capod/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="general_share_action">Del</string>
    <string name="general_done_action">Ferdig</string>
    <string name="general_cancel_action">Avbryt</string>
    <string name="general_copy_action">Kopier</string>
    <string name="general_thank_you_label">Tusen takk</string>
    <string name="general_upgrade_action">Oppgrader</string>
    <string name="common_feature_requires_pro_msg">Oppgrader for å låse opp.</string>
    <string name="common_upgrade_required_label">Krever oppgradering</string>
    <string name="general_donate_action">Doner</string>
    <string name="general_check_action">Sjekk</string>
    <string name="general_close_action">Lukk</string>
    <string name="general_edit_action">Rediger</string>
    <string name="general_save_action">Lagre</string>
    <string name="general_guide_action">Veiledning</string>
    <string name="general_continue_action">Fortsett</string>
    <string name="general_show_action">Vis</string>
    <string name="general_hide_action">Skjul</string>
    <string name="general_example_label">F.eks.: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Oppgrader CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Få flere funksjoner og støtt utvikleren.</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod er utviklet av én person. Oppgradering låser opp ekstra funksjoner og bidrar til å holde appen i live.</string>
    <string name="upgrade_benefit_themes">Tematilpasning</string>
    <string name="upgrade_benefit_autoplay">Autoavspilling &amp; autopause</string>
    <string name="upgrade_benefit_popups">Popup ved åpning av etui &amp; tilkobling</string>
    <string name="upgrade_benefit_widgets">Hjemmeskjerm-widgeter</string>
    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Avanserte enhetsinnstillinger</string>
    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Enhetskontroller &#8212; støy, stilker &amp; mer</string>
    <string name="upgrade_benefit_support">Støtt utvikleren</string>
    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funksjonstilgjengelighet avhenger av hodetelefonene og enheten din.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Samme funksjoner, ulike priser. Abonnementet inkluderer en gratis prøveperiode og kan kanselleres når som helst.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Start gratis prøveperiode</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abonner årlig</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/år</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Kjøp én gang</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Engangskjøp: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Gjenopprett kjøp</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Ingen kjøp funnet. Bruker du riktig konto?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Hvis du nylig har kjøpt, kan det ta et øyeblikk før Google Play synkroniserer.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Prøv igjen om noen minutter hvis kjøpet ditt ikke vises.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Sørg for at du er logget inn med den samme Google-kontoen som ble brukt til kjøpet.</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra varsling</string>
    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">Viser en ekstra varsling når en enhet er tilkoblet. Dette lar deg skjule det permanente varselet \"Ingen enheter\" ved å deaktivere kanalen \"Enhetsstatus\".</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Behold varsling etter frakobling</string>
    <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Fortsett å vise de sist kjente batterinivåene selv etter at AirPods kobler fra</string>
    <string name="settings_autopause_label">Sett på pause automatisk</string>
    <string name="settings_autopause_description">Sett lyden på pause når du fjerner enheten fra øret.</string>
    <string name="settings_autopplay_label">Spill av automatisk</string>
    <string name="settings_autoplay_description">Fortsett musikken når du tar på deg podene igjen, men bare hvis Auto-pause stoppet den. Pauser du utløste selv (telefon, AirPods-stilk, søvn) forblir pauset.</string>
    <string name="settings_start_music_on_wear_label">Start musikk ved påsetting</string>
    <string name="settings_start_music_on_wear_description">Prøver alltid å spille musikk når du setter på podene, selv etter en manuell pause.</string>
    <string name="settings_eardetection_info_label">Merknad om øredeteksjon</string>
    <string name="settings_eardetection_info_description">Hvis øredeteksjon bare fungerer for den ene poden, er dette en Apple-begrensning. Bare den \"primære poden\" (brukt til mikrofon) oppdages. Konfigurer på Apple-enheter: Innstillinger → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
    <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum signalkvalitet</string>
    <string name="settings_signal_minimum_description">Minimumssignalkvaliteten som en enhet må ha for å anses som din.</string>
    <string name="settings_autoconnect_label">Autotilkobling</string>
    <string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \"Alltid\".</string>
    <string name="settings_autoconnect_info_android12">Automatisk tilkobling er avhengig av en systemfunksjon som Android 12 og nyere begrenser. Det fungerer kanskje ikke på enheten din.</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_label">Betingelse for autotilkobling</string>
    <string name="settings_autoconnect_condition_description">Når skal vi prøve å koble til enheten din?</string>
    <string name="settings_devices_label">Enheter</string>
    <string name="settings_devices_description">Administrer enhetene dine.</string>
    <string name="settings_reaction_label">Reaksjoner</string>
    <string name="settings_category_yourdevice_label">Enheten din</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_title">Kompatibilitets-alternativer</string>
