TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2025-06-18 13:17:20 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent 3c8f24fa50
commit 6aeee4816c
10 changed files with 182 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+20 -1
View File
@@ -8,10 +8,15 @@
<string name="general_upgrade_action">ترقية</string>
<string name="general_check_action">فحص</string>
<string name="general_close_action">إغلاق</string>
<string name="general_guide_action">الدليل</string>
<string name="general_continue_action">استمر</string>
<string name="general_example_label">على سبيل المثال: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">ترقية CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">أُحصل على مِيزات إضافية وادعم المُطور.</string>
<string name="settings_monitor_mode_label">وضع المراقب</string>
<string name="settings_monitor_mode_description">في أي ظرف تريد أن يراقب فيه هذا التطبيق ببانات البلوتوت.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">إشعار إضافي</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">يظهر إشعار إضافي عند توصيل الجهاز. هذا يتيح لك إخفاء الإشعار الدائم \"لا أجهزة\" عن طريق تعطيل قناة \"حالة الجهاز\".</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">وضع الماسح</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">هل يجب على ماسح البيانات منخفض الطاقة التي تعمل بتقنية البلوتوت إعطاء الأولوية للأداء أم الحفاظ على الطاقة؟</string>
<string name="settings_autopause_label">الإيقاف التلقائي</string>
@@ -33,16 +38,31 @@
<string name="settings_reaction_label">التفاعل</string>
<string name="settings_reaction_description">التفاعل مع الأحداث والسلوكيات.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">جهازك</string>
<string name="settings_category_compatibility_options_title">وضع التوافق</string>
<string name="settings_category_compatibility_options_description">لا تلمس إذا كان كل شيء يعمل ;)</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">عطّل تصفية الأجهزة</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">لا تفوض تصفية البيانات إلى النظام، بدلاً من ذلك احصل على جميع البيانات والتصفية داخل التطبيق.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">عطّل دفعة الجهاز</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">لا تسمح لمجموعة النظام بجمع بيانات BLE قبل توجيهها إلينا.</string>
<string name="settings_maindevice_address_label">عنوان جهازك</string>
<string name="settings_maindevice_address_description">عنوان جهازك المقترن. يستخدم التطبيق هذا لتحديد متى يكون متصلا بهاتفك.</string>
<string name="settings_maindevice_address_none">غير موجود</string>
<string name="settings_maindevice_model_label">طِراز جهازك</string>
<string name="settings_maindevice_model_description">طِراز جهازك الرئيسي. يساعد هذا التطبيق في التعرف على جهازك عندما لا يكون متصلاً بهاتفك.</string>
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">مفتاح الهوية</string>
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">مفتاح حل هوية جهازك (IRK)، الذي يساعد CAPod على التعرف عليه من بين الأجهزة القريبة.</string>
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">كثيراً ما يغير أيربود عنوان البلوتوث الخاص بهم. يساعد IRK CAPod التعرف على جهازك. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى ماك بوك.</string>
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">مفتاح التعمية</string>
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">مفتاح تعمية جهازك، الذي يسمح لـ CAPod باسترداد معلومات الحالة التفصيلية.</string>
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">ترسل AirPods رسالة الحالة، جزء منها مُعمَّاة. مفتاح التعمية يسمح CAPod لفك تعمية الرسالة الكاملة. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى ماك بوك.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">وضعية السماعة الواحدة</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">ليس بالضرورة ارتداء كِلتا السمَّاعتين، ارتداء سمَّاعة واحدة يكفي لتحريك ردود الفعل.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">أظهر حالة منبثقة</string>
<string name="settings_popup_caseopen_description">عرض إشعار منبثق عند فتح علبة الجهاز (تجريبي).</string>
<string name="settings_popup_connected_label">أظهر منبثق الاتصال</string>
<string name="settings_popup_connected_description">إظهار نافذة منبثقة عند اتصال الجهاز أول مرة.</string>
<string name="notification_channel_device_status_label">حالة الجهاز</string>
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">الجهاز متصل</string>
<string name="support_debuglog_label">سجل تصحيح الأخطاء</string>
<string name="support_debuglog_desc">سجّل كلما يقوم به التطبيق في مِلَفّ نصي يمكنك مشاركته.</string>
<string name="debug_debuglog_size_label">الحجم</string>
@@ -104,5 +124,4 @@
<string name="onboarding_body2">لا تدعم جميع أجهزة الأندرويد ميزات إيربود الإضافية بشكل كامل. يتطلب نظام التشغيل الخاص بك تطبيق بلوتوث منخفض الطاقة يعمل بشكل صحيح.</string>
<string name="onboarding_body3">لا يحتوي كابود على إعلانات ولا يجمع بياناتك.</string>
<string name="onboarding_body4">يمكنك الترقية إلى كابود الاحترافي للحصول على ميزات إضافية ودعم التطوير.</string>
<string name="general_continue_action">استمر</string>
</resources>