capod/app-common/src/main/res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">CAPod</string>
    <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
    <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
    <string name="general_value_not_available_label">Indisponibil</string>
    <string name="general_error_label">Eroare</string>
    <string name="general_grant_permission_action">Acordați permisiuni</string>
    <string name="overview_nomaindevice_label">Niciun dispozitiv principal</string>
    <string name="overview_nomaindevice_description">Este puțin probabil ca toate dispozitivele detectate să fie ale tale. Porniți și conectați dispozitivul sau ajustați setările.</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth este dezactivat</string>
    <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth este dezactivat, activați-l ;)</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Conectare Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Această aplicație necesită permisiunea „Conectare Bluetooth” pentru a interacționa cu dispozitivele asociate și a iniția conexiuni.</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Scanare Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Permisiunea „Scanare Bluetooth” permite acestei aplicații să descopere și să primească date Bluetooth de la dispozitivele din apropiere, cum ar fi AirPod-urile dvs.</string>
    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_description">Această aplicație necesită permisiunea „Bluetooth” pentru a se conecta la dispozitive Bluetooth asociate.</string>
    <string name="permission_access_fine_location_label">Permiteți locație exactă</string>
    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod folosește permisiunea „locație exactă” pentru a primi date Bluetooth Energie Scăzută (BLE). Căștile dvs. folosesc tehnologia Bluetooth Energie Scăzută (BLE) pentru a-și transmite starea. Această aplicație NU va folosi date Bluetooth pentru a vă determina locația.</string>
    <string name="permission_background_location_label">Permiteți acces la locație în fundal</string>
    <string name="permission_background_location_description">CAPod folosește „accesul la locație în fundal” pentru a activa funcții precum „Afișare pop-up” și „Conectare Automată” în timp ce aplicația este închisă. Accesul la locație în fundal permite aplicației să primească date Bluetooth Energie Scăzută (BLE) în timp ce se află în fundal. Această aplicație NU va folosi date Bluetooth pentru a vă determina locația.</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Dezactivați optimizări ale bateriei</string>
    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimizările bateriei împiedică această aplicație să primească în mod fiabil date Bluetooth în timp ce aplicația este în fundal.</string>
    <string name="permission_required_title">Este necesară următoarea permisiune:</string>
    <string name="permission_system_alert_window_label">Fereastra de alertă de sistem</string>
    <string name="permission_system_alert_window_description">Permiteți CAPod să apară peste alte aplicații pentru a face posibilă funcția „Afișați pop-up”.</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Putere redusă</string>
    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Echilibrat</string>
    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latență scăzută</string>
    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Când aplicația este deschisă</string>
    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Când dispozitivul este conectat</string>
    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Mereu</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Când este detectat</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Carcasa este deschisă</string>
    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">În ureche</string>
    <string name="pods_dual_left_label">Casca stângă</string>
    <string name="pods_dual_right_label">Casca dreaptă</string>
    <string name="pods_case_label">Carcasă</string>
    <string name="pods_case_status_open_label">Deschisă</string>
    <string name="pods_case_status_closed_label">Închisă</string>
    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nu sunt conectate la un dispozitiv</string>
    <string name="pods_connection_state_idle_label">Conectate la un dispozitiv, dar inactiv</string>
    <string name="pods_connection_state_music_label">În modul muzică</string>
    <string name="pods_connection_state_call_label">În modul apel</string>
    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Sună</string>
    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Închidere</string>
    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Starea conexiunii necunoscută</string>
    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Date neprelucrate</string>
    <string name="pods_unknown_label">Dispozitiv necunoscut</string>
    <string name="pods_unknown_contact_dev">Acesta este un dispozitiv necunoscut, dar folosește un format de mesaj similar. Să adăugăm suport pentru el, contactează-mă :)</string>
    <string name="pods_none_label_short">Niciun dispozitiv</string>
    <string name="pods_charging_label">Se încarcă</string>
    <string name="pods_inear_label">În ureche</string>
    <string name="pods_microphone_label">Microfon</string>
    <string name="pods_yours">Ale tale</string>
    <string name="headset_being_worn_label">Fiind purtate</string>
    <string name="headset_not_being_worn_label">Nu sunt purtate</string>
    <string name="pods_case_unknown_state">Stare necunoscută</string>
    <string name="last_seen_x">Vazute ultima dată: %s</string>
    <string name="first_seen_x">Prima dată văzute: %s</string>
    <string name="permission_post_notifications_label">Arată notificări</string>
    <string name="permission_post_notifications_description">"Permiteți ca CAPod să afișeze notificări despre AirPod-urile dvs., de exemplu, starea lor actuală în timp ce sunt conectate."</string>
</resources>