Files
capod/app/src/foss/res/values-am/strings.xml
T
darken 511944c21c fix(upgrade): Share the settings row title with the upgrade screen
settings_upgrade_status_label lived twice per flavor: once for the
Settings row, once as a raw locale-translated string standing in for
what the upgrade screen otherwise composes from the app name and the
tier qualifier. On gplay the two could drift apart -- 15 of 75
locales showed the wrong word order or an untranslated English
fallback where the composed title used the correct language. The row
now composes through the same brandTitle template gplay's own
upgrade screen title already used, so the two can no longer disagree.

FOSS's value was a support ask ("Sponsor CAPod"), not a composed
brand title, so its wording stays untouched -- the key is renamed to
upgrade_foss_sponsor_label (byte-identical text, all 75 locales) and
both FOSS call sites read that one resource instead.
2026-08-07 22:16:00 +02:00

25 lines
2.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="foss_upgrade_donate_label">ልገሳ</string>
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">አስቀድሜ ልገሳ ፈጽሜአለሁ</string>
<string name="foss_upgrade_no_money_label">ገንዘቤን በሙሉ በAirPods ላይ አውጥቻለሁ</string>
<string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ነፃ እና ክፍት ምንጭ ነው። ግኾሚ ሆኖ ካግኝት፣ ፕሮጀክቱ ቀጥሎ እንደይይድ ለመርዳት ላማቱን ማስደገፏ ያስቡ።</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_action">ልማትን ይደግፉ</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ምንም ማስታወቂያ የሉም። ምንም ክትትል የሉም። ምንም Google Play ቆለፋ የሉም።</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_returned_early">ቀድሞ ተመለሱ፡ ድጋፏዎ CAPodን ህያው ያቆይላል።</string>
<string name="upgrade_foss_supporter_since">ደጋፊ ከ%s ጀምሮ</string>
<string name="upgrade_foss_supporter_thanks">የCAPod ልማትን ስለደገፉ እናመሰግናለን!</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">የስፖንሰር ገጽን ክፈት</string>
<string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod ን ደግፍ</string>
<string name="settings_upgrade_status_description">የእርስዎ ደጋፊ ሁኔታ።</string>
<string name="upgrade_screen_why_title">የማሻሻል ጥቅማጥቅሞች</string>
<string name="upgrade_screen_how_title">እንዴት መርዳት እንደሚችሉ</string>
<string name="upgrade_screen_how_body">ደጋፊ ይሁኑ እና ልማትን ይደግፉ! ሁሉንም ተጨማሪ ባህሪያት ለማንቃት እና የእኔን GitHub Sponsors መገለጫ ለመክፈት ከታች ያለውን ቁልፍ ይንኩ።</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_title">ነጻ ስሪት</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_body">CAPod ነጻ ስሪት ይጠቀማሉ። ተጨማሪ ባህሪዎች በልማት ድጋፍ ሊከፈቱ ይችላሉ።</string>
<string name="upgrade_screen_status_free_action">የማሻሻል አማራጮችን ይመልከቱ</string>
<string name="upgrade_screen_status_upgraded_title">ማሻሻል ንቁ ነው</string>
<string name="upgrade_screen_recurring_title">ይህን ይቀጥሉ</string>
<string name="upgrade_screen_recurring_body">CAPod በዝመናዎች እና ማስተካከያዎች ሁሉ ጊዜ ይሻሻላል። ይህንን ለማቆየት ከወደዱ፣ በGitHub Sponsors ደግሞ ምስዋትን ያስቡ።</string>
</resources>