mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
darken
511944c21c
settings_upgrade_status_label lived twice per flavor: once for the
Settings row, once as a raw locale-translated string standing in for
what the upgrade screen otherwise composes from the app name and the
tier qualifier. On gplay the two could drift apart -- 15 of 75
locales showed the wrong word order or an untranslated English
fallback where the composed title used the correct language. The row
now composes through the same brandTitle template gplay's own
upgrade screen title already used, so the two can no longer disagree.
FOSS's value was a support ask ("Sponsor CAPod"), not a composed
brand title, so its wording stays untouched -- the key is renamed to
upgrade_foss_sponsor_label (byte-identical text, all 75 locales) and
both FOSS call sites read that one resource instead.
25 lines
2.7 KiB
XML
25 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="foss_upgrade_donate_label">کمک مالی</string>
|
|
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">کمک مالی کردهام</string>
|
|
<string name="foss_upgrade_no_money_label">من تمام پولم را خرج ایرپاد میکنم</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS رایگان و متن-باز است. اگر آن را مفید یافتید، حمایت مالی از توسعه را در نظر بگیرید تا پروژه ادامه یابد.</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_action">حامی توسعه دهنده</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">بدون تبلیغ. بدون ردیابی. بدون وابستگی به Google Play.</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_returned_early">زود برگشتیدی؟ حمایت شما CAPod را زنده نگه میدارد.</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_supporter_since">حامی از %s</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_supporter_thanks">از حمایت شما از توسعه CAPod سپاسگزاریم!</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">باز کردن صفحه حمایت مالی</string>
|
|
<string name="upgrade_foss_sponsor_label">حمایت از CAPod</string>
|
|
<string name="settings_upgrade_status_description">وضعیت حمایتی شما.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_why_title">مزایای ارتقا</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_how_title">چگونه کمک کنیم</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_how_body">به حامی تبدیل شوید و توسعه را حمایت کنید! برای فعال کردن همه ویژگیهای اضافی و باز کردن نمایه GitHub Sponsors من، روی دکمه زیر ضربه بزنید.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_free_title">نسخه رایگان</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_free_body">شما از نسخه رایگان CAPod استفاده میکنید. ویژگیهای اضافی با حمایت از توسعه فعال میشوند.</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_free_action">مشاهده گزینههای ارتقا</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_status_upgraded_title">ارتقا فعال</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_recurring_title">ادامه دهید</string>
|
|
<string name="upgrade_screen_recurring_body">CAPod از طریق بروزرسانیها و رفعهای خطا به تکامل خود ادامه میدهد. اگر میخواهید این تکامل ادامه یابد، کمک مالی مکرر از طریق GitHub Sponsors را در نظر بگیرید.</string>
|
|
</resources>
|