mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
darken
511944c21c
settings_upgrade_status_label lived twice per flavor: once for the
Settings row, once as a raw locale-translated string standing in for
what the upgrade screen otherwise composes from the app name and the
tier qualifier. On gplay the two could drift apart -- 15 of 75
locales showed the wrong word order or an untranslated English
fallback where the composed title used the correct language. The row
now composes through the same brandTitle template gplay's own
upgrade screen title already used, so the two can no longer disagree.
FOSS's value was a support ask ("Sponsor CAPod"), not a composed
brand title, so its wording stays untouched -- the key is renamed to
upgrade_foss_sponsor_label (byte-identical text, all 75 locales) and
both FOSS call sites read that one resource instead.
25 lines
4.3 KiB
XML
25 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="foss_upgrade_donate_label">လှူဒါန်းပါ</string>
|
|
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ကျွန်တော် လှူပြီးပါပြီ</string>
|
|
<string name="foss_upgrade_no_money_label">ကျွန်တော် ပိုက်ဆံအားလုံးကို AirPods မှာ သုံးတယ်</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS သည် အခမဲ့နှင့် open source ဖြစ်သည်။ အသုံးပြုခုပ်ဆည်းနိုင် အသားဖြစ်ပါက ပရာဗက်ဆက်လက်ရန် ဖွဲ့ဖြီးရေးကို ပံ့ပိုးပေးသည်။</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_action">ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ကမကထပံ့ပိုးရန်</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ကြောင်ညာမရှိ။ ခြေရာမခံ။ Google Play ချုပ်ချယ်မြုမရှိ။</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_returned_early">ပြန်သွားပြီးလါ? သင်၏ ပံ့ပိုးမှု CAPod ကို ရှင်သန်ဆက်လက်ကေစေသည်။</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_supporter_since">%s မှစ၍ ပံ့ပိုးသူ</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်!</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">ပံ့ပိုးသူစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod ကို ပံ့ပိုးပါ</string>
|
|
<string name="settings_upgrade_status_description">သင်၏ ပံ့ပိုးသူ အခြေအနေ။</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_why_title">အဆင့်မြှင့်တင်မှု အကျိုးအကျေးမများ</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_how_title">ကူညီနည်းလမ်း</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_how_body">ကူညီသူဖြစ်ပြီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ကမကထပံ့ပိုးပါ! အပိုဝန်ဆောင်မှုများအားလုံးကို ဖွင့်ပြီး ကျွန်ုပ်၏ GitHub Sponsors ပရိုဖိုင်းကို ဖွင့်ရန် အောက်ပါခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_free_title">အခမဲ့ ဗားရှင်း</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_free_body">သင် CAPod ၏ အခမဲ့ ဗားရှင်း ကို အသုံးပြုနေသည်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးခြင်းအားဖြင့် ထပ်ဆောင်း လုပ်ဆောင်ချက်များ အသုံးပြုခွင့်ရှိနိုင်သည်။</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_free_action">အဆင့်မြှင့်တင်မှု ရွေးချယ်စရာများ ကြည့်ပါ</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_upgraded_title">အဆင့်မြှင့်တင်မှု ကျင်လည်နေသည်</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_recurring_title">ဆက်လက်စွာ ပံ့ပိုးပါ</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_recurring_body">CAPod သည် အဆင့်မြှင့်တင်မှု နှင့် ပြုပြင်ဖြေရှင်းမှုများ မှတစ်ဆင့် ဆက်လက်စွာ ကောင်းမွန်လာသည်။ ထိုကဲ့သို့ ကျေးဇူးတင်သည့်အတွက် GitHub Sponsors မှ ပုံမှန် လှူဒါန်းမှုကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။</string>
|
|
</resources>
|