mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
This commit is contained in:
darken
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Jou aankoop word bevestig</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play het jou aankoop nog nie bevestig nie. Pro is steeds aktief — geen aksie nodig nie.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play het jou aankoop al \'n rukkie nie bevestig nie. Pro is steeds aktief. Maak seker jy is aanlyn en aangemeld met die Google-rekening wat vir die aankoop gebruik is, en probeer dan herstel.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opwaarderingsopsies</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">of</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Dieselfde funksies, net ander prysmodelle.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Pryse nie beskikbaar nie</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play het pryse nou nie teruggegee nie. Kontroleer jou verbinding en probeer oor \'n oomblik weer.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Jaarlikse inskrywing</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Vernuwe jaarliks na die gratis proef. Kanselleer enige tyd in Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Vernuwe jaarliks. Kanselleer enige tyd in Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Een betaling, geen vernuwings nie.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Upgrade-voordele</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Herstel vra Google Play om hierdie app se aankope vir die huidige rekening na te gaan. Dit begin geen nuwe aankoop nie.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod het Google Play nou-nou gekontroleer, maar geen Pro-aankoop kon bevestig word vir die rekening wat Google Play vir hierdie app gebruik nie.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Nog steeds vas? Neem kontak op met ondersteuning van die e-posadres wat die aankoop gemaak het en voeg jou Google Play-ordernommer by.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Neem kontak op met ondersteuning</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Jou opgradering- en aankoopstatus.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Jou upgrade- en aankoopstatus.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">ግዢዎን በማረጋገጥ ላይ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ግዢዎን እስካሁን አላረጋገጠም። Pro አሁንም ንቁ ነው — ምንም እርምጃ አያስፈልግም።</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play ለተወሰነ ጊዜ ግዢዎን አላረጋገጠም። Pro አሁንም ንቁ ነው። መስመር ላይ መሆንዎን እና ለግዢው ጥቅም ላይ በዋለው የGoogle መለያ መግባትዎን ያረጋግጡ፣ ከዚያ ወደነበረበት ለመመለስ ይሞክሩ።</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">የማሻሻያ አማራጮች</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ወይም</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">ተመሳሳይ ባህሪዎች፣ ነገር ግን የተለያዩ ዋጋ ሞዴሎች።</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">ዋጋዎች አልተገኙም</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play አሁን ዋጋዎችን አላመለሰም። ግንኙነትዎን ይፈትሹ እና በቅርቡ ድጋሚ ሞክሩ።</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">ዓመታዊ ምዝገባ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">ነፃ ሙከራ ከተጠናቀቀ በኋላ በዓመቱ ታደስ። በGoogle Play ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ሰርዝ።</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">በዓመቱ ታደስ። በGoogle Play ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ሰርዝ።</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">አንድ ክፍያ፣ ሌላ ክፍያ የለም።</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">ዝመና ጥቅሞች</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">ማደስ Google Play ን የዚህ መተግበሪያ ግዢዎችን ለአሁኑ መለያ እንደገና ለመረጋገጥ ይጠይቃል። አዲስ ግዢ አይጀምርም።</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod አሁን Google Play አረጋገጠ፣ ነገር ግን Google Play ለዚህ መተግበሪያ ጥቅም ላይ ስለሚውለው መለያ Pro ግዢ ማረጋገጥ አልተቻለም።</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">አሁንም ችግር ካጋጠመዎት? ግዢውን ያደረገው ኢሜይል በመጠቀም ድጋፍ ያግኙ እና Google Play ትዕዛዝ ቁጥርዎን ያካትቱ።</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">ድጋፍ ለማነጋገር</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">የማሻሻያ እና የግዢ ሁኔታዎ።</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">የእርስዎ ማሻሻያ እና ግዢ ሁኔታ።</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -7,18 +7,18 @@
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">خطأ في فوترة جوجل بلاي</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">حدث خطأ أثناء طلب تفاصيل عملية الشراء من سوق جوجل بلاي. يرجى مسح ذاكرة التخزين المؤقت لسوق جوجل بلاي وإعادة تشغيل هاتفك.\n\nالخطأ %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_label">هل اشتريت بالفعل؟</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">يفيد Google Play بأنك تمتلك بالفعل هذه الترقية، لكن تعذّرت استعادتها. تأكد من استخدام حساب Google الذي أجريت به عملية الشراء. قد تستغرق مزامنة متجر Play بعض الوقت — جرّب إعادة التشغيل، أو مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Google Play، أو الانتظار قليلًا.</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">أفادت سوق جوجل بلاي بأنّك تمتلك هذا التحديث بالفعل، ولكن تعذّر استعادته. تأكّد من استخدام حساب جوجل الذي اشتريتَ به التطبيق. قد تستغرق مزامنة متجر بلاي بعض الوقت — حاول إعادة تشغيل الجهاز، أو مسح ذاكرة التخزين المؤقت لسوق جوجل بلاي، أو الانتظار ببساطة.</string>
|
||||
<string name="upgrade_restore_action">استعادة المشتريات</string>
|
||||
<string name="upgrade_badge_label">النسخة الاحترافية</string>
|
||||
<string name="upgrade_preamble">يقوم بتطوير CAPod شخص واحد. تتيح لك الترقية ميزات إضافية وتساعد في استمرار التطبيق.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">نفس الميزات، بأسعار مختلفة. يشمل الاشتراك فترة تجريبية مجانية ويمكن إلغاؤه في أي وقت.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">نفس الميزات، بأسعار مختلفة. يمكن إلغاء الاشتراك في أي وقت.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">ابدأ الإصدار التجريبي المجاني</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">اشترك سنويًا</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/سنويًا</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_action">الشراء لمرة واحدة</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_action_hint">شراء لمرة واحدة: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">استعادة المُشتَرَى</string>
|
||||
<string name="upgrade_preamble">تم تطوير تطبيق CAPod بواسطة شخص واحد. يتيح التحديث ميزات إضافية ويساعد في استمرار عمل التطبيق.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">نفس الميزات، بتسعير مختلف. يشمل الاشتراك فترة تجريبية مجانية ويمكن إلغاؤه في أي وقت.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">نفس الميزات، بتسعير مختلف. يمكن إلغاء الاشتراك في أي وقت.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">بدء الفترة التجريبية المجانية</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">الاشتراك سنويًّا</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/سنويًّا</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_action">الاشتراء لمرة واحدة</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_action_hint">اشتراء لمرة واحدة: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">استعادة المشتريات</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">لم يتم العثور على أي مشتريات. هل تستخدم الحساب الصحيح؟</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">إذا كنت قد أجريت عملية شراء مؤخرًا، فقد يستغرق Google Play بعض الوقت للمزامنة.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق إذا لم تظهر عملية الشراء الخاصة بك.</string>
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">جارٍ تأكيد عملية الشراء</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">لم يؤكّد Google Play عملية الشراء الخاصة بك بعد. لا يزال Pro نشطًا — لا حاجة لاتخاذ أي إجراء.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">لم يؤكّد Google Play عملية الشراء الخاصة بك منذ فترة. لا يزال Pro نشطًا. تأكد من اتصالك بالإنترنت وتسجيل دخولك بحساب Google المستخدم في عملية الشراء، ثم حاول استعادة الشراء.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">خيارات الترقية</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">أو</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">نفس الميزات، ولكن نماذج تسعير مختلفة.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">الأسعار غير متوفرة</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">لم تعرض سوق جوجل بلاي الأسعار حاليًّا. تحقّق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرّة أخرى بعد قليل.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">الاشتراك السنوي</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">يتجدد سنويًا بعد انتهاء النسخة التجريبية المجانية. يمكنك الإلغاء في أي وقت عبر Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">يتجدد سنويًا. يمكنك الإلغاء في أي وقت من Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">دفعة واحدة، بدون تجديد.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">مزايا الترقية</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">تطلب الاستعادة من Google Play إعادة التحقق من عمليات شراء هذا التطبيق للحساب الحالي. ولا تبدأ عملية شراء جديدة.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">قام CAPod بفحص Google Play للتو، لكن لم يتمكن من تأكيد شراء Pro للحساب الذي يستخدمه Google Play في هذا التطبيق.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">هل تواجه مشكلة؟ اتصل بالدعم من البريد الإلكتروني الذي استخدمته للشراء وأرفق رقم طلب Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">الاتصال بالدعم</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">حالة الترقية والشراء الخاصة بك.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Satınalmanız təsdiqlənir</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play hələ satınalmanızı təsdiqləməyib. Pro hələ də aktivdir — heç bir əməliyyat lazım deyil.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play bir müddətdir satınalmanızı təsdiqləməyib. Pro hələ də aktivdir. Onlayn olduğunuzdan və satınalma üçün istifadə edilən Google hesabı ilə daxil olduğunuzdan əmin olun, sonra bərpa etməyi sınayın.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Yüksəltmə seçimləri</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">və ya</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Eyni xüsusiyyətlər, sadəcə fərqli qiymət modelləri.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Qiymətlər əlçatan deyil</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play hazırda qiymətləri qaytarmadı. Əlaqənizi yoxlayın və bir anlıq sonra yenidən sınayın.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">İllik abonəlik</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Pulsuz sınaq müddətindən sonra hər il yenilənir. Google Play-də istənilən zaman ləğv edin.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Hər il yenilənir. Google Play-də istənilən zaman ləğv edin.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Bir ödəniş, yenilənmə yoxdur.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Yüksəltmə üstünlükləri</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Bərpa etmə Google Play-dən bu tətbiqin cari hesab üçün alışlarını yenidən yoxlamasını istəyir. Yeni bir alış başlatmır.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod yeni Google Play-i yoxladı, lakin bu tətbiq üçün Google Play istifadə etdiyi hesab üçün heç bir Pro alışı təsdiq edilə bilmədi.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Hələ də sıkışmısınız? Alışı edən e-poçtdan dəstək xidmətinə müraciət edin və Google Play sifariş nömrənizi daxil edin.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Dəstək xidmətinə müraciət edin</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Yüksəltmə və satınalma statusunuz.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Sizin yüksəltmə və alış statusu.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Пацвярджэнне вашай пакупкі</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play яшчэ не пацвердзіў вашу пакупку. Pro па-ранейшаму актыўны — дзеянні не патрабуюцца.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play ужо некаторы час не пацвярджае вашу пакупку. Pro па-ранейшаму актыўны. Пераканайцеся, што вы падключаны да інтэрнэту і ўвайшлі ў акаунт Google, які выкарыстоўваўся для пакупкі, а потым паспрабуйце аднавіць пакупку.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Варыянты абнаўлення</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">або</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Тыя ж магчымасці, толькі розныя мадэлі цэнаўтварэння.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Цэны недаступныя</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play зараз не вярнуў цэны. Праверце злучэнне і паспрабуйце зноў праз хвіліну.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Гадавая падпіска</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Аднаўляецца штогод пасля бясплатнага пробнага перыяду. Скасуйце ў любы момант у Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Аднаўляецца штогод. Скасуйце ў любы момант у Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Адна аплата, без аднаўленняў.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Перавагі абнаўлення</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Аднаўленне просіць Google Play паўторна праверыць пакупкі гэтай праграмы для бягучага акаўнта. Яно не пачынае новую пакупку.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod толькі што праверыў Google Play, але Pro-пакупка не была пацверджана для акаўнта, які Google Play выкарыстоўвае для гэтай праграмы.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Усё яшчэ ёсць праблемы? Звяжыцеся з падтрымкай з адрасу электроннай пошты, з якой была зроблена пакупка, і ўкажыце нумар заказу Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Звязацца з падтрымкай</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Стан вашага абнаўлення і пакупкі.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Ваш статус абнаўлення і пакупкі.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Потвърждаване на покупката ви</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play все още не е потвърдил покупката ви. Pro все още е активен — не са необходими действия.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play не е потвърдил покупката ви от известно време. Pro все още е активен. Уверете се, че сте онлайн и влезли с акаунта в Google, използван за покупката, след което опитайте да възстановите.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Опции за надстройка</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">или</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Същите функции, само различни модели на цени.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Цени не са налични</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play не върна цени в момента. Проверете връзката си и опитайте отново след малко.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Годишен абонамент</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Подновява се ежегодно след безплатния пробен период. Можете да отмените по всяко време в Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Подновява се ежегодно. Можете да отмените по всяко време в Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Еднократно плащане, без подновявания.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Предимства на надстройката</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Възстановяването моли Google Play да провери отново покупките на приложението за текущия акаунт. То не стартира нова покупка.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod току-що провери Google Play, но не можа да бъде потвърдена Pro покупка за акаунта, който Google Play използва за това приложение.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Все още имате проблем? Свържете се с поддръжката от имейла, с който сте направили покупката, и включете номера на поръчката си в Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Свържете се с поддръжката</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Вашият статус на надстройка и покупка.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Вашият статус на надграждане и закупуване.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">আপনার কেনাকাটা নিশ্চিত করা হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play এখনও আপনার কেনাকাটা নিশ্চিত করেনি। Pro এখনও সক্রিয় আছে — কোনো পদক্ষেপের প্রয়োজন নেই।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play অনেকক্ষণ ধরে আপনার কেনাকাটা নিশ্চিত করেনি। Pro এখনও সক্রিয় আছে। আপনি অনলাইনে আছেন এবং কেনাকাটার জন্য ব্যবহৃত Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করা আছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন, তারপর পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">আপগ্রেড বিকল্প</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">বা</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">একই ফিচার, শুধু বিভিন্ন মূল্য মডেল।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">মূল্য অনুপলব্ধ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play এখন মূল্য দেখাতে পারেনি। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">বার্ষিক সাবস্ক্রিপশন</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">বিনামূল্যে ট্রায়ালের পরে বার্ষিক নবায়ন হয়। Google Play-এ যেকোনো সময় বাতিল করুন।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">বার্ষিক নবায়ন হয়। Google Play-এ যেকোনো সময় বাতিল করুন।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">একটি পেমেন্ট, কোনো নবায়ন নেই।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">আপগ্রেড সুবিধা</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">পুনরুদ্ধার করার সময় গুগল প্লেকে এই অ্যাপের বর্তমান অ্যাকাউন্টের ক্রয়গুলি পুনরায় পরীক্ষা করতে বলে। এটি কোনো নতুন ক্রয় শুরু করে না।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod সবেমাত্র গুগল প্লে চেক করেছে, কিন্তু এই অ্যাপের জন্য গুগল প্লে যে অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছে তার জন্য কোনো প্রো ক্রয় নিশ্চিত করা যায়নি।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">এখনও সমস্যা হচ্ছে? যে ইমেল থেকে ক্রয় করেছেন সেখান থেকে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন এবং আপনার গুগল প্লে অর্ডার নম্বর অন্তর্ভুক্ত করুন।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">আপনার আপগ্রেড এবং কেনাকাটার স্থিতি।</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">আপনার আপগ্রেড এবং ক্রয় স্থিতি।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">S\'ha produït un error al Google Play. Torneu-ho a provar més tard o reinicieu el telèfon.\n\nError: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error de facturació del Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">S\'ha produït un error en demanar al Google Play els detalls de la vostra compra. Netegeu la memòria cau del Google Play i reinicieu el telèfon.\n\nError %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Ja comprat?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play informa que ja tens aquesta actualització, però no s\'ha pogut restaurar. Assegura\'t que fas servir el compte de Google amb què vas comprar-la. La sincronització de Play Store pot trigar una mica: prova de reiniciar, esborrar la memòria cau de Google Play o simplement esperar.</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Ja ho heu comprat?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">El Google Play informa que ja teniu aquesta actualització, però no s\'ha pogut restaurar. Assegureu-vos que feu servir el compte de Google amb què vau comprar-la. La sincronització del Play Store pot trigar una mica: proveu de reiniciar, esborreu la memòria cau del Google Play o simplement espereu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_restore_action">Restaura la compra</string>
|
||||
<string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
|
||||
<string name="upgrade_preamble">El CAPod està desenvolupat per una sola persona. La millora desbloqueja funcions addicionals i ajuda a mantenir l\'aplicació activa.</string>
|
||||
@@ -23,32 +23,47 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Si heu comprat alguna cosa recentment, és possible que el Google Play trigui una estona a sincronitzar-se.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Torneu-ho a provar en uns minuts si la vostra compra no apareix.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Assegureu-vos d\'haver iniciat la sessió amb el mateix compte de Google que heu utilitzat per a la compra.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Diversos comptes poden confondre el Google Play. Si instal·les l\'aplicació a través del lloc web de Google Play, es força l\'associació amb un compte específic.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Ja has comprat Pro?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Sembla que ja vas actualitzar a Pro en aquest dispositiu abans. Restaura la teva compra per tornar-la a desbloquejar.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Tenir diversos comptes pot generar confusió al Google Play. La instal·lació de l\'aplicació a través del lloc web del Google Play obliga a associar-lo amb un compte específic.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Ja heu comprat Pro?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Sembla que ja vau actualitzar al Pro en aquest dispositiu abans. Restaureu la vostra compra per tornar-la a desbloquejar.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_success_message">Compra restaurada.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_status_title">L\'estat sembla incorrecte?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_status_body">Si tens una actualització que no es mostra aquí, restaura la teva compra.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Tens CAPod Pro!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Desbloquejat per la teva subscripció. Gràcies per donar suport a CAPod!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Desbloquejat per la teva compra única. Gràcies per donar suport a CAPod!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_status_body">Si teniu una actualització que no es mostra aquí, restaura la vostra compra.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Teniu el CAPod Pro!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Desbloquejat per la vostra subscripció. Gràcies per donar suport al CAPod!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Desbloquejat per la vostra compra única. Gràcies per donar suport al CAPod!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Subscripció anual</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">La teva subscripció està activa i configurada per renovar-se. La facturació la gestiona Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">La teva subscripció està activa, però no configurada per renovar-se. Pro seguirà disponible fins que acabi el període actual.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">La vostra subscripció està activa i configurada per renovar-se. La facturació la gestiona el Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">La vostra subscripció està activa, però no configurada per renovar-se. El Pro seguirà disponible fins que acabi el període actual.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Compra única</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Teva per sempre. Sense renovacions ni caducitat.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Tens la compra única, però la teva subscripció encara està configurada per renovar-se. Cancel·la-la a Google Play per evitar pagar dues vegades.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Vostra per sempre. Sense renovacions ni caducitat.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Tot i que la compra única us pertany, la vostra subscripció es renovarà automàticament. Cancel·leu-la al Google Play per evitar pagar dues vegades.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_manage_subscription_action">Gestiona la subscripció</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_title">Canvia a la compra única</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Disponible quan la teva subscripció ja no estigui configurada per renovar-se. Cancel·la-la a Google Play per canviar.