General: Update app translations from Crowdin

app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Algemene aanpassings wat die hele toepassing beïnvloed.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Versteek onooreenstemmende toestelle</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Moenie naby toestelle wys wat nie ooreenstem met enige van jou profiele in die oorsig nie, bv. ander mense se AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Batteryskattings</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Leer hoe hierdie toestel laai en ontlaai om oorblywende tyd, laadtyd en batterygesondheid in te skat.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Geleerde gegevens herstel</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Begin opnuut van die gegradeerde batterylewensduur.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Geleerde gegevens herstel?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod sal hierdie toestel se gemete afvoer, laadsnelheid en batterygesondheid vergeet en opnuut met die gegradeerde batterylewensduur begin.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Erkennings</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Outomatiese foutverslae</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporteer probleme outomaties, bv. besonderhede oor \'n toepassingstorting sodat ek kan uitvind hoe om dit reg te stel.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Agtergrond-deursigtigheid</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Wys toestelnaam</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Stel terug na standaarde</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">U kan die widget vergroot of verklein nadat u dit op u tuisskerm geplaas het.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Jy kan die widget se grootte aanpas nadat jy dit op jou tuisskerm geplaas het.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Aangepas</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Donker</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Laas gesien: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Eerste keer gesien: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Laas bekend · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Wys kennisgewings</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Laat CAPod toe om kennisgewings oor jou AirPods te wys, bv. hul huidige status terwyl hulle gekoppel is."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Regter Pod Serienommer</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Links Gekoppel</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Regs Gekoppel</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Batterygesondheid (beraamde)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Linker Batterygesondheid (beraamde)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Regter Batterygesondheid (beraamde)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Besig om te bepaal, kom later terug</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Toestelbesonderhede</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Wys toestelbesonderhede</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>

app/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">ሙሉውን መተግበሪያ የሚነኩ አጠቃላይ ማስተካከያዎች።</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">ያልተዛመዱ መሳሪያዎችን ደብቅ</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">ከፕሮፋይሎቻቸው ጋር የማይዛመዱ አቅራቢያ ያሉ መሳሪያዎችን በዝርዝሩ ውስጥ አታሳይ፣ ለምሳሌ የሌሎች ሰዎች AirPods።</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">ባትሪ ግምቶች</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">ይህ መሳሪያ እንዴት ሲሞላ እና እንደሚወድ በመማር ተቀሩትን ጊዜ፣ ሞላ ሲሳ የሚቆይ ጊዜ እና ባትሪ ጤናን ግምት ማድረግ ይችላሉ።</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">የተማረውን ዳታ ዳግም ያስጀምሩ</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">ተወሰነ ባትሪ ዕድሜ ሪጀምር።</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">የተማረውን ዳታ ዳግም ያስጀምራሉ?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod ይህ መሳሪያ የተለካው ወደዳ፣ ሙሎት ፍጥነት እና ባትሪ ጤናን ይረሳል እና ተወሰነ ባትሪ ዕድሜ ሪጀምራል።</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">ምስጋናዎች</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">ራስ-ሰር የሳንካ ሪፖርቶች</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">ችግሮችን በራስ-ሰር ሪፖርት ያደርጋል፣ ለምሳሌ የመተግበሪያ ብልሽት ዝርዝሮችን እንዴት ማስተካከል እንዳለብኝ እንድገነዘብ።</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">የዳራ ግልጽነት</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">የመሳሪያ ስም አሳይ</string>
     <string name="widget_config_reset_label">ወደ ነባሪ መመለስ</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ዊጄቱን በዋናው ስክሪን ላይ ካስቀመጡት በኋላ መጠኑን መቀየር ይችላሉ።</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ዊጀትን በቤት ስክሪን ላይ ከአስቀመጡ በኋላ መጠንዋን መቀየር ይችላሉ።</string>
     <string name="widget_config_custom_label">ብጁ</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">ጨለማ</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">ለመጨረሻ ጊዜ የታየው: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ለመጀመሪያ ጊዜ የታየው: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">የመጨረሻ ታወቀ · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dሰ %2$ደ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dሰ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dደ</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">ማሳወቂያዎችን አሳይ</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod ስለ AirPodsዎ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ፍቀድ፣ ለምሳሌ ሲገናኙ የአሁኑ ሁኔታቸውን።"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">የቀኝ ፖድ ተከታታይ ቅጥር</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">ግራ ተያይዟል</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">ቀኝ ተያይዟል</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">ባትሪ ጤና (ግምታዊ)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">ግራ ባትሪ ጤና (ግምታዊ)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">ቀኝ ባትሪ ጤና (ግምታዊ)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">ገና ይወሰናል፣ በኋላ ይመልከቱ</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">የመሳሪያ ዝርዝሮች</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">የመሳሪያ ዝርዝሮችን አሳይ</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">ሁኔታ</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -7,13 +7,13 @@
     <string name="general_thank_you_label">شكرًا لك</string>
     <string name="general_upgrade_action">ترقية</string>
     <string name="common_feature_requires_pro_msg">رقِّ للفتح.</string>
-    <string name="common_upgrade_required_label">يتطلب ترقية</string>
+    <string name="common_upgrade_required_label">يتطلب الترقية</string>
     <string name="general_donate_action">تبرُّع</string>
     <string name="general_check_action">فحص</string>
     <string name="general_close_action">إغلاق</string>
     <string name="general_edit_action">تعديل</string>
     <string name="general_save_action">حفظ</string>
-    <string name="general_guide_action">دليل</string>
+    <string name="general_guide_action">الدليل</string>
     <string name="general_continue_action">متابعة</string>
     <string name="general_show_action">عرض</string>
     <string name="general_hide_action">إخفاء</string>
@@ -22,16 +22,16 @@
     <string name="upgrade_capod_description">احصل على ميزات إضافية وادعم المطور.</string>
     <string name="upgrade_preamble">تم تطوير تطبيق CAPod بواسطة شخص واحد. يتيح التحديث ميزات إضافية ويساعد في استمرار عمل التطبيق.</string>
     <string name="upgrade_benefit_themes">تخصيص السمة</string>
-    <string name="upgrade_benefit_autoplay">التشغيل التلقائي &amp; الإيقاف التلقائي</string>
-    <string name="upgrade_benefit_popups">نافذة منبثقة عند فتح العلبة &amp; الاتصال</string>
+    <string name="upgrade_benefit_autoplay">التشغيل التلقائي والإيقاف التلقائي</string>
+    <string name="upgrade_benefit_popups">نافذة منبثقة عند فتح العلبة والاتصال</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">عناصر الشاشة الرئيسة</string>
-    <string name="upgrade_benefit_device_settings">إعدادات الجهاز المتقدّمة</string>
-    <string name="upgrade_benefit_device_controls">عناصر التحكم في الجهاز &#8212; الضوضاء، &amp; السيقان، &amp; المزيد</string>
-    <string name="upgrade_benefit_support">دعم المطوّر</string>
-    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">يعتمد توفر الميزات على سمّاعات الرأس والجهاز المستخدَم.</string>
-    <string name="upgrade_screen_options_description">نفس الميزات، أسعار مختلفة. يشمل الاشتراك فترة تجريبية مجانية ويمكن إلغاؤه في أي وقت.</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">إعدادات الجهاز المتقدمة</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">عناصر التحكم في الجهاز &#8212; الضوضاء والسيقان والمزيد</string>
+    <string name="upgrade_benefit_support">ادعم المطور</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">يعتمد توفر الميزات على سماعات الرأس والجهاز المُستخدَم.</string>
+    <string name="upgrade_screen_options_description">نفس الميزات، بتسعير مختلف. يشمل الاشتراك تجربة مجانية ويمكن إلغاؤه في أي وقت.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">بدء التجربة المجانية</string>
-    <string name="upgrade_screen_subscription_action">الاشتراك سنويًا</string>
+    <string name="upgrade_screen_subscription_action">الاشتراك سنويًّا</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/سنة</string>
     <string name="upgrade_screen_iap_action">الشراء مرة واحدة</string>
     <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">الشراء لمرة واحدة: %s</string>
@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">تعديلات عامة تؤثر على التطبيق بأكمله.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">إخفاء الأجهزة غير المتطابقة</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">لا تعرض الأجهزة القريبة التي لا تتطابق مع أي من ملفات تعريفك في النظرة العامة، على سبيل المثال سمّاعات AirPods الخاصة بالآخرين.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">تقديرات البطارية</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">تعرّف على كيفية شحن هذا الجهاز وتفريغه لتقدير الوقت المتبقي، والوقت اللازم للشحن، وحالة البطارية.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">إعادة ضبط البيانات المُكتسَبة</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">البدء من جديد بناءً على عمر البطارية المُقدَّر.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">هل ترغب في إعادة ضبط البيانات المُكتسَبة؟</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">سيتجاهل تطبيق CAPod معدل استهلاك البطارية المقاس لهذا الجهاز، وسرعة الشحن، وحالة البطارية، وسيبدأ من جديد بناءً على عمر البطارية المُقدَّر.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">شكر وتقدير</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">تقارير الأخطاء التلقائية</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">الإبلاغ تلقائيًا عن المشكلات، على سبيل المثال تفاصيل حول تعطل التطبيق حتى أتمكن من معرفة كيفية إصلاحه.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">شفافية الخلفية</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">إظهار اسم الجهاز</string>
     <string name="widget_config_reset_label">إعادة تعيين إلى الإعدادات الافتراضية</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">يمكنك تغيير حجم الأداة بعد وضعها على شاشتك الرئيسية.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">يمكنك تغيير حجم الأداة بعد وضعها على شاشتك الرئيسة.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">مخصص</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">مظلم</string>
@@ -286,6 +292,9 @@
     <string name="last_seen_x">آخر ظهور: %s</string>
     <string name="first_seen_x">أول ظهور: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">آخر معروف · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dس و%2$dد</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dس</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dد</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">إظهار الإشعارات</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"السماح لـ CAPod بعرض إشعارات حول AirPods، مثل حالتها الحالية أثناء الاتصال."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -443,6 +452,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">الرقم التسلسلي للسماعة اليمنى</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">اليسار مقترن</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">اليمين مقترن</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">صحة البطارية (مُقدَّرة)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">صحة البطارية اليسرى (مُقدَّرة)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">صحة البطارية اليمنى (مُقدَّرة)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">لا يزال الأمر قيد التحديد، راجع لاحقًا</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">تفاصيل الجهاز</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">عرض تفاصيل الجهاز</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">الحالة</string>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Bütün tətbiqə təsir edən ümumi düzəlişlər.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Uyğun olmayan cihazları gizlət</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">İcmalda profillərinizə uyğun gəlməyən yaxın cihazları göstərməyin, məs. başqalarının AirPods-ları.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Batareya qiymətləndirmələri</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Bu cihazın necə doldurulduğunu və enerji istifadə etdiyini öyrənərək, qalan vaxtı, dolğunlaşma vaxtını və batareya sağlamlığını qiymətləndirin.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Öyrənilmiş məlumatları sıfırla</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Qiymətləndirilmiş batareya ömrünə qayıdıb yenidən başlayın.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Öyrənilmiş məlumatları sıfırla?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod bu cihazın ölçülmüş enerji istifadəsini, dolğunlaşma sürətini və batareya sağlamlığını unudacaq, qiymətləndirilmiş batareya ömrünə qayıdıb yenidən başlayacaq.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Təşəkkürlər</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Avtomatik səhv hesabatları</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Problemləri avtomatik olaraq bildirir, məsələn, tətbiqin çökməsi ilə bağlı təfərrüatları, beləliklə onu necə düzəldəcəyimi anlaya bilim.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Fon şəffaflığı</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Cihaz adını göstər</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Varsayılan ayarlara sıfırla</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Vidceti ana ekranınıza yerləşdirdikdən sonra ölçüsünü dəyişə bilərsiniz.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Vidcetin ana ekrana qoyduqdan sonra ölçüsünü dəyişə bilərsiniz.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Fərdi</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Tünd</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Son görülmə: %s</string>
     <string name="first_seen_x">İlk görülmə: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Son məlum · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dsa %2$ddəq</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dsa</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$ddəq</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Bildirişlər göstər</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-a AirPods haqqında bildirişlər göstərməyə icazə verin, məsələn, qoşulduqda onların cari statusu."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Sağ Qulaqcıq Seriya Nömrəsi</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Sol cütləşdirilmiş</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Sağ cütləşdirilmiş</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Batareya Sağlığı (təxmini)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Sol Batareya Sağlığı (təx.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Sağ Batareya Sağlığı (təx.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Hələ müəyyən edilir, sonra yoxlayın</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Cihaz Ǝtraflı Məlumatları</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Cihaz təfsilatlarını göstər</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Vəziyyət</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Агульныя налады, якія ўплываюць на ўсю праграму.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Хаваць непрызнаныя прылады</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Не паказваць у агляднічку блізкія прылады, якія не адпавядаюць ніводнаму з вашых профіляў, напр. AirPods іншых людзей.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Ацэнкі стану батарэі</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Даведайцеся, як гэтая прылада зараджаецца і разраджаецца, каб ацаніць час, які застаўся, час да поўнай зарадкі і здароўе батарэі.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Скінуць вывучаныя даныя</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Пачаць спачатку з намінальнага рэсурсу батарэі.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Скінуць вывучаныя даныя?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod забудзе вымераныя для гэтай прылады хуткасць разраджэння, хуткасць зарадкі і здароўе батарэі, і пачне нанова з намінальнага рэсурсу батарэі.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Падзякі</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Аўтаматычна паведамляе пра праблемы, напрыклад, звесткі пра збой праграмы, каб я мог зразумець, як гэта выправіць.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Прозрачнасць фона</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Паказаць назву прылады</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Скінуць да змаўчання</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Вы можаце змяніць памер віджэта пасля размяшчэння яго на галоўным экране.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Пасля размяшчэння віджэта на галоўным экране вы можаце змяніць яго памер.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Адвольны</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Цёмны</string>
@@ -282,6 +288,9 @@
     <string name="last_seen_x">Апошні раз бачана: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Упершыню бачана: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Апошняе вядомае · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dг %2$dхв</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dг</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dхв</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Паказваць апавяшчэнні</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Дазвольце CAPod паказваць апавяшчэнні пра вашы AirPods, напрыклад іх бягучы стан пры падключэнні."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -433,6 +442,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Сэрыйны нумар правага навушніка</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Левы спалучаны</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Правы спалучаны</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Здароўе батарэі (ацэнка)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Здароўе левай батарэі (ацэнка)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Здароўе правай батарэі (ацэнка)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Яшчэ вызначаецца, зайдзіце пазней</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Дэталі прылады</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Паказаць дэталі прылады</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Стан</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Общи настройки, които засягат цялото приложение.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Скриване на несъответстващи устройства</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Не показвай намиращи се наблизо устройства, които не съответстват на нито един от профилите ти в прегледа, напр. AirPods на други хора.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Оценки на батерията</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Научете как това устройство се зарежда и разходва, за да оцените оставащото време, времето до зареждане и състоянието на батерията.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Нулирай научените данни</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Начало отново от номиналния живот на батерията.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Нулирай научените данни?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod ще забрави измереното потребление, скоростта на зареждане и състоянието на батерията на това устройство и ще начне отново от номиналния живот на батерията.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Благодарности</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматични доклади за грешки</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Автоматично докладва проблеми, напр. подробности за срив на приложението, за да мога да разбера как да го поправя.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Прозрачност на фона</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Показване на името на устройството</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Възстановяване на стандартните настройки</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Можете да преоразмерите джаджата, след като я поставите на началния си екран.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Можете да преоразмеряте виджета след поставянето му на начален екран.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Персонализирано</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Тъмно</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Последно видяно: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Първо видяно: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Последно известно · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dч %2$dм</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dч</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dм</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Показване на известия</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Позволете на CAPod да показва известия за вашите AirPods, напр. текущото им състояние, докато са свързани."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Сериен номер на десния под</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Ляво сдвоено</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Дясно сдвоено</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Здравословно състояние на батерията (прогноза)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Здравословно състояние на лявата батерия (прогноза)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Здравословно състояние на дясната батерия (прогноза)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Все още се определя, проверете отново по-късно</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Подробности за устройството</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Покажи подробности за устройството</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Статус</string>

