Enable TAP test for nearby.fastpair.windows

Enable some packages to visible to nearby fast pair

PiperOrigin-RevId: 483819412

internal/platform/BUILD

@@ -53,6 +53,7 @@ cc_library(
         "//internal/platform:__subpackages__",
         "//internal/platform/implementation:__subpackages__",
         "//internal/proto/analytics:__subpackages__",
+        "//location/nearby/cpp/fastpair:__subpackages__",
         "//location/nearby/cpp/sharing:__subpackages__",
         "//presence:__subpackages__",
         "//third_party/nearby/cpp/cal:__subpackages__",
@@ -387,6 +388,7 @@ cc_library(
         "//internal/analytics:__subpackages__",
         "//internal/platform:__pkg__",
         "//internal/platform/implementation:__subpackages__",
+        "//location/nearby/cpp/fastpair:__subpackages__",
         "//presence:__subpackages__",
     ],
     deps = [

internal/platform/implementation/g3/BUILD

@@ -119,6 +119,7 @@ cc_library(
         "//internal/crypto:__subpackages__",
         "//internal/platform:__subpackages__",
         "//internal/proto/analytics:__subpackages__",
+        "//location/nearby/cpp/fastpair:__subpackages__",
         "//location/nearby/cpp/sharing:__subpackages__",
         "//presence:__subpackages__",
     ],

internal/platform/implementation/windows/generated/BUILD

@@ -37,6 +37,7 @@ cc_library(
     ],
     textual_hdrs = glob(["**/*.h"]),
     visibility = [
+        "//location/nearby/cpp/fastpair/internal:__subpackages__",
         "//location/nearby/cpp/sharing/implementation/internal:__subpackages__",
         "//connections/windows:__subpackages__",
         "//internal/platform/implementation/windows:__subpackages__",