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">Aquesta és una compra separada: no cancel·la ni reemborsa la teva subscripció. Fes servir el mateix compte de Google.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Disponible quan la vostra subscripció ja no estigui configurada per renovar-se. Cancel·leu-la al Google Play per canviar.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">Aquesta és una compra separada: no cancel·la ni reemborsa la vostra subscripció. Feu servir el mateix compte de Google.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">La subscripció encara està activa</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">La teva subscripció encara està configurada per renovar-se. Cancel·la-la primer a Google Play i després canvia a la compra única. Acabes de cancel·lar-la? Dona un moment a Google Play i torna-ho a provar.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">La vostra subscripció encara està configurada per renovar-se. Cancel·leu-la primer al Google Play i després canvieu a la compra única. Acabeu de cancel·lar-la? Doneu un moment al Google Play i torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_title">Ha fallat la comprovació de la subscripció</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">No s\'ha pogut comprovar l\'estat de la teva subscripció amb Google Play. Per evitar una compra duplicada, torna-ho a provar d\'aquí a un moment.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Confirmant la teva compra</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play encara no ha confirmat la teva compra. Pro segueix actiu: no cal fer res.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Fa temps que Google Play no confirma la teva compra. Pro segueix actiu. Assegura\'t que tens connexió i has iniciat sessió amb el compte de Google que vas fer servir per a la compra, i després prova de restaurar-la.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">No s\'ha pogut comprovar l\'estat de la vostra subscripció amb el Google Play. Per evitar una compra duplicada, torneu-ho a provar d\'aquí a una estona.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">S\'està confirmant la vostra compra</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">El Google Play encara no ha confirmat la vostra compra. El Pro segueix actiu, no cal fer res.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Fa temps que el Google Play no confirma la vostra compra. El Pro segueix actiu. Assegureu-vos que teniu connexió i heu iniciat sessió amb el compte de Google que vau fer servir per a la compra, i després proveu de restaurar-la.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opcions de millora</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">o</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Les mateixes funcionalitats, només amb diferents models de preus.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Preus no disponibles</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play no ha retornat els preus en aquest moment. Comprova la connexió i torna a intentar en un instant.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Subscripció anual</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Es renova anualment després de la prova gratuïta. Pot cancel·lar en qualsevol moment a Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Es renova anualment. Pot cancel·lar en qualsevol moment a Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Un pagament, sense renovacions.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Beneficis de l’actualització</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Restaurar demana a Google Play que comprovi de nou les compres d\'aquesta aplicació per al compte actual. No inicia cap compra nova.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod acaba de comprovar Google Play, però no s\'ha pogut confirmar cap compra Pro per al compte que Google Play utilitza per a aquesta aplicació.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Segueix encallat? Contacta amb el suport des del correu que va fer la compra i inclou el número de comanda de Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Contacta amb el suport</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">El teu estat d\'actualització i compra.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Estat de la vostra actualització i compra.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Potvrzování vašeho nákupu</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play zatím nepotvrdil váš nákup. Pro je stále aktivní — není potřeba nic dělat.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play už delší dobu nepotvrdil váš nákup. Pro je stále aktivní. Ujistěte se, že jste online a přihlášeni k účtu Google použitému při nákupu, a poté zkuste nákup obnovit.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Možnosti upgradu</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">nebo</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Stejné funkce, jen jiné cenové modely.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Ceny jsou nedostupné</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play nyní nemohl vrátit ceny. Zkontrolujte připojení a zkuste to za chvíli znovu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Roční předplatné</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Obnovuje se ročně po bezplatné zkušební verzi. Můžete zrušit kdykoliv v Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Obnovuje se ročně. Můžete zrušit kdykoliv v Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Jedna platba, bez obnovení.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Výhody upgradu</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Obnovení požádá Google Play, aby znovu zkontroloval nákupy v této aplikaci pro aktuální účet. Nespouští nový nákup.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod právě zkontroloval Google Play, ale pro účet, který Google Play pro tuto aplikaci používá, nelze potvrdit nákup Pro.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Stále máte problémy? Kontaktujte podporu z e-mailu, který realizoval nákup, a uveďte své číslo objednávky z Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Kontaktovat podporu</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Stav vašeho upgradu a nákupu.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Váš stav upgradu a nákupu.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Bekræfter dit køb</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play har endnu ikke bekræftet dit køb. Pro er stadig aktivt — ingen handling nødvendig.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play har ikke bekræftet dit køb i et stykke tid. Pro er stadig aktivt. Sørg for, at du er online og logget ind med den Google-konto, der blev brugt til købet, og prøv derefter at gendanne.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opgraderingsmuligheder</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">eller</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Samme funktioner, bare forskellige prismodeller.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Priser utilgængelige</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play returnerede ikke priserne lige nu. Kontroller din forbindelse og prøv igen om et øjeblik.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Årligt abonnement</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Fornyes årligt efter den gratis periode. Annuller når som helst i Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Fornyes årligt. Annuller når som helst i Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Én betaling, ingen fornyelser.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Opgraderingsfordele</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Genopretning beder Google Play om at kontrollere købene til denne app igen for den aktuelle konto. Det starter ikke et nyt køb.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod har netop checket Google Play, men intet Pro-køb kunne bekræftes for den konto, som Google Play bruger til denne app.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Stadig problemer? Kontakt support fra den mailadresse, der foretog købet, og inkluder dit Google Play-ordrenummer.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Kontakt support</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Din opgraderings- og købsstatus.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play Abrechnungsfehler</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Es trat ein Fehler auf, als Google Play nach Kaufdetails gefragt wurde. Lösch deinen Google Play-Cache und starte dein Gerät neu.\n\nFehler %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Bereits gekauft?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play meldet, dass du dieses Upgrade bereits besitzt, es konnte jedoch nicht wiederhergestellt werden. Stell sicher, dass du das Google-Konto verwendest, mit dem du gekauft hast. Die Synchronisierung mit dem Play Store kann etwas dauern — versuch es mit einem Neustart, dem Leeren des Google Play-Caches oder warte einfach ab.</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play meldet, dass du dieses Upgrade bereits besitzt, es konnte jedoch nicht wiederhergestellt werden. Stelle sicher, dass du das Google-Konto verwendest, mit dem du es gekauft hast. Die Synchronisierung des Play Stores kann etwas dauern – versuche dein Gerät neu zu starten, den Cache von Google Play zu leeren oder einfach abzuwarten.</string>
|
||||
<string name="upgrade_restore_action">Auswahl wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
|
||||
<string name="upgrade_preamble">CAPod wird von einer einzelnen Person entwickelt. Ein Upgrade schaltet zusätzliche Funktionen frei und hilft, die App am Leben zu erhalten.</string>
|
||||
@@ -37,18 +37,33 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Dein Abonnement ist aktiv, wird aber nicht verlängert. Pro bleibt bis zum Ende des aktuellen Zeitraums verfügbar.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Einmaliger Kauf</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Für immer deins. Keine Verlängerung, kein Ablauf.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Du besitzt den einmaligen Kauf, aber dein Abonnement wird weiterhin verlängert. Kündige es in Google Play, um doppelte Zahlungen zu vermeiden.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Du besitzt den Einmalkauf, dein Abonnement ist jedoch weiterhin so eingestellt, dass es sich verlängert. Kündige es in Google Play, um eine doppelte Zahlung zu vermeiden.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_manage_subscription_action">Abonnement verwalten</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_title">Zum einmaligen Kauf wechseln</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Verfügbar, sobald dein Abonnement nicht mehr verlängert wird. Kündige es in Google Play, um zu wechseln.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">Dies ist ein separater Kauf — er kündigt oder erstattet dein Abonnement nicht. Verwende dasselbe Google-Konto.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">Abonnement noch aktiv</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Dein Abonnement wird noch verlängert. Kündige es zuerst in Google Play und wechsle dann zum einmaligen Kauf. Gerade gekündigt? Gib Google Play einen Moment und versuch es erneut.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Dein Abonnement ist weiterhin so eingestellt, dass es sich verlängert. Kündige es zuerst in Google Play und wechsle erst dann zum Einmalkauf. Gerade gekündigt? Gib Google Play einen Moment Zeit und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_title">Abonnementprüfung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">Dein Abonnementstatus konnte nicht bei Google Play überprüft werden. Um einen doppelten Kauf zu vermeiden, versuch es gleich noch einmal.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Dein Kauf wird bestätigt</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play hat deinen Kauf noch nicht bestätigt. Pro ist weiterhin aktiv — du musst nichts tun.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play hat deinen Kauf schon länger nicht bestätigt. Pro ist weiterhin aktiv. Stell sicher, dass du online und mit dem Google-Konto angemeldet bist, mit dem du gekauft hast, und versuch dann, den Kauf wiederherzustellen.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play hat deinen Kauf seit einer Weile nicht bestätigt. Pro ist weiterhin aktiv. Stelle sicher, dass du online und mit dem Google-Konto angemeldet bist, das für den Kauf verwendet wurde, und versuche dann die Wiederherstellung.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Upgrade-Möglichkeiten</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">oder</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Gleiche Funktionen, nur unterschiedliche Preismodelle.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Preise nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play konnte die Preise gerade nicht abrufen. Überprüfe deine Verbindung und versuche es gleich noch einmal.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Jährliches Abonnement</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Verlängert sich nach dem kostenlosen Testzeitraum jährlich. Jederzeit über Google Play kündbar.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Verlängert sich jährlich. Jederzeit über Google Play kündbar.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Einmalige Zahlung, kein Abo.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Vorteile des Upgrades</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Das Wiederherstellen veranlasst Google Play dazu, die Käufe dieser App für das aktuelle Konto erneut zu überprüfen. Es wird kein neuer Kauf getätigt.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod hat gerade Google Play überprüft, aber für das Konto, das Google Play für diese App verwendet, konnte kein Pro-Kauf bestätigt werden.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Immer noch nicht weiter? Kontaktiere den Support von der E-Mail-Adresse aus, mit der der Kauf getätigt wurde, und gib deine Google-Play-Bestellnummer an.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Support kontaktieren</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Dein Upgrade- und Kaufstatus.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Επιβεβαίωση της αγοράς σας</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Το Google Play δεν έχει επιβεβαιώσει ακόμα την αγορά σας. Το Pro παραμένει ενεργό — δεν απαιτείται καμία ενέργεια.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Το Google Play δεν έχει επιβεβαιώσει την αγορά σας εδώ και καιρό. Το Pro παραμένει ενεργό. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο και συνδεδεμένοι με τον λογαριασμό Google που χρησιμοποιήσατε για την αγορά, και μετά δοκιμάστε να την επαναφέρετε.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Επιλογές αναβάθμισης</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ή</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Τα ίδια χαρακτηριστικά, απλώς διαφορετικά μοντέλα τιμολόγησης.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Τιμές μη διαθέσιμες</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Το Google Play δεν επέστρεψε τιμές τώρα. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά σε λίγο.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Ετήσια συνδρομή</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Ανανεώνεται ετησίως μετά τη δωρεάν δοκιμή. Ακύρωση ανά πάσα στιγμή στο Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Ανανεώνεται ετησίως. Ακύρωση ανά πάσα στιγμή στο Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Μία πληρωμή, χωρίς ανανέωση.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Πλεονεκτήματα αναβάθμισης</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Η επαναφορά ζητά από το Google Play να επανελέγξει τις αγορές αυτής της εφαρμογής για τον τρέχοντα λογαριασμό. Δεν ξεκινά μια νέα αγορά.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">Το CAPod έλεγξε μόλις το Google Play, αλλά δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση κάποιας αγοράς Pro για τον λογαριασμό που χρησιμοποιεί το Google Play γι\' αυτήν την εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Ακόμα έχετε πρόβλημα; Επικοινωνήστε με την υποστήριξη από το email που έκανε την αγορά και συμπεριλάβετε τον αριθμό παραγγελίας Google Play σας.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Επικοινωνήστε με την υποστήριξη</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Η κατάσταση αναβάθμισης και αγοράς σας.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Confirmando tu compra</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play todavía no confirmó tu compra. Pro sigue activo — no es necesario hacer nada.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play no confirmó tu compra desde hace un tiempo. Pro sigue activo. Asegurate de estar conectado a internet y de haber iniciado sesión con la cuenta de Google que usaste para la compra, y después probá restaurar.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opciones de actualización</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">o</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Las mismas características, solo diferentes modelos de precios.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Precios no disponibles</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play no devolvió precios en este momento. Verificá tu conexión e intentá nuevamente en un momento.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Suscripción anual</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Se renueva anualmente después del período de prueba gratuita. Cancelá en cualquier momento en Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Se renueva anualmente. Cancelá en cualquier momento en Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Un pago, sin renovaciones.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Beneficios de actualización</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">La restauración pide a Google Play que verifique nuevamente las compras de esta aplicación para la cuenta actual. No inicia una nueva compra.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod acaba de verificar con Google Play, pero no se pudo confirmar ninguna compra Pro para la cuenta que Google Play está usando en esta aplicación.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">¿Seguís teniendo problemas? Contactá al soporte desde el correo que realizó la compra e incluí tu número de pedido de Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Contactá al soporte</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Tu estado de actualización y compra.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Confirmando tu compra</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play todavía no ha confirmado tu compra. Pro sigue activo; no necesitas hacer nada.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play no ha confirmado tu compra desde hace un tiempo. Pro sigue activo. Asegúrate de estar conectado a internet y de haber iniciado sesión con la cuenta de Google que usaste para la compra, y luego intenta restaurarla.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opciones de actualización</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">o</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Las mismas características, solo con modelos de precios diferentes.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Precios no disponibles</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play no devolvió los precios en este momento. Verifica tu conexión e intenta de nuevo en un momento.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Suscripción anual</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Se renueva anualmente después del período de prueba gratuita. Cancela en cualquier momento en Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Se renueva anualmente. Cancela en cualquier momento en Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Un pago único, sin renovaciones.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Beneficios de la actualización</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Restaurar le pide a Google Play que verifique nuevamente las compras de esta aplicación para tu cuenta actual. No inicia una nueva compra.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod acaba de revisar Google Play, pero no se pudo confirmar ninguna compra Pro en la cuenta que Google Play está utilizando para esta aplicación.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">¿Aún tienes problemas? Contacta al soporte desde el correo electrónico que realizó la compra e incluye tu número de pedido de Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Contactar soporte</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Tu estado de actualización y compra.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Confirmando tu compra</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play todavía no ha confirmado tu compra. Pro sigue activo; no es necesario hacer nada.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play no ha confirmado tu compra desde hace tiempo. Pro sigue activo. Asegúrate de estar conectado a internet y de haber iniciado sesión con la cuenta de Google usada para la compra, y prueba a restaurarla.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opciones de actualización</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">o</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Las mismas funciones, solo con diferentes modelos de precios.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Precios no disponibles</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play no devolvió los precios en este momento. Comprueba tu conexión e intenta de nuevo en un momento.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Suscripción anual</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Se renueva anualmente después de la prueba gratuita. Cancela en cualquier momento en Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Se renueva anualmente. Cancela en cualquier momento en Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Un único pago, sin renovaciones.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Beneficios de la mejora</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Restaurar solicita a Google Play que verifique de nuevo las compras de esta aplicación en tu cuenta actual. No inicia una nueva compra.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod acaba de revisar Google Play, pero no se pudo confirmar ninguna compra Pro en la cuenta que Google Play utiliza para esta aplicación.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">¿Aún tienes problemas? Contacta con soporte desde el correo electrónico que realizó la compra e incluye tu número de pedido de Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Contactar con soporte</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">El estado de tu mejora y compra.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Tu estado de mejora y compra.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -23,32 +23,47 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Kui olete hiljuti ostnud, võib Google Playl kuluda ajakohastamiseks hetk.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Proovige mõne minuti pärast uuesti, kui teie ost ei ilmu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Veenduge, et olete sisse logitud sama Google\'i kontoga, mida kasutasite ostu sooritamiseks.