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">পুরো অ্যাপকে প্রভাবিত করে এমন সাধারণ পরিবর্তন।</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">অমিল ডিভাইস লুকান</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">ওভারভিউতে কাছের এমন ডিভাইস দেখাবে না যেগুলো আপনার কোনো প্রোফাইলের সাথে মেলে না, যেমন অন্যদের AirPods।</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">ব্যাটারি অনুমান</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">এই ডিভাইসটি কীভাবে চার্জ হয় এবং কীভাবে খরচ হয় তা শিখুন যাতে অবশিষ্ট সময়, চার্জ হওয়ার সময় এবং ব্যাটারি স্বাস্থ্য অনুমান করতে পারেন।</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">শেখা ডেটা রিসেট করুন</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">রেটেড ব্যাটারি আয়ু থেকে শুরু করুন।</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">শেখা ডেটা রিসেট করুন?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod এই ডিভাইসের পরিমাপ করা ড্রেইন, চার্জিং গতি এবং ব্যাটারি স্বাস্থ্য ভুলে যাবে এবং রেটেড ব্যাটারি আয়ু থেকে শুরু করবে।</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">স্বীকৃতি</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">স্বয়ংক্রিয় বাগ রিপোর্ট</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্যাগুলি রিপোর্ট করে, যেমন অ্যাপ ক্র্যাশের বিবরণ যাতে আমি এটি কীভাবে ঠিক করতে পারি তা বের করতে পারি।</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">পটভূমি স্বচ্ছতা</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">ডিভাইসের নাম দেখান</string>
     <string name="widget_config_reset_label">ডিফল্টে পুনরায় সেট করুন</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">আপনি হোম স্ক্রিনে রাখার পরে উইজেটটি পুনরায় আকার দিতে পারবেন।</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">আপনার হোম স্ক্রিনে উইজেটটি রাখার পরে আপনি এটির আকার পরিবর্তন করতে পারেন।</string>
     <string name="widget_config_custom_label">কাস্টম</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">গাঢ়</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">সর্বশেষ দেখা: %s</string>
     <string name="first_seen_x">প্রথম দেখা: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">শেষ জানা · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dঘ %2$dমি</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dঘ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dমি</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">বিজ্ঞপ্তি দেখান</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-কে আপনার AirPods সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন, যেমন সংযুক্ত থাকাকালীন তাদের বর্তমান অবস্থা।"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">ডান পড সিরিয়াল</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">বাম পেয়ার করা</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">ডান পেয়ার করা</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">ব্যাটারি স্বাস্থ্য (অনুমানিত)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">বাম ব্যাটারি স্বাস্থ্য (অনু.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">ডান ব্যাটারি স্বাস্থ্য (অনু.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">এখনও নির্ধারণ করছি, পরে আবার চেক করুন</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">ডিভাইস বিস্তারিত</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">ডিভাইস বিস্তারিত দেখুন</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">স্ট্যাটাস</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Configuracions generals que afecten a tota l\'aplicació.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Amaga els dispositius no coincidents</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">No mostris els dispositius propers que no coincideixen amb cap dels perfils a la vista general. P. ex. els AirPods d’altres persones.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimació de la bateria</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Obteniu informació sobre com es carrega i s\'esgota aquest dispositiu per estimar el temps restant, el temps fins que es carrega completament i l\'estat de la bateria.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Restableix les dades apreses</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Comença de nou des de la durada nominal de la bateria.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Voleu restablir les dades apreses?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">El CAPod oblidarà el consum mesurat d\'aquest dispositiu, la velocitat de càrrega i la salut de la bateria, i tornarà a començar des de la durada nominal de la bateria.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Agraïments</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Informes automàtics d\'errors</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automàticament de problemes. Per exemple: detalls sobre un bloqueig de l\'aplicació perquè pugui esbrinar com solucionar-ho.</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Últim cop vist: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Primera vegada vist: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Última vegada vist · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostra notificacions</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permet que el CAPod mostri notificacions sobre els vostres AirPods, p. ex. el seu estat actual mentre estan connectats."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Número de sèrie de l\'auricular dret</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Esquerre vinculat</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Dret vinculat</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Salut de la bateria (estimat)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Salut de la bateria esquerra (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Salut de la bateria dreta (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Encara s\'està determinant, torneu més tard</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detalls del dispositiu</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Mostra els detalls del dispositiu</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Estat</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Obecná vylepšení, která ovlivňují celou aplikaci.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Skrýt nepřiřazená zařízení</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">V přehledu nezobrazovat blízká zařízení, která neodpovídají žádnému z vašich profilů, např. AirPods jiných lidí.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Odhady baterie</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Zjistěte, jak se toto zařízení nabíjí a vybíjí, abyste mohli odhadnout zbývající čas, čas do nabití a stav baterie.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Obnovit naučená data</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Začněte znovu od deklarované výdrže baterie.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Obnovit naučená data?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod zapomene naměřený úbytek, rychlost nabíjení a stav baterie tohoto zařízení a začne znovu od deklarované výdrže baterie.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Poděkování</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatické hlášení chyb</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Automatické hlášení chyb např. podrobnosti o pádech aplikace.</string>
@@ -282,6 +288,9 @@
     <string name="last_seen_x">Naposledy spatřeno: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Poprvé spatřeno: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Poslední známé \u00B7 %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Zobrazit oznámení</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Povolte aplikaci CAPod zobrazovat oznámení o sluchátkách AirPods, např. o jejich aktuálním stavu během připojení."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -433,6 +442,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Sériové číslo pravého sluchátka</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Levé spárováno</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Pravé spárováno</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Stav baterie (odhadovaný)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Stav levé baterie (odh.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Stav pravé baterie (odh.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Stále se určuje, zkontrolujte později</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detaily zařízení</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Zobrazit detaily zařízení</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Stav</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Generelle justeringer, der påvirker hele appen.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Skjul ikke-matchende enheder</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Vis ikke nærliggende enheder, der ikke matcher nogen af dine profiler i overblikkket, f.eks. andres AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Batteriestimater</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Lær, hvordan denne enhed oplades og aflades, for at estimere resterende tid, tid til opladning, og batteritilstand.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Nulstil indlærte data</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Start forfra fra den nominelle batterilevetid.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Nulstil indlærte data?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod vil glemme denne enheds målte forbrug, opladningshastighed og batteritilstand, og starte forfra fra den nominelle batterilevetid.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Anerkendelser</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatiske fejlrapporter</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporterer automatisk problemer, f.eks. detaljer om et app-nedbrud, så jeg kan finde ud af, hvordan jeg løser det.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Baggrundsgennemsigtighed</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Vis enhedsnavn</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Nulstil til standard</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Du kan ændre størrelsen på widgetten, efter du har placeret den på din startskærm.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Du kan ændre størrelse på widgetten efter at have placeret den på din hjemmeskærm.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Brugerdefineret</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Mørk</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Sidst set: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Først set: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Sidst kendte · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dt %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dt</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Vis notifikationer</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Tillad CAPod at vise notifikationer om dine AirPods, f.eks. deres aktuelle status mens de er tilsluttet."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Højre pod-serienummer</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Venstre parret</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Højre parret</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Batteritilstand (estimeret)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Venstre batteritilstand (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Højre batteritilstand (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Bestemmes stadig, kom tilbage senere</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Enhedsdetaljer</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Vis enhedsdetaljer</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_autopplay_label">Automatisches abspielen</string>
     <string name="settings_autoplay_description">Musik fortsetzen, wenn du deine Pods wieder trägst – aber nur, wenn Auto-Pause sie gestoppt hat. Pausen, die du selbst ausgelöst hast (Telefon, AirPods-Stiel, Schlaf), bleiben aktiv.</string>
     <string name="settings_start_music_on_wear_label">Musik beim Anlegen starten</string>
-    <string name="settings_start_music_on_wear_description">Versucht immer, Musik abzuspielen, wenn du deine Pods aufsetzt – auch nach einer manuellen Pause.</string>
+    <string name="settings_start_music_on_wear_description">Versucht immer, Musik abzuspielen, wenn du deine Pods aufsetzt.</string>
     <string name="settings_eardetection_info_label">Hinweis zur Ohr-Erkennung</string>
     <string name="settings_eardetection_info_description">Wenn die Ohr-Erkennung nur für einen Pod funktioniert, ist das leider Apple-Einschränkung. Es wird dann nur der \"primäre Pod\" (Mikrofon) erkannt. Weitere Konfiguration auf Apple-Geräten: Einstellungen → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimale Signalqualität</string>
@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Allgemeine Optimierungen, die die gesamte App betreffen.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Nicht zugeordnete Geräte ausblenden</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Geräte in der Nähe, die keinem deiner Profile entsprechen, werden in der Übersicht nicht angezeigt, z. B. AirPods anderer Personen.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Batterieschätzungen</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Erfahre, wie dieses Gerät geladen und entladen wird, um die verbleibende Zeit, die Zeit bis zur Aufladung und die Batteriegesundheit zu schätzen.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Gelernte Daten zurücksetzen</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Nochmal von vorne mit der nominalen Batterielaufzeit beginnen.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Gelernte Daten zurücksetzen?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod wird die gemessene Entladung, die Ladegeschwindigkeit und die Batteriegesundheit dieses Geräts vergessen und nochmal von vorne mit der nominalen Batterielaufzeit beginnen.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Danksagungen</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatische Fehlerberichte</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Meldet Probleme automatisch, z.B. Details zu einem App-Absturz, damit ich herausfinden kann, wie ich ihn beheben kann.</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Zuletzt gesehen: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Zum ersten Mal gesehen: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Zuletzt bekannt · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$d h %2$d Min</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$d h</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$d Min</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Zeige Benachrichtigungen</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Erlaube CAPod, Benachrichtigungen über deine AirPods anzuzeigen, z. B. deren aktuellen Status, während die Verbindung besteht."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Seriennummer rechter Pod</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Links gekoppelt</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Rechts gekoppelt</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Batteriezustand (geschätzt)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Linker Batteriezustand (gesch.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Rechter Batteriezustand (gesch.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Wird noch ermittelt, schau später nochmal</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Gerätedetails</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Gerätedetails anzeigen</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Γενικές τροποποιήσεις που επηρεάζουν ολόκληρη την εφαρμογή.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Απόκρυψη μη αντιστοιχισμένων συσκευών</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Να μην εμφανίζονται κοντινές συσκευές που δεν αντιστοιχούν σε κανένα από τα προφίλ σου στην επισκόπηση, π.χ. τα AirPods άλλων ανθρώπων.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Εκτιμήσεις μπαταρίας</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Μάθετε πώς φορτίζεται και εκφορτίζεται αυτή η συσκευή για να εκτιμήσετε τον υπόλοιπο χρόνο, τον χρόνο έως τη φόρτιση και την υγεία της μπαταρίας.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Επαναφορά μαθημένων δεδομένων</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Ξεκινήστε ξανά από τη χρήση μπαταρίας που αναφέρεται.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Επαναφορά μαθημένων δεδομένων;</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">Το CAPod θα ξεχάσει την μετρημένη κατανάλωση, την ταχύτητα φόρτισης και την υγεία της μπαταρίας αυτής της συσκευής, και θα ξεκινήσει ξανά από τη χρήση μπαταρίας που αναφέρεται.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Ευχαριστίες</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Αυτόματες αναφορές σφαλμάτων</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Αναφέρει αυτόματα προβλήματα, π.χ. λεπτομέρειες σχετικά με μια κατάρρευση της εφαρμογής, ώστε να μπορώ να καταλάβω πώς να το διορθώσω.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Διαφάνεια φόντου</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Εμφάνιση ονόματος συσκευής</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Επαναφορά στις προεπιλογές</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος του widget αφού το τοποθετήσετε στην αρχική οθόνη σας.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος του widget μετά την τοποθέτησή του στην αρχική οθόνη σας.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Προσαρμοσμένη</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Σκοτεινό</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Τελευταία εμφάνιση: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Πρώτη εμφάνιση: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Τελευταία γνωστή · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dώ %2$dλ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dώ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dλ</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Επιτρέψτε στο CAPod να εμφανίζει ειδοποιήσεις σχετικά με τα AirPods σας, π.χ. την τρέχουσα κατάστασή τους ενώ είναι συνδεδεμένα."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Σειριακός Αριθμός Δεξιού Pod</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Αριστερό Συζευγμένο</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Δεξί Συζευγμένο</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Υγεία Μπαταρίας (εκτιμώμενη)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Υγεία Αριστερής Μπαταρίας (εκτ.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Υγεία Δεξιάς Μπαταρίας (εκτ.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Εξακολουθεί να προσδιορίζεται, ελέγξτε αργότερα</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Λεπτομέρειες Συσκευής</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Εμφάνιση λεπτομερειών συσκευής</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Κατάσταση</string>

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Ajustes generales que afectan a toda la app.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ocultar dispositivos no emparejados</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">No mostrar en el resumen los dispositivos cercanos que no coincidan con ninguno de tus perfiles, p. ej., los AirPods de otras personas.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimaciones de batería</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Aprendé cómo este dispositivo se carga y se descarga para estimar el tiempo restante, el tiempo hasta que se cargue y la salud de la batería.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Reiniciar datos aprendidos</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Comenzá desde cero con la vida útil nominal de la batería.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">¿Reiniciar datos aprendidos?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod olvidará el consumo medido, la velocidad de carga y la salud de la batería de este dispositivo, y comenzará de nuevo con la vida útil nominal de la batería.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimientos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Reportes automáticos de errores</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Reporta problemas automáticamente, ej. detalles sobre un cierre inesperado de la app para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Ultima vez conectado: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Primera vez conectados: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Último conocido · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar las notificaciones</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod muestre notificaciones de tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Número de serie del auricular derecho</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Izquierdo vinculado</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Derecho vinculado</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Salud de la batería (estimada)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Salud batería izq. (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Salud batería der. (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Aún determinando, volvé más tarde</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detalles del dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Mostrar detalles del dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Estado</string>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Ajustes generales que afectan a toda la aplicación.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ocultar dispositivos no emparejados</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">No mostrar dispositivos cercanos que no coincidan con ninguno de tus perfiles en el resumen, p. ej. los AirPods de otras personas.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimaciones de batería</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Aprende cómo se carga y descarga este dispositivo para estimar el tiempo restante, el tiempo hasta cargarse y la salud de la batería.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Restablecer datos aprendidos</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Comienza desde la vida útil nominal de la batería.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">¿Restablecer datos aprendidos?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod olvidará el consumo medido, la velocidad de carga y la salud de la batería de este dispositivo, y comenzará desde la vida útil nominal de la batería.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimientos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Reportes automáticos de errores</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Reporta problemas automáticamente, ej. detalles sobre un cierre inesperado de la aplicación para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Transparencia de fondo</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Mostrar nombre del dispositivo</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Restablecer predeterminados</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Puedes cambiar el tamaño del widget después de colocarlo en tu pantalla de inicio.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Puedes redimensionar el widget después de colocarlo en tu pantalla de inicio.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Personalizado</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Oscuro</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Ultima vez conectado: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Primera vez conectados: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Último conocido · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar las notificaciones</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod muestre notificaciones de tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Número de serie del auricular derecho</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Izquierdo vinculado</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Derecho vinculado</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Salud de la batería (estimada)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Salud de la batería izquierda (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Salud de la batería derecha (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Aún se está determinando, vuelve más tarde</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detalles del dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Mostrar detalles del dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Estado</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Ajustes generales que afectan a toda la aplicación.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ocultar dispositivos no reconocidos</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">No mostrar en el resumen los dispositivos cercanos que no coincidan con ninguno de tus perfiles, p. ej. los AirPods de otras personas.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimaciones de batería</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Aprende cómo se carga y descarga este dispositivo para estimar el tiempo restante, el tiempo hasta que se cargue completamente y la salud de la batería.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Restablecer datos aprendidos</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Comienza de nuevo desde la duración nominal de la batería.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">¿Restablecer datos aprendidos?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod olvidará el consumo medido de este dispositivo, la velocidad de carga y la salud de la batería, y comenzará de nuevo desde la duración nominal de la batería.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimientos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Informes de error automáticos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automáticamente de los problemas, p. ej., detalles sobre un fallo de la aplicación para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Transparencia del fondo</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Mostrar el nombre del dispositivo</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Restaurar los valores predeterminados</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Puedes cambiar el tamaño del widget después de colocarlo en la pantalla de inicio.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Puedes cambiar el tamaño del widget después de colocarlo en tu pantalla de inicio.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Personalizado</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Oscuro</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Ultima vez conectado: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Primera vez conectados: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Último conocido · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar las notificaciones</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod muestre notificaciones de tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Número de serie del auricular derecho</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Izquierdo vinculado</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Derecho vinculado</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Salud de la batería (estimado)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Salud de la batería izquierda (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Salud de la batería derecha (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Aún se está determinando, comprueba más tarde</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detalles del dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Mostrar detalles del dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Estado</string>

app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Kogu rakendust mõjutavad üldseaded.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Peida mittevastavad seadmed</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Ära näita ülevaates lähedalasuvaid seadmeid, mis ei vasta ühelegi sinu profiilile, nt teiste inimeste AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Aku hinnangud</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Saate teada, kuidas see seade laadib ja tühjeneb, et hinnata ülejäänud aega, laadimiseni kuluva aega ja aku tervist.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Lähtesta õpitud andmed</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Alusta uuesti nimiväärtustest.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Lähtesta õpitud andmed?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod unustab selle seadme mõõdetud kulu, laadimiskiiruse ja aku tervise ning alustab uuesti nimiväärtustest.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Tunnustused</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automaatsed veateated</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Teavitab vigadest ise, nt andmed rakenduse hangumise kohta, et saaksin mõista, kuidas olukorda lahendada.</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Viimati kasutusel: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Esimesena kasutusel: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Viimati teadaolev · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dt %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dt</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Näita teateid</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Luba CAPodil näidata AirPodsi teateid, nt praegust olekut ühendatud olles."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Parema kõrvaklapiosa seerianumber</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Vasak seotud</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Parem seotud</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Aku tervis (hinnanguline)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Vasaku aku tervis (hinnanguline)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Parema aku tervis (hinnanguline)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Määratakse, vaata hiljem uuesti</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Seadme andmed</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Kuva seadme andmed</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Olek</string>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Aplikazio osoari eragiten dioten doikuntza orokorrak.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ezkutatu bat ez datozen gailuak</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Ez erakutsi ikuspegiaren inguruan dauden eta zure profilekin bat ez datozen gailuak, esaterako, beste pertsonen AirPods-ak.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Bateriaren estimazioak</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Ikasi nola kargatzen eta deskargatzen den gailu hau, geratzen den denbora, kargatzeko denbora eta bateriaren osasuna estimatzeko.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Ikasitako datuak berrezarri</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Kalifikatutako bateriaren bizitzatik berriro hasi.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Ikasitako datuak berrezarri?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod-ek gailu honetako neurtutako kontsumoa, kargatzeko abiadura eta bateriaren osasuna ahaztuko ditu, eta kalifikatutako bateriaren bizitzatik berriro hasiko da.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Eskertzak</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Erroreen txosten automatikoak</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Automatikoki arazoak salatzen ditu, adib. aplikazioaren kraskaduraren xehetasunak, konpontzen jakin dezadan.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Atzeko planoaren gardentasuna</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Gailuaren izena erakutsi</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Berriro lehenespenera berrezarri</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Widgeta tamainaz alda dezakezu hasierako pantailan jarri ondoren.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Widgeta tamaina aldatu dezakezu, hasierako pantailan jarri ondoren.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Pertsonalizatua</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Iluna</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Azkenekoz ikusia: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Lehen aldiz ikusia: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Azken ezaguna · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Erakutsi jakinarazpenak</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Baimendu CAPod-i zure AirPods-ei buruzko jakinarazpenak erakustea, adib. konektatuta dauden bitartean euren egungo egoera."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Eskuineko pod-aren seriea</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Ezkerra Lotuta</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Eskuina Lotuta</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Bateriaren osasuna (kalkulatua)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Ezkerreko bateriaren osasuna (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Eskuineko bateriaren osasuna (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Oraindik kalkulatzen, beranduago itzuli</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Gailuaren xehetasunak</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Erakutsi gailuaren xehetasunak</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Egoera</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">تنظیمات کلی که بر کل برنامه تأثیر می‌گذارند.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">پنهان کردن دستگاه‌های نامتناسب</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">دستگاه‌های نزدیکی که با هیچ‌کدام از پروفایل‌های شما تطابق ندارند در نمای کلی نمایش داده نمی‌شوند، مثلاً AirPods دیگران.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">برآورد زمان باتری</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">یاد بگیرید که این دستگاه چگونه شارژ و تخلیه می‌شود تا زمان باقی‌مانده، زمان تا پر شدن و سلامت باتری را تخمین بزنید.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">بازنشانی داده‌های یادگیری</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">شروع مجدد از عمر اسمی باتری.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">بازنشانی داده‌های یادگیری‌شده؟</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod داده‌های اندازه‌گیری‌شده این دستگاه (تخلیه، سرعت شارژ و سلامت باتری) را فراموش خواهد کرد و دوباره از عمر اسمی باتری شروع خواهد کرد.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">قدردانی‌ها</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">گزارش‌های خطای خودکار</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">مشکلات را به‌طور خودکار گزارش می‌دهد، مثلاً جزئیات مربوط به خرابی برنامه تا بتوانم نحوه رفع آن را بفهمم.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">شفافیت پس‌زمینه</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">نمایش نام دستگاه</string>
     <string name="widget_config_reset_label">بازنشانی به مقادیر پیش‌فرض</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">می‌توانید پس از قرار دادن ویجت روی صفحه اصلی، اندازه آن را تغییر دهید.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">شما می‌توانید ابزارک را پس از قرار دادن آن در صفحه اصلی تغییر اندازه دهید.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">سفارشی</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">تیره</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">آخرین مشاهده: %s</string>
     <string name="first_seen_x">اولین مشاهده: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">آخرین · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$d س %2$d د</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$d س</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$d د</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">نمایش اعلان‌ها</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"به CAPod اجازه دهید اعلان‌هایی درباره AirPods شما نشان دهد، مثلاً وضعیت فعلی آن‌ها هنگام اتصال."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">شماره سریال پاد راست</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">چپ متصل</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">راست متصل</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">سلامت باتری (تخمینی)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">سلامت باتری سمت چپ (تخمینی)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">سلامت باتری سمت راست (تخمینی)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">هنوز درحال تعیین است، بعدا دوباره مراجعه کنید</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">جزئیات دستگاه</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">نمایش جزئیات دستگاه</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">وضعیت</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Yleiset säädöt, jotka vaikuttavat koko sovellukseen.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Piilota yhteensopimattomat laitteet</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Älä näytä lähistöllä olevia laitteita, jotka eivät vastaa mitään profiileistasi yleiskatsauksessa, esim. muiden ihmisten AirPodseja.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Akun arviot</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Opi kuinka tämä laite latautuu ja kulutetaan, jotta voit arvioida jäljellä olevaa aikaa, latautumiseen kuluvaa aikaa ja akun kuntoa.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Nollaa opitut tiedot</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Aloita alusta nimellisakun perusteella.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Nollataan opitut tiedot?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod unohtaa tämän laitteen mitatun kulutuksen, latausnopeuden ja akun kunnon, ja aloittaa alusta nimellisakun perusteella.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Kiitokset</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automaattiset virheraportit</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Raportoi ongelmat automaattisesti, esim. tiedot sovelluksen kaatumisesta, jotta voin selvittää, miten se korjataan.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Taustan läpinäkyvyys</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Näytä laitteen nimi</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Palauta oletusasetukset</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Voit muuttaa widgetin kokoa sen asettamisen jälkeen aloitusnäytöllä.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Voit muuttaa widgetin kokoa sen jälkeen, kun olet asettanut sen kotinäytöllesi.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Mukautettu</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Tumma</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Viimeksi nähty: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Ensimmäisen kerran nähty: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Viimeksi nähty · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Näytä ilmoitukset</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Salli CAPod-sovelluksen näyttää ilmoituksia AirPodeistasi, esim. niiden nykyinen tila yhdistettynä."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Oikean kuulokkeen sarjanumero</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Vasen yhdistetty</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Oikea yhdistetty</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Akun kunto (arvioitu)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Vasemman akun kunto (arvioitu)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Oikean akun kunto (arvioitu)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Vielä määritteillään, tarkista myöhemmin</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Laitteen tiedot</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Näytä laitteen tiedot</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Tila</string>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Mga pangkalahatang pag-aayos na nakakaapekto sa buong app.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Itago ang mga hindi tugmang device</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Huwag ipakita ang mga kalapit na device na hindi tugma sa alinman sa iyong mga profile sa pangkalahatang-tanaw, hal. ang mga AirPods ng ibang tao.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Mga Pagtataya ng Baterya</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Alamin kung paano nag-charge at gumagamit ng kuryente ang device na ito upang matantya ang natitirang oras, oras hanggang sa puno, at kalusugan ng baterya.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Burahin ang natutunan na datos</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Magsimula muli mula sa rated na buhay ng baterya.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Burahin ang natutunan na datos?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">Makakalimutan ng CAPod ang sinusukat na paggamit ng kuryente, bilis ng pag-charge, at kalusugan ng baterya ng device na ito, at magsisimula muli mula sa rated na buhay ng baterya.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Mga Pasasalamat</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Mga awtomatikong ulat ng bug</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Awtomatikong nag-uulat ng mga isyu, hal. mga detalye sa isang pag-crash ng app para malaman ko kung paano ito ayusin.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Transparency ng background</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Ipakita ang pangalan ng device</string>
     <string name="widget_config_reset_label">I-reset sa mga default</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Maaari mong baguhin ang laki ng widget pagkatapos ilagay ito sa iyong home screen.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Maaari mong baguhin ang laki ng widget pagkatapos itong ilagay sa iyong home screen.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Pasadyang</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Madilim</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Huling nakita: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Unang nakita: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Huling kilala · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$d h</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$d m</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Ipakita ang mga notipikasyon</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Payagan ang CAPod na magpakita ng mga notipikasyon tungkol sa iyong AirPods, hal. ang kanilang kasalukuyang status habang konektado."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Serial ng Kanang Pod</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Kaliwang Naka-bond</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Kanang Naka-bond</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Kalusugan ng Baterya (tinantya)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Kalusugan ng Kaliwang Baterya (tinantya.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Kalusugan ng Kananang Baterya (tinantya.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Patuloy na tinutukoy, bumalik mamaya</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Mga Detalye ng Device</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Ipakita ang mga detalye ng device</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Katayuan</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Réglage généraux qui affectent l\'appli entière.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Masquer les appareils sans correspondance</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Ne pas afficher dans l’aperçu les appareils à proximité qui ne correspondent à aucun de vos profils, p. ex. les AirPods d’autres personnes.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimations batterie</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Découvrez comment cet appareil se charge et se décharge pour estimer le temps restant, le temps jusqu’à la charge complète et l’état de la batterie.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Réinitialiser les données apprises</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Recommencer à partir de l’autonomie nominale de la batterie.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Réinitialiser les données apprises ?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod oubliera la consommation mesurée de cet appareil, sa vitesse de charge et l’état de sa batterie, et recommencera à partir de l’autonomie nominale de la batterie.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Remerciements</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Relevés de bogue automatiques</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Signale automatiquement les problèmes, p. ex., les détails d’un plantage de l’appli, afin que je puisse essayer de les corriger.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Transparence de l\'arrière-plan</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Afficher le nom de l’appareil</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Rétablir les valeurs par défaut</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Vous pouvez redimensionner le widget après l\'avoir placé sur votre écran d\'accueil.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Vous pouvez redimensionner le widget après l’avoir placé sur votre écran d’accueil.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Personnalisée</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Sombre</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Dernière connection : %s</string>
     <string name="first_seen_x">Première connexion : %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Dernière fois vu · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Afficher les notifications</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permettre à CAPod d’afficher des notifications au sujet des AirPods, p. ex. leur état actuel quand ils sont connectés."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Numéro de série de l’écouteur droit</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Gauche appairé</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Droite appairée</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Santé de la batterie (estimée)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Santé de la batterie gauche (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Santé de la batterie droite (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">En cours de détermination, revenez plus tard</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Détails de l’appareil</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Afficher les détails de l’appareil</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">État</string>