    <string name="settings_category_compatibility_options_description">Ikke rør hvis alt virker ;)</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktiver maskinvarefiltrering</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ikke deleger datafiltrering til systemet, i stedet hent alle data og filtrere i appen.</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiver maskinvare-batching</string>
    <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ikke la systemet gruppere innsamlet BLE-data før du videresender det til oss.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">En pod-modus</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Automatisk avspilling/pause og automatisk tilkobling reagerer på en enkelt pod i stedet for å kreve begge.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Vis etui-popup</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_description">Vis en popup når enhetens deksel åpnes (eksperimentelt).</string>
    <string name="settings_popup_connected_label">Vis tilkoblings-popup</string>
    <string name="settings_popup_connected_description">Vis en popup første gang enheten kobles til.</string>
    <string name="settings_popup_info_not_in_app">Popup-vinduer vises bare når du ikke er i appen.</string>
    <string name="settings_charged_notification_label">Ladet-varsling</string>
    <string name="settings_charged_notification_description">Vis en varsling når alt som lader når ønsket ladenivå.</string>
    <string name="settings_charged_threshold_label">Ønsket ladenivå</string>
    <string name="settings_charged_scope_label">Overvåkede batterier</string>
    <string name="settings_charged_scope_pods_label">Kun pods</string>
    <string name="settings_charged_scope_case_label">Kun etui</string>
    <string name="settings_charged_scope_both_label">Pods og etui</string>
    <string name="device_settings_experimental_title">Eksperimentell funksjon</string>
    <string name="device_settings_experimental_description">Denne funksjonen er ikke testet på alle enheter ennå. Hvis noe ikke fungerer som det skal, kan du åpne en sak med en feilsøkingslogg.</string>
    <string name="device_settings_experimental_action">Åpne sporing av saker</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">Enhetsstatus</string>
    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tilkoblet enhet</string>
    <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Du kan deaktivere dette varselet i systeminnstillingene.</string>
    <string name="support_debuglog_label">Feilsøkingslogg</string>
    <string name="support_debuglog_desc">Registrer alt appen gjør i en tekstfil som du kan dele.</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">Størrelse</string>
    <string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Komprimert størrelse</string>
    <string name="debug_notification_channel_label">Feilsøkingsvarslinger</string>
    <string name="debug_debuglog_file_label">Fil med registrert logg</string>
    <string name="debug_debuglog_recording_progress">Registrerer feilsøkingslogg</string>
    <string name="debug_debuglog_record_action">Registrer feilsøkingslogg</string>
    <string name="debug_debuglog_stop_action">Stopp opptak</string>
    <string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Den genererte filen inneholder sensitiv informasjon (f.eks. detaljer om Bluetooth-enhet). Bare del den med parter du stoler på.</string>
    <string name="settings_debuglog_explanation">Denne funksjonen registrerer alt appen gjør i en fil som kan deles. Den genererte filen inneholder sensitiv informasjon (f.eks. detaljer om Bluetooth-enhet). Bare del den med parter du stoler på (f.eks. en utvikler som feilsøker et problem).</string>
    <string name="settings_support_installid_label">Installasjons-ID</string>
    <string name="settings_support_installid_desc">Automatiske feilrapporter er anonyme. Del installasjons-ID-en din hvis utvikleren skal finne feilrapportene dine.</string>
    <string name="settings_support_label">Brukerstøtte</string>
    <string name="settings_support_description">Hvis du trenger hjelp med noe.</string>
    <string name="settings_wiki_label">Wiki</string>
    <string name="settings_wiki_description">FAQ &amp; veiledninger</string>
    <string name="issue_tracker_label">Problemsporing</string>
    <string name="issue_tracker_description">En offentlig problemsporing for feilrapporter og funksjonsforespørsler (kun på engelsk).</string>
    <string name="discord_label">Discord</string>
    <string name="discord_description">Et sted til å henge og for å stille spørsmål.</string>
    <string name="changelog_label">Endringslogg</string>
    <string name="settings_label">Innstillinger</string>
    <string name="settings_privacy_policy_label">Personvernerklæring</string>
    <string name="settings_privacy_policy_desc">Håndterer data ansvarlig.</string>
    <string name="settings_licenses_label">Lisenser</string>
    <string name="settings_category_other_label">Annet</string>
    <string name="settings_category_gethelp_label">Få hjelp</string>
    <string name="settings_category_debug_label">Feilsøking</string>
    <string name="settings_general_label">Innstillinger</string>
    <string name="settings_general_description">Generelle justeringer som påvirker hele appen.</string>
    <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Skjul ikke-matchende enheter</string>
    <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Ikke vis enheter i nærheten som ikke samsvarer med noen av profilene dine i oversikten, f.eks. andre personers AirPods.</string>
    <string name="settings_acknowledgements_label">Anerkjennelser</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatiske feilrapporter</string>
    <string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporterer problemer automatisk, f.eks. detaljer om en appkrasj slik at jeg kan finne ut hvordan jeg kan fikse det.</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitetsmodus</string>
    <string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiver optimaliseringer for å forbedre kompatibiliteten. Prøv dette hvis du ikke ser noen data.</string>
    <string name="help_translate_label">Oversettelse</string>
    <string name="help_translate_description">Hjelp til med å oversette denne appen til ditt favorittspråk.</string>