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Mitu kontot võivad Google Play\'t segadusse ajada. Rakenduse paigaldamine Google Play veebilehe kaudu sunnib seose kindla kontoga.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Mitu kontot võivad Google Playd segadusse ajada. Rakenduse paigaldamine Google Play veebilehe kaudu sunnib seose kindla kontoga.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Oled juba Pro versiooni ostnud?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Tundub, et oled selles seadmes varem Pro versioonile uuendanud. Taasta oma ost, et see uuesti avada.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_success_message">Ost taastatud.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_status_title">Kas staatus tundub vale?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_status_title">Vale?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_status_body">Kui sul on uuendus, mida siin ei kuvata, taasta oma ost.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Sul on CAPod Pro!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Avatud sinu tellimusega. Täname, et toetad CAPodi!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Avatud sinu ühekordse ostuga. Täname, et toetad CAPodi!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Aastane tellimus</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Sinu tellimus on aktiivne ja uueneb automaatselt. Arveldust haldab Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Sinu tellimus on aktiivne, kuid ei uuene automaatselt. Pro jääb kättesaadavaks kuni praeguse perioodi lõpuni.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Teie Pro tellimus on kasutatav ja seadistatud uuendamiseks. Google Play tegeleb arveldusega.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Teie tellimus on kasutatav, kuid pole seadistatud uuendamiseks. Pro on saadaval kuni praeguse perioodi lõpuni.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Ühekordne ost</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Igaveseks sinu oma. Ei uuenda ega aegu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Sul on ühekordne ost olemas, kuid tellimus uueneb ikka veel automaatselt. Tühista see Google Play\'s, et vältida topeltmaksmist.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Igaveseks sinu oma. Ei uuene ega aegu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Sul on ühekordne ost olemas, kuid tellimus uueneb ikka veel ise. Tühista see Google Plays, et vältida topeltmaksmist.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_manage_subscription_action">Halda tellimust</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_title">Lülitu ühekordsele ostule</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Saadaval, kui tellimus enam automaatselt ei uuene. Tühista see Google Play\'s, et vahetada.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Saadaval, kui tellimus enam ise ei uuene. Tühista see Google Plays, et vahetada.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">See on eraldi ost — see ei tühista ega tagasta sinu tellimust. Kasuta sama Google\'i kontot.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">Tellimus on endiselt aktiivne</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Sinu tellimus uueneb ikka veel automaatselt. Tühista see kõigepealt Google Play\'s ja lülitu seejärel ühekordsele ostule. Just tühistasid? Anna Google Play\'le hetk aega ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">Tellimus on endiselt kasutusel</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Tellimus uueneb ikka veel ise. Tühista see kõigepealt Google Plays ja lülitu seejärel ühekordsele ostule. Just tühistasid? Anna Google Playle hetk aega ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_title">Tellimuse kontroll nurjus</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">Sinu tellimuse olekut ei õnnestunud Google Play\'t kontrollida. Topeltostu vältimiseks proovi mõne hetke pärast uuesti.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Sinu ostu kinnitamine</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ei ole sinu ostu veel kinnitanud. Pro on endiselt aktiivne — midagi ette võtta pole vaja.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play ei ole sinu ostu juba mõnda aega kinnitanud. Pro on endiselt aktiivne. Veendu, et oled võrgus ja sisse logitud Google\'i kontoga, millega ostu tegid, ning proovi seejärel taastada.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">Sinu tellimuse olekut ei õnnestunud Google Playl kontrollida. Topeltostu vältimiseks proovi mõne hetke pärast uuesti.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Ostu kinnitamine</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play pole ostu veel kinnitanud. Pro on endiselt kasutatav — midagi ette võtta pole vaja.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play pole ostu juba mõnda aega kinnitanud. Pro on endiselt kasutatav. Veendu, et oled võrgus ja sisse logitud Google\'i kontoga, millega ostsid, ning proovi seejärel taastada.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Täiendamise valikud</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">või</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Samad võimalused, ainult erinevad hinnamudelid.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Hinnad pole saadaval</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play ei saanud hindu praegu. Kontrolli oma ühendust ja proovi mõne hetke pärast uuesti.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Aastane tellimus</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Tasuta katse järel uueneb igal aastal. Saate igal ajal Google Plays loobuda.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Uueneb igal aastal. Saate igal ajal Google Plays loobuda.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Ühekordne makse, uuendusi pole.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Uuendamise eelised</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Taastamine palub Google Playl kontrollida selle rakenduse ostusid praeguse konto jaoks. See ei alusta uut ostu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod just kontrollis Google Playd, kuid selle rakenduse kasutatava konto jaoks ei saanud Pro ostmist kinnitada.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Olete endiselt jännis? Suhelge toega ostmisel kasutatu meiliaadressi kaudu, ja lisage oma Google Play tellimuse number.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Suhelge toega</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">Tasuline CAPod</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Sinu uuenduse ja ostu olek.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Sinu täienduse ja ostu olek.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Zure erosketa berresten</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Playk oraindik ez du zure erosketa berretsi. Pro aktibo dago oraindik — ez da ekintzarik behar.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Playk denbora luzez ez du zure erosketa berretsi. Pro aktibo dago oraindik. Ziurtatu konektatuta zaudela eta erosketa egiteko erabilitako Google kontuarekin saioa hasita duzula, eta gero saiatu leheneratzen.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Bertsio hobetzeko aukerak</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">edo</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Ezaugarri berdineak, prezioen eredu desberdina baino ez.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Prezioak ez daude erabilgarri</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play-k prezioak ez ditu itzuli orain. Egiaztatu zure konexioa eta berriro saiatu beranduago.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Urteko harpidetza</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Urtean behin berrituko da doan saiakera bukatu ondoren. Edozein unetan utzi dezakezu Google Play-n.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Urtean behin berrituko da. Edozein unetan utzi dezakezu Google Play-n.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Ordainketa bakarra, ez da berrituko.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Bertsio hobetzeko onurak</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Berrezartzeak Google Play-ri aplikazio honen erosketen berriro egiaztatzeko eskatzen dio kontu baterako. Ez du erosketa berri bat hasten.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod-ek Google Play begiratu du, baina ez da Pro erosketaren bat baieztatu ahal izan kontu honetarako.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Oraino traba? Laguntzarekin jarri harremanetan erosketaren e-maila erabilita eta zure Google Play eskaera zenbakia gehitu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Laguntzarekin jarri harremanetan</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Zure eguneratze- eta erosketa-egoera.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Zure bertsio hobetzea eta erosketaren egoera.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">در حال تأیید خرید شما</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">گوگل پلی هنوز خرید شما را تأیید نکرده است. Pro همچنان فعال است — نیازی به اقدام نیست.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">گوگل پلی مدتی است خرید شما را تأیید نکرده است. Pro همچنان فعال است. مطمئن شوید که آنلاین هستید و با همان حساب گوگلی که خرید را با آن انجام دادهاید وارد شدهاید، سپس بازیابی را امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">گزینههای ارتقاء</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">یا</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">ویژگیهای یکسان، فقط مدلهای قیمتگذاری متفاوت.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">قیمتها در دسترس نیستند</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">گوگل پلی اکنون قیمتها را برنگرداند. اتصال خود را بررسی کنید و لحظاتی دیگر دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">اشتراک سالانه</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">پس از دوره آزمایشی رایگان هر سال تمدید میشود. میتوانید هر زمان در گوگل پلی لغو کنید.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">هر سال تمدید میشود. میتوانید هر زمان در گوگل پلی لغو کنید.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">یک پرداخت، بدون تجدید</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">مزایای ارتقاء</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">بازیابی Google Play را درخواست میکند تا خریدهای این برنامه برای حساب جاری را دوباره بررسی کند. این عملیات یک خرید جدید را آغاز نمیکند.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod بهتازگی Google Play را بررسی کرد، اما نتوانست خریدی Pro را برای حسابی که Google Play برای این برنامه استفاده میکند تأیید کند.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">هنوز مشکل دارید؟ از ایمیلی که خرید را انجام دادهاید با پشتیبانی تماس بگیرید و شماره سفارش Google Play خود را بیان کنید.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">تماس با پشتیبانی</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">وضعیت ارتقا و خرید شما.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">وضعیت ارتقاء و خرید شما.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Vahvistetaan ostostasi</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ei ole vielä vahvistanut ostostasi. Pro on yhä aktiivinen — mitään ei tarvitse tehdä.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play ei ole vahvistanut ostostasi hetkeen. Pro on yhä aktiivinen. Varmista, että olet verkossa ja kirjautuneena sillä Google-tilillä, jolla teit ostoksen, ja yritä sitten palauttaa se.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Päivitysvaihtoehdot</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">tai</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Samat ominaisuudet, vain eri hinnoittelumallit.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Hinnat eivät ole saatavilla</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play ei palauttanut hintoja juuri nyt. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen hetken kuluttua.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Vuosittainen tilaus</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Uusiutuu vuosittain ilmaisen kokeilujakson jälkeen. Voit peruuttaa milloin tahansa Google Playssa.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Uusiutuu vuosittain. Voit peruuttaa milloin tahansa Google Playssa.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Yksi maksu, ei uusintoja.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Päivityksen edut</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Palautus pyytää Google Playä tarkistamaan tämän sovelluksen ostokset nykyiselle tilille. Se ei aloita uutta ostoa.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod tarkisti juuri Google Playä, mutta Pro-ostoa ei voitu vahvistaa tälle sovellukselle käytettävällä tilillä.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Ongelma jatkuu? Ota yhteyttä tukeen sähköpostiosoitteesta, jolla teit oston, ja sisällytä Google Play -tilausnumerosi.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Ota yhteyttä tukeen</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Päivitys- ja ostotilasi.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Päivityksen ja ostojen tila</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Kinukumpirma ang iyong pagbili</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Hindi pa nakukumpirma ng Google Play ang iyong pagbili. Aktibo pa rin ang Pro — walang kailangang gawin.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Matagal nang hindi nakukumpirma ng Google Play ang iyong pagbili. Aktibo pa rin ang Pro. Siguraduhing online ka at naka-sign in sa Google account na ginamit sa pagbili, pagkatapos ay subukang i-restore.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Mga opsyon sa upgrade</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">o</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Parehong mga feature, iba lang ang presyo.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Hindi available ang mga presyo</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Ang Google Play ay hindi nagbigay ng mga presyo ngayon. Tingnan ang iyong koneksyon at subukan ulit sa loob ng ilang sandali.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Taunang subscription</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Nag-renew bawat taon pagkatapos ng libreng pagsubok. Maaaring kanselahin anumang oras sa Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Nag-renew bawat taon. Maaaring kanselahin anumang oras sa Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Isang pagbabayad lamang, walang pag-renew.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Mga benepisyo ng pag-upgrade</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Ang pag-restore ay humihiling sa Google Play na i-check muli ang mga pagbili ng app na ito para sa kasalukuyang account. Hindi ito nagsisimula ng bagong pagbili.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">Ang CAPod ay nag-check sa Google Play, ngunit walang Pro purchase na nahanap para sa account na ginagamit ng Google Play para sa app na ito.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Nandito pa rin? Makipag-ugnayan sa suporta gamit ang email na ginamit sa pagbili at isama ang iyong Google Play order number.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Makipag-ugnayan sa suporta</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Ang katayuan ng iyong pag-upgrade at pagbili.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Ang status ng iyong upgrade at pagbili.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Confirmation de votre achat</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play n’a pas encore confirmé votre achat. Pro reste actif — aucune action requise.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play n’a pas confirmé votre achat depuis un moment. Pro reste actif. Assurez-vous d’être connecté à Internet et au compte Google utilisé pour l’achat, puis essayez de restaurer.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Options de mise à niveau</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ou</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Mêmes fonctionnalités, tarification différente.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Tarifs indisponibles</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play n’a pas retourné les tarifs pour le moment. Vérifiez votre connexion et réessayez dans un instant.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Abonnement annuel</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Se renouvelle annuellement après la période d’essai gratuite. Annulable à tout moment sur Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Se renouvelle annuellement. Annulable à tout moment sur Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Un paiement unique, pas de renouvellement.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Avantages de la mise à niveau</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">La restauration demande à Google Play de revérifier les achats de cette appli pour le compte actuel. Cela ne lance pas un nouvel achat.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod vient de vérifier Google Play, mais aucun achat Pro n’a pu être confirmé pour le compte que Google Play utilise pour cette appli.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Toujours du mal ? Contactez le support depuis l’adresse e-mail qui a effectué l’achat et incluez votre numéro de commande Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Contacter le support</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Votre statut de mise à niveau et d’achat.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Confirmando a túa compra</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play aínda non confirmou a túa compra. Pro segue activo — non se require ningunha acción.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play leva un tempo sen confirmar a túa compra. Pro segue activo. Asegúrate de estar conectado e con sesión iniciada coa conta de Google usada para a compra, e despois proba a restaurala.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opcións de actualización</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ou</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">As mesmas características, só con diferentes modelos de prezos.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Prezos non dispoñibles</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play non devolveu os prezos neste momento. Comproba a túa conexión e tenta de novo nun momento.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Subscrición anual</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Renova anualmente despois da proba gratuíta. Cancela en calquera momento en Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Renova anualmente. Cancela en calquera momento en Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Un único pago, sen renovacións.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Beneficios da actualización</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">A restauración pide a Google Play que comprobe de novo as compras desta aplicación para a conta actual. Non inicia unha nova compra.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod acaba de comprobar Google Play, pero non se puido confirmar ningunha compra Pro para a conta que Google Play usa para esta aplicación.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">¿Aínda con problemas? Ponte en contacto con soporte desde o correo electrónico que fixo a compra e inclúe o número de pedido de Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Ponte en contacto con soporte</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">O estado da túa actualización e compra.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">O teu estado de actualización e compra.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">आपकी खरीदारी की पुष्टि की जा रही है</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ने अभी तक आपकी खरीदारी की पुष्टि नहीं की है। Pro अभी भी सक्रिय है — कोई कार्रवाई जरूरी नहीं।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play ने काफ़ी समय से आपकी खरीदारी की पुष्टि नहीं की है। Pro अभी भी सक्रिय है। सुनिश्चित करें कि आप ऑनलाइन हैं और उसी Google खाते से साइन इन हैं जिससे खरीदारी की गई थी, फिर पुनर्स्थापित करने का प्रयास करें।</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">अपग्रेड विकल्प</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">या</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">समान विशेषताएं, केवल अलग मूल्य निर्धारण मॉडल।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">कीमतें अनुपलब्ध हैं</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play ने अभी कीमतें नहीं दीं। अपना कनेक्शन जांचें और एक पल में फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">वार्षिक सदस्यता</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">मुफ्त परीक्षण के बाद वार्षिक नवीनीकरण। Google Play में किसी भी समय रद्द करें।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">वार्षिक नवीनीकरण। Google Play में किसी भी समय रद्द करें।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">एक भुगतान, कोई नवीकरण नहीं।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">अपग्रेड लाभ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">पुनः प्राप्त करना Google Play से इस ऐप के क्रय को वर्तमान खाते के लिए फिर से जांचने के लिए कहता है। यह नई खरीद शुरू नहीं करता।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod ने अभी Google Play से जांच की है, लेकिन इस ऐप के लिए Google Play द्वारा उपयोग किए जा रहे खाते के लिए कोई Pro खरीद की पुष्टि नहीं की जा सकी।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">अभी भी फंसे हुए हैं? उस ईमेल से सहायता संपर्क करें जिसने खरीद की थी और अपना Google Play ऑर्डर नंबर शामिल करें।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">सहायता से संपर्क करें</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">कैपोड प्रो</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">आपकी अपग्रेड और खरीद स्थिति।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Potvrđivanje vaše kupnje</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play još nije potvrdio vašu kupnju. Pro je i dalje aktivan — nije potrebna nikakva radnja.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play već neko vrijeme nije potvrdio vašu kupnju. Pro je i dalje aktivan. Provjerite jeste li povezani s internetom i prijavljeni s Google računom koji ste koristili za kupnju, a zatim pokušajte vratiti kupnju.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Mogućnosti nadogradnje</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ili</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Iste mogućnosti, samo različiti modeli cijena.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Cijene nedostupne</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play trenutno nije mogao vratiti cijene. Provjeri svoju vezu i pokušaj ponovno.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Godišnja pretplata</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Obnavlja se godišnje nakon besplatnog pokušaja. Otkaži bilo kada u Google Play-u.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Obnavlja se godišnje. Otkaži bilo kada u Google Play-u.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Jedna uplata, bez obnavljanja.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Prednosti nadogradnje</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Obnovljenje traži od Google Playa da ponovno provjeri kupnje ove aplikacije za trenutni račun. Ne započinje novu kupnju.