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Axustes xerais que afectan a toda a aplicación.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ocultar dispositivos non coincidentes</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Non mostrar dispositivos próximos que non coincidan con ningún dos teus perfís na vista xeral, p. ex. os AirPods doutras persoas.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimacións de batería</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Aprende como este dispositivo se carga e se descarrega para estimar o tempo restante, o tempo ata estar cargado e a saúde da batería.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Restablecer datos aprendidos</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Comezar de novo desde a vida útil da batería indicada.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Restablecer datos aprendidos?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod esquecerá a drenaxe medida deste dispositivo, a velocidade de carga e a saúde da batería, e comezará de novo desde a vida útil da batería indicada.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Agradecementos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Informes de erros automáticos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automaticamente de problemas, p. ex., detalles sobre un fallo da aplicación para que poida descubrir como solucionalo.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Transparencia de fondo</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Mostrar nome do dispositivo</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Restablecer aos valores predeterminados</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Podes cambiar o tamaño do widget despois de colocalo na pantalla de inicio.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Podes redimensionar o widget despois de colocalo na túa pantalla de inicio.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Personalizado</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Escuro</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Visto por última vez: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Visto por primeira vez: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Último coñecido · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificacións</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod mostre notificacións sobre os teus AirPods, p. ex., o seu estado actual mentres están conectados."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Número de serie do auricular dereito</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Esquerdo vinculado</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Dereito vinculado</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Saúde da batería (estimada)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Saúde da batería esquerda (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Saúde da batería dereita (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Aínda se está determinando, volve máis tarde</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detalles do dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Mostrar detalles do dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Estado</string>

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">सामान्य समायोजन जो पूरे ऐप को प्रभावित करते हैं।</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">बेमेल डिवाइस छुपाएँ</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">ओवरव्यू में उन नज़दीकी डिवाइस न दिखाएँ जो आपकी किसी प्रोफ़ाइल से मेल नहीं खाते, जैसे दूसरों के AirPods।</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">बैटरी अनुमान</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">यह सीखें कि यह डिवाइस कैसे चार्ज होता है और खत्म होता है ताकि शेष समय, चार्ज होने तक का समय और बैटरी स्वास्थ्य का अनुमान लगाया जा सके।</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">सीखे गए डेटा को रीसेट करें</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">रेटेड बैटरी जीवन से फिर से शुरू करें।</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">सीखे गए डेटा को रीसेट करें?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod इस डिवाइस की मापी गई खपत, चार्जिंग गति और बैटरी स्वास्थ्य को भूल जाएगा, और रेटेड बैटरी जीवन से फिर से शुरू करेगा।</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">स्वीकृतियाँ</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">स्वचालित बग रिपोर्ट</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">समस्याओं की स्वचालित रूप से रिपोर्ट करता है, जैसे ऐप क्रैश पर विवरण ताकि मैं यह पता लगा सकूं कि इसे कैसे ठीक किया जाए।</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">पृष्ठभूमि पारदर्शिता</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">डिवाइस का नाम दिखाएं</string>
     <string name="widget_config_reset_label">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">आप होम स्क्रीन पर रखने के बाद विजेट का आकार बदल सकते हैं।</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">होम स्क्रीन पर विजेट रखने के बाद आप इसका आकार बदल सकते हैं।</string>
     <string name="widget_config_custom_label">कस्टम</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">गहरा</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">अंतिम बार देखा: %s</string>
     <string name="first_seen_x">पहली बार देखा: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">अंतिम ज्ञात · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">सूचनाएं दिखाएं</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod को आपके AirPods के बारे में सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें, जैसे कनेक्ट होने पर उनकी वर्तमान स्थिति।"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">दाएं पॉड का सीरियल नंबर</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">बायाँ युग्मित</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">दायाँ युग्मित</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">बैटरी स्वास्थ्य (अनुमानित)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">बाईं बैटरी स्वास्थ्य (अनुमानित)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">दाईं बैटरी स्वास्थ्य (अनुमानित)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">अभी निर्धारण हो रहा है, बाद में फिर से जांचें</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">डिवाइस विवरण</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">डिवाइस विवरण दिखाएं</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">स्थिति</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Opće prilagodbe koje utječu na cijelu aplikaciju.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Sakrij neprepoznate uređaje</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Ne prikazuj obližnje uređaje koji ne odgovaraju nijednom od tvojih profila u pregledu, npr. AirPods-e drugih osoba.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Procjene baterije</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Saznajte kako se ovaj uređaj puni i prazni kako bi se procijenilo preostalo vrijeme, vrijeme do punjenja i zdravlje baterije.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Obriši naučene podatke</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Započnite ponovno od ocijenjene životnosti baterije.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Obriši naučene podatke?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod će zaboraviti izmjereno pražnjenje ovog uređaja, brzinu punjenja i zdravlje baterije, te početi ponovno od ocijenjene životnosti baterije.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Zahvale</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatska izvješća o pogreškama</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Automatski prijavljuje probleme, npr. detalje o rušenju aplikacije kako bih mogao shvatiti kako to popraviti.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Prozirnost pozadine</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Prikaži naziv uređaja</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Vrati na zadane vrijednosti</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Možete promijeniti veličinu widgeta nakon što ga postavite na početni zaslon.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Možete promijeniti veličinu widgeta nakon postavljanja na početni zaslon.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Prilagođeno</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Tamno</string>
@@ -280,6 +286,9 @@
     <string name="last_seen_x">Zadnji put viđeno: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Prvi put viđeno: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Zadnje poznato · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Prikaži obavijesti</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Dopustite CAPod-u prikazivanje obavijesti o vašim AirPods, npr. njihov trenutni status dok su povezane."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -428,6 +437,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Serijski broj desnog poda</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Lijevo vezano</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Desno vezano</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Zdravlje baterije (procijenjena)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Zdravlje lijeve baterije (proc.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Zdravlje desne baterije (proc.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Još se određuje, provjeri ponovno kasnije</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detalji uređaja</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Prikaži detalje uređaja</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Stanje</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Általános módosítások, amelyek az egész alkalmazást érintik.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Párosítatlan eszközök elrejtése</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Ne jelenjenek meg az áttekintőben azok a közeli eszközök, amelyek nem egyeznek egy profilodhoz sem, pl. mások AirPodjai.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Akkumulátor becslések</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Ismerje meg, hogyan töltődik és merül az eszköz, hogy megbecsülhesse a hátralévő időt, a töltésig tartó időt és az akkumulátor állapotát.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Megtanult adatok alaphelyzetbe állítása</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Kezdje újra a névleges akkumulátor-élettartamtól.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Megtanult adatok alaphelyzetbe állítása?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">A CAPod elfelejti az eszköz mért fogyasztását, töltési sebességét és akkumulátor állapotát, és a névleges akkumulátor-élettartamtól kezdi újra.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Köszönetnyilvánítás</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatikus hibajelentések</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Automatikusan jelenti a problémákat, például részleteket az alkalmazás összeomlásáról, hogy kitaláljam, hogyan javíthatom ki.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Háttér átlátszósága</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Eszköznév megjelenítése</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Alapértékek visszaállítása</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">A widgetet átméretezheted, miután elhelyezted a kezdőképernyőn.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">A widgetet az otthoni képernyőre helyezés után átméretezhet.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Egyéni</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Sötét</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Utoljára látva: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Először látva: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Utoljára ismert · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dó %2$dp</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dó</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dp</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Értesítések megjelenítése</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Engedélyezze a CAPod-nak, hogy értesítéseket jelenítsen meg az AirPods-ról, pl. aktuális állapotuk csatlakozás közben."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Jobb fülhallgató sorozatszáma</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Bal fülhallgató párosítva</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Jobb fülhallgató párosítva</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Akkumulátor egészsége (becsült)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Bal akkumulátor egészsége (becsült)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Jobb akkumulátor egészsége (becsült)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Még megállapítás alatt, később nézzen vissza</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Eszköz részletei</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Eszköz részleteinek megjelenítése</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Állapot</string>

app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Ընդհանուր կարգավորումներ, որոնք ազդում են ամբողջ հավելվածի վրա։</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Թաքցնել անհամապատասխան սարքերը</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Չցուցադրել մոտակա սարքերը, որոնք չեն համընկնում ձեր պրոֆիլներից որևէ մեկի հետ, օրինակ՝ ուրիշի AirPods-ները:</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Մարտկոցի գնահատականներ</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Իմացեք, թե ինչպես է այս սարքը լիցքավորվում և լիցքազրկվում՝ մնացած ժամանակը, լիցքավորման ժամանակը և մարտկոցի առողջությունը գնահատելու համար:</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Վերականգնել սովորած տվյալները</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Նորից սկսել գնահատված մարտկոցի կյանքից:</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Վերականգնել սովորած տվյալները?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod-ը կմոռանա այս սարքի չափված լիցքազրկումը, լիցքավորման արագությունը և մարտկոցի առողջությունը, և կսկսի նորից գնահատված մարտկոցի կյանքից:</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Շնորհակալագրեր</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Սխալների ավտոմատ հաշվետվություններ</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Ավտոմատ կերպով հաղորդում է խնդիրների մասին, օրինակ՝ հավելվածի խափանման մանրամասները, որպեսզի կարողանամ պարզել, թե ինչպես այն շտկել։</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Ֆոնի թափանցիկություն</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Ցուցադրել սարքի անունը</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Վերականգնել լռելյալը</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Դուք կարող եք փոխել վիջեթի չափը այն ձեր գլխավոր էկրանին տեղադրելուց հետո:</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Կարող եք վիջեթի չափը փոխել այն տեղադրելուց հետո:</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Հատուկ</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Մութ</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Վերջին անգամ տեսնված՝ %s</string>
     <string name="first_seen_x">Առաջին անգամ տեսնված՝ %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Վերջին հայտնի · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dժ %2$dր</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dժ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dր</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Ցուցադրել ծանուցումներ</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Թույլ տվեք CAPod-ին ցուցադրել ծանուցումներ ձեր AirPods-ների մասին, օրինակ՝ դրանց ընթացիկ կարգավիճակը՝ երբ միացված են։"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Աջ ականջակալի սերիա</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Ձախ կապակցված</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Աջ կապակցված</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Մարտկոցի առողջություն (գնահատված)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Ձախ մարտկոցի առողջություն (գն.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Աջ մարտկոցի առողջություն (գն.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Դեռ որոշվում է, ավելի ուշ կրկին ստուգեք</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Սարքի մանրամասները</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Ցուցադրել սարքի մանրամասները</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Կարգավիճակ</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Penyesuaian umum yang memengaruhi seluruh aplikasi.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Sembunyikan perangkat yang tidak cocok</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Jangan tampilkan perangkat terdekat yang tidak cocok dengan profil mana pun di ringkasan, misalnya AirPods milik orang lain.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Perkiraan Baterai</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Pelajari cara perangkat ini diisi daya dan dihabiskan untuk memperkirakan waktu yang tersisa, waktu hingga terisi penuh, dan kesehatan baterai.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Setel Ulang Data Terbelajar</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Mulai dari awal dengan daya tahan baterai yang dinilai.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Setel Ulang Data Terbelajar?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod akan melupakan pengurasan, kecepatan pengisian, dan kesehatan baterai perangkat yang telah diukur, serta memulai dari awal dengan daya tahan baterai yang dinilai.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Ucapan Terima Kasih</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Laporan bug otomatis</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Melaporkan masalah secara otomatis, mis. detail tentang kerusakan aplikasi sehingga saya dapat mencari tahu cara memperbaikinya.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Transparansi latar belakang</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Tampilkan nama perangkat</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Atur ulang ke default</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Anda dapat mengubah ukuran widget setelah menempatkannya di layar beranda.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Anda dapat mengubah ukuran widget setelah menempatkannya di layar utama.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Kustom</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Gelap</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">Terakhir terlihat: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Pertama terlihat: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Terakhir diketahui · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dj %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dj</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Tampilkan notifikasi</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Izinkan CAPod menampilkan notifikasi tentang AirPods Anda, mis. status saat ini saat terhubung."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -418,6 +427,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Nomor Seri Pod Kanan</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Kiri Terhubung</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Kanan Terhubung</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Kesehatan Baterai (diperkirakan)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Kesehatan Baterai Kiri (perkiraan)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Kesehatan Baterai Kanan (perkiraan)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Sedang ditentukan, periksa kembali nanti</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detail Perangkat</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Tampilkan detail perangkat</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Almennar stillingar sem hafa áhrif á allt forritið.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Fela ópassandi tæki</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Sýnir ekki nálæg tæki sem passa ekki við neitt af sniðunum þínum í yfirlitinu, t.d. AirPods annarra.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Rafhlöðuáætlanir</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Lærðu hvernig þetta tæki hleðst og eyðir orku til að áætla eftirstandandi tíma, tíma þar til fullt er og heilsu rafhlöðu.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Endurstilla lærð gögn</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Byrja upp á nýtt frá tilgreindri rafhlöðuendingu.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Endurstilla lærð gögn?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod mun gleyma mældum gangi, hleðsluhraða og heilsu rafhlöðu þessa tækis og byrja upp á nýtt frá tilgreindri rafhlöðuendingu.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Þakkir</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Sjálfvirkar villuskýrslur</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Tilkynnir sjálfkrafa um vandamál, t.d. upplýsingar um hrun forrits svo ég geti fundið út hvernig á að laga það.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Gagnsæi bakgrunns</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Sýna heiti tækis</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Endurstilla sjálfgildi</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Þú getur breytt stærð græjunnar eftir að þú hefur sett hana á heimaskjáinn þinn.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Þú getur breytt stærð græjunnar eftir að hafa sett hana á heimaskjá þinn.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Sérsniðið</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Dökkt</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Síðast séð: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Fyrst séð: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Síðast þekkt · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Sýna tilkynningar</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Leyfðu CAPod að sýna tilkynningar um AirPods, t.d. núverandi stöðu þeirra á meðan þau eru tengd."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Raðnúmer hægri hlustunarpípu</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Vinstri tengd</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Hægri tengd</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Heilsa rafhlöðu (áætluð)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Heilsa vinstrar rafhlöðu (áætl.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Heilsa hægrar rafhlöðu (áætl.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Enn er verið að reikna, athugaðu seinna</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Tækjaupplýsingar</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Sýna tækjaupplýsingar</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Staða</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Modifiche generali che interessano l\'intera app.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Nascondi dispositivi non abbinati</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Non mostrare nella panoramica i dispositivi nelle vicinanze che non corrispondono a nessuno dei tuoi profili, ad es. gli AirPods di altre persone.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Stime della batteria</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Scopri come questo dispositivo si carica e si scarica per stimare il tempo rimasto, il tempo fino alla carica completa e lo stato della batteria.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Reimposta dati acquisiti</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Ricomincia dalla durata della batteria dichiarata.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Reimpostare i dati acquisiti?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod dimenticherà il consumo misurato del dispositivo, la velocità di ricarica e lo stato della batteria, e ricomincerà dalla durata della batteria dichiarata.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Riconoscimenti</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Segnalazioni automatiche di bug</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Segnala automaticamente i problemi, ad es. dettagli su un arresto anomalo dell\'app in modo che io possa capire come risolverlo.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Trasparenza sfondo</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Mostra nome dispositivo</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Ripristina predefiniti</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Puoi ridimensionare il widget dopo averlo posizionato sulla schermata Home.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Puoi ridimensionare il widget dopo averlo posizionato sulla schermata iniziale.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Personalizzato</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Scuro</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Visto l\'ultima volta: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Visto la prima volta: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Ultimo noto · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostra notifiche</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Consenti a CAPod di mostrare notifiche sui tuoi AirPods, ad es. il loro stato attuale mentre sono connessi."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Seriale pod destro</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Sinistra associata</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Destra associata</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Salute della batteria (stimata)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Salute della batteria sinistra (stim.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Salute della batteria destra (stim.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Determinazione in corso, controlla più tardi</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Dettagli dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Mostra dettagli dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Stato</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">שינויים כלליים שמשפיעים על האפליקציה כולה.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">הסתר מכשירים שאינם תואמים</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">אל תציג מכשירים קרובים שאינם תואמים אף אחד מהפרופילים שלך בתצוגה הכללית, למשל AirPods של אנשים אחרים.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">הערכות סוללה</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">למד כיצד הציוד הזה טוען ומתרוקן כדי להעריך את הזמן הנותר, הזמן עד לטעינה מלאה ובריאות הסוללה.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">איפוס נתונים שנלמדו</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">התחל מחדש מחיי הסוללה המדורגים.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">לאפס את הנתונים שנלמדו?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod תשכח את ניקוז הציוד שנמדד, מהירות הטעינה ובריאות הסוללה, והתחלה מחדש מחיי הסוללה המדורגים.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">תודות</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">דוחות באגים אוטומטיים</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">מדווח אוטומטית על בעיות, למשל, פרטים על קריסת אפליקציה כדי שאוכל להבין איך לתקן את זה.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">שקיפות רקע</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">הצג שם התקן</string>
     <string name="widget_config_reset_label">אפס לברירות המחדל</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ניתן לשנות את גודל הווידג\'ט לאחר הצבתו על מסך הבית שלך.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">אתה יכול לשנות את גודל הווידג\'ט לאחר הצבתו במסך הבית שלך.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">מותאם אישית</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">כהה</string>
@@ -282,6 +288,9 @@
     <string name="last_seen_x">נראה לאחרונה: %s</string>
     <string name="first_seen_x">נראה לראשונה: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">אחרון ידוע · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dש %2$dד</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dש</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dד</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">הצגת התראות</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"אפשר ל-CAPod להציג התראות על ה-AirPods שלך, למשל המצב הנוכחי שלהם בזמן חיבור."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -433,6 +442,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">מספר סידורי ימין</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">שמאל מחובר</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">ימין מחובר</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">בריאות הסוללה (משוערת)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">בריאות סוללה שמאלה (משוערת)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">בריאות סוללה ימינה (משוערת)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">עדיין בקביעה, בדוק שוב מאוחר יותר</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">פרטי התקן</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">הצג פרטי התקן</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">מצב</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">アプリ全体に影響する一般的な調整。</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">一致しないデバイスを非表示</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">プロフィールに一致しない近くのデバイス（他の人のAirPodsなど）を概要に表示しません。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">バッテリー推定値</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">このデバイスの充電・放電パターンを学習して、残り時間、充電完了までの時間、バッテリーの状態を推定します。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">学習データをリセット</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">定格バッテリー寿命からやり直します。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">学習データをリセットしますか？</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPodはこのデバイスの測定済み放電、充電速度、バッテリーの状態を忘れて、定格バッテリー寿命からやり直します。</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">謝辞</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">自動バグレポート</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">アプリのクラッシュに関する詳細など、問題を自動的に報告して、修正方法を把握できるようにします。</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">背景の透明度</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">デバイス名を表示</string>
     <string name="widget_config_reset_label">デフォルトにリセット</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ホーム画面に配置した後、ウィジェットのサイズを変更できます。</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ホーム画面に配置した後、ウィジェットをリサイズできます。</string>
     <string name="widget_config_custom_label">カスタム</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">ダーク</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">最終確認: %s</string>
     <string name="first_seen_x">初回確認: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">最後の既知の位置 · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$d時間%2$d分</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$d時間</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$d分</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">通知を表示</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"接続中の現在の状態など、AirPodsに関する通知をCAPodが表示できるようにします。"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -418,6 +427,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">右ポッドのシリアル</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">左ボンド済み</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">右ボンド済み</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">バッテリーの状態 (推定値)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">左のバッテリー状態 (推定値)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">右のバッテリー状態 (推定値)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">〜%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">計算中です。後ほどもう一度ご確認ください。</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">デバイス詳細</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">デバイス詳細を表示</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">状態</string>

