|
|
|
@@ -4,29 +4,29 @@
|
|
|
|
|
<string name="general_done_action">Fertig</string>
|
|
|
|
|
<string name="general_copy_action">Kopieren</string>
|
|
|
|
|
<string name="general_thank_you_label">Danke</string>
|
|
|
|
|
<string name="general_upgrade_action">Aktualisierung</string>
|
|
|
|
|
<string name="general_upgrade_action">Upgrade</string>
|
|
|
|
|
<string name="general_check_action">Überprüfen</string>
|
|
|
|
|
<string name="general_close_action">Schließen</string>
|
|
|
|
|
<string name="upgrade_capod_label">Verbesser CAPod</string>
|
|
|
|
|
<string name="upgrade_capod_description">Erhalten Sie zusätzliche Funktionen und unterstützen Sie den Entwickler.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_monitor_mode_label">Überwachungsmodus</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_monitor_mode_description">Unter welchen Umständen überwacht diese App Bluetooth-Daten.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_scanner_mode_label">Scannermodus</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_scanner_mode_description">Soll der Bluetooth Low Energy Datenscanner Leistung priorisieren oder Energie sparen?</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_scanner_mode_label">Scan-Modus</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_scanner_mode_description">Soll die Bluetooth Low Energy Überwachung Leistung priorisieren oder Energie sparen?</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autopause_label">Automatische Pause</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autopause_description">Halten Sie den Ton an, wenn Sie das Gerät von Ihrem Ohr entfernen.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autopause_description">Musik pausieren, wenn der Kopfhörer vom Ohr entfernt wird.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_showall_label">Alle Geräte anzeigen</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_showall_description">Zeigen Sie die Geräte anderer Personen in Ihrer Nähe an.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autopplay_label">Automatisches Abspielen</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autoplay_description">Starten Sie die Audiowiedergabe, wenn das Gerät getragen wird.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_showall_description">Alle in der Nähe befindlichen Geräte anzeigen (auch die von anderen Personen).</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autopplay_label">Automatisches abspielen</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autoplay_description">Audiowiedergabe starten, wenn das Gerät getragen wird.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_fake_data_label">Gefälschte Daten</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_fake_data_description">Falsche Daten anzeigen, also nicht existierende Geräte simulieren.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_fake_data_description">Gefälschte Test-Daten anzeigen, d.h. nicht existierende Geräte simulieren.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_debug_label">Debug-Einstellungen</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_debug_description">Zusätzliche Einstellungen zur Behebung von Problemen mit der App.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimale Signalqualität</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_signal_minimum_description">Die minimale Signalqualität, die ein Gerät haben muss, muss als Ihre angesehen werden.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_signal_minimum_description">Die minimale Signalqualität, die ein Gerät haben muss, damit als Ihres erkannt wird.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autoconnect_label">Automatisch verbinden</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autoconnect_description">Wenn Android nicht automatisch eine Verbindung herstellt, können wir es auch fragen. Dadurch wird die Monitormodus-Einstellung auf „Immer“ gesetzt.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autoconnect_description">Wenn Android keine automatische Verbindung herstellt, können wir es auch auslösen. Durch diese Option wird die Monitormodus-Einstellung auf „Immer“ gesetzt.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Bedingung für automatische Verbindung</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Wann sollten wir versuchen, eine Verbindung zu Ihrem Gerät herzustellen?</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_reaction_label">Reaktionen</string>
|
|
|
|
@@ -36,21 +36,21 @@
|
|
|
|
|