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod je upravo provjerio Google Play, ali se Pro kupnja nije mogla potvrditi za račun koji je povezan s ovom aplikacijom.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Još uvijek zaglavljen? Kontaktirajte podršku s e-mailom koji ste koristili za kupnju i uključite vaš broj narudžbe Google Playa.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Kontaktirajte podršku</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Status vaše nadogradnje i kupnje.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Vaš status nadogradnje i kupnje.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">A vásárlásod megerősítése</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">A Google Play még nem erősítette meg a vásárlásodat. A Pro továbbra is aktív – nincs teendő.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">A Google Play egy ideje nem erősítette meg a vásárlásodat. A Pro továbbra is aktív. Győződj meg róla, hogy online vagy, és be vagy jelentkezve a vásárláshoz használt Google-fiókkal, majd próbáld meg visszaállítani.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Frissítési lehetőségek</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">vagy</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Azonos funkciók, csak különböző árképzési modellek.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Az árak nem érhetők el</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">A Google Play most nem adta vissza az árakat. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra később.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Éves előfizetés</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Az ingyenes próbaidőszak után éves alapon megújul. Bármikor lemondható a Google Play-ben.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Éves alapon megújul. Bármikor lemondható a Google Play-ben.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Egy fizetés, nincs megújítás.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Frissítés előnyei</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">A helyreállítás megkéri a Google Play-t, hogy újra ellenőrizze az alkalmazás vásárlásait az aktuális fiók esetén. Nem kezdeményez új vásárlást.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">A CAPod éppen ellenőrizte a Google Play-t, de nem lehetett megerősíteni a Pro vásárlást az olyan fiók esetén, amelyet a Google Play használ ehhez az alkalmazáshoz.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Még mindig nem működik? Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal abból az e-mail-fiókból, amely a vásárlást végezte, és adja meg Google Play rendelésszámát.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Az előfizetésed és vásárlásod állapota.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Az Ön frissítésének és vásárlásának állapota.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Հաստատում ենք ձեր գնումը</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play-ը դեռ չի հաստատել ձեր գնումը: Pro-ն դեռ ակտիվ է․ գործողություն պահանջվող չէ:</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play-ը որոշ ժամանակ է, ինչ չի հաստատել ձեր գնումը: Pro-ն դեռ ակտիվ է: Համոզվեք, որ առցանց եք և մուտք գործած այն Google հաշվով, որով կատարվել է գնումը, ապա փորձեք վերականգնել:</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Թարմացման ընտրանքներ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">կամ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Նույն հատկանիշները, պարզապես տարբեր գինային մոդելներ:</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Գները հասանելի չեն</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play-ը այս պահին գինը չի վերադարձրել: Ստուգեք ձեր կապը և մի պահ հետո նորից փորձեք:</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Տարեկան բաժանորդություն</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Վերականգնվում է տարեկան անվճար փորձից հետո: Google Play-ում ցանկացած ժամանակ կարելի է չեղարկել:</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Վերականգնվում է տարեկան: Google Play-ում ցանկացած ժամանակ կարելի է չեղարկել:</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Մեկ անգամ վճար, վերականգնացում չկա:</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Թարմացման առավելությունները</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Վերականգնումը Google Play-ին խնդրում է կրկին ստուգել այս հավելվածի գնումները ընթացիկ հաշվի համար: Այն նոր գնում չի սկսում:</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod-ը պարզապես ստուգեց Google Play-ը, բայց այս հավելվածի համար օգտագործվող Google Play հաշվում Pro գնում հաստատել չեղավ:</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Դեռ շարունակումներ՞ Աջակցության հետ կապ հաստատեք այն էմեյլից, որից կատարվել է գնումը, և ներառեք Google Play պատվերի համարը:</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Աջակցության հետ կապ</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Ձեր արդիացման և գնման կարգավիճակը:</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Ձեր թարմացման և գնման վիճակը:</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Mengonfirmasi pembelian Anda</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play belum mengonfirmasi pembelian Anda. Pro masih aktif — tidak perlu tindakan apa pun.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play belum mengonfirmasi pembelian Anda untuk beberapa waktu. Pro masih aktif. Pastikan Anda daring dan masuk dengan akun Google yang digunakan untuk pembelian, lalu coba pulihkan.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Pilihan Upgrade</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">atau</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Fitur yang sama, hanya model harga yang berbeda.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Harga tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play tidak menampilkan harga saat ini. Periksa koneksi Anda dan coba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Langganan Tahunan</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Diperbarui setiap tahun setelah uji coba gratis. Batalkan kapan saja di Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Diperbarui setiap tahun. Batalkan kapan saja di Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Satu kali pembayaran, tanpa perpanjangan.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Manfaat Upgrade</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Pemulihan meminta Google Play untuk memeriksa kembali pembelian aplikasi ini untuk akun saat ini. Ini tidak memulai pembelian baru.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod baru saja memeriksa Google Play, tetapi tidak ada pembelian Pro yang dapat dikonfirmasi untuk akun yang Google Play gunakan untuk aplikasi ini.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Masih bermasalah? Hubungi dukungan dari email yang melakukan pembelian dan sertakan nomor pesanan Google Play Anda.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Hubungi dukungan</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Status peningkatan dan pembelian Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Status upgrade dan pembelian Anda.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Staðfesti kaupin þín</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play hefur ekki staðfest kaupin þín ennþá. Pro er áfram virkt — engra aðgerða er þörf.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play hefur ekki staðfest kaupin þín um nokkurt skeið. Pro er áfram virkt. Gakktu úr skugga um að þú sért nettengd(ur) og skráð(ur) inn með Google reikningnum sem notaður var við kaupin, og reyndu svo að endurheimta.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Uppfærsluvalkostir</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">eða</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Sömu eiginleikar, bara mismunandi verðlagnarvalkostir.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Verð ekki tiltækt</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play skilaði ekki verðum núna. Athugaðu tenginguna þína og reyndu aftur í augnabliki.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Árleg áskrift</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Endurnýjast árlega eftir ókeypis prufu. Hætta hvenær sem er í Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Endurnýjast árlega. Hætta hvenær sem er í Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Ein greiðsla, engar endurnýjanir.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Kostir uppfærslu</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Endurreisn biður Google Play að endurstaðfesta kaup þessa forrits fyrir núverandi reikning. Það byrjar ekki ný kaup.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod athugaði nýlega hjá Google Play, en engin Pro kaup gætu verið staðfest fyrir reikninginn sem Google Play notar fyrir þessa forrit.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Ennþá fastur? Hafðu samband við stuðning frá tölvupósti sem gerði kaupin og tiltaktu Google Play pöntunarnúmeri þinn.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Hafðu samband við stuðning</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Staða uppfærslu þinnar og kaupa.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Staða þinnar uppfærslu og kaupa</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Conferma del tuo acquisto in corso</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play non ha ancora confermato il tuo acquisto. Pro è ancora attivo: nessuna azione necessaria.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play non ha confermato il tuo acquisto da un po’ di tempo. Pro è ancora attivo. Assicurati di essere online e di aver effettuato l’accesso con l’account Google utilizzato per l’acquisto, poi prova a ripristinare.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opzioni di aggiornamento</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">o</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Stesse funzionalità, solo modelli di prezzo diversi.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Prezzi non disponibili</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play non ha restituito i prezzi al momento. Controlla la tua connessione e riprova tra poco.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Abbonamento annuale</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Si rinnova annualmente dopo la prova gratuita. Cancella in qualsiasi momento in Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Si rinnova annualmente. Cancella in qualsiasi momento in Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Un pagamento, nessun rinnovo.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Vantaggi dell’upgrade</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Il ripristino chiede a Google Play di verificare nuovamente gli acquisti di questa app per l’account corrente. Non avvia un nuovo acquisto.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod ha appena controllato Google Play, ma non è stato possibile confermare alcun acquisto Pro per l’account che Google Play utilizza per questa app.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Ancora bloccato? Contatta il supporto dall’email che ha effettuato l’acquisto e includi il tuo numero d’ordine di Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Contatta il supporto</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Il tuo stato di aggiornamento e acquisto.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Lo stato del tuo upgrade e dell’acquisto.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">מאשר את הרכישה שלך</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play עדיין לא אישר את הרכישה שלך. Pro עדיין פעיל — אין צורך בפעולה.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play לא אישר את הרכישה שלך כבר זמן מה. Pro עדיין פעיל. ודא שאתה מחובר לאינטרנט ומחובר עם חשבון ה-Google שבו בוצעה הרכישה, ולאחר מכן נסה לשחזר.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">אפשרויות שדרוג</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">או</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">אותן תכונות, רק מודלי תמחור שונים.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">מחירים אינם זמינים</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play לא החזיר מחירים כעת. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב עוד רגע.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">מנוי שנתי</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">מתחדש מדי שנה לאחר הניסיון החינם. בטל בכל עת ב-Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">מתחדש מדי שנה. בטל בכל עת ב-Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">תשלום אחד, ללא חידושים.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">יתרונות השדרוג</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">שחזור מבקש מ-Google Play לבדוק שוב את הרכישות של האפליקציה הזו עבור החשבון הנוכחי. זה לא מתחיל רכישה חדשה.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod בדיוק בדק את Google Play, אך לא ניתן היה לאשר קנייה של Pro עבור החשבון שבו משתמש Google Play לאפליקציה זו.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">עדיין תקוע? צור קשר עם התמיכה מהדוא\"ל שביצע את הרכישה וכלול את מספר ההזמנה של Google Play שלך.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">צור קשר עם התמיכה</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod פרו</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">סטטוס השדרוג והרכישה שלך.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">購入を確認中</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Playがまだ購入を確認していません。Proは引き続き有効です。特に操作は必要ありません。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Playがしばらく購入を確認していません。Proは引き続き有効です。オンラインになっていること、購入時に使用したGoogleアカウントでサインインしていることを確認してから、復元をお試しください。</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">アップグレードオプション</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">または</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">同じ機能で、価格モデルが異なるだけです。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">価格が利用できません</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play が現在価格を返していません。接続を確認して、しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">年間サブスクリプション</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">無料トライアル後、毎年更新されます。Google Play でいつでもキャンセルできます。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">毎年更新されます。Google Play でいつでもキャンセルできます。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">1回の支払い、更新なし。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">アップグレード特典</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">復元により、Google Play にこのアプリの購入を現在のアカウント用に再確認するよう依頼します。新しい購入は開始されません。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod が Google Play を確認しましたが、このアプリが使用しているアカウントの Pro 購入を確認できませんでした。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">まだ問題がありますか?購入を行ったメールアドレスからサポートに連絡し、Google Play の注文番号を含めてください。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">サポートに連絡</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">アップグレードと購入状況</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">アップグレードと購入ステータス。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">თქვენი შესყიდვის დადასტურება</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play-მ ჯერ არ დაადასტურა თქვენი შესყიდვა. Pro კვლავ აქტიურია — არანაირი მოქმედება არ არის საჭირო.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play-მ დიდი ხანია არ დაუდასტურებია თქვენი შესყიდვა. Pro კვლავ აქტიურია. დარწმუნდით, რომ ხართ ონლაინ და შესული ხართ იმ Google ანგარიშით, რომლითაც შესყიდვა განახორციელეთ, შემდეგ სცადეთ აღდგენა.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">განახლების ვარიანტები</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ან</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">იგივე ფუნქციები, მხოლოდ სხვადსხვა ფასის მოდელი.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">ფასები მიუწვდომელია</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play ახლა ფასებს არ აბრუნებს. შეამოწმეთ თქვენი კავშირი და მცირე ხნის შემდეგ ხელახლა სცადეთ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">წლიური გამოწერა</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">განახლდება ყოველწლიურად უფასო საცდელი პერიოდის შემდეგ. გაუქმება შესაძლებელია ნებისმიერ დროს Google Play-ში.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">განახლდება ყოველწლიურად. გაუქმება შესაძლებელია ნებისმიერ დროს Google Play-ში.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">ერთი გადახდა, განახლებების გარეშე.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">განახლების უპირატესობები</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">აღდგენა ითხოვს Google Play-ს, რომ ხელახლა შეამოწმოს ამ ანგარიშის აპლიკაციის ყიდვები. ეს ახალ ყიდვას არ იწყებს.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod ახლახან შეამოწმა Google Play-ს, მაგრამ Pro ყიდვა ვერ დადასტურდა იმ ანგარიშისთვის, რომელსაც Google Play იყენებს ამ აპლიკაციისთვის.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">ჯერ კიდევ დაჭერილი? დაუკავშირდით მხარდამჭერს იმ ელფოსტიდან, რომელმაც შეიძინა და მიუთითეთ თქვენი Google Play შეკვეთის ნომერი.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">მხარდამჭერთან დაკავშირება</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">თქვენი განახლებისა და შესყიდვის სტატუსი.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">თქვენი განახლებისა და ყიდვის მდგომარეობა.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,15 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">កំពុងបញ្ជាក់ការទិញរបស់អ្នក</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play មិនទាន់បានបញ្ជាក់ការទិញរបស់អ្នកនៅឡើយទេ។ Pro នៅតែសកម្ម — មិនចាំបាច់ធ្វើសកម្មភាពអ្វីទេ។</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play មិនទាន់បានបញ្ជាក់ការទិញរបស់អ្នកជាយូរមកហើយ។ Pro នៅតែសកម្ម។ សូមប្រាកដថាអ្នកកំពុងអនឡាញ និងបានចូលគណនីជាមួយគណនី Google ដែលបានប្រើសម្រាប់ការទិញ រួចសាកល្បងស្ដារឡើងវិញ។</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">ជម្រើសដំឡើង</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ឬ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">លក្ខណៈដូចគ្នា តែម៉ូដែលតម្លៃខុសៗគ្នា។</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">តម្លៃមិនលេច</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play មិនបានផ្ដល់តម្លៃឥឡូវនេះទេ។ ពិនិត្យការតភ្ជាប់របស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">អត្ថប្រយោជន៍នៃការឡើងកម្រិត</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">ការស្ដារឡើងវិញនឹងស្នើឱ្យ Google Play ពិនិត្យឡើងវិញលើការទិញនៃកម្មវិធីនេះសម្រាប់គណនីបច្ចុប្បន្ន។ វាមិនបង្កើតការទិញថ្មីទេ។</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod ទើបតែពិនិត្យ Google Play ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្ដែ មិនមានការទិញ Pro ដែលអាចបញ្ជាក់បានសម្រាប់គណនីដែល Google Play ប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីនេះទេ។</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">ស្ថានភាពការដំឡើងកម្រិត និងការទិញរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">ស្ថានភាពនៃការឡើងកម្រិត និងការទិញរបស់អ្នក។</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Kirîna te tê pejirandin</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play hê kirîna te napejirîne. Pro hîn jî çalak e — ne hewce ye tu tiştekî bikî.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play demek e kirîna te napejirîne. Pro hîn jî çalak e. Piştrast bike ku tu girêdayî înternetê yî û bi hesabê Google yê ku pê kirî têkevî, paşê kirînê vegerîne.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Vebijêrkên bilindkirinê</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">an</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Taybetmendiyên heman in, tenê modela baha cuda ye.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Biha ne derketî</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play di vê demê de biha neda. Girêdanê xwe kontrol bike û piştî demekê dîsan hewl bide.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Aboneya destsalî</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Piştî ceribandinê belaş, her sal nûve dibe. Di her demî de dikare di Google Play-ê de betal bike.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Her sal nûve dibe. Di her demî de dikare di Google Play-ê de betal bike.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Yek parçe, nûvekirtin tune.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Faydeyên bilindkirinê</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Vegera kirinê Google Play-ê ji nû ve dixwaze kiryarên vê sepandinê ji bo hesaba heyî kontrol bike. Ew kiryara nû nabe.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod Google Play kontrol kir, lê ji bo hesaba ku Google Play ji bo vê sepandinê bikar tîne, kiryara Pro tesdîq nebû.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Hîn jî kelî mabû? Pîştgirê peywendî bin û e-nameya kiryara û hejmar berneya Google Play xwe tê de bîn.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Pîştgirê peywendî bin</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Rewşa nûvekirin û kirîna te.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ. Pro ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ — ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ. Pro ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಗೆ ಬಳಸಿದ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ನಂತರ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ಅಥವಾ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">ಅದೇ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಕೇವಲ ವಿವಿಧ ಬೆಲೆ ಮಾದರಿಗಳು.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">ಬೆಲೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">ವಾರ್ಷಿಕ ಸದಸ್ಯತೆ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗದ ನಂತರ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನವೀಕರಣವಾಗುತ್ತದೆ. Google Play ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರದ್ದು ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನವೀಕರಣವಾಗುತ್ತದೆ. Google Play ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರದ್ದು ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">ಒಂದು ಪಾವತಿ, ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣವಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">ಪುನರುದ್ಧಾರ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇಗೆ ಈ ಅ್ಯಾಪ್ನ ಕ್ರಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಖಾತೆಗೆ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಕ್ರಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">ಸಿಎಪಿಒಡ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಈ ಅ್ಯಾಪ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಖಾತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೊ ಕ್ರಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರಾ? ಕ್ರಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಇಮೇಲ್ನಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ ಸೇರಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">ಸಹಾಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಖರೀದಿ ಸ್ಥಿತಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಖರೀದಿ ಸ್ಥಿತಿ.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">구매 확인 중</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play에서 아직 구매를 확인하지 않았습니다. Pro는 계속 활성 상태이며 별도 조치가 필요하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play에서 한동안 구매를 확인하지 않았습니다. Pro는 계속 활성 상태입니다. 온라인 상태인지, 구매에 사용한 Google 계정으로 로그인되어 있는지 확인한 다음 복원을 시도해 보세요.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">업그레이드 옵션</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">또는</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">동일한 기능, 가격 책정 모델만 다릅니다.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">가격을 확인할 수 없음</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play에서 지금 가격을 불러올 수 없습니다. 연결을 확인하고 잠시 후 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">연간 구독</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">무료 체험 후 매년 갱신됩니다. Google Play에서 언제든지 취소할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">매년 갱신됩니다. Google Play에서 언제든지 취소할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">한 번의 결제, 자동 갱신 없음</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">업그레이드 혜택</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">복구하면 Google Play에서 현재 계정의 이 앱 구매를 다시 확인하도록 요청합니다. 