    <string name="translators_thanks_title">Oversettere</string>
    <string name="translators_thanks_description">Kristoffer Vassbø(kristoffervassbo@gmail.com)</string>
    <string name="widget_description">En widget som viser sist kjent enhetsstatus.</string>
    <string name="anc_widget_description">Kontroller ANC-moduser direkte fra startskjermen.</string>
    <string name="anc_widget_config_aap_required_hint">Denne widgeten krever en direkte tilkobling (AAP) til enheten din. Sørg for at enheten er paret og tilkoblet i appen før du bruker denne widgeten.</string>
    <string name="anc_widget_no_anc_support_label">Denne enheten støtter ikke støykontroll</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_label">Ikke tilkoblet</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_nearby_description">I nærheten, men ikke tilkoblet</string>
    <string name="anc_widget_aap_not_connected_not_nearby_description">Ikke i nærheten</string>
    <string name="anc_widget_aap_connecting_label">Kobler til…</string>
    <string name="tile_anc_label">Støykontroll</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_permission_required">Tillatelse kreves</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_no_device">Ingen enhet</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_no_anc_support">Ingen støykontroll</string>
    <string name="tile_anc_subtitle_bluetooth_off">Bluetooth av</string>
    <string name="widget_config_screen_title">Widget-konfigurasjon</string>
    <string name="widget_configuration_title">Velg enhet</string>
    <string name="widget_configuration_description">Velg hvilken enhetsprofil denne widgeten skal vise.</string>
    <string name="widget_no_data_label">Ingen data</string>
    <string name="widget_error_loading_label">Feil ved lasting av widget</string>
    <string name="widget_config_appearance_label">Utseende</string>
    <string name="widget_config_preset_label">Forhåndsinnstillinger</string>
    <string name="widget_config_background_color_label">Bakgrunnsfarge</string>
    <string name="widget_config_foreground_color_label">Tekst- og ikonfarge</string>
    <string name="widget_config_transparency_label">Bakgrunnsgjennomsiktighet</string>
    <string name="widget_config_show_device_label">Vis enhetsnavn</string>
    <string name="widget_config_reset_label">Tilbakestill til standardinnstillinger</string>
    <string name="widget_config_preview_resize_hint">Du kan endre størrelsen på widgeten etter at du har plassert den på startskjermen.</string>
    <string name="widget_config_custom_label">Egendefinert</string>
    <string name="widget_config_preset_material_you">Material You</string>
    <string name="widget_config_preset_dark">Mørk</string>
    <string name="widget_config_preset_light">Lys</string>
    <string name="widget_config_preset_blue">Blå</string>
    <string name="widget_config_preset_green">Grønn</string>
    <string name="widget_config_preset_red">Rød</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte datalevering</string>
    <string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Bruk en alternativ metode for å motta BLE-data fra systemet (kringkast i stedet for callback).</string>
    <string name="troubleshooter_title">Feilsøker</string>
    <string name="troubleshooter_summary">Diagnostiser og fiks Bluetooth-tilkoblingsproblemer.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy kringkastinger</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hodetelefoner) kringkaster statusinformasjon ved bruk av en BLE-teknologi kalt \"advertisements\". Noen telefoner implementerer ikke denne teknologien riktig. CAPod kan prøve å fikse dette ved å prøve forskjellige kompatibilitets-alternativer til data er mottatt. Start musikkavspilling på hodetelefonene dine og legg dem nær telefonen din, og start deretter prosessen.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Start feilsøking</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_title">Feilsøking pågår</string>
    <string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Hvert steg tar 5–10 sekunder</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Vellykket</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE advertisement kringkastinger blir mottatt av CAPod.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Mislykket</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Feilsøking mislyktes. Ingen kombinasjoner av kompatibilitets-alternativer fungerte.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefonen din mottok ingen BLE-data i det hele tatt. Du kan prøve denne testen på nytt i et folksomt område for å se om datakilder (annet enn hodetelefonene dine) kan mottas. Ingen data mottatt peker mot et problem med telefonens operativsystem.</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonen din mottok BLE-data, men dataene kommer ikke fra en støttet enhet. Er hodetelefonene dine slått på? Støtter CAPod din type hodetelefoner?</string>
    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Prøv igjen</string>
    <string name="troubleshoot_action">Feilsøk</string>
    <string name="onboarding_body1">Denne appen legger til støtte for AirPod-spesifikke funksjoner til Android.</string>
    <string name="onboarding_body2">Ikke alle Android-enheter støtter de ekstra AirPod-funksjonene fullt ut. Operativsystemet ditt krever en fungerende Bluetooth-Low-Energy-implementering.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPod har ingen annonser og samler ikke inn dataene dine.</string>
    <string name="onboarding_body4">Du kan oppgradere til CAPod Pro for å få ekstra funksjoner og støtte utviklingen.</string>
    <!-- Strings from app-common -->
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
    <string name="general_error_label">Feil</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Gi tillatelse</string>
    <string name="general_manage_devices_action">Administrer enheter</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Ingen enhet konfigurert</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Konfigurer enheten din for å starte overvåking av batterinivåer og aktivere tilleggsfunksjoner.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_icon_cd">Bluetooth deaktivert, åpne innstillinger</string>