app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">ზოგადი შესწორებები, რომლებიც გავლენას ახდენს მთელ აპლიკაციაზე.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">შეუსაბამო მოწყობილობების დამალვა</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">არ აჩვენო მახლობლად მყოფი მოწყობილობები, რომლებიც არ ემთხვევა თქვენს პროფილებს მიმოხილვაში, მაგ. სხვა ადამიანების AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">ბატარეის შეფასებები</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">შეიტყვეთ, როგორ იტენდება და იხარჯება ეს მოწყობილობა, რათა შეაფასოთ დარჩენილი დრო, დრო სრული დატენებამდე და ბატარეის მდგომარეობა.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">მიღებული მონაცემების გადატვირთვა</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">დაიწყეთ ისევ შეფასებული ბატარეის სიცოცხლიდან.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">გადატვირთოთ მიღებული მონაცემები?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod დაავიწყდება ამ მოწყობილობის გაზომილი მოხმარება, დატენების სიჩქარე და ბატარეის მდგომარეობა, და დაიწყებს ისევ შეფასებული ბატარეის სიცოცხლიდან.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">მადლობები</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">შეცდომების ავტომატური ანგარიშები</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">ავტომატურად აცნობებს პრობლემების შესახებ, მაგ. აპლიკაციის ავარიის დეტალებს, რათა გავარკვიო, როგორ გამოვასწორო.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">ფონის გამჭვირვალობა</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">მოწყობილობის სახელის ჩვენება</string>
     <string name="widget_config_reset_label">დაბრუნება ნაგულისხმებ პარამეტრებზე</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ვიჯეტის ზომის შეცვლა შესაძლებელია მთავარ ეკრანზე განთავსების შემდეგ.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">თქვენ შეგიძლიათ გადაზომოთ ვიჯეტი მას შემდეგ, რაც მოათავსებთ მას თქვენი მთავარი ეკრანზე.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">მორგებული</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">მუქი</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">ბოლოს ნანახია: %s</string>
     <string name="first_seen_x">პირველად ნანახია: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">ბოლო ცნობილი · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dსთ %2$dწთ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dსთ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dწთ</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">შეტყობინებების ჩვენება</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"დაუშვით, რომ CAPod აჩვენებდეს შეტყობინებებს თქვენი AirPods-ის შესახებ, მაგალითად მათ მიმდინარე სტატუსს დაკავშირებისას."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">მარჯვენა Pod-ის სერიალური</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">მარცხენა დაწყვილებული</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">მარჯვენა დაწყვილებული</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">ბატარეის ჯანმრთელობა (შეფასებული)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">მარცხენა ბატარეის ჯანმრთელობა (შ.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">მარჯვენა ბატარეის ჯანმრთელობა (შ.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">ჯერ კიდევ განისაზღვრება, მოგვიანებით შეამოწმეთ</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">მოწყობილობის დეტალურები</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">მოწყობილობის დეტალურების ჩვენება</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">სტატუსი</string>

app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">ការកែតម្រូវទូទៅដែលប៉ះពាល់ដល់កម្មវិធីទាំងមូល។</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">លាក់ឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវគ្នា</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">មិនបង្ហាញឧបករណ៍នៅជិតដែលមិនត្រូវនឹងប្រវត្តិរូបណាមួយរបស់អ្នកនៅក្នុងទិដ្ឋភាពទូទៅ ឧ. AirPods របស់អ្នកដទៃ។</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">ការប៉ាន់ប្រមាណថាមពលថ្ម</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">រៀនពីរបៀបដែលឧបករណ៍នេះសាក និងរលាយថាមពល ដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណពេលដែលនៅសល់ រយៈពេលសាក និងសុខភាពថ្ម។</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">កំដាប់ទិន្នន័យដែលរៀន</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">ចាប់ផ្តើមម្តងទៀតពីរយៈពេលថ្មដែលបានវាយតម្លៃ។</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">លុបទិន្នន័យដែលរៀនឡើងវិញ?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod នឹងភ្លេចការរលាយដែលបានវាស់វែងរបស់ឧបករណ៍នេះ ល្បឿនសាក និងសុខភាពថ្ម ហើយចាប់ផ្តើមម្តងទៀតពីរយៈពេលថ្មដែលបានវាយតម្លៃ។</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">ការទទួលស្គាល់</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">របាយការណ៍កំហុសដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">រាយការណ៍បញ្ហាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឧ. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការគាំងកម្មវិធី ដូច្នេះខ្ញុំអាចរកវិធីដោះស្រាយវាបាន។</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">ភាពថ្លាផ្ទៃខាងក្រោយ</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">បង្ហាញឈ្មោះឧបករណ៍</string>
     <string name="widget_config_reset_label">កំណត់ឡើងវិញទៅលម្អិតដើម</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">អ្នកអាចប្តូរទំហំ widget បន្ទាប់ពីដាក់វានៅលើអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក។</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទំហំវីដ្ជិតបន្ទាប់ពីដាក់វានៅលើអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក។</string>
     <string name="widget_config_custom_label">ផ្ទាល់ខ្លួន</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">ងងឹត</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">ឃើញចុងក្រោយ: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ឃើញដំបូង: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">ដឹងចុងក្រោយ · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dម %2$dន</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dម</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dន</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">បង្ហាញការជូនដំណឹង</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"អនុញ្ញាតឱ្យ CAPod បង្ហាញការជូនដំណឹងអំពី AirPods របស់អ្នក ឧ. ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេខណៈពេលភ្ជាប់។"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -418,6 +427,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">លើខស៊ើរី Pod ខាងស្តាំ</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">ខាងឆ្វេងបានភ្ជាប់</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">ខាងស្តាំបានភ្ជាប់</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">សុខភាពថ្ម (ប៉ាន់ស្មាន)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">សុខភាពថ្ម ឆ្វេង (ប៉ាន់ស្មាន)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">សុខភាពថ្ម ស្ដាំ (ប៉ាន់ស្មាន)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">នៅកំពុងកំណត់ សូមត្រលប់មកពេលក្រោយ</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">ព័ត៌មានលម័អិតឧបករណ៍</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">បង់ហាញព័ត៌មានលម័អិតឧបករណ៍</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">ស្ថានភាព</string>

app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Guhertinên giştî yên ku bandorê li tevahiya sepanê dikin.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Amûrên neçêkirî veşêre</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Amûrên nêzîk ên ku bi ti profilên te re li hev nakin di nêrîna giştî de nîşan nede, mînak AirPods-ên kesên din.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Texmînên Pîlandinê</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Fêr bike ka ev amûr çawa bar bibe û xurin bike da ku hûn karibe dem ê mayînê, dem ê barkirînê û tenduristiya pîlandinê texmîn bikin.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Daneyên Fêrkirî Sifir Bike</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Ji jiyana pîlandinê ya rêz dîsa destpê bike.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Daneyên Fêrkirî Sifir Bike?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod wê xurina pîvandî ya vî amûrê, leza barkirînê û tenduristiya pîlandinê ji bîr bike, û ji jiyana pîlandinê ya rêz dîsa destpê bike.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Spasdarî</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Raporên xeletiyan ên otomatîk</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Pirsgirêkan bixweber rapor dike, mînak hûrguliyên li ser têkçûna sepanê da ku ez bikaribim fêhm bikim ka meriv çawa wê sererast bike.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Zelabûna paşxistê</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Navê cihazê nîşan bide</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Vegere bergûzariyên niyşê</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Tu dikarî pêvekê piştî danîna wê li ser ekrana xwe ya malê guhêrbikî.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Tu dikarî pîvaza widgetê piştî danîna wê li ser ekrana malê ya te biguherîne.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Xweser</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Tarî</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Cara dawîn hat dîtin: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Cara yekem hat dîtin: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Dawî zanëbû · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Agahdariyan nîşan bide</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Destûrê bide CAPod ku li ser AirPods-ên we agahdariyan nîşan bide, mînak rewşa wan a niha dema girêdayî ne."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Serî ya Pod Rast</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Çepê Girêdayî</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Rastê Girêdayî</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Xwendiya Batarayê (texmînî)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Xwendiya Batarayê ya Çepê (tex.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Xwendiya Batarayê ya Rastê (tex.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Hîn tê diyarkirin, dûre kontrol bike</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Hûrguliyîn Amûrê</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Hûrguliyîn amûrê nîşan bide</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Rewş</string>

app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">ಇಡೀ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡಿ, ಉದಾ. ಇತರ ಜನರ AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">ಬ್ಯಾಟರಿ ಅಂದಾಜುಗಳು</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">ಈ ಸಾಧನದ ಚಾರ್ಜಿಂಗ ಮತ್ತು ಡ್ರೈನ್ ವೇಗವನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಂಡು ಉಳಿದ ಸಮಯ, ಚಾರ್ಜ ಆಗುವವರೆಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿ.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">ಕಲಿತ ಮಾಹಿತಿ ಮರುಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಯುಷ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">ಕಲಿತ ಮಾಹಿತಿ ಮರುಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod ಈ ಸಾಧನದ ಅಳೆದ ಡ್ರೈನ್, ಚಾರ್ಜಿಂಗ ವೇಗ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಯುಷ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಗ್ ವರದಿಗಳು</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಉದಾ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳು ಇದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">ಸಾಧನ ಹೆಸರು ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="widget_config_reset_label">ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಜೆಟ್ ಇಟ್ಟ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಬಹುದು.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಜೆಟ್ ಇರಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಬಹುದು.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">ಕಸ್ಟಮ್</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">ಗಾಢ</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಕಂಡಿದ್ದು: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಕಂಡಿದ್ದು: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">ಕೊನೆಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದು · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dಘಂ %2$dನಿ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dಘಂ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dನಿ</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"ನಿಮ್ಮ AirPods ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು CAPod ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ, ಉದಾ. ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">ಬಲ ಪಾಡ್ ಸೀರಿಯಲ್</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">ಎಡ ಬಂಧಿತ</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">ಬಲ ಬಂಧಿತ</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆರೋಗ್ಯ (ಅಂದಾಜು)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">ಎಡ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆರೋಗ್ಯ (ಅಂದಾಜು)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">ಬಲ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆರೋಗ್ಯ (ಅಂದಾಜು)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಂತರ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">ಸಾಧನ ವಿವರಗಳು</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">ಸಾಧನ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">ಸ್ಥಿತಿ</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">앱 전체에 영향을 미치는 일반적인 조정.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">일치하지 않는 기기 숨기기</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">개요에서 프로필과 일치하지 않는 주변 기기(예: 다른 사람의 AirPods)를 표시하지 않습니다.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">배터리 추정</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">이 기기의 충전 및 방전 방식을 학습하여 남은 시간, 충전 시간 및 배터리 상태를 추정합니다.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">학습된 데이터 초기화</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">정격 배터리 수명부터 다시 시작됩니다.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">학습된 데이터를 초기화하시겠습니까?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod가 이 기기의 측정된 방전량, 충전 속도 및 배터리 상태를 잊고 정격 배터리 수명부터 다시 시작합니다.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">감사의 말</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">자동 버그 보고서</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">앱 충돌에 대한 세부 정보와 같이 문제를 자동으로 보고하여 해결 방법을 파악할 수 있도록 합니다.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">배경 투명도</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">기기 이름 표시</string>
     <string name="widget_config_reset_label">기본값으로 재설정</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">홈 화면에 위젯을 배치한 후 크기를 조절할 수 있습니다.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">홈 화면에 위젯을 배치한 후 크기를 조정할 수 있습니다.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">사용자 정의</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">어두움</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">마지막 업데이트: %s</string>
     <string name="first_seen_x">처음 업데이트: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">마지막으로 확인 · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$d시간 %2$d분</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$d시간</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$d분</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">알림 표시</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod이 현재 연결 상태 등 AirPods에 대한 알림을 표시할 수 있도록 허용합니다."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -420,6 +429,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">오른쪽 이어팟 일련번호</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">왼쪽 연결됨</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">오른쪽 연결됨</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">배터리 건강도 (추정)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">좌측 배터리 건강도 (추정)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">우측 배터리 건강도 (추정)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">계산 중입니다. 나중에 다시 확인하세요</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">기기 세부정보</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">기기 세부정보 보기</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">상태</string>

app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Бүткүл колдонмого таасир этүүчү жалпы оңдоолор.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Дал келбеген түзмөктөрдү жашыруу</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Профилдериңиздин эч бирине дал келбеген жакын жердеги түзмөктөрдү, мисалы башка адамдардын AirPods\'ун, чолпондо көрсөтпөө.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Батарея болжолдоосу</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Бул түзүлүштүн кеминтүүсүнүн жана зарядтоо ылдамдыгын үйрөнүп, калган убакытты, зарядталуу убакыты жана батарейанын ден соолугун баалоо үчүн.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Үйрөнүлгөн маалыматты тазалоо</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Номиналдык батарея жашоо убакытынан кайра баштоо</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Үйрөнүлгөн маалыматты тазалообу?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod бул түзүлүштүн өлчөнгөн кеминтүүсү, зарядтоо ылдамдыгы жана батарейанын ден соолугу туралуу маалыматын унутуп, номиналдык батарея жашоо убакытынан баштажы керек.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Ыраазычылыктар</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматтык ката отчеттору</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Маселелерди автоматтык түрдө кабарлайт, мис., колдонмонун бузулушу жөнүндө маалымат, ошентип мен аны кантип оңдоону аныктай алам.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Фондун тунуктугу</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Түзүлмөнүн атын көрсөтүү</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Демейки параметрлерге өндөрүү</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Виджетти башкы экранга жайгаштыргандан кийин, анын өлчөмүн өзгөртө аласыз.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Виджетти үй экранына орноттон кийин анын өлчөмүн өзгөртө аласыз.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Ыңгайлаштырылган</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Караңгы</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Акыркы көрүлгөн: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Биринчи көрүлгөн: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Акыркы белгилүү · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dч %2$dмүн</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dч</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dмүн</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Билдирүүлөрдү көрсөтүү</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod'го AirPods жөнүндө билдирүүлөрдү көрсөтүүгө уруксат бериңиз, мис., учурдагы абалы туташып турганда."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Оң гарнитуранын сериал номери</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Сол жакка байланган</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Оң жакка байланган</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Батарея абалы (болжолдуу)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Сол батарея абалы (б.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Оң батарея абалы (б.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Дагы аныкталуп жатат, кийинчерээк текшеп көрүңүз</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Түзмөк деталдары</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Түзмөк деталдарын көрсөтүү</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Абалы</string>