새로운 구매를 시작하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod가 Google Play를 확인했지만 이 앱이 사용 중인 계정의 Pro 구매를 확인할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">계속 문제가 있으신가요? 구매를 한 이메일에서 지원팀에 문의하고 Google Play 주문 번호를 포함하세요.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">지원팀 문의</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">업그레이드 및 구매 상태입니다.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">업그레이드 및 구매 상태</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Сатып алууңуз ырасталууда</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play сатып алууңузду азырынча ырастаган жок. Pro дагы эле активдүү — эч нерсе кылуунун кереги жок.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play сатып алууңузду бир далай убакыттан бери ырастаган жок. Pro дагы эле активдүү. Онлайн экениңизди жана сатып алуу үчүн колдонулган Google каттоо эсеби менен кирип турганыңызды текшериңиз, андан кийин калыбына келтирип көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Жогорулатуу варианттары</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">же</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Бирдей функциялар, жөн гана башка баа модельдери.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Баалар жеткиликсиз</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play баалар жүктөй албады. Интернет байланышын текшерип, азыр сынап көрүңүз.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Жылдык жазылуу</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Акысыз сынообуну аяктагандан кийин жыл сайын жаңыланат. Каалаган убакта Google Play-де жокко чыгара аласыз.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Жыл сайын жаңыланат. Каалаган убакта Google Play-де жокко чыгара аласыз.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Бир төлөм, жаңылоо жок.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Жакштыруунун артыкчылыктары</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Калыбына келтирүү Google Play-ден бул колдонмонун сатып алуулары азыркы аккаунт үчүн кайра текшерүүсүн сурайт. Ал жаңы сатып алуу башталтпайт.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod жаңы эле Google Play текшерди, бирок бул колдонмо үчүн Google Play колдонулган аккаунт үчүн Pro сатып алуусу ырастаналган жок.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Дагы эле мүмкүн эмес беле? Сатып алуу жасаган электронды почтадан колдоо менен байланышын жана Google Play заказынын номерин коюңуз.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Колдоо менен байланышуу</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Жаңыртуу жана сатып алуу статусуңуз.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Жакштыруу жана сатып алуу абалы</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">ກຳລັງຍືນຍັນການຊື້ຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ຍັງບໍ່ໄດ້ຍືນຍັນການຊື້ຂອງທ່ານ. Pro ຍັງໃຊ້ງານໄດ້ຍູ່ — ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດໜັຍັງ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play ຍັງບໍ່ໄດ້ຍືນຍັນການຊື້ຂອງທ່ານມາໄລຍະໝຶ່ງແລ້ວ. Pro ຍັງໃຊ້ງານໄດ້ຍູ່. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານອອນລາຍ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ດຽວກັນກັບທີ່ໃຊ້ຊື້, ແລ້ວລອງກູ້ຄືນ.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">ທາງເລືອກອັບເກຣດ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ຫຼື</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">ຄຸນສົມບັດດຽວກັນ, ລາຄາຕ່າງກັນເທົ່ານັ້ນ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">ບໍ່ສາມາດໄດ້ລາຄາ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນລາຄາໃນຕອນນີ້. ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຈົ້າ ແລະ ລອງໃໝ່ໃນໄວ້ໆ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">ສະໜັບສະໜູນລາຍປີ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">ຕໍ່ອາຍຸລາຍປີຫຼັງຈາກໄລຍະທົດລອງຟ້າຍ. ຍົກເລີກໄດ້ຕະຫຼອດເວລາໃນ Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">ຕໍ່ອາຍຸລາຍປີ. ຍົກເລີກໄດ້ຕະຫຼອດເວລາໃນ Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">ຈ່າຍເງິນພຽງຄັ້ງດຽວ, ບໍ່ມີການຕໍ່ອາຍຸ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">ຜົນປະໂຫຍດຂອງການອັບເກຣດ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">ການກູ້ຄືນຈະຂໍໃຫ້ Google Play ກວດກາໃໝ່ການຊື້ຂອງແອັບນີ້ສໍາລັບບັນຊີປະຈຸບັນ. ມັນບໍ່ໄດ້ເລີ່ມການຊື້ໃໝ່.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod ຫາກໍ່ກວດກາ Google Play ແຕ່ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນການຊື້ Pro ສໍາລັບບັນຊີທີ່ Google Play ໃຊ້ສໍາລັບແອັບນີ້ໄດ້.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">ຍັງມີບັນຫາຢູ່ບໍ? ຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນໂດຍໃຊ້ອີເມວທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ ແລະລວມເອົາເລກອໍາເລີຍ Google Play ຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">ຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">ສະຖານະການອັບເກຣດ ແລະ ການຊື້ຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">ສະຖານະການອັບເກຣດແລະການຊື້ຂອງທ່ານ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Patvirtinamas jūsų pirkimas</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">„Google Play“ dar nepatvirtino jūsų pirkimo. „Pro“ vis dar aktyvus — jokių veiksmų atlikti nereikia.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">„Google Play“ jau kurį laiką nepatvirtina jūsų pirkimo. „Pro“ vis dar aktyvus. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto ir naudojate „Google“ paskyrą, kuria atlikote pirkimą, tuomet pabandykite atkurti.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Atnaujinimo parinktys</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">arba</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Tos pačios funkcijos, tik skirtingi kainų modeliai.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Kainos neprieinamos</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play šiuo metu nepateikė kainų. Patikrinkite savo ryšį ir bandykite iš naujo.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Metinė prenumerata</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Atnaujinama kiekvienais metais po nemokamo bandomojo laikotarpio. Galite atšaukti bet kuriuo metu Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Atnaujinama kiekvienais metais. Galite atšaukti bet kuriuo metu Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Vienas mokėjimas, be atnaujinimų.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Atnaujinimo privalumai</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Atkūrimas prašo Google Play dar kartą patikrinti šios programos pirkimus dabartinei paskyrai. Jis nepradeda naujo pirkimo.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod patikrino Google Play, tačiau Pro pirkimo negalėjo patvirtinti paskyroje, kurią Google Play naudoja šiai programai.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Vis dar nepadėjo? Susisiekite su palaikymu iš el. pašto, kuris atliko pirkimą, ir pridėkite savo Google Play užsakymo numerį.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Susisiekti su palaikymu</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Jūsų atnaujinimo ir pirkimo būsena.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Notiek pirkuma apstiprināšana</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play vēl nav apstiprinājis tavu pirkumu. Pro joprojām ir aktīvs — nekas nav jādara.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play jau kādu laiku nav apstiprinājis tavu pirkumu. Pro joprojām ir aktīvs. Pārliecinies, ka esi tiešsaistē un pieteicies ar Google kontu, kas izmantots pirkumam, tad mēģini atjaunot pirkumu.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Jaunināšanas opcijas</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">vai</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Tās pašas funkcijas, tikai dažādi cenu modeļi.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Cenas nav pieejamas</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play šobrīd neatgriezusi cenas. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz pēc brīža.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Gada abonements</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Atjaunojas katru gadu pēc bezmaksas izmēģinājuma perioda. Jebkurā laikā varat atcelt programmā Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Atjaunojas katru gadu. Jebkurā laikā varat atcelt programmā Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Viens maksājums, bez atjaunošanas.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Jaunināšanas priekšrocības</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Atjaunošana lūdz Google Play pārbaudīt šīs programmas pirkumus pašreizējam kontam. Tas nesāk jaunu pirkumu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod nesen pārbaudīja Google Play, taču Pro pirkums nevar tikt apstiprināts kontam, ko Google Play izmanto šai programmai.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Joprojām problēma? Sazinieties ar atbalstu no e-pasta, kas veica pirkumu, un iekļaujiet jūsu Google Play pasūtījuma numuru.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Sazinieties ar atbalstu</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Tavs jaunināšanas un pirkuma statuss.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Jūsu jaunināšanas un pirkuma statuss.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Потврдување на твојата куповка</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play сè уште не ја потврди твојата куповка. Pro е сè уште активен — не е потребно дејство.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play веќе подолго време не ја потврдува твојата куповка. Pro е сè уште активен. Провери дали си на интернет и најавен/а со Google профилот користен за куповката, па обиди се да ја вратиш.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Опции за надградба</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">или</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Исти функции, само различни модели на цени.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Цените се недостапни</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play не врати цени сега. Проверете ја вашата врска и обидете се повторно за момент.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Годишна претплата</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Се обновува годишно по бесплатен пробен период. Откажи во секое време во Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Се обновува годишно. Откажи во секое време во Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Едно плаќање, без обновувања.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Придобивки од надградување</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Обновувањето бара од Google Play повторно да ги провери куповините на апликацијава за тековната сметка. Не започнува нова куповина.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod штотуку провери Google Play, но не можеше да се потврди Pro куповина за сметката која Google Play ја користи за оваа апликација.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Сè уште заглавено? Контактирај ја поддршката од имејлот со кој направи куповина и вклучи го твојот број на нарачката од Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Контактирај поддршка</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Статус на твојата надградба и купување.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Статусот на твоето надградување и купување.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,23 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">Google Play-യിൽ നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നില പരിശോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇരട്ട വാങ്ങൽ ഒഴിവാക്കാൻ അൽപ്പം കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. Pro ഇപ്പോഴും സജീവമാണ് — ഒരു നടപടിയും ആവശ്യമില്ല.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">കുറച്ച് സമയമായി Google Play നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. Pro ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്. നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിലാണെന്നും വാങ്ങലിനായി ഉപയോഗിച്ച Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക, എന്നിട്ട് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">കുറച്ച് സമയമായി Google Play നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. Pro ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്. നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിലാണെന്നും വാങ്ങലിനായി ഉപയോഗിച്ച
|
||||
Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക, എന്നിട്ട് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">അപ്ഗ്രേഡ് ഓപ്ഷനുകൾ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">അല്ലെങ്കിൽ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">ഒരേ സവിശേഷതകൾ, വെറും വ്യത്യസ്ത വിലനിര്ണ്ണയ മാതൃകകൾ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">വിലകൾ ലഭ്യമല്ല</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play ഇപ്പോൾ വിലകൾ നൽകിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് കുറച്ച് നേരത്തിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">വാർഷിക സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">സ്വതന്ത്ര പരീക്ഷണത്തിനുശേഷം വാർഷികമായി പുതുക്കുന്നു. Google Play-ൽ ഏത് സമയത്തും റദ്ദ് ചെയ്യാം.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">വാർഷികമായി പുതുക്കുന്നു. Google Play-ൽ ഏത് സമയത്തും റദ്ദ് ചെയ്യാം.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">ഒരു പേയ്മെന്റ്, പുതുക്കലില്ല.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">അപ്ഗ്രേഡ് ഗുണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">പുനരുദ്ധാരണ Google Play നെ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ വാങ്ങലുകൾ നിലവിലെ അക്കൗണ്ടിനായി വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് ഒരു പുതിയ വാങ്ങൽ ആരംഭിക്കുന്നില്ല.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod ഇപ്പോൾ Google Play പരിശോധിച്ചു, എന്നാൽ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനിനായി Google Play ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടിനായി Pro വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">ഇനിയും കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നുണ്ടോ? വാങ്ങൽ നടത്തിയ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ നിന്ന് പിന്തുണയ്ക്കായി ബന്ധപ്പെടുക കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ Google Play ഓർഡർ നമ്പർ ചേർക്കുക.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">പിന്തുണയ്ക്കായി ബന്ധപ്പെടുക</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">നിങ്ങളുടെ അപ്ഗ്രേഡിന്റെയും വാങ്ങലിന്റെയും നില.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">നിങ്ങളുടെ അപ്ഗ്രേഡിന്റെയും വാങ്ങലിന്റെയും സ്ഥിതി.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Таны худалдан авалтыг баталгаажуулж байна</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play таны худалдан авалтыг одоохондоо баталгаажуулаагүй байна. Pro хэвээр идэвхтэй байгаа тул юу ч хийх шаардлагагүй.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play таны худалдан авалтыг удаан хугацаанд баталгаажуулаагүй байна. Pro хэвээр идэвхтэй байна. Та онлайн байгаа эсэх, худалдан авалт хийхдээ ашигласан Google бүртгэлээр нэвтэрсэн эсэхээ шалгаад дараа нь сэргээхийг оролдоно уу.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Сайжруулалтын сонголтууд</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">эсвэл</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Ижил функцууд, зөвхөн өөр өөр үнийн загвар.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Үнэ боломжгүй</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play одоо үнийг өгөөгүй байна. Холболтоо шалгаад хэсэг хугацааны дараа дахин оролдоно уу.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Жилийн захиалга</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Үнэгүй туршилтын дараа жил бүр сунгана. Google Play-д ямар ч цагт цуцалж болно.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Жил бүр сунгана. Google Play-д ямар ч цагт цуцалж болно.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Нэг удаагийн төлбөр, шинэчлэлгүй.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Шинэчлэлийн давуу талууд</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Сэргээх нь Google Play-д энэ програмын одоогийн акаунтын худалдан авалтыг дахин шалгахыг хүсэх явдал юм. Энэ нь шинэ худалдан авалт эхлүүлдэггүй.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod саяхан Google Play-г шалгасан боловч энэ програмын хувьд Google Play ашигладаг акаунтын Pro худалдан авалтыг баталгаажуулах боломжгүй байв.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Хоцорч байна уу? Худалдан авалт хийсэн имэйл хаягаас дэмжлэг авахыг хүсээд Google Play захиалгын дугаарыг оруулна уу.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Дэмжлэгтэй холбоо барих</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Про</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Таны шинэчлэлт болон худалдан авалтын төлөв.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Таны шинэчлэл ба худалдан авалтын статус.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">तुमची खरेदी निश्चित केली जात आहे</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ने अद्याप तुमची खरेदी निश्चित केलेली नाही. Pro अजूनही सक्रिय आहे — कोणतीही कारवाई आवश्यक नाही.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play ने बर्याच वेळेपासून तुमची खरेदी निश्चित केलेली नाही. Pro अजूनही सक्रिय आहे. तुम्ही ओनलाइन आहात आणि खरेदीसाठी वापरलेल्या Google खात्याने साइन इन केले आहे याची खात्री करा, नंतर पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">अपग्रेड पर्याय</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">किंवा</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">एकच वैशिष्ट्ये, फक्त वेगवेगळ्या किंमत योजना.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">किमती उपलब्ध नाहीत</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play ने सध्या किमती परत केल्या नाहीत. तुमचे कनेक्शन तपासा आणि थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">वार्षिक सदस्यता</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">मुक्त चाचणी नंतर वार्षिक नवीकरण होते. Google Play मध्ये कधीही रद्द करा.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">वार्षिक नवीकरण होते. Google Play मध्ये कधीही रद्द करा.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">एक पेमेंट, कोणतेही नवीकरण नाही.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">अपग्रेड लाभ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">पुनर्संचयन Google Play ला या अॅपच्या खरेदी वर्तमान खात्यासाठी पुन्हा तपास करण्यास सांगते. हे नवी खरेदी सुरू करत नाही.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod ने Google Play तपास केला, पण या अॅपसाठी Google Play च्या खात्यात कोणतीही Pro खरेदी पुष्टी केली जाणू शकली नाही.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">अजून अडकले आहे? खरेदी केलेल्या ईमेलवरून समर्थन संपर्क करा आणि आपल्या Google Play ऑर्डर क्रमांक समाविष्ट करा.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">समर्थन संपर्क करा</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">तुमची अपग्रेड आणि खरेदी स्थिती.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">आपल्या अपग्रेड आणि खरेदी स्थिती.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Mengesahkan pembelian anda</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play belum mengesahkan pembelian anda lagi. Pro masih aktif — tiada tindakan diperlukan.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play belum mengesahkan pembelian anda buat seketika. Pro masih aktif. Pastikan anda dalam talian dan log masuk dengan akaun Google yang digunakan untuk pembelian, kemudian cuba pulihkan.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Pilihan peningkatan</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">atau</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Ciri-ciri yang sama, hanya model harga yang berbeza.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Harga tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play tidak mengembalikan harga buat masa ini. Semak sambungan anda dan cuba lagi sebentar lagi.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Langganan tahunan</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Diperbaharui setiap tahun selepas percubaan percuma. Batalkan bila-bila masa di Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Diperbaharui setiap tahun. Batalkan bila-bila masa di Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Satu pembayaran, tiada pembaruan.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Faedah Peningkatan</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Pemulihan meminta Google Play untuk menyemak semula pembelian aplikasi ini untuk akaun semasa. Ia tidak memulakan pembelian baharu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod baru sahaja menyemak Google Play, tetapi tiada pembelian Pro dapat disahkan untuk akaun yang Google Play gunakan untuk aplikasi ini.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Masih tersekat? Hubungi sokongan daripada e-mel yang membuat pembelian dan sertakan nombor pesanan Google Play anda.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Hubungi Sokongan</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Status peningkatan dan pembelian anda.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">သင့်ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုနေသည်</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play က သင့်ဝယ်ယူမှုကို အတည်မပြုရသေးပါ။ Pro မှာ ဆက်လက်အသက်ဝင်နေဆဲဖြစ်သည် — မည်သည့်အရာမှ လုပ်ဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play သည် သင့်ဝယ်ယူမှုကို အတန်ကြာအောင် အတည်မပြုနိုင်သေးပါ။ Pro မှာ ဆက်လက်အသက်ဝင်နေဆဲဖြစ်သည်။ အွန်လိုင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး ဝယ်ယူမှုတွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် Google အကောင့်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးဝင်ထားကြောင်း သေချာစေပြီးမှ ပြန်လည်ရယူရန် စမ်းကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">အဆင့်မြှင့်တင် ရွေးချယ်စရာများ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">သို့မဟုတ်</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">အင်္ဂုန်များ တူညီ၊ ငွေချေမှုစနစ်သာ ကွဲလွဲသည်။</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">စျေးနှုန်း မရယူနိုင်ပါ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play သည် လက်ရှိတွင် စျေးနှုန်း ပေးနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ သင်၏ ချိတ်ဆက်မှု စစ်ဆေးပြီး အနည်းငယ်အကြာ ထပ်မံစမ်းပါ။</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">နှစ်စဉ်အခွင့်အလမ်း</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">အခမဲ့စမ်းသုံးမှုပြီးနောက် နှစ်စဉ်ဆက်လက်သုံးစွဲမည်။ Google Play တွင် အချိန်မျှ ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">နှစ်စဉ်ဆက်လက်သုံးစွဲမည်။ Google Play တွင် အချိန်မျှ ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">တစ်ကြိမ်သာ ငွေချေမှု၊ ပြန်လည်သုံးစွဲခြင်း မရှိပါ။</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">အဆင့်မြင့်တင်ခြင်း၏ အကျိုးအဆီအမွေ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">ပြန်လည်ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် Google Play ကို ဤအပ်ပလီကေးရှင်း၏ ဝယ်ယူမှုများကို လက်ရှိ အကောင့်အတွက် ထပ်မံစိစစ်ရန် တောင်းဆိုသည်။ ၎င်းသည် သစ် ဝယ်ယူမှုကို စတင်သည်မဟုတ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod သည် အခုခါ Google Play ကို စစ်ဆေးခဲ့သည်သော်လည်း ဤအပ်ပလီကေးရှင်းအတွက် Google Play အသုံးပြုနေသော အကောင့်အတွက် Pro ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုနိုင်ခြင်းမရှိသည်။</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">အဆမပြေသေးသလား။ ဝယ်ယူမှုကိုပြုလုပ်သော အီမေးလ်မှ အကူအညီအတွက် ဆက်သွယ်ပြီး သင်၏ Google Play အမှာစာအမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">အကူအညီ ဆက်သွယ်ပါ</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">သင့်အဆင့်မြှင့်တင်မှုနှင့် ဝယ်ယူမှုအခြေအနေ။</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">သင်၏ အဆင့်မြင့်တင်ခြင်း နှင့် ဝယ်ယူမှု အခြေအနေ။</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Bekrefter kjøpet ditt</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play har ikke bekreftet kjøpet ditt ennå. Pro er fortsatt aktivt — ingen handling nødvendig.