    <string name="overview_bluetooth_nearby_icon_cd">Enhet i nærheten, åpne Bluetooth-innstillinger</string>
    <string name="overview_bluetooth_connected_icon_cd">Enhet tilkoblet, åpne Bluetooth-innstillinger</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth er deaktivert</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth er deaktivert, aktiver det ;)</string>
    <string name="overview_monitoring_active_label">Overvåker etter enheter</string>
    <string name="overview_monitoring_active_description">Sørg for at enheten din er i nærheten og aktiv.</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Tilkoblet, men ingen data</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Enheten din er tilkoblet, men CAPod mottar ikke live-data fra den. Telefonen din kan trenge et kompatibilitetsalternativ — feilsøkeren kan prøve å finne ett automatisk.</string>
    <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Kjør feilsøker</string>
    <string name="overview_unmatched_devices_label">Ikke-matchede enheter</string>
    <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
        <item quantity="one">%d enhet uten matchende profil</item>
        <item quantity="other">%d enheter uten matchende profil</item>
    </plurals>
    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
        <item quantity="one">%d enhet til</item>
        <item quantity="other">%d enheter til</item>
    </plurals>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-tilkobling</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Denne appen krever tillatelsen \"Bluetooth-tilkobling\" for å samhandle med sammenkoblede enheter og starte tilkoblinger.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skanning</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Tillatelsen \"Bluetooth-skanning\" lar denne appen oppdage og motta Bluetooth-data fra enheter i nærheten, som AirPods.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Denne appen krever \"Bluetooth\"-tillatelsen for å koble til sammenkoblede Bluetooth-enheter.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Nøyaktig posisjon</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod bruker tillatelsen \"nøyaktig posisjon\" for å motta Bluetooth Low Energy-data. Hodetelefonene dine bruker Bluetooth Low Energy-teknologi for å kringkaste statusen sin. Denne appen vil IKKE bruke Bluetooth-data til å bestemme posisjonen din.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Bakgrunnsposisjonstilgang</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod bruker \"bakgrunnsposisjonstilgang\" for å aktivere funksjoner som \"Vis popup\" og \"Autotilkobling\" mens appen er lukket. Bakgrunnsposisjonstilgang lar appen motta Bluetooth Low Energy-data mens den er i bakgrunnen. Denne appen vil IKKE bruke Bluetooth-data til å bestemme posisjonen din.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deaktiver batterioptimalisering</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterioptimalisering forhindrer denne appen fra å pålitelig motta Bluetooth-data mens appen er i bakgrunnen.</string>
    <string name="permission_required_title">Følgende tillatelse er påkrevd:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Systemvarslingsvindu</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Tillat CAPod å tegne over andre apper for å gjøre funksjonen \"Vis popup\" mulig.</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Når sett</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Etuiet er åpent</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">I øret</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Venstre pod</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Høyre pod</string>
    <string name="pods_dual_left_short_label">V</string>
    <string name="pods_dual_right_short_label">H</string>
    <string name="pods_case_label">Etui</string>
    <string name="battery_unavailable_label">Batteri ikke tilgjengelig</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Åpen</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Lukket</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ikke koblet til en enhet</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Koblet til en enhet, men inaktiv</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">I musikkmodus</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">I samtalemodus</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Ringer</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Legger på</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Ukjent tilkoblingstilstand</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Rådata</string>
    <string name="pods_unknown_label">Ukjent enhet</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Dette er en ukjent enhet, men den bruker et lignende meldingsformat. La oss legge til støtte for den, kontakt meg :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Ingen enhet</string>
    <string name="pods_charging_label">Lader</string>
    <string name="pods_charging_optimized_label">Optimalisert</string>
    <string name="pods_inear_label">I øret</string>
    <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
    <string name="anc_mode_off">Av</string>
    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
    <string name="anc_mode_transparency">Transparens</string>
    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
    <string name="conversation_awareness_label">Samtalebevissthet</string>
    <string name="settings_conversation_action_label">Når du begynner å snakke</string>
    <string name="settings_conversation_action_nothing_label">Ikke gjør noe</string>
    <string name="settings_conversation_action_lower_volume_label">Senk volumet</string>
    <string name="settings_conversation_action_pause_label">Pause media</string>
    <string name="settings_conversation_volume_reduction_label">Volumreduksjon</string>
    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE-skanning aktiv</string>
    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitet bekreftet</string>
