Files
capod/app/src/foss/res/values-fil/strings.xml
T
darken 511944c21c fix(upgrade): Share the settings row title with the upgrade screen
settings_upgrade_status_label lived twice per flavor: once for the
Settings row, once as a raw locale-translated string standing in for
what the upgrade screen otherwise composes from the app name and the
tier qualifier. On gplay the two could drift apart -- 15 of 75
locales showed the wrong word order or an untranslated English
fallback where the composed title used the correct language. The row
now composes through the same brandTitle template gplay's own
upgrade screen title already used, so the two can no longer disagree.

FOSS's value was a support ask ("Sponsor CAPod"), not a composed
brand title, so its wording stays untouched -- the key is renamed to
upgrade_foss_sponsor_label (byte-identical text, all 75 locales) and
both FOSS call sites read that one resource instead.
2026-08-07 22:16:00 +02:00

25 lines
2.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="foss_upgrade_donate_label">Mag-donate</string>
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Nakapag-donate na ako</string>
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Ginagastos ko lahat ng pera ko sa AirPods</string>
<string name="upgrade_foss_preamble">Ang CAPod FOSS ay libre at open source. Kung nakita mong kapaki-pakinabang ito, isaalang-alang ang pag-sponsor ng development para mapanatiling aktibo ang proyekto.</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_action">Mag-sponsor ng development</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Walang ads. Walang tracking. Walang Google Play lock-in.</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_returned_early">Bumalik na? Ang iyong suporta ay nagpapanatiling buhay ng CAPod.</string>
<string name="upgrade_foss_supporter_since">Tagasuporta simula %s</string>
<string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Salamat sa pagsuporta sa development ng CAPod!</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Buksan ang sponsor page</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_label">Suportahan ang CAPod</string>
<string name="settings_upgrade_status_description">Ang iyong status bilang supporter.</string>
<string name="upgrade_screen_why_title">Mga benepisyo ng upgrade</string>
<string name="upgrade_screen_how_title">Paano tumulong</string>
<string name="upgrade_screen_how_body">Maging patron at mag-sponsor ng development! I-tap ang button sa ibaba para ma-activate ang lahat ng extra features at buksan ang aking GitHub Sponsors profile.</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_title">Libreng bersyon</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_body">Gumagamit ka ng libreng bersyon ng CAPod. Ang mga extra features ay maaaring ma-unlock sa pamamagitan ng pag-suporta sa development.</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_action">Tingnan ang mga opsyon sa upgrade</string>
<string name="upgrade_screen_status_upgraded_title">Aktibong upgrade</string>
<string name="upgrade_screen_recurring_title">Panatilihin ang pagpapatuloy</string>
<string name="upgrade_screen_recurring_body">Ang CAPod ay patuloy na umuunlad sa pamamagitan ng updates at fixes. Kung gusto mong suportahan iyan, isaalang-alang ang recurring donation sa pamamagitan ng GitHub Sponsors.</string>
</resources>