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play har ikke bekreftet kjøpet ditt på en stund. Pro er fortsatt aktivt. Sørg for at du er tilkoblet internett og logget inn med Google-kontoen som ble brukt til kjøpet, og prøv deretter å gjenopprette.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Oppgraderingsalternativer</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">eller</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">De samme funksjonene, bare med forskjellige prismodeller.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Priser ikke tilgjengelige</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play returnerte ikke priser akkurat nå. Sjekk forbindelsen din og prøv igjen om en liten stund.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Årlig abonnement</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Fornyes årlig etter gratisprøveperioden. Avbryt når som helst i Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Fornyes årlig. Avbryt når som helst i Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">En betaling, ingen fornyelser.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Fordeler ved oppgradering</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Gjenoppretting ber Google Play om å sjekke på nytt denne appens kjøp for gjeldende konto. Det starter ikke et nytt kjøp.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod sjekket nettopp Google Play, men ingen Pro-kjøp kunne bekreftes for kontoen Google Play bruker for denne appen.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Sitter du fast? Kontakt support fra e-posten som gjorde kjøpet, og ta med Google Play-ordrenummeret ditt.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Kontakt support</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Din oppgraderings- og kjøpsstatus.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Status for din oppgradering og kjøp.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">तपाईंको खरिद पुष्टि गर्दै</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ले तपाईंको खरिद अझै पुष्टि गरेको छैन। Pro अझै सक्रिय छ — कुनै कार्य आवश्यक छैन।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play ले तपाईंको खरिद धेरै समयदेखि पुष्टि गरेको छैन। Pro अझै सक्रिय छ। तपाईं अनलाइन हुनुहुन्छ र खरिदको लागि प्रयोग गरिएको Google खातामा साइन इन गर्नुभएको सुनिश्चित गर्नुहोस्, त्यसपछि पुनर्स्थापना गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">अपग्रेड विकल्पहरू</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">वा</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">समान सुविधाहरू, केवल फरक मूल्य निर्धारण मडेलहरू।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">मूल्यहरू उपलब्ध छैनन्</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play ले अहिले मूल्यहरू फिर्ता गरेन। आफ्नो जडान जाँच गर्नुहोस् र केही समयमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">वार्षिक सदस्यता</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">नि:शुल्क परीक्षणपछि वार्षिक नवीकरण हुन्छ। Google Play मा कहिले पनि रद्द गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">वार्षिक नवीकरण हुन्छ। Google Play मा कहिले पनि रद्द गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">एक भुक्तानी, कुनै नवीकरण छैन।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">अपग्रेड लाभहरू</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">पुनर्स्थापनले Google Play लाई यो अनुप्रयोगको वर्तमान खाताको लागि खरिदहरू पुनः जाँच गर्न माग गर्छ। यसले नयाँ खरिद सुरु गर्दैन।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod ले भर्खर Google Play जाँच गरेको छ, तर यो अनुप्रयोगको लागि Google Play द्वारा प्रयोग गरिएको खाताको लागि कुनै Pro खरिद पुष्टि गर्न सकिएन।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">अझै पनि समस्या छ? खरिद गरेको इमेलबाट समर्थन सम्पर्क गर्नुहोस् र आफ्नो Google Play अर्डर नम्बर समावेश गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">समर्थन सम्पर्क गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">तपाईंको अपग्रेड र खरिद स्थिति।</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">आफ्नो अपग्रेड र खरिद स्थिति।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -24,10 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Probeer het over een paar minuten opnieuw als je aankoop niet verschijnt.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Zorg ervoor dat je bent aangemeld met hetzelfde Google-account dat is gebruikt voor de aankoop.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Meerdere accounts kunnen Google Play in verwarring brengen. Door de app via de website van Google Play te installeren, wordt de koppeling met een specifiek account afgedwongen.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Al Pro gekocht?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Het lijkt erop dat je eerder op dit apparaat naar Pro bent geüpgraded. Herstel je aankoop om het opnieuw te ontgrendelen.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Heb je de Pro-versie al gekocht?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Het lijkt erop dat je dit apparaat eerder al hebt geüpgraded naar Pro. Herstel je aankoop om het opnieuw te ontgrendelen.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_success_message">Aankoop hersteld.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_status_title">Klopt de status niet?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_status_title">De status lijkt onjuist?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_status_body">Als je een upgrade bezit die hier niet wordt weergegeven, herstel dan je aankoop.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Je hebt CAPod Pro!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Ontgrendeld door je abonnement. Bedankt voor het steunen van CAPod!</string>
|
||||
@@ -36,19 +36,34 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Je abonnement is actief en wordt automatisch verlengd. De facturering wordt beheerd door Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Je abonnement is actief, maar wordt niet verlengd. Pro blijft beschikbaar tot het einde van de huidige periode.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Eenmalige aankoop</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Voor altijd van jou. Geen verlengingen, geen verlooptermijn.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Voor altijd van jou. Geen verlenging, geen vervaldatum.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Je bezit de eenmalige aankoop, maar je abonnement wordt nog steeds verlengd. Zeg het op in Google Play om te voorkomen dat je twee keer betaalt.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_manage_subscription_action">Abonnement beheren</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_title">Overstappen naar de eenmalige aankoop</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Beschikbaar zodra je abonnement niet meer wordt verlengd. Zeg het op in Google Play om over te stappen.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">Dit is een aparte aankoop — deze annuleert of restitueert je abonnement niet. Gebruik hetzelfde Google-account.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">Abonnement nog actief</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Je abonnement wordt nog steeds verlengd. Zeg het eerst op in Google Play en stap daarna over naar de eenmalige aankoop. Net opgezegd? Geef Google Play even de tijd en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">Dit is een aparte aankoop - je abonnement wordt hiermee niet geannuleerd en het aankoopbedrag wordt niet terugbetaald. Gebruik hetzelfde Google-account.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">Abonnement nog steeds actief</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Je abonnement wordt automatisch verlengd. Annuleer het eerst in Google Play en schakel daarna over naar de eenmalige aankoop. Net geannuleerd? Geef Google Play even de tijd en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_title">Controle van abonnement mislukt</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">Kon je abonnementsstatus niet controleren bij Google Play. Probeer het straks opnieuw om een dubbele aankoop te voorkomen.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Je aankoop wordt bevestigd</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play heeft je aankoop nog niet bevestigd. Pro is nog steeds actief — geen actie nodig.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play heeft je aankoop al een tijdje niet bevestigd. Pro is nog steeds actief. Zorg ervoor dat je online bent en bent ingelogd met het Google-account waarmee je hebt gekocht, en probeer dan te herstellen.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play heeft je aankoop al een tijdje niet bevestigd. Pro is nog steeds actief. Zorg ervoor dat je online bent en bent ingelogd met het Google-account dat je voor de aankoop hebt gebruikt, en probeer het dan opnieuw te herstellen.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Upgrade-opties</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">of</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Dezelfde functies, alleen verschillende prijsmodellen.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Prijzen niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play geeft momenteel geen prijzen weer. Controleer je internetverbinding en probeer het over een moment opnieuw.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Jaarlijks abonnement</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Wordt jaarlijks vernieuwd na de gratis proefperiode. Annuleer op elk moment in Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Wordt jaarlijks vernieuwd. Annuleer op elk moment in Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Eenmalige betaling, geen vernieuwingen.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Voordelen van de upgrade</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Bij het herstellen van een app vraagt Google Play om de aankopen van deze app voor het huidige account opnieuw te controleren. Er wordt geen nieuwe aankoop gestart.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod heeft zojuist Google Play gecontroleerd, maar er kon geen Pro-aankoop worden bevestigd voor het Google Play-account dat voor deze app wordt gebruikt.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Zit je nog steeds vast? Neem dan contact op met de klantenservice via het e-mailadres waarmee je de aankoop hebt gedaan en vermeld je Google Play-bestelnummer.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Neem contact op met ondersteuning</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Je upgrade- en aankoopstatus.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -7,10 +7,10 @@
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Błąd płatności Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Wystąpił błąd podczas zapytania Google Play o szczegóły zakupu. Wyczyść pamięć podręczną Google Play i uruchom ponownie telefon.\n\nBłąd %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Już zakupiono?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play zgłasza, że już posiadasz tę aktualizację, ale nie udało się jej przywrócić. Upewnij się, że używasz konta Google, na które dokonano zakupu. Synchronizacja Sklepu Play może chwilę potrwać — spróbuj zrestartować urządzenie, wyczyścić pamięć podręczną Google Play lub po prostu poczekać.</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Sklep Google Play zgłasza, że już posiadasz tę aktualizację, ale nie udało się jej przywrócić. Upewnij się, że używasz konta Google, na które dokonano zakupu. Synchronizacja Sklepu Google Play może chwilę potrwać — spróbuj zrestartować urządzenie, wyczyścić pamięć podręczną Sklepu Google Play lub po prostu poczekaj.</string>
|
||||
<string name="upgrade_restore_action">Przywróć zakup</string>
|
||||
<string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
|
||||
<string name="upgrade_preamble">CAPod jest rozwijany przez jedną osobę. Uaktualnienie odblokowuje dodatkowe funkcje i pomaga utrzymać aplikację przy życiu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_preamble">CAPod jest rozwijany przez jedną osobę. Aktualizacja odblokowuje dodatkowe funkcje i pomaga utrzymać aplikację przy życiu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Te same funkcje, różne ceny. Subskrypcja obejmuje bezpłatny okres próbny i może zostać anulowana w dowolnym momencie.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Te same funkcje, inna cena. Subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Rozpocznij wersję próbną</string>
|
||||
@@ -23,32 +23,47 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Jeśli niedawno dokonałeś zakupu, synchronizacja z Google Play może chwilę potrwać.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Spróbuj ponownie za kilka minut, jeśli twój zakup się nie pojawi.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Upewnij się, że jesteś zalogowany na to samo konto Google, które zostało użyte do zakupu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Wiele kont może wprowadzić w błąd Google Play. Zainstalowanie aplikacji przez stronę Google Play wymusza powiązanie z konkretnym kontem.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Wiele kont może wprowadzić w błąd Sklep Google Play. Zainstalowanie aplikacji przez Sklep Google Play wymusza powiązanie z konkretnym kontem.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Już kupiłeś Pro?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Wygląda na to, że na tym urządzeniu dokonałeś już wcześniej aktualizacji do wersji Pro. Przywróć zakup, aby ją ponownie odblokować.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_success_message">Zakup przywrócony.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_status_title">Status wygląda źle?</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_status_body">Jeśli posiadasz aktualizację, która nie jest tu wyświetlana, przywróć swój zakup.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Masz CAPod Pro!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Odblokowane dzięki Twojej subskrypcji. Dziękujemy za wsparcie CAPod!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Odblokowane dzięki jednorazowemu zakupowi. Dziękujemy za wsparcie CAPod!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Odblokowane dzięki twojej subskrypcji. Dziękuję za wsparcie CAPod!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Odblokowane dzięki jednorazowemu zakupowi. Dziękuję za wsparcie CAPod!</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Roczna subskrypcja</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Twoja subskrypcja jest aktywna i ustawiona na odnawianie. Płatnościami zarządza Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Twoja subskrypcja jest aktywna, ale nie zostanie odnowiona. Pro pozostaje dostępne do końca bieżącego okresu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Jednorazowy zakup</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Twoje na zawsze. Bez odnowień, bez wygaśnięcia.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Posiadasz jednorazowy zakup, ale Twoja subskrypcja nadal jest ustawiona na odnawianie. Anuluj ją w Google Play, aby uniknąć podwójnej płatności.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Posiadasz jednorazowy zakup, ale twoja subskrypcja nadal jest ustawiona na odnawianie. Anuluj ją w Sklepie Google Play, aby uniknąć podwójnej płatności.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_manage_subscription_action">Zarządzaj subskrypcją</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_title">Przejdź na jednorazowy zakup</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Dostępne, gdy Twoja subskrypcja nie będzie już ustawiona na odnawianie. Anuluj ją w Google Play, aby dokonać zmiany.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Dostępne, gdy twoja subskrypcja nie będzie już ustawiona na odnawianie. Anuluj ją w Sklepie Google Play, aby dokonać zmiany.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">To osobny zakup — nie anuluje ani nie zwraca kosztów Twojej subskrypcji. Użyj tego samego konta Google.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">Subskrypcja nadal aktywna</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Twoja subskrypcja nadal jest ustawiona na odnawianie. Najpierw anuluj ją w Google Play, a następnie przejdź na jednorazowy zakup. Właśnie anulowałeś? Daj Google Play chwilę i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Twoja subskrypcja nadal jest ustawiona na odnawianie. Najpierw anuluj ją w Sklepie Google Play, a następnie przejdź na jednorazowy zakup. Właśnie anulowałeś? Daj Sklepowi Google Play chwilę i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_title">Sprawdzenie subskrypcji nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">Nie udało się sprawdzić stanu Twojej subskrypcji w Google Play. Aby uniknąć podwójnego zakupu, spróbuj ponownie za chwilę.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">Nie udało się sprawdzić stanu twojej subskrypcji w Sklepie Google Play. Aby uniknąć podwójnego zakupu, spróbuj ponownie za chwilę.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Potwierdzanie twojego zakupu</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play nie potwierdził jeszcze Twojego zakupu. Pro nadal jest aktywne — nie musisz nic robić.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play od jakiegoś czasu nie potwierdził Twojego zakupu. Pro nadal jest aktywne. Upewnij się, że jesteś online i zalogowany na konto Google użyte do zakupu, a następnie spróbuj przywrócić zakup.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Sklep Google Play nie potwierdził jeszcze twojego zakupu. Pro nadal jest aktywne — nie musisz nic robić.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Sklep Google Play od jakiegoś czasu nie potwierdził twojego zakupu. Pro nadal jest aktywne. Upewnij się, że jesteś online i zalogowany na konto Google użyte do zakupu, a następnie spróbuj przywrócić zakup.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opcje aktualizacji</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">lub</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Te same funkcje, tylko różne modele cenowe.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Ceny niedostępne</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Sklep Google Play nie zwrócił jeszcze cen. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie za chwilę.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Roczna subskrypcja</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Odnawiane co roku po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego. Anuluj w dowolnym momencie w Sklepie Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Odnawiane co roku. Anuluj w dowolnym momencie w Sklepie Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Jedna płatność, bez odnawiania.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Korzyści z uaktualnienia</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Przywrócenie powoduje, że Sklep Google Play ponownie sprawdza zakupy tej aplikacji na bieżącym koncie. Nie rozpoczyna nowego zakupu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod właśnie sprawdził Sklep Google Play, ale nie udało się potwierdzić zakupu wersji Pro dla konta, którego Sklep Google Play używa do tej aplikacji.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Nadal masz problem? Skontaktuj się z pomocą techniczną z adresu e-mail, z którego dokonano zakupu, podając numer zamówienia Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Skontaktuj się z pomocą techniczną</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Stan Twojego zakupu i uaktualnienia.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Stan twojego zakupu i aktualizacji.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Confirmando sua compra</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">O Google Play ainda não confirmou sua compra. O Pro continua ativo — nenhuma ação necessária.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">O Google Play não confirma sua compra há um tempo. O Pro continua ativo. Verifique se você está online e conectado com a conta Google usada na compra, depois tente restaurar.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opções de atualização</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ou</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Mesmos recursos, apenas modelos de preço diferentes.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Preços indisponíveis</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">O Google Play não retornou os preços agora. Verifique sua conexão e tente novamente em alguns momentos.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Assinatura anual</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Renova anualmente após o período de teste gratuito. Cancele a qualquer momento no Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Renova anualmente. Cancele a qualquer momento no Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Um pagamento, sem renovações.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Benefícios da atualização</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Restaurar pede ao Google Play para verificar novamente as compras deste aplicativo na conta atual. Não inicia uma nova compra.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">O CAPod verificou o Google Play, mas nenhuma compra Pro pôde ser confirmada para a conta que o Google Play está usando para este aplicativo.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Ainda com problemas? Entre em contato com o suporte usando o e-mail que realizou a compra e inclua seu número de pedido do Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Contatar suporte</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Seu status de upgrade e compra.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Seu status de atualização e compra.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">A confirmar a tua compra</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">O Google Play ainda não confirmou a tua compra. O Pro continua ativo — não é necessária qualquer ação.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">O Google Play não confirma a tua compra há algum tempo. O Pro continua ativo. Certifica-te de que estás online e com sessão iniciada com a conta Google utilizada na compra e, em seguida, tenta restaurar.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opções de atualização</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ou</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">As mesmas funcionalidades, apenas com modelos de preço diferentes.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Preços indisponíveis</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">O Google Play não devolveu os preços neste momento. Verifique a sua ligação e tente novamente em breve.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Subscrição anual</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Renova anualmente após o período experimental gratuito. Cancele a qualquer momento no Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Renova anualmente. Cancele a qualquer momento no Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Um pagamento, sem renovações.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Benefícios da atualização</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">O restauro pede ao Google Play que volte a verificar as compras desta aplicação na conta atual. Não inicia uma nova compra.