Files
capod/app/src/foss/res/values-is/strings.xml
T
darken 511944c21c fix(upgrade): Share the settings row title with the upgrade screen
settings_upgrade_status_label lived twice per flavor: once for the
Settings row, once as a raw locale-translated string standing in for
what the upgrade screen otherwise composes from the app name and the
tier qualifier. On gplay the two could drift apart -- 15 of 75
locales showed the wrong word order or an untranslated English
fallback where the composed title used the correct language. The row
now composes through the same brandTitle template gplay's own
upgrade screen title already used, so the two can no longer disagree.

FOSS's value was a support ask ("Sponsor CAPod"), not a composed
brand title, so its wording stays untouched -- the key is renamed to
upgrade_foss_sponsor_label (byte-identical text, all 75 locales) and
both FOSS call sites read that one resource instead.
2026-08-07 22:16:00 +02:00

25 lines
2.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="foss_upgrade_donate_label">Gefa</string>
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ég hef þegar gefið</string>
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Ég eyði öllum peningunum mínum í AirPods</string>
<string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS er ókeypis og opinn kóði. Ef þú finnur það gagnlegt, þakkaðu þér fyrir að stuðla að þróun til að hjálpa til við að halda verkefninu gangandi.</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_action">Styrkja þróun</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Engar auglysíngar. Engin rakning. Ekkert Google Play-lás.</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_returned_early">Aftur þegar? Styðjað þít heldur CAPod lifandi.</string>
<string name="upgrade_foss_supporter_since">Styrktaraðili síðan %s</string>
<string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Takk fyrir að styðja þróun CAPod!</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Opna styrktarsíðu</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_label">Styrktu CAPod</string>
<string name="settings_upgrade_status_description">Staða þín sem stuðningsmaður</string>
<string name="upgrade_screen_why_title">Uppfærslukostir</string>
<string name="upgrade_screen_how_title">Hvernig á að hjálpa</string>
<string name="upgrade_screen_how_body">Vertu styrktaraðili og styrktu þróun! Ýttu á hnappinn hér að neðan til að virkja alla viðbótareiginleika og opna GitHub Sponsors prófílinn minn.</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_title">Ókeypis útgáfa</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_body">Þú ert að nota ókeypis útgáfu CAPod. Hægt er að aflása aukaeiginleikum með því að styðja þróun.</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_action">Skoðaðu uppfærsluvalkosti</string>
<string name="upgrade_screen_status_upgraded_title">Uppfærsla virk</string>
<string name="upgrade_screen_recurring_title">Haltu því gangandi</string>
<string name="upgrade_screen_recurring_body">CAPod heldur áfram að þróast með uppfærslum og lagfæringum. Ef þú vilt standa við það, skaltu íhuga endurtekna framlög í gegnum GitHub Sponsors.</string>
</resources>