Merge logging and types build targets

Both "types" and "logging" build targets included "logging.h"
Merging them together avoids circular dependencies.

PiperOrigin-RevId: 555262816

fastpair/server_access/BUILD

@@ -36,7 +36,6 @@ cc_library(
         "//internal/auth:types",
         "//internal/base",
         "//internal/network:types",
-        "//internal/platform:logging",
         "//internal/platform:types",
         "@com_google_absl//absl/status:statusor",
         "@com_google_absl//absl/strings",