app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">ການປັບແຕ່ງທົ່ວໄປທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ແອັບທັງໝົດ.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">຋່ອນອຸປະກອນທີ່ໄມ່ຕໍງກັນ</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">ບໍ່ສະແດງອຸປະກອນໃກ້ທີ່ໄມ່ຕໍງກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃນບັນທຶກປະກອບການ, ເຊັ່ນ: AirPods ຂອງຄນອື່ນ.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">ການປະເມີນແບັດເຕີຣີ</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">ຮຽນຮູ້ວິທີການສາກແລະລະບາຍຂອງອຸປະກອນນີ້ ເພື່ອຄາດຄະເນເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອ, ເວລາໃນການສາກສົມບູນ, ແລະ ສະຖານະພາບແບັດເຕີຣີ</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">ຕັ້ງໃໝ່ຂໍ້ມູນທີ່ຮຽນຮູ້</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ຈາກອາຍຸແບັດເຕີຣີມາດຕະຖານ</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">ຕັ້ງໃໝ່ຂໍ້ມູນທີ່ຮຽນຮູ້ບໍ?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod ຈະລືມຂໍ້ມູນການລະບາຍ, ຄວາມໄວໃນການສາກ ແລະ ສະຖານະພາບແບັດເຕີຣີຂອງອຸປະກອນນີ້, ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ຈາກອາຍຸແບັດເຕີຣີມາດຕະຖານ</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">ການຮັບຮູ້</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">ລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງອັດຕະໂນມັດ</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">ລາຍງານບັນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຂັດຂ້ອງຂອງແອັບ ເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດຫາວິທີແກ້ໄຂໄດ້.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">ຄວາມໂປ່ງໃສພື້ນຫຼັງ</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">ສະແດງຊື່ອຸປະກອນ</string>
     <string name="widget_config_reset_label">ຣີເຊັດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ທ່ານສາມາດປັບຂະໜາດ widget ຫຼັງຈາກວາງມັນໄວ້ໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ທ່ານສາມາດປ່ຽນຂະໜາດວິດເຈັດໄດ້ຫຼັງຈາກວາງມັນໄວ້ໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ</string>
     <string name="widget_config_custom_label">ກຳນົດເອງ</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">ມືດ</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">ເຫັນຫຼ້າສຸດ: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ເຫັນຄັ້ງທຳອິດ: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">ຮູ້ຈັກລ່າສຸດ · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"ອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບ AirPods ຂອງທ່ານ, ຕົວຢ່າງ: ສະຖານະປັດຈຸບັນໃນຂະນະເຊື່ອມຕໍ່."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -418,6 +427,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">ໝາຍເລກ Pod ຂວາ</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">ຊ້າຍໄດ້ຜູກມັດ</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">ຂວາໄດ້ຜູກມັດ</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">ສະຖານະພາບແບັດເຕີຣີ (ປະເມີນ)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">ສະຖານະພາບແບັດເຕີຣີຊ້າຍ (ປະເມີນ)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">ສະຖານະພາບແບັດເຕີຣີຂວາ (ປະເມີນ)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">ຍັງກຳລັງກຳນົດ, ກະລຸນາກັບມາບໍ່ດົນ</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">ສະແດງຂໍ້ມູນອຸປະກອນ</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">ສົຖະນະ</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Bendrieji pakeitimai, turintys įtakos visai programai.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Slėpti neatitinkančius įrenginius</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Nerodykite netoliese esančių įrenginius, kurie neatitinka nė vieno jūsų profilio apžvalgoje, pvz. kitų žmonų AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Baterijos įverčiai</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Sužinokite, kaip šis įrenginys kraunasi ir išsikrauna, kad galėtumėte įvertinti likusį laiką, laiką iki pilno įkrovimo ir baterijos būklę.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Iš naujo nustatyti išmoktus duomenis</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Pradėkite iš naujo nuo nurodytosios baterijos veikimo trukmės.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Iš naujo nustatyti išmoktus duomenis?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod pamiršs šio įrenginio išmatuotą energijos sąnaudą, įkrovimo greitį ir baterijos būklę, ir pradės iš naujo nuo nurodytosios baterijos veikimo trukmės.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Padėkos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatinės klaidų ataskaitos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Automatiškai praneša apie problemas, pvz., išsamią informaciją apie programos strigtį, kad galėčiau išsiaiškinti, kaip ją ištaisyti.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Fono permatomumas</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Rodyti įrenginio pavadinimą</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Atstatyti į numatytuosius nustatymus</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Galite keisti valdiklio dydį po to, kai jį įdėsite į pagrindinį ekraną.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Galite pakeisti priedo dydį, jį padėję savo pradžios ekrane.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Pasirinktinis</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Tamsi</string>
@@ -282,6 +288,9 @@
     <string name="last_seen_x">Paskutinį kartą matytas: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Pirmą kartą matytas: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Paskutinis žinomas · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dv %2$dmin</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dv</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dmin</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Rodyti pranešimus</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Leiskite CAPod rodyti pranešimus apie jūsų „AirPods\", pvz., jų dabartinę būseną prisijungus."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -433,6 +442,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Dešiniojo ausinuko serijos numeris</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Kairė susieta</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Dešinė susieta</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Baterijos sveikata (apskaičiuota)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Kairės baterijos sveikata (apskaič.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Dešinės baterijos sveikata (apskaič.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Dar nustatoma, grįžkite vėliau</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Įrenginio informacija</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Rodyti įrenginio informaciją</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Būsena</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Vispārīgi pielāgojumi, kas ietekmē visu lietotni.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Slēpt neatbilstošās ierīces</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Nerādīt tuvumā esošās ierīces, kas neatbilst nevienam no jūsu profiliem pārskatā, piemēram, citu cilvēku AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Baterijas novērtējumi</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Uzziniet, kā šī ierīce tiek uzlādēta un iztukšojas, lai novērtētu atlikušo laiku, laiku līdz pilnai uzlādei un baterijas stāvokli.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Atiestatīt apgūtos datus</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Sāciet no jauna ar norādīto baterijas darbības ilgumu.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Atiestatīt apgūtos datus?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod aizmirsīs šīs ierīces izmērīto baterijas noplūdi, uzlādes ātrumu un baterijas stāvokli, un sāks no jauna ar norādīto baterijas darbības ilgumu.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Pateicības</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automātiski kļūdu ziņojumi</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Automātiski ziņo par problēmām, piem., informāciju par lietotnes avāriju, lai es varētu izdomāt, kā to labot.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Fona caursspīdīgums</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Rādīt ierīces nosaukumu</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Atiestatīt noklusējumos</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Varat mainīt logrīka izmēru pēc tā novietošanas sākumekrānā.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Pēc logrīka novietošanas uz sākuma ekrāna varat mainīt tā lielumu.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Pielāgots</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Tumšs</string>
@@ -280,6 +286,9 @@
     <string name="last_seen_x">Pēdējoreiz redzēta: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Pirmo reizi redzēta: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Pēdējoreiz zināms · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Rādīt paziņojumus</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Atļaujiet CAPod rādīt paziņojumus par jūsu AirPods, piem., to pašreizējo statusu, kamēr tie ir savienoti."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -428,6 +437,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Labās austiņas sērijas numurs</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Kreisais savienots</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Labais savienots</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Baterijas stāvoklis (novērtēts)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Kreisās baterijas stāvoklis (novērt.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Labās baterijas stāvoklis (novērt.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Joprojām tiek aprēķināts, vēlāk pārbaudiet</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Ierīces informācija</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Rādīt ierīces informāciju</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Stāvoklis</string>

app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Општи прилагодувања што влијаат на целата апликација.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Скриј неподударни уреди</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Не прикажувај блиски уреди кои не се поклопуваат со ниеден профил во прегледот, на пр. AirPods на други луѓе.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Процени на батеријата</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Научи како овој уред се полни и се празни за да процениш преостанатото време, времето до полнење и здравјето на батеријата.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Ресетирај научени податоци</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Почни наново од номиналниот век на батеријата.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Ресетирај научени податоци?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod ќе ги заборави измерената потрошња на овој уред, брзината на полнење и здравјето на батеријата, и ќе почне наново од номиналниот век на батеријата.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Благодарници</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматски извештаи за грешки</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Автоматски пријавува проблеми, на пр. детали за пад на апликацијата за да можам да откријам како да го поправам.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Транспарентност на позадина</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Прикажи име на уред</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Врати на стандардни</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Можете да го промените големината на виџетот откако ќе го поставите на почетниот екран.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Можеш да ја промениш големината на виџетот откако ќе го поставиш на домашниот екран.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Прилагодено</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Темно</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Последно видено: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Прво видено: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Последно познато · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dч %2$dм</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dч</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dм</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Прикажи известувања</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Дозволете CAPod да прикажува известувања за вашите AirPods, на пр. нивниот тековен статус додека се поврзани."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Сериски број на десниот слушалец</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Лево поврзано</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Десно поврзано</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Здравје на батеријата (проценето)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Здравје на левата батерија (проц.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Здравје на десната батерија (проц.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Се пресметува, врати се подоцна</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Детали за уредот</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Покажи детали за уредот</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Статус</string>

app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">മുഴുവൻ ആപ്പിനെയും ബാധിക്കുന്ന പൊതുവായ മാറ്റങ്ങൾ.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപകരണങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">നിങ്ങളുടെ ഒരു പ്രൊഫൈലുമായും പൊരുത്തപ്പെടാത്ത അടുത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ അവലോകനത്തിൽ കാണിക്കരുത്, ഉദാ. മറ്റുള്ളവരുടെ AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">ബാറ്ററി കണക്കുമാനം</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">ഈ ഉപകരണം എങ്ങനെ ചാർജ് ചെയ്യുകയും വെറ്റുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പഠിച്ച് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, ചാർജാകാനുള്ള സമയം, ബാറ്ററി ആരോഗ്യം എന്നിവ കണക്കാക്കുക</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">പഠിപ്പിച്ച ഡാറ്റ പുനരാരംഭിക്കുക</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">നിർദ്ദിഷ്ട ബാറ്ററി കാലാവധിയിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">പഠിപ്പിച്ച ഡാറ്റ പുനരാരംഭിക്കണോ?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അളന്ന നഷ്ടം, ചാർജിംഗ് വേഗത, ബാറ്ററി ആരോഗ്യം എന്നിവ മറന്ന് നിർദ്ദിഷ്ട ബാറ്ററി കാലാവധിയിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ആരംഭിക്കും</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">അംഗീകാരങ്ങൾ</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">യാന്ത്രിക ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകൾ</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">പ്രശ്നങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, ഉദാ. ആപ്പ് ക്രാഷിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ, അതുവഴി എനിക്കത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്താനാകും.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">പശ്ചാത്തല സ്വച്ഛത</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് കാണിക്കുക</string>
     <string name="widget_config_reset_label">ഡിഫോള്‍ട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ഹോം സ്ക്രീനിൽ വിജറ്റ് വെച്ചതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റാൻ കഴിയും.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">നിങ്ങൾ വിജെറ്റ് നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിൽ സ്ഥാപിച്ച ശേഷം അതിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റാം</string>
     <string name="widget_config_custom_label">കസ്റ്റം</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">ഗാഢം</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">അവസാനം കണ്ടത്: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ആദ്യം കണ്ടത്: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">അവസാനമായി അറിയപ്പെടുന്നത് · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dമ %2$dമി</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dമ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dമി</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"നിങ്ങളുടെ AirPods-നെ കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ CAPod-നെ അനുവദിക്കുക, ഉദാ. കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ നിലവിലെ നില."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">വലതു പോഡ് സീരിയൽ</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">ഇടത് ബോണ്ട് ചെയ്തത്</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">വലത് ബോണ്ട് ചെയ്തത്</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">ബാറ്ററി ആരോഗ്യം (കണക്കാക്കപ്പെട്ടത്)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">ഇടത് ബാറ്ററി ആരോഗ്യം (കണ.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">വലത് ബാറ്ററി ആരോഗ്യം (കണ.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">ഇപ്പോഴും നിർണയിക്കുന്നു, പിന്നീട് നോക്കുക</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">ഡിവൈസ് വിവരങ്ങൾ</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">ഡിവൈസ് വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">നില</string>

app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Апп-н бүх хэсэгт нөлөөлөх ерөнхий тохируулгууд.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Тохирохгүй төхөөрөмжүүдийг нуух</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Таны профайлтай тохирохгүй ойрхон байгаа төхөөрөмжүүдийг, тухайлбал бусад хүмүүсийн AirPods-ийг тоймд харуулахгүй.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Батерейны үнэлгээ</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Энэ төхөөрөмжийн цэнэглэлт, цэнэг ашиглалтын байдлыг сураад үлдсэн цаг, цэнэглэгдэх хүртэлх цаг, батерейны байдлыг үнэлнэ.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Сурсан өгөгдлийг сэргээх</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Үнэлгээтэй батерейны хугацаанаас эхлүүлэх</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Сурсан өгөгдлийг сэргээх үү?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod энэ төхөөрөмжийн хэмжсэн цэнэг ашигалт, цэнэглэх хурд болон батерейны байдлыг мартаж, үнэлгээтэй батерейны хугацаанаас эхлүүлэх болно.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Талархал</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Автомат алдааны тайлан</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Апп-н ослын дэлгэрэнгүй мэдээлэл гэх мэт асуудлуудыг автоматаар мэдээлдэг бөгөөд ингэснээр би түүнийг хэрхэн засахаа олж мэдэх боломжтой.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Фоны тунгалаг байдал</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Төхөөрөмжийн нэрийг харуулах</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Анхны утга руу сэргээх</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Та виджетийг нүүр дэлгэцэндээ байрлуулсны дараа хэмжээг нь өөрчилж болно.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Нүүр дэлгэцэд байрлуулсаны дараа виджетийн хэмжээг өөрчилж болно.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Нэмэлт</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Сүүдэр</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Сүүлд харагдсан: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Анх харагдсан: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Сүүлд мэдэгдсэн · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dц %2$dм</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dц</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dм</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Мэдэгдэл харуулах</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-д таны AirPods-ийн талаарх мэдэгдлүүдийг, жишээ нь холбогдсон үеийн одоогийн төлөвийг харуулах зөвшөөрөл олгоно уу."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Баруун чихэвчийн серийн дугаар</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Зүүн холбосон</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Баруун холбосон</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Батерейны байдал (тооцоолсон)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Зүүн батерейны байдал (т.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Баруун батерейны байдал (т.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Одоо тооцоолж байна, дараа дахин үзээрэй</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл үзэх</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Төлөв</string>

app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">संपूर्ण अॅपवर परिणाम करणारे सामान्य बदल.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">न जुळणारी उपकरणे लपवा</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">आढावा विभागात तुमच्या कोणत्याही प्रोफाइलशी न जुळणारी जवळची उपकरणे दाखवू नका, उदा. इतर लोकांचे AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">बॅटरी अंदाज</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">या डिव्हाइसचे चार्जिंग आणि डिस्चार्जिंग समजून घ्या आणि उरलेली वेळ, चार्ज होण्याची वेळ आणि बॅटरीचे आरोग्य अंदाजित करा.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">शिकलेला डेटा रीसेट करा</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">रेट केलेल्या बॅटरी आयुष्यापासून पुन्हा सुरुवात करा.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">शिकलेला डेटा रीसेट करायचे?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod या डिव्हाइसचा मोजलेला ड्रेन, चार्जिंग गती आणि बॅटरी आरोग्य विसरून देईल आणि रेट केलेल्या बॅटरी आयुष्यापासून पुन्हा सुरुवात करेल.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">पोचपावती</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">स्वयंचलित बग अहवाल</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">समस्या स्वयंचलितपणे नोंदवते, उदा. अॅप क्रॅशबद्दल तपशील जेणेकरून मी ते कसे दुरुस्त करायचे हे शोधू शकेन.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">पार्श्वभूमी पारदर्शकता</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">डिव्हाइस नाव दाखवा</string>
     <string name="widget_config_reset_label">डिफॉल्टवर रीसेट करा</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">तुम्ही विजेट तुमच्या होम स्क्रीनवर ठेवल्यानंतर त्याचा आकार बदलू शकता.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">विजेट तुमच्या होम स्क्रीनवर ठेवल्यानंतर तुम्ही त्याचा आकार बदलू शकता.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">कस्टम</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">गाढ</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">शेवटचे दिसले: %s</string>
     <string name="first_seen_x">पहिल्यांदा दिसले: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">शेवटचे ज्ञात · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dता %2$dमि</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dता</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dमि</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">सूचना दर्शवा</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod ला तुमच्या AirPods बद्दल सूचना दर्शवण्याची परवानगी द्या, उदा. कनेक्ट असताना त्यांची सध्याची स्थिती."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">उजव्या पॉडचा सीरियल</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">डावे बाँडेड</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">उजवे बाँडेड</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">बॅटरी आरोग्य (अंदाजे)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">डावे बॅटरी आरोग्य (अंदाजे)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">उजवे बॅटरी आरोग्य (अंदाजे)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">अजूनही निर्धारण होत आहे, नंतर परत पहा</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">डिव्हाइस तपशिल</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">डिव्हाइस तपशिल दाखवा</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">स्थिती</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Penyesuaian umum yang mempengaruhi keseluruhan apl.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Sembunyikan peranti yang tidak sepadan</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Jangan tunjukkan peranti berdekatan yang tidak sepadan dengan mana-mana profil anda dalam gambaran keseluruhan, cth. AirPods orang lain.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Anggaran Bateri</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Pelajari bagaimana peranti ini mengisi daya dan berkurang untuk menganggar masa baki, masa sehingga diisi daya sepenuhnya, dan kesihatan bateri.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Tetapkan semula data yang dipelajari</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Mulai semula daripada hayat bateri yang dinilai.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Tetapkan semula data yang dipelajari?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod akan melupakan penyusutan terukur peranti ini, kecepatan pengisian daya, dan kesihatan bateri, serta memulai semula daripada hayat bateri yang dinilai.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Penghargaan</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Laporan pepijat automatik</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Melaporkan isu secara automatik, cth. butiran mengenai ranap apl supaya saya boleh memikirkan cara untuk membetulkannya.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Ketelusan latar belakang</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Tampilkan nama peranti</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Tetapkan semula ke nilai lalai</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Anda boleh mengubah saiz widget selepas meletakkannya pada skrin utama anda.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Anda boleh mengubah saiz widget selepas meletakkannya di skrin utama anda.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Tersuai</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Gelap</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">Terakhir dilihat: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Pertama kali dilihat: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Terakhir diketahui · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dj %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dj</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Tunjukkan pemberitahuan</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Benarkan CAPod menunjukkan pemberitahuan tentang AirPods anda, cth. status semasa mereka semasa disambungkan."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -418,6 +427,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Nombor Siri Pod Kanan</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Kiri Terikat</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Kanan Terikat</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Kesihatan Bateri (anggaran)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Kesihatan Bateri Kiri (ang.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Kesihatan Bateri Kanan (ang.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Sedang menentukan, periksa kembali kemudian</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Butiran Peranti</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Tunjuk butiran peranti</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>