    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Kryptert tilkobling</string>
    <string name="signal_badge_aap_cd">Direktetilkobling aktiv</string>
    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signalstyrke: %1$d av 4 streker</string>
    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: frakoblet</string>
    <string name="pods_yours">Din</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Brukes</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">Brukes ikke</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Ukjent tilstand</string>
    <string name="last_seen_x">Sist sett: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Først sett: %s</string>
    <string name="battery_cached_label">Sist kjent · %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Vis varslinger</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"Tillat CAPod å vise varslinger om AirPods, f.eks. nåværende status mens de er tilkoblet."</string>
    <!-- Device profiles -->
    <string name="profiles_empty_title">Ingen enhetsprofiler konfigurert</string>
    <string name="profiles_empty_description">Opprett enhetsprofiler for å administrere flere enheter med egne innstillinger og prioriteringer.</string>
    <string name="profiles_add_action">Legg til profil</string>
    <string name="profiles_create_title">Opprett profil</string>
    <string name="profiles_name_label">Profilnavn</string>
    <string name="profiles_name_empty_error">Navnet kan ikke være tomt</string>
    <string name="profiles_name_default">Mine hodetelefoner</string>
    <string name="profiles_model_label">Enhetsmodell</string>
    <string name="profiles_paired_device_label">Sammenkoblet enhet</string>
    <string name="profiles_paired_device_none">Ingen</string>
    <string name="profiles_paired_device_none_description">Ingen enhet valgt</string>
    <string name="profiles_paired_device_used_by">Brukt av %s</string>
    <string name="profiles_save_action">Lagre profil</string>
    <string name="profiles_drag_handle_description">Dra for å omorganisere</string>
    <string name="profiles_delete_title">Slett profil</string>
    <string name="profiles_delete_message">Er du sikker på at du vil slette denne profilen? Denne handlingen kan ikke angres.</string>
    <string name="profiles_delete_action">Slett</string>
    <string name="profiles_basic_info_title">Enhetsinformasjon</string>
    <string name="profiles_basic_info_description">Konfigurer enhetsnavnet, modellen og valgfri Bluetooth-sammenkobling.</string>
    <string name="profiles_signal_quality_title">Minimum signalkvalitet</string>
    <string name="profiles_signal_quality_description">Oppdage bare enheter med signalstyrke over denne terskelen. Lavere verdier øker deteksjonsrekkevidden, men kan forårsake falske positive. Ikke sett denne for høyt - Bluetooth-mottak er generelt dårlig og varierer med avstand og hindringer.</string>
    <string name="profiles_identitykey_label">Identitetsnøkkel</string>
    <string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Enhetens identitetsløsingsnøkkel (IRK), som hjelper CAPod med å identifisere den blant enheter i nærheten.</string>
    <string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods endrer ofte Bluetooth-adressen sin for personvern. IRK hjelper CAPod med å gjenkjenne enheten din. Du trenger engangs tilgang til en MacBook.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnøkkel</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Enhetens krypteringsnøkkel, som lar CAPod hente detaljert statusinformasjon.</string>
    <string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sender en statusmelding der en del er kryptert. Krypteringsnøkkelen lar CAPod dekryptere hele meldingen. Du trenger engangs tilgang til en MacBook.</string>
    <string name="profiles_key_invalid_format">Ugyldig nøkkelformat</string>
    <string name="profiles_key_expected_format">Forventet format: %1$s</string>
    <string name="profiles_key_status_configured">Konfigurert</string>
    <string name="profiles_key_status_not_set">Ikke angitt</string>
    <string name="profiles_signal_quality_min_label">Av</string>
    <string name="profiles_signal_quality_max_label">Streng</string>
    <string name="profiles_priority_hint">Profilrekkefølgen bestemmer prioritet. Dra profiler for å omorganisere dem - profiler høyere i listen har forrang når flere enheter matcher.</string>
    <!-- Theme Mode -->
    <string name="ui_theme_mode_label">Tema-modus</string>
    <string name="ui_theme_mode_system_label">System</string>
    <string name="ui_theme_mode_dark_label">Mørkt</string>
    <string name="ui_theme_mode_light_label">Lyst</string>
    <!-- Theme Style -->
    <string name="ui_theme_style_label">Tema-stil</string>
    <string name="ui_theme_style_default_label">Standard</string>
    <string name="ui_theme_style_materialyou_label">Material You</string>
    <string name="ui_theme_style_medium_contrast_label">Middels kontrast</string>
    <string name="ui_theme_style_high_contrast_label">Høy kontrast</string>
    <!-- Theme Color -->
    <string name="ui_theme_color_label">Temafarge</string>
    <string name="ui_theme_color_blue_label">Blå</string>
    <string name="ui_theme_color_green_label">Grønn</string>
    <string name="ui_theme_color_amber_label">Rav</string>
    <string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Bruker bakgrunnsfarger</string>
    <!-- Settings categories -->
    <string name="settings_category_appearance_label">Utseende</string>
    <!-- Unsaved changes dialog -->
    <string name="general_unsaved_changes_title">Ulagrede endringer</string>
    <string name="general_unsaved_changes_message">Du har ulagrede endringer. Hva vil du gjøre?</string>
    <string name="general_save_and_exit_action">Lagre og avslutt</string>
    <string name="general_discard_action">Forkast</string>
    <string name="general_keep_editing_action">Fortsett redigering</string>
    <!-- Short recording warning -->
    <string name="debug_debuglog_short_recording_title">Opptak for kort</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_message">En feillogg må fange opp problemet mens det skjer. Fortsett opptaket, reproduser problemet, og stopp deretter opptaket.</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_continue">Fortsett opptak</string>
