mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
darken
511944c21c
settings_upgrade_status_label lived twice per flavor: once for the
Settings row, once as a raw locale-translated string standing in for
what the upgrade screen otherwise composes from the app name and the
tier qualifier. On gplay the two could drift apart -- 15 of 75
locales showed the wrong word order or an untranslated English
fallback where the composed title used the correct language. The row
now composes through the same brandTitle template gplay's own
upgrade screen title already used, so the two can no longer disagree.
FOSS's value was a support ask ("Sponsor CAPod"), not a composed
brand title, so its wording stays untouched -- the key is renamed to
upgrade_foss_sponsor_label (byte-identical text, all 75 locales) and
both FOSS call sites read that one resource instead.
25 lines
2.3 KiB
XML
25 lines
2.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="foss_upgrade_donate_label">Dona</string>
|
|
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ho già donato</string>
|
|
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Spendo tutti i miei soldi per gli AirPods</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS è gratuito e open source. Se lo trovi utile, considera di sponsorizzare lo sviluppo per contribuire a mantenere il progetto in vita.</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_action">Finanzia lo sviluppo</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Nessuna pubblicità. Nessun tracciamento. Nessun vincolo con Google Play.</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_returned_early">Già via? Il tuo supporto mantiene CAPod in vita.</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_supporter_since">Sostenitore dal %s</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Grazie per supportare lo sviluppo di CAPod!</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Apri la pagina sponsor</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponsorizza CAPod</string>
|
|
<string name="settings_upgrade_status_description">Il tuo status di sostenitore.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_why_title">Vantaggi dell\'aggiornamento</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_how_title">Come aiutare</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_how_body">Diventa un sostenitore e sponsorizza lo sviluppo! Clicca il pulsante qui sotto per attivare tutte le funzioni extra e apri il mio profilo Sponsor Github.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_free_title">Versione gratuita</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_free_body">Stai usando la versione gratuita di CAPod. Funzionalità aggiuntive possono essere sbloccate supportando lo sviluppo.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_free_action">Visualizza opzioni di aggiornamento</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_upgraded_title">Aggiornamento attivo</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_recurring_title">Continua così</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_recurring_body">CAPod continua a evolversi con aggiornamenti e correzioni. Se desideri sostenerlo, considera una donazione ricorrente via GitHub Sponsors.</string>
|
|
</resources>
|