app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">အက်ပ်တစ်ခုလုံးကို သက်ရောက်မှုရှိသော ယေဘုယျပြင်ဆင်မှုများ။</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">မကိုက်ညီသော ကိရိယာများ ဝှက်ရန်</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">သင့်ပရိုဖိုင်များနှင့် မကိုက်ညီသော အနီးနားရှိ ကိရိယာများကို မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်တွင် မပြပါနှင့်၊ ဥပမာ အခြားသူများ၏ AirPods။</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">ဘက်ထရီ ခန့်မှန်းချက်များ</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">ဤကိရိယာ မည်သို့ အားသွင်းကြောင်းနှင့် စွမ်းအားကုန်ကြောင်းကို လေ့လာခြင်းဖြင့် ကျန်ချိန်၊ အားပြည့်ချိန်နှင့် ဘက်ထရီကျန်းမာရေးကို ခန့်မှန်းပါ။</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">သင်ယူထားသော အချက်အလက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">သတ်မှတ်ထားသော ဘက်ထရီသက်တမ်းမှ အစပြန်စတင်ပါ။</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">သင်ယူထားသော အချက်အလက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်မည်လား</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod သည် ဤကိရိယာ၏ တိုင်းတာထားသော စွမ်းအားကုန်ဆုံးမှု၊ အားသွင်းနှုန်းနှင့် ဘက်ထရီကျန်းမာရေးကို မေ့ပျောက်စေပြီး၊ သတ်မှတ်ထားသော ဘက်ထရီသက်တမ်းမှ အစပြန်စတင်ပါမည်။</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">ကျေးဇူးတင်လွှာ</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">အလိုအလြှောက်ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာများ</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">ပြဿနာများကို အလိုအလြှောက်အစီရင်ခံပါသည်၊ ဥပမာ အက်ပ်ပျက်ကျမှုအကြောင်းအသေးစိတ်များ၊ သို့မှသာ ၎င်းကိုမည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို ကျွန်ုပ်သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">နောက်ခံ ခွဲခြားမှု</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">စက်ပစ္စည်း အမည် ပြသရန်</string>
     <string name="widget_config_reset_label">ပုံမှန်သို့ ပြန်လည်ချိန်ညှိသည်</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">သင့် ပင်မစခရင်တွင် widget ချထားပြီးနောက် ၎င်းကို အရွယ်အစား ပြောင်းလဲနိုင်သည်။</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">widget ကို သင့်ပင်မစာမျက်နှာတွင် ထားရှိပြီးနောက် အရွယ်အစား ပြန်လည်ချိန်ညှိနိုင်ပါသည်။</string>
     <string name="widget_config_custom_label">အလိုအလျောက်</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">အမှောင်</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">နောက်ဆုံးတွေ့ရှိချိန်: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ပထမဆုံးတွေ့ရှိချိန်: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">နောက်ဆုံးသိသည် · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dနာရီ %2$dမိနစ်</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dနာရီ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dမိနစ်</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">အသိပေးချက်များပြသရန်</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"သင့် AirPods အကြောင်း အသိပေးချက်များပြသရန် CAPod ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ဥပမာ ချိတ်ဆက်ထားစဉ် ၎င်းတို့၏ လက်ရှိအခြေအနေ။"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -418,6 +427,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">ညာဘက် Pod စီရီရယ်နံပါတ်</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">ဘယ်ဘက် ချိတ်ဆက်ထားသည်</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">ညာဘက် ချိတ်ဆက်ထားသည်</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">ဘက်ထရီကျန်းမာရေး (ခန့်မှန်း)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">ဘယ်ဘက် ဘက်ထရီကျန်းမာရေး (ခန့်မှန်း)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">ညာဘက် ဘက်ထရီကျန်းမာရေး (ခန့်မှန်း)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">ယခုသတ်မှတ်နေဆဲဖြစ်ပါသည်၊ နောက်မှ ပြန်စစ်ပါ</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">ကိရိယာ အသေးစိတ်</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">ကိရိယာ အသေးစိတ်ကို ပြသပါ</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">အခြေအနေ</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Generelle justeringer som påvirker hele appen.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Skjul ikke-matchende enheter</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Ikke vis enheter i nærheten som ikke samsvarer med noen av profilene dine i oversikten, f.eks. andre personers AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Batteriestimater</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Lær hvordan denne enheten lades og tømmes for å estimere gjenværende tid, tid til fulladning, og batterihelse.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Nullstill lærte data</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Start på nytt fra batteriets angitte levetid.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Nullstill lærte data?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod vil glemme denne enhetens målte drenering, ladefart og batterihelse, og starte på nytt fra batteriets angitte levetid.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Anerkjennelser</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatiske feilrapporter</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporterer problemer automatisk, f.eks. detaljer om en appkrasj slik at jeg kan finne ut hvordan jeg kan fikse det.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Bakgrunnsgjennomsiktighet</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Vis enhetsnavn</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Tilbakestill til standardinnstillinger</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Du kan endre størrelsen på widgeten etter at du har plassert den på startskjermen.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Du kan endre størrelse på widgeten etter å ha plassert den på hjemmeskjermen.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Egendefinert</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Mørk</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Sist sett: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Først sett: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Sist kjent · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dt %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dt</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Vis varslinger</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Tillat CAPod å vise varslinger om AirPods, f.eks. nåværende status mens de er tilkoblet."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Høyre pod-serienummer</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Venstre tilkoblet</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Høyre tilkoblet</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Batterihelse (estimert)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Venstre batterihelse (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Høyre batterihelse (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Bestemmer fortsatt, kom tilbake senere</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Enhetsdetaljer</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Vis enhetsdetaljer</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>

app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">सम्पूर्ण एपलाई असर गर्ने सामान्य ट्वीकहरू।</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">नमिलेका यन्त्रहरू लुकाउनुस्</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">अवलोकनमा तपाईंको कुनै पनि प्रोफाइलसँग नमिल्ने नजिकका यन्त्रहरू नदेखाउनुस्, जस्तै अरू मान्छेका AirPods।</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">ब्याटरी अनुमान</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">यो उपकरण कसरी चार्ज र डिस्चार्ज हुन्छ भनेर सिख्नुहोस् र बाकी समय, चार्ज हुन लाग्ने समय, र ब्याटरी स्वास्थ्य अनुमान गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">सिखेको डेटा रिसेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">रेट गरिएको ब्याटरी जीवनबाट फेरि सुरु गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">सिखेको डेटा रिसेट गर्नुहोस्?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod यो उपकरणको मापन गरिएको ड्रेन, चार्जिङ गति र ब्याटरी स्वास्थ्य भुल्नेछ, र रेट गरिएको ब्याटरी जीवनबाट फेरि सुरु गर्नेछ।</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">स्वीकृतिहरू</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">स्वचालित बग रिपोर्टहरू</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">समस्याहरू स्वचालित रूपमा रिपोर्ट गर्दछ, उदाहरणका लागि एप क्र्यास बारे विवरणहरू ताकि म यसलाई कसरी समाधान गर्ने भनेर पत्ता लगाउन सकूँ।</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">अन्तिम देखिएको: %s</string>
     <string name="first_seen_x">पहिलो पटक देखिएको: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">अन्तिम थाहा · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dघ %2$dमि</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dघ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dमि</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">सूचनाहरू देखाउनुहोस्</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod लाई तपाईंको AirPods बारे सूचनाहरू देखाउन अनुमति दिनुहोस्, जस्तै जडान भएको बेला तिनीहरूको हालको स्थिति।"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">दायाँ पड सिरियल</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">बायाँ बन्डेड</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">दायाँ बन्डेड</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">ब्याटरी स्वास्थ्य (अनुमानित)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">बायाँ ब्याटरी स्वास्थ्य (अनु।)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">दायाँ ब्याटरी स्वास्थ्य (अनु।)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">अझै निर्धारण गरिँदैछ, पछि जाँच गर्नुहोस्</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">उपकरण विवरण</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">उपकरण विवरण देखाउनुहोस्</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">स्थिति</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Algemene aanpassingen die de hele app beïnvloeden.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Niet-overeenkomende apparaten verbergen</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Verberg apparaten in het overzicht die niet overeenkomen met je profielen, bijv. AirPods van anderen.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Batterijschattingen</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Leer hoe dit apparaat oplaadt en ontlaadt om de resterende tijd, oplaadtijd en batterijgezondheid in te schatten.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Leergegevens wissen</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Opnieuw beginnen met de nominale batterijduur.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Leergegevens wissen?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod zal het verbruik, de oplaadsnelheid en batterijgezondheid van dit apparaat vergeten en opnieuw met de nominale batterijduur beginnen.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Dankbetuigingen</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatische bugrapporten</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporteert automatisch problemen, b.v. details over een app-crash, zodat ik kan uitzoeken hoe ik dit kan oplossen.</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Laatst gezien: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Voor het eerst gezien: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Laatst bekend \u00B7 %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$du %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$du</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Toon notificaties</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Sta CAPod toe om meldingen over je AirPods weer te geven, bijv. over hun huidige status wanneer ze verbonden zijn."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Rechter Pod Serienummer</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Links Gekoppeld</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Rechts Gekoppeld</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Batterijgezondheid (geschat)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Linker batterijgezondheid (gesch.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Rechter batterijgezondheid (gesch.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Nog aan het bepalen, kom later terug</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Apparaatdetails</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Apparaatdetails weergeven</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Ogólne opcje, które mają wpływ na całą aplikację.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ukryj niedopasowane urządzenia</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Nie pokazuj w przeglądzie pobliskich urządzeń, które nie pasują do żadnego z twoich profili, np. AirPods innych osób.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Szacunkowy czas pracy baterii</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Dowiedz się, jak urządzenie się ładuje i rozładowuje, aby oszacować pozostały czas, czas do pełnego naładowania i stan baterii.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Zresetuj zapamiętane dane</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Zacznij od nowa od podanego czasu pracy baterii.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Zresetować zapamiętane dane?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod zapomni o zmierzonej szybkości rozładowania, szybkości ładowania i stanie baterii tego urządzenia i zacznie od nowa od podanego czasu pracy baterii.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Podziękowania</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatyczne raportowanie błędów</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Automatyczne raportowanie problemów, na przykład w przypadku awarii aplikacji, tak aby można było łatwo ją naprawić.</string>
@@ -284,6 +290,9 @@ K4r0lSz;</string>
     <string name="last_seen_x">Ostatnio widziane: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Widziane pierwszy raz: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Ostatnio znane · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dg %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dg</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Wyświetl powiadomienia</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Zezwól CAPod na wyświetlanie powiadomień o słuchawkach AirPods, np. ich aktualnym statusie podczas połączenia."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -435,6 +444,11 @@ K4r0lSz;</string>
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Numer seryjny prawej słuchawki</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Lewy sparowany</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Prawy sparowany</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Kondycja baterii (szacunkowa)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Szacowany stan lewej baterii</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Szacowany stan prawej baterii</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Nadal się ustala, sprawdź później</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Szczegóły urządzenia</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Pokaż szczegóły urządzenia</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Stan</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Ajustes gerais que afetam todo o aplicativo.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ocultar dispositivos sem correspondência</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Não exibir dispositivos próximos que não correspondam a nenhum dos seus perfis na visão geral, por ex., AirPods de outras pessoas.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimativas de bateria</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Aprenda como esse dispositivo carrega e descarrega para estimar o tempo restante, tempo até estar carregado e saúde da bateria.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Redefinir dados aprendidos</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Comece novamente com a vida útil nominal da bateria.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Redefinir dados aprendidos?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod esquecerá a drenagem medida deste dispositivo, velocidade de carregamento e saúde da bateria, e começará novamente com a vida útil nominal da bateria.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimentos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Relatórios automáticos de bugs</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Relata problemas automaticamente, por exemplo. detalhes sobre uma falha de aplicativo para que eu possa descobrir como corrigi-lo.</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Visto por último: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Visto pela primeira vez: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Visto por último · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificações</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que o CAPod mostre notificações sobre seus AirPods, por exemplo, o status atual enquanto conectado."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Serial do pod direito</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Esquerdo Vinculado</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Direito Vinculado</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Saúde da Bateria (estimada)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Saúde da Bateria Esquerda (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Saúde da Bateria Direita (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Ainda em determinação, volte mais tarde</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detalhes do dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Mostrar detalhes do dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Ajustes gerais que afetam toda a aplicação.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ocultar dispositivos sem correspondência</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Não mostrar na vista geral os dispositivos próximos que não correspondem a nenhum dos teus perfis, por ex. os AirPods de outras pessoas.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimativas de bateria</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Saiba como este dispositivo carrega e descarrega para estimar o tempo restante, tempo até estar totalmente carregado e saúde da bateria.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Repor dados aprendidos</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Recomeçar a partir da duração da bateria nominal.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Repor dados aprendidos?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">O CAPod esquecerá o consumo medido, velocidade de carregamento e saúde da bateria deste dispositivo, e recomeçará a partir da duração da bateria nominal.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimentos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Relatórios de erros automáticos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Relata problemas automaticamente, p. ex., detalhes sobre uma falha da aplicação para que eu possa descobrir como corrigi-la.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Transparência do fundo</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Mostrar nome do dispositivo</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Restaurar padrões</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Pode redimensionar o widget depois de o colocar no seu ecrã inicial.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Pode redimensionar o widget após colocar no seu ecrã inicial.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Personalizado</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Escuro</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Visto pela última vez: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Visto pela primeira vez: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Último conhecido · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificações</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que o CAPod mostre notificações sobre os seus AirPods, p. ex., o estado atual enquanto ligado."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Número de Série do Auricular Direito</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Esquerdo Vinculado</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Direito Vinculado</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Saúde da Bateria (estimada)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Saúde da Bateria Esquerda (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Saúde da Bateria Direita (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Ainda a determinar, volte mais tarde</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detalhes do Dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Mostrar detalhes do dispositivo</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Estado</string>

app/src/main/res/values-rm/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Adattaziuns generalas che concernan l\'entira app.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Zuppentar apparats betg concordants</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Na mussa betg ils apparats visadaifer che na correspundan a nagin da tis profils en la survista, p.ex. ils AirPods d\'autras persunas.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimaziuns da bateria</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Sclapina co quest dispositiv sa chargia e deschargia per estimar il temp restant, il temp fin ch\'el vegn chargià e la salutica da bateria.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Redatg da datas appresas</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Recomenzar da la vita da bateria valitada.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Redatg da datas appresas?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod vegn a scerder ils datas dal consumo mesirà, la velocitad da chargia e la salutica da bateria, e vegn a recomenzar da la vita da bateria valitada.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Remerciaments</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Raports da bugs automatics</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Raporta automaticamain problems, p.ex. detagls davart in crash da l\'app, uschia che jau poss chapir co reparar quai.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Transparenza dal fonds</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Mussar nom dal dispositiv</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Reinizialischar als standardis</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Ti pos midiar la dimensiun dal widget suenter haver collocat il sin tia pantschina da chasa.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Tu pudas reglar il widget suenter che tu l\'has purtà silla pagina principala da tes dispositiv.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Persunalisà</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Stgir</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Vis l\'ultima giada: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Vis l\'emprima giada: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Ultim enconuschent · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mussar notificaziuns</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permetter a CAPod da mussar notificaziuns davart Voss AirPods, p.ex. il stadi actual durant ch'els èn connectads."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Numer serial da l\'AirPod dretg</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Sanglà Seniester</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Sanglà Dretg</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Sanadad da la bataria (estimada)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Sanadad sanestra da la bataria (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Sanadad dretta da la bataria (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Simpel a determinar, controllescha pli tard</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detagls da l\'apparat</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Mussar detagls da l\'apparat</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Ajustări generale care afectează întreaga aplicație.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ascunde dispozitivele nepotrivite</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Nu afișa dispozitivele din apropiere care nu corespund niciunui profil al tău în prezentare generală, de ex. AirPods-urile altor persoane.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimări ale bateriei</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Aflați cum se încarcă și se descarcă dispozitivul pentru a estima timpul rămas, timpul până la încărcare și starea bateriei.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Resetează datele învățate</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Porniți din nou de la durata de viață a bateriei nominale.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Resetezi datele învățate?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod va uita consumul măsurat al acestui dispozitiv, viteza de încărcare și starea bateriei, și va porni din nou de la durata de viață a bateriei nominale.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Mulțumiri</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Rapoarte automate de erori</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Raportează automat probleme, ex: detalii despre o blocare a aplicației, astfel încât să îmi dau seama cum să o rezolv.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Transparența fundalului</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Afișează numele dispozitivului</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Resetează la setări implicite</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Puteți redimensiona widgetul după ce îl plasați pe ecranul de pornire.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Puteți redimensiona widgetul după plasarea lui pe ecranul de pornire.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Personalizat</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Întunecat</string>
@@ -280,6 +286,9 @@
     <string name="last_seen_x">Ultima detectare: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Prima detectare: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Ultimul cunoscut · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Afișare notificări</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permiteți CAPod să afișeze notificări despre AirPods-urile dvs., de ex. starea curentă în timp ce sunt conectate."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -428,6 +437,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Serial pod drept</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Stânga asociată</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Dreapta asociată</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Sănătatea bateriei (estimată)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Sănătatea bateriei din stânga (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Sănătatea bateriei din dreapta (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Se mai determină, revino mai târziu</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detalii dispozitiv</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Arată detalii dispozitiv</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Stare</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Общие настройки, влияющие на всё приложение.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Скрывать несопряжённые устройства</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Не показывать ближайшие устройства, не соответствующие ни одному из твоих профилей, в обзоре, например AirPods других людей.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Расчётное время батареи</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Узнайте, как это устройство заряжается и разряжается, чтобы оценить оставшееся время, время до полной зарядки и состояние батареи.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Сбросить собранные данные</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Начать заново с номинальной емкости батареи.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Сбросить собранные данные?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod забудет измеренный расход, скорость зарядки и состояние батареи этого устройства и начнет заново с номинальной емкости батареи.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Благодарности</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматические отчёты об ошибках</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Автоматические отчёты об ошибках, например, детали сбоя приложения, которые могут помочь решению проблемы.</string>
@@ -157,7 +163,7 @@ AL_Cool_T</string>
     <string name="widget_config_transparency_label">Прозрачность фона</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Показывать имя устройства</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Сброс к умолчаниям</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Вы можете изменить размер виджета после его размещения на Вашем экране.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Вы можете изменить размер виджета после его размещения на домашнем экране.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Пользовательский</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Тёмный</string>
@@ -283,6 +289,9 @@ AL_Cool_T</string>
     <string name="last_seen_x">Последние: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Первые: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Последнее известное · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$d ч %2$d мин</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$d ч</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$d мин</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Показывать уведомления</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Разрешить CAPod показывать уведомления о Ваших AirPods, например текущий статус при подключении."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -434,6 +443,11 @@ AL_Cool_T</string>
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Серийный номер правого наушника</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Левый сопряжён</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Правый сопряжён</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Состояние батареи (расчётное)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Состояние батареи слева (расч.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Состояние батареи справа (расч.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Еще определяется, проверьте позже</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Подробности устройства</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Показать подробности устройства</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Состояние</string>

app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Modìficas generales chi influentzias totu s\'app.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Cuntzela dispositivos non corrispondentes</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Non mòstres dispositivos in bidda chi non cumbenit cun nissunu de sos tuos perfìles in sa visuale generale, p.e. sos AirPods de àtera gente.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Estimatziones de bateria</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Imbara comente su dispositivu si carrigat e si perdiat pro estimare su tempus chi restat, su tempus pro sa carriga completa, e sa saludi de sa bateria.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Reimitzializa is datos imparatos</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Recomentzia dae sa vida de bateria valuada.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Reimitzializa is datos imparatos?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod at a scordinare su conisimentu misuadu de su dispositivu, sa velocidade de carriga e sa saludi de sa bateria, e at a recomentziare dae sa vida de bateria valuada.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Rengratziamentos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Reportes de errores automàticos</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Reportat problemas in automàticu, es. detàllios de un\'arrestu anòmalu de s\'app, aici potzo cumprèndere comente ddu risòlvere.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Trasparentia de fundus</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Ammustra nòmene de su dispositivu</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Reabilita a defaults</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Podes redimensionare su widget a pustis de lu ponner in sa pantalla printzipale.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Puedis redimensionare su widget depois de l\'abere postu in sa schermada de domu.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Personalizau</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Preu</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Bidu s\'ùrtima borta: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Bidu sa prima borta: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Úrtiùmu connotu · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dò %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dò</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mustra notìficas</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permiti a CAPod de mustrare notìficas subra is AirPods tuos, es. s'istadu issoro atuale cando sunt cullegados."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Númeru de serie de su pod drittu</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Manca Ligadu</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Dereta Ligada</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Saludi de sa Bateria (istimada)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Saludi de sa Bateria Isca (ist.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Saludi de sa Bateria Dreta (ist.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Ancora in determinatione, torra a controllare a segida</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detàllios de su Dispositivu</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Mustra sos detàllios de su dispositivu</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Istadu</string>