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">O CAPod acabou de verificar o Google Play, mas não foi possível confirmar qualquer compra Pro na conta que o Google Play está a usar para esta aplicação.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Continua sem solução? Contacte o apoio através do endereço de e-mail usado na compra e inclua o número da encomenda do Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Contactar o apoio</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">O estado da tua atualização e compra.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">O seu estado de atualização e compra.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,20 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Confirmaziun da tia cumpra</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play n\'ha anc betg confirmà tia cumpra. Pro resta activ — nagina acziun necessaria.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play n\'ha betg confirmà tia cumpra dapi in tschert temp. Pro resta activ. Controllescha che ti sajas online e annunzià cun il conto Google duvrà per la cumpra, ed emprova lura da restaurar.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opziuns d\'upgrade</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">u</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Medemas caracteristicas, suleta en models da preziun differentas.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Preziuns betg disponiblas</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Abbunament annual</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Renova mintgamai tut l\'onn suenter la prova gratuita. Annullescha mintga temp en Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Renova mintgamai tut l\'onn. Annullescha mintga temp en Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Ina sola pagada, senza renovaziuns.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Avantogis dal upgrade</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Restaurar dumonda a Google Play da verificar da nov las acquistas da questa app per il cunt actual. Il na scomenza ina nova acquista.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod ha controlà Google Play, ma nagina acquista Pro n\'ha pudi vegnir confermada per il cunt chi Google Play utilisescha per questa app.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Anc incordat? Contactescha il support cun l\'email che ha fatg l\'acquista ed includ il numer dal comonda da Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Contactar il support</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Tes status d\'upgrade e da cumpra.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Tes status dal upgrade e da l\'acquista.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Se confirmă achiziția ta</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play nu ți-a confirmat încă achiziția. Pro este încă activ — nu este nevoie de nicio acțiune.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play nu a confirmat achiziția ta de ceva vreme. Pro este încă activ. Asigură-te că ești conectat la internet și autentificat cu contul Google folosit pentru achiziție, apoi încearcă să restaurezi.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opțiuni de upgrade</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">sau</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Aceleași caracteristici, doar modele de preț diferite.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Prețuri indisponibile</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play nu a putut furniza prețurile. Verifică conexiunea și încearcă din nou în curând.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Abonament anual</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Se reînnoiește anual după perioada de probă gratuită. Anulează oricând în Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Se reînnoiește anual. Anulează oricând în Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">O singură plată, fără reînnoiri.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Avantajele actualizării</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Restaurarea cere Google Play să verifice din nou achizițiile acestei aplicații pentru contul actual. Nu pornește o nouă achiziție.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod tocmai a verificat Google Play, dar nu a putut confirma nicio achiziție Pro pentru contul pe care Google Play îl folosește pentru această aplicație.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Ești încă blocat? Contactează suportul din email-ul care a făcut achiziția și include numărul comenzii Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Contactează suportul</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Starea achiziției și a upgrade-ului tău.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Statusul tău de actualizare și achiziție.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Ошибка оплаты Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Произошла ошибка при запросе Google Play о деталях Вашей покупки. Очистите кэш Google Play и перезагрузите телефон.\n\nОшибка %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Уже приобретено?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play сообщает, что вы уже владеете этим обновлением, но его не удалось восстановить. Убедитесь, что вы используете тот аккаунт Google, с которого была совершена покупка. Синхронизация Play Store может занять некоторое время — попробуйте перезагрузить устройство, очистить кэш Google Play или просто подождать.</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play сообщает, что Вы купили это обновление, но его не удалось восстановить. Убедитесь, что Вы используете тот же аккаунт Google, с которого была совершена покупка. Синхронизация Play Store может занять некоторое время — попробуйте перезагрузить устройство, очистить кэш Google Play или просто подождать.</string>
|
||||
<string name="upgrade_restore_action">Восстановить покупку</string>
|
||||
<string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
|
||||
<string name="upgrade_preamble">CAPod разработан одним человеком. Обновление открывает дополнительные функции и помогает поддерживать приложение.</string>
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Подтверждение покупки</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ещё не подтвердил вашу покупку. Pro всё ещё активен — никаких действий не требуется.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play уже некоторое время не подтверждает вашу покупку. Pro всё ещё активен. Убедитесь, что вы в сети и вошли в тот аккаунт Google, с которого была совершена покупка, а затем попробуйте восстановить покупку.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Варианты обновления</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">или</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Те же функции, просто разные модели ценообразования.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Цены недоступны</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play не определил цены. Проверьте соединение и попробуйте снова через некоторое время.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Годовая подписка</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Возобновляется ежегодно после пробного периода. Отменить можно в любой момент в Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Возобновляется ежегодно. Отменить можно в любой момент в Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Одноразовый платеж без возобновлений.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Преимущества обновления</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Восстановление просит Google Play повторно проверить покупки этого приложения для текущего аккаунта. Это не запускает новую покупку.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod только что проверил Google Play, но для аккаунта, используемого этим приложением, не удалось подтвердить покупку Pro.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Всё ещё не получается? Свяжитесь с поддержкой с адреса электронной почты, который произвёл покупку, и укажите номер заказа Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Связаться с поддержкой</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Ваш статус обновления и покупки.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,17 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Cunfirmande su cùmperu tuo</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play no at ancora cunfirmadu su cùmperu tuo. Pro est galu atívu — no b\'at bisòngiu de fàghere nudda.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play no at cunfirmadu su cùmperu tuo dae unu pagu de tempus. Pro est galu atívu. Assegura·ti de èssere in lìnia e de àere fatu s\'aciesu cun su contu Google impreadu pro su cùmperu, e a pustis proa a ripristinare.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opzionis de avanzu</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">o</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Istessas features, ma modelos de prezu differentis.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Prezu non disponìbile</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Si renovet anu po anu dopo sa proba libera. Podes cantzellare in cuale mumentu in Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Si renovet anu po anu. Podes cantzellare in cuale mumentu in Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Unu pagamentu, sena renovatziones.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Beneficios de s\'agiornamentu</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Ancora blocau? Cunta sos suportu dae s\'email chi at fetu sa compra e inclui su numeru de s\'ordine Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Cunta sos suportu</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">S\'istadu de su megioramentu e de sa comporadura tua.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">ඔබේ මිලදී ගැනීම තහවුරු කරමින්</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play තවම ඔබේ මිලදී ගැනීම තහවුරු කර නැත. Pro තවමත් සක්රියයි — කිසිදු ක්රියාමාර්ගයක් අවශ්ය නොවේ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play ටික කලක් තිස්සේ ඔබේ මිලදී ගැනීම තහවුරු කර නැත. Pro තවමත් සක්රියයි. ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධව සිටින බවත්, මිලදී ගැනීම සඳහා භාවිත කළ Google ගිණුමෙන් පුරන්ව ඇති බවත් තහවුරු කරගෙන, පසුව ප්රතිසාධනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">උසස් කිරීමේ විකල්ප</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">හෝ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">එකම විශේෂාංග, හුදෙක් වෙනස් මිල සැලසුම්.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">මිල ලබා ගත නොහැක</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play දැනට මිල ලබා දුන්නේ නැත. ඔබගේ සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කරන්න සහ අවස්ථාවකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">වාර්ෂික දිගු කිරීම</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">නිදහස් පරීක්ෂණ පසු වසරකට පුනරුවර්තනය. Google Play හි ඕනෑම කාලයක අවලංගු කරන්න.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">වසරකට පුනරුවර්තනය. Google Play හි ඕනෑම කාලයක අවලංගු කරන්න.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">එක ගෙවීම, පුනරුවර්තනයි නැත.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">වැඩිදුම් ප්රයෝජන</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">ප්රතිසම්පාදනය Google Play ට ඉල්ලයි මෙම යෙදුමේ ගිණුම් වර්තමාන ගිණුම සඩහා නැවත පරීක්ෂා කිරීමට. එය නව ගිණුමක් ආරම්භ නොකරයි.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod ඉකමණින් Google Play පරීක්ෂා කර ඇත, නමුත් Google Play මෙම යෙදුම සඩහා භාවිතා කරන ගිණුම සඩහා Pro ගිණුමක් තහවුරු කරිය නොහැකි විය.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">තවමත් විළවටිර්නෙද? ගිණුම සිදු කරන ලද ඊමේල්වලින් සහාය සම්බන්ධ කරන්න සහ ඔබේ Google Play ඇණවුම් අංකය ඇතුළත් කරන්න.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">සහාය සම්බන්ධ කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">ඔබේ උසස් කිරීම සහ මිලදී ගැනීමේ තත්ත්වය.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">ඔබේ වැඩිදුම් සහ ගිණුම් තත්වය.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Potvrdzujeme váš nákup</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play zatiaľ nepotvrdil váš nákup. Pro je stále aktívne — nie je potrebná žiadna akcia.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play už dlhšie nepotvrdil váš nákup. Pro je stále aktívne. Uistite sa, že ste online a prihlásení s účtom Google, ktorý ste použili pri nákupe, a potom skúste nákup obnoviť.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Možnosti upgradu</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">alebo</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Rovnaké funkcie, iba iné cenové modely.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Ceny sú nedostupné</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play teraz nevrátilo ceny. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova o chvíľu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Ročné predplatné</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Obnovuje sa ročne po bezplatnom období. Môžete zrušiť kedykoľvek v Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Obnovuje sa ročne. Môžete zrušiť kedykoľvek v Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Jedna platba bez obnovení.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Výhody upgradu</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Obnovenie požiada Google Play, aby znova skontrolovala nákupy tejto aplikácie pre aktuálny účet. Nespúšťa nový nákup.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod práve skontrolovala Google Play, ale nákup verzie Pro sa nepodarilo potvrdiť pre účet, ktorý Google Play používa pre túto aplikáciu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Stále máte problém? Kontaktujte podporu z e-mailu, ktorého ste použili na nákup, a uveďte číslo objednávky Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Kontaktovať podporu</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Stav vášho upgradu a nákupu.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Váš stav upgradu a nákupu.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Potrjevanje vašega nakupa</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play še ni potrdil vašega nakupa. Pro je še vedno aktiven — ni potreben noben ukrep.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play že nekaj časa ni potrdil vašega nakupa. Pro je še vedno aktiven. Prepričajte se, da ste povezani v splet in prijavljeni z Google računom, uporabljenim za nakup, nato poskusite obnoviti nakup.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Možnosti nadgradnje</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ali</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Iste funkcije, samo drugačni modeli plačevanja.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Cene niso na voljo</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play trenutno ne vrača cen. Preverite svojo povezavo in poskusite znova čez trenutek.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Letna naročnina</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Se obnavlja letno po brezplačnem preizkusu. Prekličite kadar koli v Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Se obnavlja letno. Prekličite kadar koli v Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Enkratno plačilo, brez obnovitev.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Prednosti nadgradnje</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Obnavljanje prosi Google Play, da ponovno preveri nakupe te aplikacije za trenutni račun. Ne začne novega nakupa.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod je pravkar preveril Google Play, vendar Pro nakupa ni bilo mogoče potrditi za račun, ki ga Google Play uporablja za to aplikacijo.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Še vedno zaglavljen? Kontaktiraj podporo z e-poštnega naslova, s katerim si naredil nakup, in vključi svojo številko naročila Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Kontaktiraj podporo</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Vaš status nadgradnje in nakupa.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Tvoj status nadgradnje in nakupa.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Duke konfirmuar blerjen tuaj</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ende nuk e ka konfirmuar blerjen tuaj. Pro është ende aktiv — nuk kërkohet asnjë veprim.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play nuk e ka konfirmuar blerjen tuaj prej njëfarë kohe. Pro është ende aktiv. Sigurohuni që jeni online dhe të kyçur me llogarinë Google të përdorur për blerjen, pastaj provoni ta rikthyeni.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Opsionet e përmirësimit</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">ose</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Të njëjtat veçori, vetëm modele çmimesh të ndryshme.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Çmimet nuk janë të disponueshme</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play nuk ktheu çmimet tani. Kontrolloni lidhjen tuaj dhe provoni përsëri në një moment.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Abonim vjetor</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Rinovohet çdo vit pas periudhës falas. Anuloni në çdo kohë në Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Rinovohet çdo vit. Anuloni në çdo kohë në Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Një pagesë, pa rinovime.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Përfitimet e përmirësimit</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Restaurimi kërkon nga Google Play të ri-kontrollojë blerjet e këtij aplikacioni për konten aktuale. Ai nuk fillon një blerje të re.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod sapo kontrolloi Google Play, por asnjë blerje Pro nuk mund të konfirmohej për konten që Google Play po përdor për këtë aplikacion.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Ende i bllokuar? Kontaktoni mbështetjen nga emaili që ka bërë blerjen dhe përfshini numërin e porosës tuaj Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Kontaktoni mbështetjen</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Statusi juaj i përmirësimit dhe blerjes.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Потврђивање ваше куповине</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play још увек није потврдио вашу куповину. Pro је и даље активан — није потребна никаква радња.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play већ извесно време није потврдио вашу куповину. Pro је и даље активан. Проверите да ли сте на мрежи и пријављени на Google налог који сте користили за куповину, а затим покушајте да обновите куповину.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Опције за надоградњу</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">или</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Исте функције, само различити модели цена.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Цене нису доступне</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play није вратио цене. Проверите вашу везу и покушајте поново.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Годишња претплата</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Обнавља се годишње после слободне пробе. Откажите у било ком тренутку у Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Обнавља се годишње. Откажите у било ком тренутку у Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Једна уплата, без обнова.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Предности надоградње</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Враћање тражи од Google Play да поново провери куповине ове апликације за текући налог. Не покреће нову куповину.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod је управо проверио Google Play, али Pro куповина није потврђена за налог који Google Play користи за ову апликацију.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Још увек имате проблем? Контактирајте подршку са имејла који је направио куповину и укључите ваш редни број из Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Контактирајте подршку</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Статус ваше надоградње и куповине.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Bekräftar ditt köp</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play har inte bekräftat ditt köp än. Pro är fortfarande aktivt — ingen åtgärd behövs.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play har inte bekräftat ditt köp på ett tag. Pro är fortfarande aktivt. Kontrollera att du är online och inloggad med det Google-konto som användes för köpet, och försök sedan återställa.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Uppgraderingsalternativ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">eller</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Samma funktioner, bara olika prismodeller.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Priser otillgängliga</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play kunde inte returnera priser just nu. Kontrollera din anslutning och försök igen om en stund.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Årlig prenumeration</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Förnyar sig årligen efter den kostnadsfria prövningsperioden. Avbryt när som helst i Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Förnyar sig årligen. Avbryt när som helst i Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">En betalning, ingen förnyelse.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Uppgraderingsfördelar</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Återställning ber Google Play att omkontrollera denna apps köp för det aktuella kontot. Det startar ingen ny transaktion.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod kontrollerade precis Google Play, men ingen Pro-köp kunde bekräftas för det konto som Google Play använder för denna app.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Fortfarande problem? Kontakta support från e-postadressen som gjorde köpet och ta med ditt Google Play-ordernummer.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Kontakta support</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Din uppgraderings- och köpstatus.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Inathibitisha ununuzi wako</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play bado haijathibitisha ununuzi wako. Pro bado inatumika — hakuna hatua inayohitajika.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play haijathibitisha ununuzi wako kwa muda. Pro bado inatumika. Hakikisha uko mtandaoni na umeingia na akaunti ya Google iliyotumika kununua, kisha jaribu kurejesha.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Chaguo za Kuboreshwa</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">au</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Vipengele sawa, tu mifano ya bei tofauti.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Bei haipatikani</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play haikurudi bei kwa sasa. Angalia muunganisho wako na jaribu tena baada ya dakika kadhaa.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Usajili wa Kila Mwaka</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Inafanya upya kila mwaka baada ya jaribio la bure. Ghairi wakati wowote katika Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Inafanya upya kila mwaka. Ghairi wakati wowote katika Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Malipo moja, hakuna upya.