    <string name="debug_debuglog_short_recording_stop">Stopp uansett</string>
    <!-- Recorder screen -->
    <string name="debug_debuglog_screen_title">Feilsøkingslogg</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_subtitle">Eksporter feilsøkingsinformasjon for feilsøking</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_sensitive_title">Sensitiv informasjon</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">Øktsti</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">Loggfiler</string>
    <plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
        <item quantity="one">%1$d fil klar (%2$s)</item>
        <item quantity="other">%1$d filer klar (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Slett</string>
    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Behold</string>
    <!-- Log management -->
    <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
        <item quantity="one">%1$d feillogg (%2$s)</item>
        <item quantity="other">%1$d feillogger (%2$s)</item>
    </plurals>
    <string name="support_debuglog_clear_action">Slett lagrede feillogger</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_label">Feilsøkøkter</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_desc">Administrer innspilte feilloggøkter</string>
    <string name="support_debuglog_sessions_empty">Ingen feilsøkøkter</string>
    <string name="support_debuglog_session_recording">Tar opp…</string>
    <string name="support_debuglog_session_compressing">Komprimerer…</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_title">Slett økt?</string>
    <string name="support_debuglog_session_delete_message">Denne feilsøkingsøkten vil bli permanent slettet.</string>
    <string name="support_debuglog_clear_all_message">Alle feilsøkingsøkter vil bli permanent slettet.</string>
    <string name="support_debuglog_failed_empty_log">Feilet: loggfilen er tom</string>
    <string name="support_debuglog_failed_missing_log">Feilet: loggfilen mangler</string>
    <string name="support_debuglog_failed_corrupt_zip">Feilet: zip-filen er korrupt</string>
    <string name="support_debuglog_failed_zip_failed">Feilet: komprimering mislyktes</string>
    <!-- Contact form -->
    <string name="support_contact_label">Kontakt utvikleren</string>
    <string name="support_contact_desc">Fyll ut et skjema for å sende utvikleren en e-post.</string>
    <string name="support_contact_welcome">Jeg leser hver melding selv og gjør mitt beste for å svare, men siden jeg jobber med dette alene, kan det ta litt tid. Takk for tålmodigheten.</string>
    <string name="support_contact_footer">Meldingen din sendes via e-post. Enhets- og oppsettsinformasjon legges ved automatisk. Du kan legge ved skårmbilder eller en video i e-posten. Noen deler av e-posten vil være på engelsk slik at utvikleren lett kan forstå den.</string>
    <string name="support_contact_category_label">Kategori</string>
    <string name="support_contact_category_question_label">Spørsmål</string>
    <string name="support_contact_category_feature_label">Ønske om ny funksjon</string>
    <string name="support_contact_category_bug_label">Feilrapport</string>
    <string name="support_contact_description_label">Beskrivelse</string>
    <string name="support_contact_description_question_hint">Beskriv spørsmålet ditt i detalj. Vær spesifikk.</string>
    <string name="support_contact_description_feature_hint">Beskriv funksjonen du ønsker å se. Vær spesifikk.</string>
    <string name="support_contact_description_bug_hint">Beskriv hva som skjedde og hvordan du kan reprodusere problemet. Vær spesifikk.</string>
    <string name="support_contact_expected_label">Forventet atferd</string>
    <string name="support_contact_expected_hint">Beskriv hva du forventet skulle skje.</string>
    <plurals name="support_contact_word_count">
        <item quantity="one">%1$d / %2$d ord</item>
        <item quantity="other">%1$d / %2$d ord</item>
    </plurals>
    <string name="support_contact_debuglog_label">Feilsøkingslogg</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_hint">Legg ved en eksisterende feillogg, eller ta opp en ny.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_picker_empty">Ingen feillogger funnet. Ta opp en først.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_zip_error">Klarte ikke å komprimere feilloggen</string>
    <string name="support_contact_send_action">Åpne e-postapp</string>
    <string name="support_contact_no_email_app">Ingen e-postapp funnet på denne enheten.</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_title">Slett feillogg?</string>
    <string name="support_contact_debuglog_delete_message">Denne feilloggen vil bli permanent slettet.</string>
    <!-- Post-share confirmation -->
    <string name="support_debuglog_sent_title">Logg sendt?</string>
    <string name="support_debuglog_sent_message">Ble feilsøkingsloggen sendt? Loggen vil bli slettet.</string>
    <string name="support_contact_sent_title">E-post sendt?</string>
    <string name="support_contact_sent_message">Ble e-posten sendt? Den vedlagte feilsøkingsloggen vil bli slettet.</string>
    <!-- Device Settings -->
    <string name="device_settings_title">Enhetsinnstillinger</string>
    <string name="device_settings_subtitle_profile_prefix">Profil: %s</string>
    <string name="device_settings_info_name_label">Navn</string>
    <string name="device_settings_info_bt_name_label">Bluetooth-enhetsnavn</string>
    <string name="device_settings_info_model_label">Modell</string>
    <string name="device_settings_info_manufacturer_label">Produsent</string>
    <string name="device_settings_info_hardware_label">Maskinvare</string>
    <string name="device_settings_info_serial_label">Serienummer</string>
    <string name="device_settings_info_firmware_label">Fastvare</string>
    <string name="device_settings_info_firmware_pending_label">Ventende fastvare</string>
    <string name="device_settings_info_build_label">Byggnummer</string>
