TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ui(settings): Reframe battery health as estimated listening time

Browse Source 
The figure compares observed listening drain against Apple's rated hours, so
it cannot separate a degraded cell from loud volume, cold weather or a hungry
codec. Runtime wording is true either way, "Battery Health" is not.

String keys are kept as they are so the translated locale files aren't
orphaned.
This commit is contained in:
darken
2026-08-25 23:42:23 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent 1330c77ed8
commit 9f213cf499
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values/strings.xml
+6 -6
View File
@@ -129,11 +129,11 @@
<string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Hide unmatched devices</string>
<string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Don\'t show nearby devices that don\'t match any of your profiles in the overview, e.g. other people\'s AirPods.</string>
<string name="device_battery_estimate_toggle_label">Battery estimates</string>
<string name="device_battery_estimate_card_desc">Learn how this device charges and drains to estimate time remaining, time until charged, and battery health.</string>
<string name="device_battery_estimate_card_desc">Learn how this device charges and drains to estimate time remaining, time until charged, and how much of its rated listening time it still reaches.</string>
<string name="device_battery_estimate_reset_action">Reset learned data</string>
<string name="device_battery_estimate_reset_desc">Start over from the rated battery life.</string>
<string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Reset learned data?</string>
<string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod will forget this device\'s measured drain, charging speed and battery health, and start over from the rated battery life.</string>
<string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod will forget this device\'s measured drain, charging speed and listening time, and start over from the rated battery life.</string>
<string name="settings_acknowledgements_label">Acknowledgements</string>
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatic bug reports</string>
@@ -493,10 +493,10 @@
<string name="device_settings_info_right_serial_label">Right Pod Serial</string>
<string name="device_settings_info_left_bonded_label">Left Bonded</string>
<string name="device_settings_info_right_bonded_label">Right Bonded</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_label">Battery Health (estimated)</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Left Battery Health (est.)</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Right Battery Health (est.)</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_label">Estimated listening time</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Left pod listening time</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Right pod listening time</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%% of rated</string>
<string name="device_settings_info_battery_health_pending">Still determining, check back later</string>
<string name="device_settings_battery_runtime_warning_title">Listening time is much shorter than rated</string>
<string name="device_settings_battery_runtime_warning_description">%1$s: about %2$d%% of the rated listening time. Tap for details.</string>