Files
capod/app/src/foss/res/values-lo-rLA/strings.xml
T
darken 511944c21c fix(upgrade): Share the settings row title with the upgrade screen
settings_upgrade_status_label lived twice per flavor: once for the
Settings row, once as a raw locale-translated string standing in for
what the upgrade screen otherwise composes from the app name and the
tier qualifier. On gplay the two could drift apart -- 15 of 75
locales showed the wrong word order or an untranslated English
fallback where the composed title used the correct language. The row
now composes through the same brandTitle template gplay's own
upgrade screen title already used, so the two can no longer disagree.

FOSS's value was a support ask ("Sponsor CAPod"), not a composed
brand title, so its wording stays untouched -- the key is renamed to
upgrade_foss_sponsor_label (byte-identical text, all 75 locales) and
both FOSS call sites read that one resource instead.
2026-08-07 22:16:00 +02:00

25 lines
3.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="foss_upgrade_donate_label">ບໍລິຈາກ</string>
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ຂ້ອຍໄດ້ບໍລິຈາກແລ້ວ</string>
<string name="foss_upgrade_no_money_label">ຂ້ອຍໃຊ້ເງິນທັງໝົດຂອງຂ້ອຍໃສ່ AirPods</string>
<string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ແມ່ນຟຣີ ແລະ ໂອເພນຊອດ. ຖ້າທ່ານເຫັນວ່າມີປະໂຫຍດ, ພິຈາລະນາສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ໂຄງການດຳເນີນຕໍ່ໄປ.</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_action">ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ບໍ່ມີໂຄສະນາ. ບໍ່ມີການຕິດຕາມ. ບໍ່ຕິດ Google Play.</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_returned_early">ກັບມາແລ້ວ? ການສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານຮັກສາ CAPod ໃຫ້ດຳເນີນຕໍ່ໄປ.</string>
<string name="upgrade_foss_supporter_since">ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຕັ້ງແຕ່ %s</string>
<string name="upgrade_foss_supporter_thanks">ຂອບຊູ່ສຳລັບການສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຂອງ CAPod!</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">ເປິດໝ້າສະໜັບສະໜູນ</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_label">ສະໜັບສະໜູນ CAPod</string>
<string name="settings_upgrade_status_description">ສະຖານະຜູ້ສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານ</string>
<string name="upgrade_screen_why_title">ປະໂຫຍດຂອງການອັບເກຣດ</string>
<string name="upgrade_screen_how_title">ວິທີການຊ່ວຍເຫຼືອ</string>
<string name="upgrade_screen_how_body">ກາຍເປັນຜູ້ອຸປະຖໍາ ແລະ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ! ກົດປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມທັງໝົດ ແລະ ເປີດໂປຣໄຟລ໌ GitHub Sponsors ຂອງຂ້ອຍ.</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_title">ເວີຊັນຟຣີ</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_body">ທ່ານກຳລັງໃຊ້ເວີຊັນຟຣີຂອງ CAPod. ຄຸນສົມບັດພິເສດສາມາດປົດລັອກໄດ້ໂດຍການສະຫນັບສະຫນູນການພັດທະນາ.</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_action">ເບິ່ງທາງເລືອກການອັບເກຣດ</string>
<string name="upgrade_screen_status_upgraded_title">ອັບເກຣດເປີດໃຊ້ງານ</string>
<string name="upgrade_screen_recurring_title">ສືບຕໍ່ໃຫ້ໄປ</string>
<string name="upgrade_screen_recurring_body">CAPod ສືບຕໍ່ວິວັດທະນາການຜ່ານການອັບເດດ ແລະການແກ້ໄຂ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮັກສາສະຖານະນັ້ນ, ກະລຸນາພິຈາລະນາການບໍລິຈາກປະຈຳຜ່ານ GitHub Sponsors.</string>
</resources>