<string name="settings_maindevice_address_description">Die Adresse Ihres gekoppelten Geräts. Die App verwendet dies, um festzustellen, wann sie mit Ihrem Telefon verbunden ist.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_maindevice_address_none">Keine</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_maindevice_model_label">Ihr Gerätemodell</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_maindevice_model_description">Das Modell Ihres Hauptgeräts. Dies hilft der App, Ihr Gerät zu erkennen, wenn es nicht mit Ihrem Telefon verbunden ist.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_maindevice_model_description">Das Modell Ihres Hauptgeräts. Dies hilft der App, Ihr Gerät zu erkennen, wenn es nicht mit Ihrem Telefon verbunden ist.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_popup_caseopen_label">Popup zeigen</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_popup_caseopen_description">Ein Popup anzeigen, wenn das Gerätegehäuse geöffnet wird (experimentell).</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_onepod_mode_label">Ein-Pod-Modus</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_onepod_mode_description">Das Tragen beider Pods ist nicht erforderlich, das Tragen eines einzigen Pods reicht aus, um Reaktionen auszulösen.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_onepod_mode_description">Das Tragen beider Pods ist nicht erforderlich. Das Tragen eines einzigen Pods reicht aus, um Reaktionen auszulösen.</string>
|
|
|
|
|
<string name="notification_channel_device_status_label">Geräte Status</string>
|
|
|
|
|
<string name="debug_debuglog_size_label">Größe</string>
|
|
|
|
|
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Komprimierte Größe</string>
|
|
|
|
|
<string name="debug_notification_channel_label">Debug Benachrichtigungen</string>
|
|
|
|
|
<string name="debug_debuglog_file_label">Aufgenommene Log-Datei</string>
|
|
|
|
|
<string name="debug_debuglog_record_action">Debug Log aufnehmen</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_support_installid_label">ID installieren</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_support_installid_desc">Automatische Fehlermeldungen sind anonym. Teilen Sie Ihre Installations- ID mit, wenn der Entwickler Ihre Fehlerberichte finden muss.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_support_installid_label">Installations-ID</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_support_installid_desc">Automatische Fehlermeldungen sind anonym. Teilen Sie Ihre Installations- ID dem Entwickler mit, wenn er Ihre Fehlerberichte finden muss.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_support_label">Unterstützung</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_support_description">Wenn Sie Hilfe brauchen.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_support_description">Wenn du Hilfe brauchst.</string>
|
|
|
|
|
<string name="issue_tracker_label">Issue-Tracker</string>
|
|
|
|
|
<string name="issue_tracker_description">Ein öffentlicher Issue-Tracker für Fehlerberichte und Funktionsanfragen (nur auf Englisch).</string>
|
|
|
|
|
<string name="discord_label">Discord</string>
|
|
|
|
@@ -65,15 +65,15 @@
|
|
|
|
|
<string name="settings_general_description">Allgemeine Optimierungen, die die gesamte App betreffen.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_acknowledgements_label">Danksagungen</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatische Fehlerberichte</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_debug_autoreports_description">Meldet Probleme automatisch, Details zu einem App-Absturz, damit ich herausfinden kann, wie ich ihn beheben kann.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_debug_autoreports_description">Meldet Probleme automatisch, z.B. Details zu einem App-Absturz, damit ich herausfinden kann, wie ich ihn beheben kann.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_debug_mode_label">Debug-Modus</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_debug_mode_description">Zeigen Sie zusätzliche Informationen an, um Probleme zu beheben.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_debug_mode_description">Zeige zusätzliche Informationen an, um Probleme zu beheben.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ungefilterte BLE-Daten</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Entfernen Sie alle Filter aus dem BLE-Scanner, um alle übertragenen BLE-Daten anzuzeigen. Nützlich, um Unterstützung für neue Kopfhörertypen hinzuzufügen.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Entfernt alle Filter aus dem BLE-Scanner, um alle übertragenen BLE-Daten anzuzeigen. Nützlich, um Unterstützung für neue Kopfhörertypen hinzuzufügen.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitätsmodus</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktivieren Sie Optimierungen, um die Kompatibilität zu verbessern. Versuchen Sie dies, wenn Sie keine Daten sehen.</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktivieren Optimierungen, um die Kompatibilität zu verbessern. Probier diese Option, wenn gar keine Daten angezeigt werden.</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_translate_label">Übersetzung</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_translate_description">Helfen Sie mit, diese App in Ihre Lieblingssprache zu übersetzen.</string>
|
|
|
|
|
<string name="help_translate_description">Hilf mit diese App in deine Lieblingssprache zu übersetzen.</string>
|
|
|
|
|
<string name="translators_thanks_title">Übersetzer</string>
|
|
|
|
|
<string name="translators_thanks_description">Gamechanger181</string>
|
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
|
darken