app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">සමස්ත යෙදුමට බලපාන සාමාන්‍ය වෙනස් කිරීම්.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">නොගැලපෙන උපාංග සඟවන්න</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">ඔබේ profile වල නොගැලපෙන ආසන්නයේ ඇති උපාංග දළ ළිස්ලේෂණයේ නොපෙන්වන්න, උදා. අනේකුත් පුද්ගලයන්ගේ AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">බැටරි ඇස්තමේන්තු</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">මෙම උපකරණයේ ආරෝපණය සහ පිටවීම ඉගෙන ගෙන ඉතිරි කාලය, ආරෝපිත වන කාලය සහ බැටරි සෞඛ්‍යය ඇස්තමේන්තු කරන්න.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">ඉගෙනගත් දත්ත ප්‍රතිසකසන්න</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">ශ්‍රේණිගත බැටරි කාලයෙන් නැවතත් පටන් ගන්න</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">ඉගෙනගත් දත්ත ප්‍රතිසකසන්නද?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod මෙම උපකරණයේ මනින ලද පිටවීම, ආරෝපණ වේගය සහ බැටරි සෞඛ්‍යය අමතක කරයි, සහ ශ්‍රේණිගත බැටරි කාලයෙන් නැවතත් පටන් ගනී.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">ස්තූතිය</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">ස්වයංක්‍රීය දෝෂ වාර්තා</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">ගැටළු ස්වයංක්‍රීයව වාර්තා කරයි, උදා: යෙදුම් බිඳවැටීමක් පිළිබඳ විස්තර, එවිට මට එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි සොයාගත හැකිය.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">පසුබිම් පාරදෘශ්‍යතාවය</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">උපාංග නම පෙන්වන්න</string>
     <string name="widget_config_reset_label">පෙරනිමි බිම් කරන්න</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ඔබේ මුල් තිරය මත එය තැබීමෙන් පසු ඔබට විජටය ප්‍රතිප්‍රමාණ කළ හැක.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">ඔබට විජට්ව ඔබේ මුල් තිරෙහි තැබීමෙන් පසු ප්‍රමාණයට පත් කළ හැකිය.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">රුචිකර</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">අඳුරු</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">අවසන් වරට දුටු: %s</string>
     <string name="first_seen_x">පළමු වරට දුටු: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">අවසන් දන්නා · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dපෙ %2$dමි</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dපෙ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dමි</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">දැනුම්දීම් පෙන්වන්න</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"ඔබගේ AirPods ගැන දැනුම්දීම් පෙන්වීමට CAPod හට ඉඩ දෙන්න, උදා: සම්බන්ධ වූ විට ඔවුන්ගේ වර්තමාන තත්ත්වය."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">දකුණු Pod අනුක්‍රමික අංකය</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">වම් බැඳුණා</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">දකුණු බැඳුණා</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">බැටරි සෞඛ්‍යය (ඇස්තැමත්)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">වම බැටරි සෞඛ්‍යය (ඇස්තැමත්)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">දකුණු බැටරි සෞඛ්‍යය (ඇස්තැමත්)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">තවමත් තීරණය කරනවා, පසුව නැවත බලන්න</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">උපකරණ විස්තර</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">උපකරණ විස්තර පේන්වන්න</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">තත්වය</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Všeobecné vylepšenia, ktoré ovplyvňujú celú aplikáciu.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Skryť nezhodné zariadenia</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">V prehľade nezobrazovať blízke zariadenia, ktoré nezodpovedajú žiadnemu z vašich profilov, napr. AirPods iných ľudí.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Odhady batérie</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Naučte sa, ako sa toto zariadenie nabíja a vybíja, aby sa odhadol zostávajúci čas, čas do plného nabitia a zdravie batérie.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Resetovať naučené údaje</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Začnite znova od nominálnej doby batérie.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Resetovať naučené údaje?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod zabudne na meraný úbytok tohto zariadenia, rýchlosť nabíjania a zdravie batérie a začne znova od nominálnej doby batérie.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Poďakovania</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatické hlásenia chýb</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Automaticky hlási problémy, napr. podrobnosti o zlyhaní aplikácie, aby som mohol zistiť, ako to opraviť.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Priehľadnosť pozadia</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Zobraziť meno zariadenia</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Obnoviť na predvolené</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Veľkosť widgetu môžete zmeniť po jeho umiestnení na domovskú obrazovku.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Po umiestnení na domácu obrazovku môžete zmeniť veľkosť widgetu.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Vlastný</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Tmavý</string>
@@ -282,6 +288,9 @@
     <string name="last_seen_x">Naposledy videné: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Prvýkrát videné: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Naposledy známy · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Zobraziť oznámenia</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Povoliť CAPodu zobrazovať oznámenia o vašich AirPods, napr. ich aktuálny stav počas pripojenia."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -433,6 +442,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Sériové číslo pravého slúchadla</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Ľavé spárované</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Pravé spárované</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Zdravie batérie (odhadované)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Zdravie ľavej batérie (odhadované)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Zdravie pravej batérie (odhadované)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Stále sa určuje, skúste neskôr</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detaily zariadenia</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Zobraziť detaily zariadenia</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Stav</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Splošne prilagoditve, ki vplivajo na celotno aplikacijo.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Skrij neusklajene naprave</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">V pregledu ne prikazuj bližnjih naprav, ki ne ustrezajo nobenim od tvojih profilov, npr. AirPods drugih oseb.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Ocene baterije</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Nauči se, kako se ta naprava polni in prazni, da oceniš preostali čas, čas do polnjenja in stanje baterije.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Resetiraj učene podatke</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Ponovno začni od nazivne življenjske dobe baterije.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Resetirati učene podatke?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod bo pozabil izmerjeno praznjenje, hitrost polnjenja in stanje baterije te naprave in ponovno začel od nazivne življenjske dobe baterije.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Zahvale</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Samodejna poročila o napakah</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Samodejno poroča o težavah, npr. podrobnosti o zrušitvi aplikacije, da lahko ugotovim, kako jo popraviti.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Prosojnost ozadja</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Prikaži ime naprave</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Ponastavi na privzete vrednosti</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Pripomoček lahko spremenite po namestitvi na začetni zaslon.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Gradnik lahko spreminjaš po postavitvi na domačem zaslonu.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Prilagojeno</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Temno</string>
@@ -282,6 +288,9 @@
     <string name="last_seen_x">Nazadnje videno: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Prvič videno: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Zadnje znano · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Prikaži obvestila</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Dovolite CAPod prikazovanje obvestil o vaših AirPods, npr. njihovo trenutno stanje, ko so povezane."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -433,6 +442,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Serijska številka desnega slušalnika</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Levo sparjeno</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Desno sparjeno</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Stanje baterije (ocenjeno)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Stanje leve baterije (oc.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Stanje desne baterije (oc.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Še vedno se določa, preveri pozneje</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Podrobnosti naprave</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Prikaži podrobnosti naprave</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>

app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Rregullime të përgjithshme që ndikojnë në të gjithë aplikacionin.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Fshih pajisjet e papërputhura</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Mos shfaq pajisjet afërsisht që nuk përputhen me asnjë nga profilet tuaja në pamje të përgjithshme, p.sh. AirPods-et e njerëzve të tjerë.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Vlerësimet e baterisë</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Mësoni se si kjo pajisje ngarkohet dhe zbrazet për të vlerësuar kohën e mbetur, kohën deri sa të ngarkohet dhe shëndetin e baterisë.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Rivendosni të dhënat e mësuara</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Filloni përsëri nga jeta nominale e baterisë.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Rivendosni të dhënat e mësuara?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod do të harrojë depletimin e matur të kësaj pajisjeje, shpejtësinë e ngarkimit dhe shëndetin e baterisë, dhe do të fillojë përsëri nga jeta nominale e baterisë.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Mirënjohje</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Raporte automatike të gabimeve</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Raporton automatikisht problemet, p.sh. detaje mbi një ndërprerje të aplikacionit në mënyrë që të mund të kuptoj se si ta rregulloj.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Transparenca e sfondit</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Shfaq emrin e pajisjes</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Rivendos në paracaktimet</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Mund ta ndryshoni madhësinë e miniaplikacionit pasi ta vendosni në ekranin tuaj kryesor.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Mund ta ndryshoni madhësinë e widget-it pasi ta vendosni në ekranin tuaj të shtëpisë.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Vetjak</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">E errët</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Parë për herë të fundit: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Parë për herë të parë: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">E fundit e njohur · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$do %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$do</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Shfaq njoftimet</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Lejoni CAPod të shfaqë njoftimet rreth AirPods tuaja, p.sh. statusin e tyre aktual ndërsa janë të lidhura."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Numri serial i kapsulit të djathtë</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">E lidhur majtas</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">E lidhur djathtas</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Shëndeti i Baterisë (i vlerësuar)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Shëndeti i Baterisë të Majtë (i vlerësuar)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Shëndeti i Baterisë të Djathtë (i vlerësuar)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Ende po përcaktohet, kontrollo më vonë</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Detajet e pajisjes</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Shfaq detajet e pajisjes</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Statusi</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Општа подешавања која утичу на целу апликацију.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Сакриј уређаје без профила</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Не приказуј оближње уређаје који не одговарају ниједном профилу у прегледу, нпр. AirPods других људи.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Процене батерије</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Научите како се овај уређај пуни и празни да процените преостало време, време до пуњења и здравље батерије.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Ресетуј научене податке</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Почните испочетка са номиналним животом батерије.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Ресетуј научене податке?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod ће заборавити измерену потрошњу овог уређаја, брзину пуњења и здравље батерије, и почети испочетка са номиналним животом батерије.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Захвалнице</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Аутоматски извештаји о грешкама</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Аутоматски пријављује проблеме, нпр. детаље о паду апликације како бих могао да схватим како да то поправим.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Прозирност позадине</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Прикажи назив уређаја</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Врати на подразумеване</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Можете да промените величину виџета након постављања на почетни екран.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Можете променити величину виџета после постављања на почетни екран.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Прилагођено</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Тамно</string>
@@ -280,6 +286,9 @@
     <string name="last_seen_x">Последње виђење: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Прво виђење: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Последње познато · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dч %2$dм</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dч</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dм</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Прикажи обавештења</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Дозволите CAPod-у да приказује обавештења о вашим AirPods-има, нпр. тренутни статус док су повезани."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -428,6 +437,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Серијски број десног слушалица</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Лево повезано</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Десно повезано</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Здравље батерије (процењено)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Здравље леве батерије (пр.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Здравље десне батерије (пр.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Још се одређује, проверите касније</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Детаљи уређаја</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Прикажи детаље уређаја</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Статус</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Allmänna justeringar som påverkar hela appen.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Dölj omatchade enheter</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Visa inte närliggande enheter som inte matchar någon av dina profiler i översikten, t.ex. andras AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Batteriuppskattningar</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Lär dig hur denna enhet laddas och förbrukar batterienergi för att uppskatta återstående tid, tid till fulladdning och batterihälsa.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Återställ inlärd data</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Börja om från den klassificerade batteritiden.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Återställ inlärd data?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod kommer att glömma denna enhets uppmätta förbrukning, laddningshastighet och batterihälsa, och börja om från den klassificerade batteritiden.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Tack till</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatiska felrapporter</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporterar automatiskt problem, t.ex. detaljer om en appkrasch så att jag kan ta reda på hur jag åtgärdar det.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Bakgrundstransparens</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Visa enhetens namn</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Återställ till standardvärden</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Du kan ändra storlek på widgeten efter att du placerat den på din hemskärm.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Du kan ändra storlek på widgeten efter att du placerat den på hemskärmen.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Anpassad</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Mörk</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Senast sedd: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Först sedd: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Senast känd · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dmin</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dmin</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Visa aviseringar</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Tillåt CAPod att visa aviseringar om dina AirPods, t.ex. deras aktuella status när de är anslutna."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Höger pod-serienummer</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Vänster parkopplad</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Höger parkopplad</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Batterihälsa (uppskattad)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Vänster batterihälsa (upps.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Höger batterihälsa (upps.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Bestäms fortfarande, kontrollera senare</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Enhetsinformation</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Visa enhetsinformation</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Marekebisho ya jumla yanayoathiri programu nzima.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ficha vifaa visivyolingana</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Usionyeshe vifaa vilivyo karibu ambavyo havilingani na mojawapo ya maelezo yako kwenye muhtasari, k.m. AirPods za watu wengine.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Tathmini za Betri</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Jifunze jinsi kifaa hiki kinavyochaaji na kueneza kukadiria muda unaobaki, muda hadi ujaze, na afya ya betri.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Weka upya data iliyojifunza</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Anza tena kutoka kwa umri wa betri uliokaditiwa.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Weka upya data iliyojifunza?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod itasahau kueneza kupimiwa wa kifaa hiki, kasi ya chaaji na afya ya betri, na anza tena kutoka kwa umri wa betri uliokaditiwa.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Shukrani</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Ripoti za hitilafu za kiotomatiki</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Huripoti matatizo kiotomatiki, k.m. maelezo kuhusu kuacha kufanya kazi kwa programu ili niweze kujua jinsi ya kuyarekebisha.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Uwazi wa msingi</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Onyesha jina la kifaa</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Rejesha kwenye chaguo-mtindo</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Unaweza kubadilisha ukubwa wa widget baada ya kuiweka kwenye skrini yako ya nyumbani.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Unaweza kubadilisha ukubwa wa wijeti baada ya kuiweka kwenye skrini ya nyumbani.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Kabidhia</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Giza</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Mara ya mwisho kuonekana: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Mara ya kwanza kuonekana: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Inayojulikana mwisho · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Onyesha arifa</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Ruhusu CAPod kuonyesha arifa kuhusu AirPods zako, k.m. hali yao ya sasa wakati zimeunganishwa."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Nambari ya Mfululizo ya Pod ya Kulia</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Imefungwa Kushoto</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Imefungwa Kulia</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Afya ya Betri (Inakadiriwa)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Afya ya Betri ya Kushoto (Kad.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Afya ya Betri ya Kulia (Kad.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Bado inahesabu, rudi baadaye</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Maelezo ya Kifaa</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Onyesha maelezo ya kifaa</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Hali</string>

app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">முழு ஆப்ஸையும் பாதிக்கும் பொதுவான மாற்றங்கள்.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">பொருந்தாத சாதனங்களை மறை</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">உங்கள் சுயவிவரங்களில் எதுவும் பொருந்தாத அருகில் உள்ள சாதனங்களை மேலோட்டத்தில் காட்டாதே, எ.கா. மற்றவர்களின் AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">பேட்டரி மதிப்பீடுகள்</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">இந்த சாதனம் எப்படி சார்ஜ் ஆகிறது மற்றும் வெளியேறுகிறது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; மீதமுள்ள நேரம், சார்ஜ் ஆகும் நேரம் மற்றும் பேட்டரி ஆரோக்கியத்தை மதிப்பீடு செய்ய.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">கற்ற தரவைக் மீட்டமைக்கவும்</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">மதிப்பிடப்பட்ட பேட்டரி ஆயுளிலிருந்து மீண்டும் தொடங்கவும்.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">கற்ற தரவைக் மீட்டமைக்கவுமா?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod இந்த சாதனத்தின் அளந்த வெளியேற்றம், சார்ஜ் வேகம் மற்றும் பேட்டரி ஆரோக்கியத்தை மறந்துவிடும், மதிப்பிடப்பட்ட பேட்டரி ஆயுளிலிருந்து மீண்டும் தொடங்கும்.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">நன்றிகள்</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">தானியங்கி பிழை அறிக்கைகள்</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">சிக்கல்களைத் தானாகவே புகாரளிக்கிறது, எ.கா. ஆப்ஸ் செயலிழப்பு குறித்த விவரங்கள், அதனால் அதை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">பின்னணி வெளிப்படையாக்கம்</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">சாதன பெயரைக் காட்டு</string>
     <string name="widget_config_reset_label">இயல்பிற்கு மீட்டமை</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">உங்கள் முகப்புத் திரையில் வைத்த பிறகு விட்ஜெட்டை மறுஅளவிடலாம்.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">உங்கள் முகப்பு திரையில் விட்ஜெட்டை வைத்த பிறகு அதன் அளவை மாற்றலாம்.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">தனிப்பயன்</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">இருண்ட</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">கடைசியாகக் காணப்பட்டது: %s</string>
     <string name="first_seen_x">முதலில் காணப்பட்டது: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">கடைசியாக அறியப்பட்டது · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">அறிவிப்புகளைக் காட்டு</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"உங்கள் AirPods பற்றிய அறிவிப்புகளைக் காட்ட CAPod-ஐ அனுமதிக்கவும், எ.கா. இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது அவற்றின் தற்போதைய நிலை."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">வலது பாட் தொடர் எண்</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">இடது இணைக்கப்பட்டது</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">வலது இணைக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">பேட்டரி ஆரோக்கியம் (மதிப்பீடு)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">இடது பேட்டரி ஆரோக்கியம் (மதிப்.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">வலது பேட்டரி ஆரோக்கியம் (மதிப்.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">இன்னும் கணக்கிடப்படுகிறது, பிறகு பாருங்கள்</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">சாதன விவரங்கள்</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">சாதன விவரங்களைக் காட்டு</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">நிலை</string>

