">Idivayisi engu-%d engenayo iphrofayili ehambisanayo</item>
|
||||
<item quantity="other">Amadivayisi angu-%d angenayo iphrofayili ehambisanayo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Ukuxhuma kwe-Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Lolu hlelo lokusebenza ludinga imvume \"Yokuxhuma kwe-Bluetooth\" ukuze lusebenzisane namadivayisi abhanqiwe futhi luqale ukuxhuma.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Ukuskena kwe-Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Imvume \"Yokuskena kwe-Bluetooth\" ivumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi lithole futhi lamukele idatha ye-Bluetooth kumadivayisi aseduze njengama-AirPods akho.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Lolu hlelo lokusebenza ludinga imvume \"ye-Bluetooth\" ukuze luxhume kumadivayisi e-Bluetooth abhanqiwe.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Finyelela indawo enembile</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">I-CAPod isebenzisa imvume \"yendawo enembile\" ukuze yamukele idatha ye-Bluetooth Low Energy. Amahedfoni akho asebenzisa ubuchwepheshe be-Bluetooth Low Energy ukusakaza isimo sawo. Lolu hlelo lokusebenza NGEKE lusebenzise idatha ye-Bluetooth ukuthola indawo yakho.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Ukufinyelela indawo yangemuva</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">I-CAPod isebenzisa \"ukufinyelela indawo yangemuva\" ukuze ivule izici ezinjenge-\"Bonisa isigelekeqe\" ne-\"Xhuma ngokuzenzakalela\" ngenkathi uhlelo lokusebenza luvaliwe. Ukufinyelela indawo yangemuva kuvumela uhlelo lokusebenza ukuthi lwamukele idatha ye-Bluetooth Low Energy ngenkathi lusemva. Lolu hlelo lokusebenza NGEKE lusebenzise idatha ye-Bluetooth ukuthola indawo yakho.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Khubaza ukuthuthukiswa kwebhethri</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Ukuthuthukiswa kwebhethri kuvimbela lolu hlelo lokusebenza ukuthi lwamukele ngokuthembekile idatha ye-Bluetooth ngenkathi uhlelo lokusebenza lusemva.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Imvume elandelayo iyadingeka:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Iwindi Lesexwayiso Sohlelo</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Vumela i-CAPod ukuthi idwebe phezu kwezinye izinhlelo zokusebenza ukwenza isici \"Bonisa isigelekeqe\" sikwazi ukusebenza.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Amandla aphansi</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Okulinganiswe</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ukulibaziseka okuncane</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Uma uhlelo lokusebenza luvuliwe</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Uma idivayisi ixhunyiwe</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Njalo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Uma ibonwe</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Ikesi livuliwe</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Endlebeni</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">I-pod yangakwesobunxele</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">I-pod yangakwesokudla</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Ikesi</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Ivuliwe</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Ivaliwe</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ayixhunyiwe kudivayisi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Ixhunywe kudivayisi, kodwa ayisebenzi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Kuimodi yomculo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Kuimodi yokushaya</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Iyakhala</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Iyavala</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Isimo sokuxhuma esingaziwa</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Idatha eluhlaza</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Idivayisi engaziwa</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Lena yidivayisi engaziwa, kodwa isebenzisa ifomathi yomlayezo efanayo. Ake sengeze ukusekelwa kwayo, xhumana nami :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ayikho idivayisi</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Iyashaja</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Endlebeni</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Imakrofoni</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Okwakho</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Kuyagqokwa</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Akugqokiwe</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Isimo esingaziwa</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Ibonwe kokugcina: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Ibonwe okokuqala: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Bonisa izaziso</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Vumela i-CAPod ukuthi ibonise izaziso mayelana nama-AirPods akho, isb. isimo sawo samanje ngenkathi exhunyiwe."</string>
|
||||
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Azikho amaphrofayili edivayisi alungiselelwe</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Dala amaphrofayili edivayisi ukuze uphathe amadivayisi amaningi ngezilungiselelo ezingokwezifiso nokubaluleka.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Engeza iphrofayili</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Dala Iphrofayili</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Igama lephrofayili</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Amahedfoni Ami</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Imodeli yedivayisi</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Idivayisi ebhanqiwe</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ayikho</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ayikho idivayisi ekhethiwe</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Londoloza iphrofayili</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Hudula ukuze uhlele kabusha</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Susa Iphrofayili</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa le phrofayili? Lesi senzo asikwazi ukuhlehliswa.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Susa</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Ulwazi Lwedivayisi</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Lungiselela igama ledivayisi yakho, imodeli, nokubhanqa kwe-Bluetooth okukhethekayo.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Izinga Elincane Lesignali</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Thola kuphela amadivayisi anamandla esignali angaphezu kwalo mkhawulo. Amanani aphansi andisa ibanga lokuthola kodwa angadala ukuthola okungamanga. Ungasetha lokhu kuphezulu kakhulu - ukwamukelwa kwe-Bluetooth ngokuvamile kuphansi futhi kuhluka ngebanga nezithiyo.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Ukhiye Wokuzazisa</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ukhiye Wokuxazulula Ubuwena (IRK) wedivayisi yakho, osiza i-CAPod ukuthi iyibone phakathi kwamadivayisi aseduze.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Ama-AirPods ashintsha ikheli lawo le-Bluetooth njalo ngenxa yobumfihlo. I-IRK isiza i-CAPod ukuthi ibbone idivayisi yakho. Udinga ukufinyelela i-MacBook kanye.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ukhiye Wokubethela</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ukhiye wokubethela wedivayisi yakho, ovumela i-CAPod ukuthi ithole ulwazi lwesimo oluningiliziwe.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Ama-AirPods athumela umlayezo wesimo, ingxenye yawo ebethelwe. Ukhiye wokubethela uvumela i-CAPod ukuthi ikhumule umlayezo wonke. Udinga ukufinyelela i-MacBook kanye.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Ifomathi yokhiye engavumelekile</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Ifomathi elindelekile: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Uhlelo lwamaphrofayili lunquma ukubaluleka. Hudula amaphrofayili ukuze uwahlelele kabusha - amaphrofayili aphezulu ohlwini athatha iqhaza elikhulu lapho amadivayisi amaningi ehambisana.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Izinguquko Ezingalondoloziwe</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Unezinguquko ezingalondoloziwe. Ufuna ukwenzani?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Londoloza & Phuma</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Lahla</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Qhubeka Uhlela</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user