    <string name="device_settings_info_left_serial_label">Venstre pod-serienummer</string>
    <string name="device_settings_info_right_serial_label">Høyre pod-serienummer</string>
    <string name="device_settings_info_left_bonded_label">Venstre tilkoblet</string>
    <string name="device_settings_info_right_bonded_label">Høyre tilkoblet</string>
    <string name="device_settings_info_details_label">Enhetsdetaljer</string>
    <string name="device_settings_info_details_action">Vis enhetsdetaljer</string>
    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Sist sett</string>
    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Først sett</string>
    <string name="device_settings_not_connected_label">Ikke tilkoblet</string>
    <string name="device_settings_not_connected_description">Denne enheten er i nærheten, men ikke tilkoblet denne telefonen. Koble til for å få tilgang til innstillinger og kontroller.</string>
    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Koble til</string>
    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Åpne Bluetooth-innstillinger</string>
    <string name="device_settings_not_nearby_label">Enheten er ikke i nærheten</string>
    <string name="device_settings_not_nearby_description">Innstillinger er kun tilgjengelige når denne enheten er i nærheten og koblet til telefonen din.</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_label">Avanserte innstillinger utilgjengelige</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_description">Avanserte AirPods-innstillinger krever en Bluetooth-funksjon som ikke er tilgjengelig på denne telefonen. Dette kan bli løst av en fremtidig Android-oppdatering fra enhetsprodusenten din.</string>
    <string name="device_settings_aap_unavailable_action">Vis kompatibilitetssporing</string>
    <string name="device_settings_category_sound_label">Lyd</string>
    <string name="device_settings_category_controls_label">Kontroller</string>
    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ANC med én pod</string>
    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Hold støyreduksjon aktiv med kun én AirPod</string>
    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Personlig volum</string>
    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Juster medievolum basert på omgivelsene</string>
    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Senk medievolum og reduser støy når noen snakker til deg</string>
    <string name="device_settings_tone_volume_label">Kimelydvolum</string>
    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volum på bekreftelseslyder og ringetoner</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptiv lydstøy</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hvor mye miljøstøy som slippes gjennom</string>
    <string name="device_settings_adaptive_noise_requires_adaptive">Krever adaptiv støykontroll</string>
    <string name="device_settings_pending_info">Endringer trer i kraft når AirPods er i øret</string>
    <string name="device_settings_press_speed_label">Trykkehastighet</string>
    <string name="device_settings_press_speed_description">Hvor raskt du må trykke for flertrykksbevegelser</string>
    <string name="device_settings_press_speed_default">Standard</string>
    <string name="device_settings_press_speed_slower">Langsommere</string>
    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Langsom</string>
    <string name="device_settings_press_hold_label">Trykk-og-hold-varighet</string>
    <string name="device_settings_press_hold_description">Hvor lenge du må trykke og holde for å bytte støykontrollmodus</string>
    <string name="device_settings_press_hold_default">Standard</string>
    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Kortere</string>
    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Kortest</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Volumsveip</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Sveip for å justere volum</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Ventetid for volumsveip</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">For å forhindre utilsiktede volumjusteringer, velg hvor lenge du vil vente mellom sveip.</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standard</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Lengre</string>
    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Lengst</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Samtalekontroller</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Velg hva trykk på stilken gjør under samtaler</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Enkelttrykk for å avslutte samtale</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dobbelttrykk for å dempe mikrofon</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Enkelttrykk for å dempe mikrofon</string>
    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dobbelttrykk for å avslutte samtale</string>
    <string name="device_settings_open_cd">Åpne enhetsinnstillinger</string>
    <string name="overview_card_missing_paired_device">Denne profilen har ingen sammenkoblet Bluetooth-enhet.</string>
    <string name="overview_reactions_hint_title">Reaksjoner er per enhet</string>
    <string name="overview_reactions_hint_body">Automatisk avspilling, automatisk pause og hurtigvisninger konfigureres nå per enhet. Trykk på innstillingsikonet på et kort mens hodetelefonene er tilkoblet.</string>
    <!-- New device settings -->
    <string name="device_settings_category_general_label">Generelt</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Hvilken ørepropp som brukes som mikrofon</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Høyre</string>
    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Venstre</string>