app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">మొత్తం యాప్‌ను ప్రభావితం చేసే సాధారణ సర్దుబాట్లు.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">సరిపోలని పరికరాలను దాచు</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">మీ ప్రొఫైల్‌లలో ఏదీ సరిపోలని దగ్గరి పరికరాలను అవలోకనంలో చూపించవద్దు, ఉదా. ఇతరుల AirPods.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">బ్యాటరీ అంచనాలు</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">ఈ పరికరం ఎలా చార్జ్ చేయబడుతుందో మరియు ఎలా డ్రెయిన్ అవుతుందో తెలుసుకోండి మరియు మిగిలిన సమయం, చార్జ్ కాబడటానికి పట్టే సమయం మరియు బ్యాటరీ ఆరోగ్యం అంచనా వేయండి</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">నేర్చిన డేటాను రీసెట్ చేయండి</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">రేట్ చేయబడిన బ్యాటరీ జీవితం నుండి ప్రారంభించండి</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">నేర్చిన డేటాను రీసెట్ చేయాలా?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod ఈ పరికరం యొక్క కొలిచిన డ్రెయిన్, చార్జింగ్ వేగం మరియు బ్యాటరీ ఆరోగ్యం మరచిపోతుంది మరియు రేట్ చేయబడిన బ్యాటరీ జీవితం నుండి ప్రారంభించుకుంటుంది</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">కృతజ్ఞతలు</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">స్వయంచాలక బగ్ నివేదికలు</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">సమస్యలను స్వయంచాలకంగా నివేదిస్తుంది, ఉదా. యాప్ క్రాష్ వివరాలు తద్వారా దాన్ని ఎలా పరిష్కరించాలో నేను గుర్తించగలను.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">నేపథ్య నిజ్జీవనత</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">పరికర పేరు చూపించు</string>
     <string name="widget_config_reset_label">డిఫాల్ట్‌లకు రీసెట్ చేయండి</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">మీరు హోమ్ స్క్రీన్‌పై విడ్జెట్‌ను ఉంచిన తర్వాత దాన్ని పరిమాణం మార్చవచ్చు.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">మీరు దానిని మీ హోమ్ స్క్రీన్‌పై ఉంచిన తర్వాత విడ్జెట్‌ను రీసైజ్ చేయవచ్చు</string>
     <string name="widget_config_custom_label">కస్టమ్</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">చీకటి</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">చివరిగా చూడబడింది: %s</string>
     <string name="first_seen_x">మొదటిసారి చూడబడింది: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">చివరిగా తెలిసినది · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">నోటిఫికేషన్‌లు చూపించు</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"మీ AirPods గురించి నోటిఫికేషన్‌లు చూపించడానికి CAPodను అనుమతించండి, ఉదా. కనెక్ట్ అయినప్పుడు వాటి ప్రస్తుత స్థితి."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">కుడి పాడ్ సీరియల్</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">ఎడమ బంధించబడింది</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">కుడి బంధించబడింది</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">బ్యాటరీ ఆరోగ్యం (అంచనా)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">ఎడమ బ్యాటరీ ఆరోగ్యం (అంచనా)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">కుడి బ్యాటరీ ఆరోగ్యం (అంచనా)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">ఇంకా నిర్ణయం జరుగుతున్నది, తరువాత మరోసారి చూడండి</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">పరికరం వివరాలు</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">పరికరం వివరాలు చూపించు</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">స్థితి</string>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">การปรับแต่งทั่วไปที่ส่งผลต่อทั้งแอป</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">ซ่อนอุปกรณ์ที่ไม่ตรงกัน</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">ไม่แสดงอุปกรณ์ใกล้เคียงที่ไม่ตรงกับโปรไฟล์ของคุณในภาพรวม เช่น AirPods ของคนอื่น</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">การประมาณแบตเตอรี่</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">เรียนรู้วิธีการชาร์จและการใช้พลังงานของอุปกรณ์นี้เพื่อประมาณเวลาที่เหลือ เวลาการชาร์จ และสุขภาพแบตเตอรี่</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">รีเซ็ตข้อมูลที่เรียนรู้</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">เริ่มต้นใหม่จากอายุแบตเตอรี่ที่ระบุ</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">รีเซ็ตข้อมูลที่เรียนรู้?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod จะลบข้อมูลการใช้พลังงาน ความเร็วในการชาร์จ และสภาพแบตเตอรี่ของอุปกรณ์นี้ และเริ่มจากอายุแบตเตอรี่ที่ระบุใหม่</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">กิตติกรรมประกาศ</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">รายงานข้อบกพร่องอัตโนมัติ</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">รายงานปัญหาโดยอัตโนมัติ เช่น รายละเอียดเกี่ยวกับข้อขัดข้องของแอป เพื่อให้ฉันสามารถหาวิธีแก้ไขได้</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">ความโปร่งใสของพื้นหลัง</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">แสดงชื่ออุปกรณ์</string>
     <string name="widget_config_reset_label">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">คุณสามารถปรับขนาดวิดเจ็ตได้หลังจากวางไว้บนหน้าจอหลักของคุณ</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">คุณสามารถปรับขนาดวิดเจ็ตหลังจากวางไว้บนหน้าจอหลักของคุณได้</string>
     <string name="widget_config_custom_label">กำหนดเอง</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">มืด</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">เห็นล่าสุด: %s</string>
     <string name="first_seen_x">เห็นครั้งแรก: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">ทราบล่าสุด · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dชม. %2$dนาที</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dชม.</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dนาที</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">แสดงการแจ้งเตือน</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"อนุญาตให้ CAPod แสดงการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ AirPods ของคุณ เช่น สถานะปัจจุบันขณะเชื่อมต่อ"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -418,6 +427,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">ซีเรียลหูฟังขวา</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">จับคู่ซ้าย</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">จับคู่ขวา</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">สุขภาพแบตเตอรี่ (ประมาณการ)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">สุขภาพแบตเตอรี่ด้านซ้าย (ประมาณการ)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">สุขภาพแบตเตอรี่ด้านขวา (ประมาณการ)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">กำลังกำหนดอยู่ โปรดตรวจสอบอีกครั้งภายหลัง</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">รายละเอียดอุปกรณ์</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">แสดงรายละเอียดอุปกรณ์</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">สถานะ</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Uygulamayı etkileyen genel ince ayarlar.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Eşleşmeyen cihazları gizle</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Genel bakışta profillerinizden herhangi biriyle eşleşmeyen yakındaki cihazları gösterme, örn. başkalarının AirPods\'ları.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Pil Tahminleri</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Bu cihazın nasıl şarj olup tükendiğini öğren, kalan zamanı, tamamen şarj olmaya kalan süreyi ve pil sağlığını tahmin et.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Öğrenilen Verileri Sıfırla</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Orijinal pil ömründen yeniden başla.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Öğrenilen Verileri Sıfırla?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod bu cihazın ölçülen pil tükenme hızını, şarj hızını ve pil sağlığını unutacak ve orijinal pil ömründen yeniden başlayacak.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Teşekkürler</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Otomatik hata raporları</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Sorunları otomatik olarak bildirir, ör. uygulama çökmesiyle ilgili ayrıntılı bilgiler. Böylece nasıl düzelteceğimi bulabilirim.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Arka plan saydamlığı</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Cihaz adını göster</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Varsayılan ayarlara sıfırla</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Ana ekranına widget\'ı koyduktan sonra yeniden boyutlandırabilirsin.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Widget\'ı ana ekrana koyduktan sonra yeniden boyutlandırabilirsin.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Özel</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Koyu</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Son görülme: %s</string>
     <string name="first_seen_x">İlk görülme: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Son bilinen · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dsa %2$ddk</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dsa</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$ddk</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Bildirimleri göster</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod'un AirPods hakkında bildirimler göstermesine izin verin, ör. bağlıyken mevcut durumları."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Sağ Kulaklık Seri Numarası</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Sol Eşleştirildi</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Sağ Eşleştirildi</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Pil Sağlığı (tahmini)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Sol Pil Sağlığı (tah.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Sağ Pil Sağlığı (tah.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Hala belirleniyor, daha sonra kontrol edin</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Cihaz Detayları</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Cihaz detaylarını göster</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Durum</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Загальні функції, що впливають на всю програму.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Приховати нерозпізнані пристрої</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Не показувати в огляді пристрої поблизу, які не відповідають жодному з ваших профілів, наприклад AirPods інших людей.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Оцінки батареї</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Дізнайтеся, як цей пристрій заряджається та розряджається, щоб оцінити залишковий час роботи, час до повного заряду та здоров\'я батареї.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Скинути вивчені дані</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Почніть з номінальної тривалості батареї.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Скинути вивчені дані?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod забуде виміряний розряд цього пристрою, швидкість зарядки та здоров\'я батареї, і почне з номінальної тривалості батареї.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Подяки</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматичні звіти про помилки</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Автоматично повідомляти про проблеми, наприклад, деталі про збій програми, щоб я міг зрозуміти, як це виправити.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Прозорість фону</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Показувати назву пристрою</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Скинути на стандартні значення</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Ви можете змінити розмір віджета після розміщення його на головному екрані.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Ви можете змінити розмір віджета після його розміщення на домашньому екрані.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Користувацьке</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Темна</string>
@@ -282,6 +288,9 @@
     <string name="last_seen_x">Востаннє бачили: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Вперше бачили: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Востаннє відомо · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$d год %2$d хв</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$d год</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$d хв</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Показувати сповіщення</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Дозволити CAPod показувати сповіщення про ваші AirPods, наприклад, їхній поточний статус під час підключення."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -433,6 +442,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Серійний номер правого навушника</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Ліве з\'єднано</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Праве з\'єднано</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Здоров\'я батареї (орієнтовно)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Здоров\'я лівої батареї (орієнт.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Здоров\'я правої батареї (орієнт.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Ще визначається, перевірте пізніше</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Деталі пристрою</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Показати деталі пристрою</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Стан</string>

app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">عام تبدیلیاں جو پوری ایپ کو متاثر کرتی ہیں۔</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">بے میل آلات چھپائیں</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">قریبی آلات جو آپ کے کسی بھی پروفائل سے میل نہیں کھاتے انہیں جائزہ میں نہ دکھائیں، مثلاً دوسرے لوگوں کے AirPods۔</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">بیٹری کی تخمینیں</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">یہ سیکھیں کہ یہ ڈیوائس کیسے چارج اور خالی ہوتا ہے تاکہ باقی وقت، چارج ختم ہونے تک کا وقت، اور بیٹری کی حالت کا اندازہ لگایا جا سکے۔</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">سیکھے ہوئے ڈیٹا کو ری سیٹ کریں</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">درجہ بندی کی گئی بیٹری کی زندگی سے دوبارہ شروع کریں۔</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">سیکھے ہوئے ڈیٹا کو ری سیٹ کریں؟</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod اس ڈیوائس کی ناپی ہوئی بیٹری کی کمی، چارجنگ کی رفتار، اور بیٹری کی حالت کو بھول جائے گا، اور درجہ بندی کی گئی بیٹری کی زندگی سے دوبارہ شروع ہوگا۔</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">اعترافات</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">خودکار بگ رپورٹس</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">مسائل کی خود بخود اطلاع دیتا ہے، مثلاً ایپ کریش کی تفصیلات تاکہ میں اسے ٹھیک کرنے کا طریقہ معلوم کر سکوں۔</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">پس منظر کی شفافیت</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">ڈیوائس کا نام دکھائیں</string>
     <string name="widget_config_reset_label">ڈیفالٹ پر دوبارہ سیٹ کریں</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">آپ ویجٹ کو اپنی ہوم اسکرین پر رکھنے کے بعد اس کا سائز تبدیل کر سکتے ہیں۔</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">آپ ہوم اسکرین پر ویجٹ رکھنے کے بعد اس کو دوبارہ سائز دے سکتے ہیں۔</string>
     <string name="widget_config_custom_label">حسب ضرورت</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">گہرا</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">آخری بار دیکھا گیا: %s</string>
     <string name="first_seen_x">پہلی بار دیکھا گیا: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">آخری معلوم · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dگھنٹہ %2$dمنٹ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dگھنٹہ</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dمنٹ</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">اطلاعات دکھائیں</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod کو آپ کے AirPods کے بارے میں اطلاعات دکھانے کی اجازت دیں، مثلاً منسلک ہونے پر ان کی موجودہ حیثیت۔"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">دائیں پوڈ سیریل</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">بائیں بونڈڈ</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">دائیں بونڈڈ</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">بیٹری کی صحت (تخمینی)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">بائیں بیٹری کی صحت (تخمینی)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">دائیں بیٹری کی صحت (تخمینی)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">ابھی معلوم ہو رہا ہے، براہ کرم بعد میں دوبارہ دیکھیں</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">ڈیوائس کی تفصیلات</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">ڈیوائس کی تفصیلات دیکھائیں</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">حیثیت</string>

app/src/main/res/values-uz/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Butun ilovaga ta\'sir qiluvchi umumiy sozlamalar.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Mos kelmaydigan qurilmalarni yashirish</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Umumiy ko\'rinishda profillaringizdan biriga mos kelmaydigan yaqin qurilmalarni ko\'rsatmaslik, masalan, boshqa odamlarning AirPods qurilmalari.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Batareya taxminlari</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Bu qurilmaning zaryadlanishi va batareya sarfashini o\'rganib, qolgan vaqtni, to\'liq zaryadlanish vaqtini va batareya sog\'lig\'ini taxmin qiling.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">O\'rganilgan ma\'lumotlarni qayta o\'rnatish</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Reyting qilingan batareya hayotidan qayta boshlang.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">O\'rganilgan ma\'lumotlarni qayta o\'rnatish?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod bu qurilmaning o\'lchangan zaryad sarfi, zaryadlanish tezligi va batareya sog\'lig\'ini unutib, reyting qilingan batareya hayotidan qayta boshlaydi.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Minnatdorchiliklar</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Avtomatik xato hisobotlari</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Muammolarni avtomatik ravishda xabar qiladi, masalan, ilova ishdan chiqishi haqidagi tafsilotlar, shunda men uni qanday tuzatishni aniqlay olaman.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Fon shaffoflik</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Qurilma nomini ko‘rsatish</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Standartga qaytarish</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Vidjetni bosh ekraningizga joylashtirganingizdan so\'ng uning o\'lchamini o\'zgartirishingiz mumkin.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Vidjetni asosiy ekranga joylashtirganingizdan keyin o\'lchami o\'zgartirishingiz mumkin.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Boshqacha</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Qora</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Oxirgi ko\'rilgan: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Birinchi ko\'rilgan: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Oxirgi ma\'lum · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dsoat %2$dminut</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dsoat</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dminut</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Bildirishnomalarni ko\'rsatish</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod'ga AirPods haqida bildirishnomalarni ko'rsatish ruxsatini bering, masalan, ulangan paytdagi joriy holati."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">O\'ng naushnik seriya raqami</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Chap Bog\'langan</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">O\'ng Bog\'langan</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Batareya sog\'lig\'i (taxmin)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Chap batareya sog\'lig\'i (tax.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">O\'ng batareya sog\'lig\'i (tax.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Hali aniqlanmoqda, keyinroq tekshiring</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Qurilma tafsilotlari</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Qurilma tafsilotlarini ko\'rsatish</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Holat</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Các chỉnh sửa chung ảnh hưởng đến toàn bộ ứng dụng.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Ẩn thiết bị không khớp</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Không hiển thị các thiết bị lân cận không khớp với bất kỳ hồ sơ nào của bạn trong tổng quan, ví dụ: AirPods của người khác.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Ước tính pin</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Tìm hiểu cách thiết bị này sạc và xả để ước tính thời gian còn lại, thời gian cho đến khi sạc đầy và sức khỏe pin.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Đặt lại dữ liệu đã học</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Bắt đầu lại từ thời lượng pin được xếp hạng.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Đặt lại dữ liệu đã học?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod sẽ quên mức xả đo được, tốc độ sạc và sức khỏe pin của thiết bị này, và bắt đầu lại từ thời lượng pin được xếp hạng.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Đóng góp và cảm ơn</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Báo cáo lỗi tự động</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Tự động báo cáo các vấn đề, ví dụ: thông tin chi tiết về sự cố ứng dụng để tôi có thể tìm ra cách khắc phục.</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">Lần thấy gần nhất: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Lần thấy đầu tiên: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Lần cuối biết · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Hiển thị thông báo</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Cho phép CAPod hiển thị thông báo về AirPods của bạn, ví dụ trạng thái hiện tại của chúng khi đang kết nối."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -418,6 +427,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Số sên tai nghe phải</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Trái đã ghép</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Phải đã ghép</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Sức khoẻ pin (ước tính)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Sức khoẻ pin trái (ước tính)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Sức khoẻ pin phải (ước tính)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Đang xác định, vui lòng kiểm tra lại sau</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Chi tiết thiết bị</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Hiển thị chi tiết thiết bị</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Trạng thái</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">影响整个应用的一般性设置。</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">隐藏不匹配的设备</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">不在概览中显示附近与任何配置文件不匹配的设备，例如他人的 AirPods。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">电池续航估计</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">了解此设备的充放电方式，以估计剩余时间、充电时间和电池健康状况。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">重置已学习的数据</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">从额定电池寿命重新开始。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">重置已学习的数据？</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod 将忘记此设备测得的耗电量、充电速度和电池健康状况，并从额定电池寿命重新开始。</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">鸣谢</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">自动反馈错误</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">自动报告问题，例如应用崩溃的详细信息，方便我进行修复</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">背景透明度</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">显示设备名称</string>
     <string name="widget_config_reset_label">重置为默认值</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">将小组件放置到主屏幕后，您可以调整其大小。</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">在主屏幕上放置小组件后，您可以调整其大小。</string>
     <string name="widget_config_custom_label">自定义</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">深色</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">最后一次在线: %s</string>
     <string name="first_seen_x">首次在线：%s</string>
     <string name="battery_cached_label">上次已知 · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$d小时 %2$d分钟</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$d小时</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$d分钟</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">显示通知</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"允许 CAPod 显示有关您 AirPods 的通知，例如其连接时的当前状态"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -418,6 +427,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">右耳机序列号</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">左耳已配对</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">右耳已配对</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">电池健康度（估计）</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">左电池健康度（估计）</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">右电池健康度（估计）</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">约%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">仍在确定中，请稍后查看</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">设备详情</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">显示设备详情</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">状态</string>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">影響整個應用程式的一般調校。</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">隱藏不符合的裝置</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">在總覽中不顯示附近與您的設定檔不符的裝置，例如他人的 AirPods。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">電池壽命估計</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">了解此設備的充電和消耗方式，以估計剩餘時間、充電時間和電池健康狀況。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">重設已學習的數據</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">從額定電池壽命重新開始。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">重設已學習的數據？</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod 將忘記此設備的測量消耗、充電速度和電池健康狀況，並從額定電池壽命重新開始。</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">致謝</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">自動回報錯誤</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">自動報告問題，例如應用程式當機細節，我也可以指出如何修復。</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">最後出現：%s</string>
     <string name="first_seen_x">首次出現：%s</string>
     <string name="battery_cached_label">上次已知 · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$d小時 %2$d分</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$d小時</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$d分</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">顯示通知</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"允許 CAPod 顯示關於您 AirPods 的通知，例如在連線時顯示它們的目前狀態。"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -418,6 +427,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">右耳機序列號</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">左耳已配對</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">右耳已配對</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">電池健康狀況（預估）</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">左邊電池健康狀況（預估）</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">右邊電池健康狀況（預估）</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">仍在確認中，請稍後再查看</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">裝置詳情</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">顯示裝置詳情</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">狀態</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">影響整個應用程式的一般調校。</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">隱藏未配對的裝置</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">在總覽中不顯示附近不符合任何設定檔的裝置，例如其他人的 AirPods。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">電池估計</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">了解此裝置的充放電方式，以估算剩餘時間、充滿時間和電池健康狀態。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">重置學習資料</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">從額定電池續航時間重新開始。</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">重置學習資料？</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod 將忘記此裝置的實測耗電量、充電速度和電池健康狀態，並從額定電池續航時間重新開始。</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">致謝</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">自動回報錯誤</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">自動報告問題，例如應用程式當機細節，我也可以指出如何修復。</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">背景透明度</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">顯示裝置名稱</string>
     <string name="widget_config_reset_label">重設為預設值</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">將小工具放置到主畫面後，您可以調整其大小。</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">將小工具放在主螢幕上後，您可以調整其大小。</string>
     <string name="widget_config_custom_label">自訂</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">深色</string>
@@ -276,6 +282,9 @@
     <string name="last_seen_x">最後連線：%s</string>
     <string name="first_seen_x">首次連線：%s</string>
     <string name="battery_cached_label">上次已知 · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$d小時%2$d分</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$d小時</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$d分鐘</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">顯示通知</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"允許 CAPod 顯示關於您 AirPods 的通知，例如在連線時顯示它們的目前狀態。"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -418,6 +427,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">右耳機序號</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">左耳已配對</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">右耳已配對</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">電池健康狀態（估計值）</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">左電池健康狀態（估計）</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">右電池健康狀態（估計）</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">正在評估中，請稍後查看</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">裝置詳情</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">顯示裝置詳情</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">狀態</string>

app/src/main/res/values-zu/strings.xml

@@ -122,6 +122,12 @@
     <string name="settings_general_description">Ukulungiswa okujwayelekile okuthinta lonke uhlelo lokusebenza.</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Fihla amadivayisi angafanele</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Ungabonisi amadivayisi aseduzane angafanele namaprofile akho embonweni jikelele, isib. ama-AirPods abantu abanye.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Izilinganiso zeBatari</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Funza indlela yesikwama sichaja nokucina ukuze ulinganise isikhathi esisele, isikhathi sokughajwa, nokuphila kweBatari.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_action">Ziphindezele imininingwane efundwe</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Qala kabusha kusuka ekubhalweni kweBatari.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Ziphindezele imininingwane efundwe?</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">I-CAPod izokhohlwa umkhulu omlinganisiwe, isivinini sokuchaja, nokuphila kweBatari, nokaqala kabusha kusuka ekubhalweni kweBatari.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Ukubonga</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Imibiko yeziphazamisi ezenzakalelayo</string>
     <string name="settings_debug_autoreports_description">Ibika ngokuzenzakalela izinkinga, isb. imininingwane ngokuphahlazeka kohlelo lokusebenza ukuze ngikwazi ukuthola ukuthi ngingakulungisa kanjani.</string>
@@ -156,7 +162,7 @@
     <string name="widget_config_transparency_label">Ukucatshulwa kwemuva</string>
     <string name="widget_config_show_device_label">Bonisa igama ledivayisi</string>
     <string name="widget_config_reset_label">Zinzele kuzilungiselelo ezisetshenziswayo</string>
-    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Ungashintsha usayizi we-widget ngemuva kokuyibeka esikrini sakho sasekhaya.</string>
+    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Ungakwazi ukushintsha isayizi ye-widget ngemuva kokuyifaka ekusikeni lakho laphandle.</string>
     <string name="widget_config_custom_label">Okwenziwe ngezinga</string>
     <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
     <string name="widget_config_preset_dark">Mnyama</string>
@@ -278,6 +284,9 @@
     <string name="last_seen_x">Ibonwe kokugcina: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Ibonwe okokuqala: %s</string>
     <string name="battery_cached_label">Owayeziwa ekugcineni · %s</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_hm">%1$dh %2$dm</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_h">%1$dh</string>
+    <string name="battery_time_remaining_format_m">%1$dm</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Bonisa izaziso</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Vumela i-CAPod ukuthi ibonise izaziso mayelana nama-AirPods akho, isb. isimo sawo samanje ngenkathi exhunyiwe."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -423,6 +432,11 @@
     <string name="device_settings_info_right_serial_label">Inombolo Yesitho Sesokudla</string>
     <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Okuxhunyiwe Kwesokunxele</string>
     <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Okuxhunyiwe Kwesokudla</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_label">Ubuphilakha bweBatari (okungeniswe)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Ubuphilakha bweBatari Okosele (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Ubuphilakha bweBatari Okunene (est.)</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Kusabonakala, buyela ngemuva</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Imininingwane Yedivayisi</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Bonisa imininingwane yedivayisi</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Isimo</string>