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Faida za Upgrade</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Kusahamaisha ununuzi kunomba Google Play kusahih upya ununuzi wa programu hii kwa akaunti ya sasa. Haitumishi kuanza ununuzi mpya.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod imekagua Google Play tu, lakini hakuna ununuzi wa Pro unaoweza kuthibitishwa kwa akaunti ambayo Google Play inatumia kwa programu hii.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Bado una tatizo? Wasiliana na msaada kutoka kwa barua pepe ambayo ilifanya ununuzi na jumuisha namba yako ya agizo la Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Wasiliana na msaada</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Hali ya uboreshaji na ununuzi wako.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Hali yako ya Upgrade na Ununuzi.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">உங்கள் கொள்முதலை உறுதிப்படுத்துகிறது</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play இன்னும் உங்கள் கொள்முதலை உறுதிப்படுத்தவில்லை. Pro இன்னும் செயலில் உள்ளது — எந்த நடவடிக்கையும் தேவையில்லை.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play சிறிது காலமாக உங்கள் கொள்முதலை உறுதிப்படுத்தவில்லை. Pro இன்னும் செயலில் உள்ளது. நீங்கள் ஆன்லைனில் இருப்பதையும், கொள்முதலுக்குப் பயன்படுத்திய Google கணக்கில் உள்நுழைந்திருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொண்டு, பின்னர் மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">மேம்பாட்டு தேர்வுகள்</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">அல்லது</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">அதே வசதிகள், வெறுமே வெவ்வேறு விலை திட்டங்கள்.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">விலைகள் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play தற்போது விலைகளைக் கொடுக்கவில்லை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">வருடாந்திர சந்தா</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">இலவச சோதனையின் பிறகு ஆண்டுக்கு ஒரு முறை புதுப்பிக்கப்படும். Google Play இல் எப்போதும் ரத்து செய்யலாம்.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">ஆண்டுக்கு ஒரு முறை புதுப்பிக்கப்படும். Google Play இல் எப்போதும் ரத்து செய்யலாம்.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">ஒரு முறை பணம் செலுத்தவும், புதுப்பிப்பு இல்லை.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">மேம்பாடு சலுகைகள்</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">புனருத்தாரம் Google Play ஐ இந்த பயன்பாட்டின் வாங்குதல்களை தற்போதைய கணக்குக் மீண்டும் சரிபார்க்க கேட்கிறது. இது புதிய வாங்குதலைத் தொடங்கவில்லை.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod இப்போது Google Play ஐ சரிபார்த்தது, ஆனால் Google Play இந்த பயன்பாட்டிற்குப் பயன்படுத்தும் கணக்குக் Pro வாங்குதல் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">இன்னும் சிக்கலாக உள்ளதா? வாங்குதல் செய்த மின்னஞ்சலிலிருந்து ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும் மற்றும் உங்கள் Google Play ஆணை எண்ணைச் சேர்க்கவும்.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">உங்கள் மேம்படுத்தல் மற்றும் கொள்முதல் நிலை.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">உங்கள் மேம்பாடு மற்றும் வாங்குதல் நிலை.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">మీ కొనుగోలును నిర్ధారిస్తోంది</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ఇంకా మీ కొనుగోలును నిర్ధారించలేదు. Pro ఇప్పటికీ యాక్టివ్గా ఉంది — ఎలాంటి చర్య అవసరం లేదు.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">కొంత సమయంగా Google Play మీ కొనుగోలును నిర్ధారించలేదు. Pro ఇప్పటికీ యాక్టివ్గా ఉంది. మీరు ఆన్లైన్లో ఉన్నారని మరియు కొనుగోలు కోసం ఉపయోగించిన Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ అయ్యి ఉన్నారని నిర్ధారించుకుని, తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">అప్గ్రేడ్ ఎంపికలు</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">లేదా</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">ఒకే ఫీచర్లు, కేవలం విభిన్న ధర నమూనాలు.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">ధరలు అందుబాటులో లేవు</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play ప్రస్తుతం ధరలను చూపించలేదు. మీ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి కొద్దిసేపటి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">వార్షిక సభ్యత</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">ఉచిత ట్రయల్ తర్వాత ప్రతి సంవత్సరానికి పునరావృత్తమవుతుంది. Google Playలో ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">ప్రతి సంవత్సరానికి పునరావృత్తమవుతుంది. Google Playలో ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">ఒక్క చెల్లింపు, నవీకరణలు లేవు.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">అప్గ్రేడ్ ప్రయోజనాలు</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">పునరుద్ధరణ Google Play ను ఈ యాప్ కోసం ప్రస్తుత ఖాతా కోసం కొనుగోళ్ళను పరీక్షించమని అడుగుతుంది. ఇది కొత్త కొనుగోలును ప్రారంభించదు.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod ఇప్పుడే Google Play ను చెక్ చేసింది, కానీ Google Play ఈ యాప్ కోసం ఉపయోగిస్తున్న ఖాతా కోసం Pro కొనుగోలు నిర్ధారించబడలేదు.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">ఇంకా సమస్య ఉందా? కొనుగోలు చేసిన ఈ-మెయిల్ నుండి సపోర్టుకు సంప్రదించండి మరియు మీ Google Play ఆర్డర్ నంబర్ను చేర్చండి.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">సపోర్టుకు సంప్రదించండి</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">మీ అప్గ్రేడ్ మరియు కొనుగోలు స్థితి.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">กำลังยืนยันการซื้อของคุณ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ยังไม่ได้ยืนยันการซื้อของคุณ Pro ยังคงใช้งานได้อยู่ — ไม่ต้องดำเนินการใด ๆ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play ยังไม่ได้ยืนยันการซื้อของคุณมาสักระยะแล้ว Pro ยังคงใช้งานได้อยู่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณออนไลน์อยู่และลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ที่ใช้ซื้อ จากนั้นลองกู้คืน</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">ตัวเลือกอัพเกรด</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">หรือ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">คุณสมบัติเดียวกัน เพียงแต่รูปแบบราคาต่างกัน</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">ราคาไม่พร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play ไม่ส่งราคามาในขณะนี้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณและลองอีกครั้งในอีกสักครู่</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">การสมัครสมาชิกรายปี</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">ต่ออายุรายปีหลังจากระยะเวลาทดลองใช้ฟรี ยกเลิกได้ตลอดเวลาใน Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">ต่ออายุรายปี ยกเลิกได้ตลอดเวลาใน Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">ชำระเงินเพียงครั้งเดียว ไม่มีการต่ออายุ</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">ประโยชน์ของการอัปเกรด</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">การกู้คืนขอให้ Google Play ตรวจสอบการซื้อของแอปนี้สำหรับบัญชีปัจจุบันอีกครั้ง ไม่ได้เริ่มการซื้อใหม่</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod เพิ่งตรวจสอบ Google Play แต่ไม่สามารถยืนยันการซื้อ Pro สำหรับบัญชีที่ Google Play ใช้สำหรับแอปนี้ได้</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">ยังติดขัดอยู่หรือ? ติดต่อฝ่ายสนับสนุนจากอีเมลที่ทำการซื้อและแนบหมายเลขคำสั่งซื้อ Google Play ของคุณด้วย</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">ติดต่อฝ่ายสนับสนุน</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">สถานะการอัปเกรดและการซื้อของคุณ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Satın alman onaylanıyor</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play satın almanı henüz onaylamadı. Pro hâlâ aktif — herhangi bir işlem yapmana gerek yok.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play satın almanı bir süredir onaylamadı. Pro hâlâ aktif. Çevrimiçi olduğundan ve satın alma için kullanılan Google hesabıyla oturum açtığından emin ol, ardından geri yüklemeyi dene.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Yükseltme Seçenekleri</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">veya</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Aynı özellikler, sadece farklı fiyatlandırma modelleri.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Fiyatlar Kullanılamıyor</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play şu anda fiyatları döndürmedi. Bağlantınızı kontrol edin ve bir süre sonra tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Yıllık Abonelik</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Ücretsiz deneme sonrasında yıllık olarak yenilenir. Google Play\'de istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Yıllık olarak yenilenir. Google Play\'de istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Bir kez ödeme, yenileme yok.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Yükseltme avantajları</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Geri yükleme, Google Play\'den bu uygulamanın mevcut hesap için satın almalarını yeniden kontrol etmesini ister. Yeni bir satın alma başlatmaz.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod Google Play\'i kontrol etti, ancak Google Play\'in bu uygulama için kullandığı hesapta Pro satın alması doğrulanmadı.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Hâlâ sorun mu yaşıyorsunuz? Satın almayı yapan e-posta adresinden desteğe başvurun ve Google Play sipariş numaranızı ekleyin.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Desteğe başvur</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Yükseltme ve satın alma durumun.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Yükseltme ve satın alma durumunuz.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Підтвердження вашої покупки</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play ще не підтвердив вашу покупку. Pro все ще активний — жодних дій не потрібно.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play вже деякий час не підтверджує вашу покупку. Pro все ще активний. Переконайтеся, що ви в мережі та ввійшли в обліковий запис Google, який використовували для покупки, а потім спробуйте відновити.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Варіанти оновлення</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">або</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Однакові функції, просто різні моделі ціноутворення.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Ціни недоступні</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play не повернув ціни прямо зараз. Перевірте своє з\'єднання та спробуйте ще раз за хвилину.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Щорічна передплата</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Поновлюється щорічно після безплатного періоду. Скасувати можна будь-коли в Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Поновлюється щорічно. Скасувати можна будь-коли в Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Один платіж, без поновлень.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Переваги оновлення</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Відновлення просить Google Play повторно перевірити покупки цього додатка для поточного облікового запису. Це не розпочинає нову покупку.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod щойно перевірив Google Play, але не вдалося підтвердити покупку Pro для облікового запису, який Google Play використовує для цього додатка.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Досі не вдається? Зв\'яжіться з підтримкою з електронної пошти, якою було здійснено покупку, і вкажіть номер замовлення Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Зв\'язок з підтримкою</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Статус вашого оновлення та покупки.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Ваш статус оновлення та покупки.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">آپ کی خریداری کی تصدیق ہو رہی ہے</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">گوگل پلے نے ابھی تک آپ کی خریداری کی تصدیق نہیں کی۔ Pro اب بھی فعال ہے — کسی اقدام کی ضرورت نہیں۔</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">گوگل پلے نے کافی عرصے سے آپ کی خریداری کی تصدیق نہیں کی۔ Pro اب بھی فعال ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ آن لائن ہیں اور وہی گوگل اکاؤنٹ سے سائن ان ہیں جو خریداری کے لیے استعمال ہوا تھا، پھر بحال کرنے کی کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">اپ گریڈ کے اختیارات</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">یا</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">ایک جیسی خصوصیات، صرف مختلف قیمتوں کے ماڈل۔</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">قیمتیں دستیاب نہیں</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">گوگل پلے نے ابھی قیمتیں واپس نہیں کیں۔ اپنے اتصال کی جانچ کریں اور کچھ دیر میں دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">سالانہ رکنیت</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">مفت آزمائش کے بعد سالانہ تجدید ہوتی ہے۔ گوگل پلے میں کسی بھی وقت منسوخ کریں۔</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">سالانہ تجدید ہوتی ہے۔ گوگل پلے میں کسی بھی وقت منسوخ کریں۔</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">ایک ادائگی، کوئی تجدید نہیں۔</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">اپ گریڈ کے فوائد</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">بحالی Google Play سے یہ درخواست کرتا ہے کہ موجودہ اکاؤنٹ کے لیے اس ایپ کی خریداریوں کو دوبارہ چیک کریں۔ یہ نئی خریداری شروع نہیں کرتا۔</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod نے ابھی Google Play کو چیک کیا، لیکن اس اکاؤنٹ کے لیے کوئی Pro خریداری تصدیق نہیں ہو سکی جو Google Play اس ایپ کے لیے استعمال کر رہا ہے۔</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">ابھی بھی مسائل ہیں؟ اس ای میل سے معاونت سے رابطہ کریں جو خریداری میں استعمال ہوا اور اپنا Google Play آرڈر نمبر شامل کریں۔</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">معاونت سے رابطہ کریں</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">سی اے پوڈ پرو</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">آپ کا اپ گریڈ اور خریداری کی حیثیت۔</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">آپ کی اپ گریڈ اور خریداری کی حالت۔</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Xaridingiz tasdiqlanmoqda</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play hali xaridingizni tasdiqlamadi. Pro hali ham faol — hech qanday amal talab qilinmaydi.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play xaridingizni ancha vaqtdan beri tasdiqlamadi. Pro hali ham faol. Onlayn ekanligingizga va xarid uchun ishlatilgan Google hisobi bilan tizimga kirganingizga ishonch hosil qiling, so\'ngra tiklashga urinib ko\'ring.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Yangilash variantlari</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">yoki</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Bir xil xususiyatlar, faqat turli narxlash modellari.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Narxlar mavjud emas</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play hozir narxlarni yuklay olmadi. Internetga ulanishni tekshiring va bir oz vaqtdan keyin qayta urinib ko\'ring.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Yillik obuna</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Bepul sinovdan keyin har yili yangilanadi. Google Play-da istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Har yili yangilanadi. Google Play-da istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Bitta to\'lov, qayta yangilash yo\'q.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Pro imkoniyatlari</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Qayta tiklash Google Play dan ushbu ilovaning hozirgi hisobi uchun sotib olishlarini qayta tekshirishni so\'raydi. U yangi sotib olishni boshlamaydi.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod hozirgina Google Play ni tekshirdi, lekin ushbu ilovaning Google Play hisobi uchun hech qanday Pro sotib olish tasdiqlanmadi.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Hali qiyin holatdami? Sotib olish qilgan elektron pochtadan qo\'llab-quvvatlashga murojaat qiling va Google Play buyurtma raqamingizni kiriting.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Qo\'llab-quvvatlash</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Yangilanish va xarid holatingiz.</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Sizning yangilash va sotib olish holati.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Đang xác nhận giao dịch mua của bạn</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play chưa xác nhận giao dịch mua của bạn. Pro vẫn đang hoạt động — không cần thực hiện gì thêm.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play đã một thời gian chưa xác nhận giao dịch mua của bạn. Pro vẫn đang hoạt động. Hãy đảm bảo bạn đang trực tuyến và đã đăng nhập bằng tài khoản Google đã dùng để mua, sau đó thử khôi phục.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Các tùy chọn nâng cấp</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">hoặc</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">Cùng các tính năng, chỉ khác nhau về mô hình giá cả.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Giá không có sẵn</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play hiện không trả về giá cả. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Gói đăng ký hàng năm</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Gia hạn hàng năm sau dùng thử miễn phí. Hủy bất cứ lúc nào trong Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Gia hạn hàng năm. Hủy bất cứ lúc nào trong Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Thanh toán một lần, không gia hạn.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Lợi ích nâng cấp</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">Khôi phục yêu cầu Google Play kiểm tra lại các mua hàng của ứng dụng này cho tài khoản hiện tại. Nó không tạo lần mua mới.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod vừa kiểm tra Google Play, nhưng không thể xác nhận mua hàng Pro nào cho tài khoản mà Google Play sử dụng cho ứng dụng này.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Vẫn gặp vấn đề? Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ từ email đã thực hiện mua hàng và cung cấp số đơn hàng Google Play của bạn.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Liên hệ hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Trạng thái nâng cấp và mua hàng của bạn.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">正在确认您的购买</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play 尚未确认您的购买。Pro 功能仍然有效——无需任何操作。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play 已有一段时间未确认您的购买。Pro 功能仍然有效。请确保您已联网,并使用购买时的 Google 账号登录,然后尝试恢复购买。</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">升级选项</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">或</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">功能相同，仅价格模式不同。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">价格不可用</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play 目前无法返回价格。请检查你的连接，稍后再试。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">年度订阅</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">免费试用后按年续订。随时可在 Google Play 中取消。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">按年续订。随时可在 Google Play 中取消。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">一次性支付，无需续订。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">升级权益</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">恢复会要求 Google Play 重新检查此应用在当前账户上的购买记录。这不会启动新购买。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod 刚刚检查了 Google Play，但未能确认当前账户上的专业版购买。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">仍然遇到问题？请使用进行购买的电子邮件地址联系支持，并包括您的 Google Play 订单号。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">联系支持</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">您的升级和购买状态。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">正在確認你的購買</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play 尚未確認你的購買。Pro 仍然有效——無需任何操作。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play 已有一段時間未有確認你的購買。Pro 仍然有效。請確保你已連接網絡，並使用購買時所用的 Google 帳戶登入，然後嘗試還原。</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">升級選項</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">或</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">相同功能,只是定價模式不同。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">價格暫時無法取得</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play 目前未能提供價格。檢查您的連線,稍後再試。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">年度訂閱</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">免費試用後按年續訂。可隨時在 Google Play 中取消。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">按年續訂。可隨時在 Google Play 中取消。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">一次性付款,無需續訂。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">升級權益</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">還原會要求 Google Play 重新檢查此應用對目前帳戶的購買紀錄。這不會開始新的購買。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod 已檢查 Google Play,但無法確認此帳戶的專業版購買紀錄。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">仍有問題？請使用進行購買的電郵聯絡支援，並提供您的 Google Play 訂單編號。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">聯絡支援</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">你的升級和購買狀態。</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">您的升級和購買狀態。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,21 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">正在確認您的購買</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play 尚未確認您的購買。Pro 仍處於啟用狀態 — 無需採取任何動作。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play 已有一段時間尚未確認您的購買。Pro 仍處於啟用狀態。請確認您已連上網路，並登入購買時所用的 Google 帳戶，然後嘗試還原購買項目。</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">升級選項</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">或</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_body">功能相同，只是定價模式不同。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">價格無法使用</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play 目前無法提供價格。請檢查您的連線，稍後再試。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">年度訂閱</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">免費試用後按年續訂。隨時可在 Google Play 中取消。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">按年續訂。隨時可在 Google Play 中取消。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">一次付款，無需續約。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">升級優勢</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_body">還原會要求 Google Play 重新檢查此應用程式在目前帳戶上的購買。不會開始新購買。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod 剛檢查了 Google Play，但無法為此應用程式所使用的帳戶確認 Pro 購買。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">仍然無法解決？請使用購買時的電子郵件聯繫支援，並提供您的 Google Play 訂單號碼。</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">聯絡支援</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">您的升級與購買狀態。</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">您的升級和購買狀態。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,14 @@
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_title">Kuqinisekiswa ukuthenga kwakho</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">I-Google Play ayikaqinisekisi ukuthenga kwakho. I-Pro isasebenza — akudingeki sinyathelo.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_grace_body">I-Google Play ayikaqinisekisi ukuthenga kwakho isikhathi eside. I-Pro isasebenza. Qinisekisa ukuthi ukuxhunyiwe ku-inthanethi futhi ungenile nge-akhawunti ye-Google eyasetshenziswa ekutheneni, bese uzama ukubuyisela.</string>
|
||||
<!-- Offercard layout -->
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_title">Izinketho zokuthuthukiso</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_or">noma</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Izintengo azitholakali</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">I-Google Play ayibuyiseli izintengo ngalesi sikhathi. Hlola ikhonneksheni yakho ubuyele zama futhi kamuva nje.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Inkokhelo eyodwa, akukho okuphinda.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Izinzuzo zokuthuthukisa</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Xhumana nolungiselelo</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="settings_upgrade_status_description">Isimo sokuthuthukiswa nokuthenga kwakho.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user