TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

General: Update app translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2026-07-03 11:25:05 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent 2ab9f8ace6
commit fead8381bc
75 changed files with 1125 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+25 -11
View File
@@ -7,13 +7,13 @@
<string name="general_thank_you_label">شكرًا لك</string>
<string name="general_upgrade_action">ترقية</string>
<string name="common_feature_requires_pro_msg">رقِّ للفتح.</string>
<string name="common_upgrade_required_label">يتطلب ترقية</string>
<string name="common_upgrade_required_label">يتطلب الترقية</string>
<string name="general_donate_action">تبرُّع</string>
<string name="general_check_action">فحص</string>
<string name="general_close_action">إغلاق</string>
<string name="general_edit_action">تعديل</string>
<string name="general_save_action">حفظ</string>
<string name="general_guide_action">دليل</string>
<string name="general_guide_action">الدليل</string>
<string name="general_continue_action">متابعة</string>
<string name="general_show_action">عرض</string>
<string name="general_hide_action">إخفاء</string>
@@ -22,16 +22,16 @@
<string name="upgrade_capod_description">احصل على ميزات إضافية وادعم المطور.</string>
<string name="upgrade_preamble">تم تطوير تطبيق CAPod بواسطة شخص واحد. يتيح التحديث ميزات إضافية ويساعد في استمرار عمل التطبيق.</string>
<string name="upgrade_benefit_themes">تخصيص السمة</string>
<string name="upgrade_benefit_autoplay">التشغيل التلقائي &amp; الإيقاف التلقائي</string>
<string name="upgrade_benefit_popups">نافذة منبثقة عند فتح العلبة &amp; الاتصال</string>
<string name="upgrade_benefit_autoplay">التشغيل التلقائي والإيقاف التلقائي</string>
<string name="upgrade_benefit_popups">نافذة منبثقة عند فتح العلبة والاتصال</string>
<string name="upgrade_benefit_widgets">عناصر الشاشة الرئيسة</string>
<string name="upgrade_benefit_device_settings">إعدادات الجهاز المتقدّمة</string>
<string name="upgrade_benefit_device_controls">عناصر التحكم في الجهاز &#8212; الضوضاء، &amp; السيقان، &amp; المزيد</string>
<string name="upgrade_benefit_support">دعم المطوّر</string>
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">يعتمد توفر الميزات على سمّاعات الرأس والجهاز المستخدَم.</string>
<string name="upgrade_screen_options_description">نفس الميزات، أسعار مختلفة. يشمل الاشتراك فترة تجريبية مجانية ويمكن إلغاؤه في أي وقت.</string>
<string name="upgrade_benefit_device_settings">إعدادات الجهاز المتقدمة</string>
<string name="upgrade_benefit_device_controls">عناصر التحكم في الجهاز &#8212; الضوضاء والسيقان والمزيد</string>
<string name="upgrade_benefit_support">ادعم المطور</string>
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">يعتمد توفر الميزات على سماعات الرأس والجهاز المُستخدَم.</string>
<string name="upgrade_screen_options_description">نفس الميزات، بتسعير مختلف. يشمل الاشتراك تجربة مجانية ويمكن إلغاؤه في أي وقت.</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">بدء التجربة المجانية</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action">الاشتراك سنويًا</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action">الاشتراك سنويًّا</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/سنة</string>
<string name="upgrade_screen_iap_action">الشراء مرة واحدة</string>
<string name="upgrade_screen_iap_action_hint">الشراء لمرة واحدة: %s</string>
@@ -122,6 +122,12 @@
<string name="settings_general_description">تعديلات عامة تؤثر على التطبيق بأكمله.</string>
<string name="settings_overview_hide_unmatched_label">إخفاء الأجهزة غير المتطابقة</string>
<string name="settings_overview_hide_unmatched_description">لا تعرض الأجهزة القريبة التي لا تتطابق مع أي من ملفات تعريفك في النظرة العامة، على سبيل المثال سمّاعات AirPods الخاصة بالآخرين.</string>
<string name="device_battery_estimate_toggle_label">تقديرات البطارية</string>
<string name="device_battery_estimate_card_desc">تعرّف على كيفية شحن هذا الجهاز وتفريغه لتقدير الوقت المتبقي، والوقت اللازم للشحن، وحالة البطارية.</string>
<string name="device_battery_estimate_reset_action">إعادة ضبط البيانات المُكتسَبة</string>
<string name="device_battery_estimate_reset_desc">البدء من جديد بناءً على عمر البطارية المُقدَّر.</string>
<string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">هل ترغب في إعادة ضبط البيانات المُكتسَبة؟</string>
<string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">سيتجاهل تطبيق CAPod معدل استهلاك البطارية المقاس لهذا الجهاز، وسرعة الشحن، وحالة البطارية، وسيبدأ من جديد بناءً على عمر البطارية المُقدَّر.</string>
<string name="settings_acknowledgements_label">شكر وتقدير</string>
<string name="settings_debug_autoreports_label">تقارير الأخطاء التلقائية</string>
<string name="settings_debug_autoreports_description">الإبلاغ تلقائيًا عن المشكلات، على سبيل المثال تفاصيل حول تعطل التطبيق حتى أتمكن من معرفة كيفية إصلاحه.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
<string name="widget_config_transparency_label">شفافية الخلفية</string>
<string name="widget_config_show_device_label">إظهار اسم الجهاز</string>
<string name="widget_config_reset_label">إعادة تعيين إلى الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="widget_config_preview_resize_hint">يمكنك تغيير حجم الأداة بعد وضعها على شاشتك الرئيسية.</string>
<string name="widget_config_preview_resize_hint">يمكنك تغيير حجم الأداة بعد وضعها على شاشتك الرئيسة.</string>
<string name="widget_config_custom_label">مخصص</string>
<string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
<string name="widget_config_preset_dark">مظلم</string>
@@ -286,6 +292,9 @@
<string name="last_seen_x">آخر ظهور: %s</string>
<string name="first_seen_x">أول ظهور: %s</string>
<string name="battery_cached_label">آخر معروف · %s</string>
<string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dس و%2$dد</string>
<string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dس</string>
<string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dد</string>
<string name="permission_post_notifications_label">إظهار الإشعارات</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"السماح لـ CAPod بعرض إشعارات حول AirPods، مثل حالتها الحالية أثناء الاتصال."</string>
<!-- Device profiles -->
@@ -443,6 +452,11 @@
<string name="device_settings_info_right_serial_label">الرقم التسلسلي للسماعة اليمنى</string>
<string name="device_settings_info_left_bonded_label">اليسار مقترن</string>
<string name="device_settings_info_right_bonded_label">اليمين مقترن</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_label">صحة البطارية (مُقدَّرة)</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_left_label">صحة البطارية اليسرى (مُقدَّرة)</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_right_label">صحة البطارية اليمنى (مُقدَّرة)</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_pending">لا يزال الأمر قيد التحديد، راجع لاحقًا</string>
<string name="device_settings_info_details_label">تفاصيل الجهاز</string>
<string name="device_settings_info_details_action">عرض تفاصيل الجهاز</string>
<string name="device_settings_info_status_label">الحالة</string>