    <string name="device_settings_noise_control_current_mode_label">Gjeldende modus</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Langtrykkssyklus</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Velg hvilke moduser som er tilgjengelige når du holder stilken og i hurtigbytteren.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_dialog_title">Tilpass langtrykkssyklus</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper">Brukes når du holder stilken og i hurtigbytteren</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_summary_helper_override">Brukes i hurtigbytteren. En egendefinert langtrykkhandling for stilken overstyrer AirPods-syklusen.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_minimum">Minst 2 moduser må forbli aktivert.</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Av</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Støyreduksjon</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparens</string>
    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
    <string name="device_settings_allow_off_label">Tillat Av-modus</string>
    <string name="device_settings_allow_off_description">Tillat Av som en valgbar støykontrrollmodus. Når deaktivert, hopper stilkene over Av under sykling.</string>
    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Søvndeteksjon</string>
    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Sett automatisk lyd på pause når du sovner</string>
    <string name="reaction_sleep_channel_label">Søvnregistrering</string>
    <string name="reaction_sleep_notification_title">Satt på pause av søvnregistrering</string>
    <string name="reaction_sleep_notification_text">%1$s registrerte at du sovnet, så musikken ble satt på pause. Du kan deaktivere dette i enhetsinnstillingene.</string>
    <string name="reaction_charged_channel_label">Ladet-varsling</string>
    <string name="reaction_charged_notification_title">Lading fullført</string>
    <string name="reaction_charged_notification_text_full">%1$s er fulladet.</string>
    <string name="reaction_charged_notification_text_partial">%1$s er ladet til %2$d%%.</string>
    <string name="device_settings_rename_label">Gi nytt navn</string>
    <string name="device_settings_rename_hint">Enhetsnavn</string>
    <string name="device_settings_rename_confirm">Gi nytt navn</string>
    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Bare ASCII-tegn støttes</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable_title">Gi nytt navn ufullstendig</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android lot oss ikke gi nytt navn til enheten her. For å oppdatere navnet i Bluetooth-innstillinger, gi det nytt navn der eller koble til enheten på nytt.</string>
    <string name="device_settings_rename_system_unavailable_bt_settings_action">Bluetooth-innstillinger</string>
    <string name="device_settings_send_failed">Kunne ikke bruke innstilling: %1$s</string>
    <string name="device_settings_anc_off_rejected_message">Av-modus er ikke aktivert på denne enheten. Aktiver \"Tillat Av-modus\" under Støykontroll.</string>
    <string name="device_settings_category_battery_label">Batteri</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_label">Optimalisert ladeterskel</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_description">Lær rutinen din og sett ladingen på pause rundt 80%% for å forlenge batterilevetiden, og lad opp podene før du sannsynligvis skal bruke dem.</string>
    <string name="device_settings_charge_cap_rejected_message">Optimalisert ladeterskel kunne ikke endres. Dette er en eksperimentell funksjon — rapporter gjerne hvis det fortsetter å feile.</string>
    <string name="device_settings_category_connections_label">Tilkoblede enheter</string>
    <string name="device_settings_connected_devices_description">Andre enheter som for øyeblikket er koblet til disse AirPods</string>
    <string name="device_settings_connected_device_label">Enhet %d</string>
    <string name="device_settings_connected_device_call">I en samtale</string>
    <string name="device_settings_connected_device_media">Spiller av media</string>
    <string name="device_settings_noise_control_label">Støykontroll</string>
    <string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
    <!-- Press Controls -->
    <string name="press_controls_title">Trykkkontroller</string>
    <string name="press_controls_nav_description">Juster trykkoppførsel og tilordne trykk til handlinger</string>
    <string name="press_controls_description">Juster hvordan trykk oppdages, velg oppringningsknappoppførsel og tilordne trykk til handlinger. Tilordnede handlinger gjelder kun for denne enheten og lar appen avskjære trykket i stedet for at AirPods håndterer det naturlig.</string>
    <string name="press_controls_single_press">Enkelttrykk</string>
    <string name="press_controls_double_press">Dobbelttrykk</string>
    <string name="press_controls_triple_press">Trippeltrykk</string>
    <string name="press_controls_long_press">Langt trykk</string>
    <string name="press_controls_long_press_anc_cycle_info">Å tildele en langtrykkhandling deaktiverer også sykling av støykontrollmoduser (f.eks. støykansellering, transparens) ved å trykke og holde på AirPods.</string>
    <string name="press_controls_mappings_section_title">Tildeling av trykk</string>
    <string name="press_controls_left">Venstre</string>
    <string name="press_controls_right">Høyre</string>
    <string name="press_action_none">Standard</string>
    <string name="press_action_no_action">Ingen handling</string>
    <string name="press_action_play_pause">Spill/pause</string>
    <string name="press_action_next_track">Neste spor</string>
    <string name="press_action_previous_track">Forrige spor</string>
    <string name="press_action_volume_up">Volum opp</string>
    <string name="press_action_volume_down">Volum ned</string>
    <string name="press_action_mute_toggle">Demp musikk</string>
    <string name="press_action_stop">Stopp</string>
    <string name="press_action_fast_forward">Spol fremover</string>
    <string name="press_action_rewind">Spol tilbake</string>
    <string name="press_action_cycle_anc">Sykl støykontroll</string>
    <string name="press_action_toggle_anc_transparency">Slå transparens av/på</string>
    <string name="press_controls_reset_label">Tilbakestill til standard</string>
    <string name="press_controls_reset_confirm_message">Tilbakestille alle trykkoblinger til standard?</string>
    <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Åpne trykkkontroller</string>
</resources>