Merge pull request #703 from d4rken-org/docs/crowdin-context-ownership

General: Note that translator context is edited on Crowdin
docs: Record that translator context lives on Crowdin
2026-09-14 18:26:11 -04:00 · 2026-09-03 11:09:08 +02:00 · 2026-09-03 11:02:58 +02:00 · 2026-09-03 10:59:33 +02:00 · 2026-09-03 00:22:11 +02:00
229 changed files with 2 additions and 3965 deletions
@@ -21,3 +21,5 @@ When adding new user-facing strings:
 - `troubleshooter_ble_result_failure_title` (status/error title)
 Common prefixes currently in use: `device_`, `settings_`, `support_`, `profiles_`, `press_`, `general_`, `pods_`, `upgrade_`, `widget_`, `debug_`, `permission_`, `troubleshooter_`, `overview_`, `anc_`, `onboarding_`. There is no `error_*` prefix — error labels live under the relevant feature (e.g. `general_error_label`, `troubleshooter_*_failure_*`).
 String context, character limits and file context are managed on Crowdin through the android-translation plugin's `crowdin-annotate` skill. XML comments in `values/strings.xml` no longer reach translators once a string's context has been written on Crowdin; change it there.
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Skenk</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ek het reeds geskenk</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ek spandeer al my geld op AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS is gratis en oopbron. As u dit nuttig vind, oorweeg dit om ontwikkeling te befonds om die projek aan die gang te hou.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Borg ontwikkeling</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Geen advertensies. Geen opsporing. Geen Google Play-binding.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">ልገሳ</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">አስቀድሜ ልገሳ ፈጽሜአለሁ</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ገንዘቤን በሙሉ በAirPods ላይ አውጥቻለሁ</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ነፃ እና ክፍት ምንጭ ነው። ግኾሚ ሆኖ ካግኝት፣ ፕሮጀክቱ ቀጥሎ እንደይይድ ለመርዳት ላማቱን ማስደገፏ ያስቡ።</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ልማትን ይደግፉ</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ምንም ማስታወቂያ የሉም። ምንም ክትትል የሉም። ምንም Google Play ቆለፋ የሉም።</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">تبرَّع</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">لقد تبرّعتُ فعلًا</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">أنفق كلّ أموالي على سمّاعات أيربودز</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">برنامج كابود FOSS مجّاني ومفتوح المصدر. إذا وجدته مفيدًا، ففكّر في دعم تطويره للمساعدة في استمرار المشروع.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ادعم التطوير</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">لا إعلانات. لا تتبّع. لا قيود من جوجل بلاي.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">İanə ver</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Artıq ianə vermişəm</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Bütün pulumu AirPods-lara xərcləyirəm</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS pulsuzdur və açıq mənbəlidir. Faydalı tapırsınızsa, layihənin davamına kömək etmək üçün inkişafı maliyyələşdirməyi düşünün.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">İnkişafı sponsor edin</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Reklam yoxdur. İzləmə yoxdur. Google Play bağlılığı yoxdur.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Ахвяраваць</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Я ўжо ахвяраваў</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Я патраціў усе грошы на AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS бясплатны і з адкрытым зыходным кодам. Калі вы лічыце яго карысным, разгледзьце магчымасць спансіравання распрацоўкі, каб дапамагчы трымаць праект ў жывых.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Падтрымаць распрацоўку</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Ніякай рэкламы. Ніякай адсочкі. Ніякай залежнасці ад Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Дарение</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Вече съм дарил</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Харча всичките си пари за AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS е безплатен и с отворен код. Ако ви е полезен, размислете да подкрепите разработката, за да помогнете проектът да продължи.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Спонсорирайте разработката</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Без реклами. Без следене. Без заключване в Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">দান করুন</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">আমি ইতিমধ্যে দান করেছি</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">আমি আমার সব টাকা AirPods এর জন্য খরচ করি</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS বিনামূল্যে এবং মুক্ত উৎস। আপনি যদি এটি উপযোগী মনে করেন, প্রকল্পটি চালু রাখতে সাহায্য করতে ডেভেলপমেন্ট স্পনসর করার কথা বিবেচনা করুন।</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">স্পনসর ডেভলপমেন্ট</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">কোনো বিজ্ঞাপন নেই। কোনো ট্র্যাকিং নেই। Google Play-এর সাথে বাঁধানো নেই।</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donacions</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ja he donat</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto tots els meus diners en AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">El CAPod FOSS és gratuït i de codi obert. Si el trobeu útil, considereu patrocinar el desenvolupament per ajudar a mantenir el projecte en marxa.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocina el desenvolupament</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sense anuncis. Sense seguiment. Sense dependència del Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Přispět</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Již jsem přispěl/a</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Všechny peníze jsem utratil/a za AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">Aplikace CAPod FOSS je zdarma a open source. Pokud vám přijde užitečná, zvažte sponzorování vývoje, abyste pomohli udržet projekt v chodu.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponzorovat vývoj</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Žádné reklamy. Žádné sledování. Žádná závislost na Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doner</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Jeg har allerede doneret</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Jeg bruger alle mine penge på AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS er gratis og open source. Hvis du finder det nüttigt, kan du overveje at sponsorere udviklingen for at hjælpe projektet med at fortsætte.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsorudvikling</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Ingen annoncer. Ingen sporing. Ingen Google Play-lås.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Spenden</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ich habe schon gespendet</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Hab alles für AirPods ausgegeben</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ist kostenlos und Open Source. Wenn du es nützlich findest, erwäge, die Entwicklung zu sponsern, um das Projekt am Laufen zu halten.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Fördere Entwicklung</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Keine Werbung. Kein Tracking. Keine Google-Play-Bindung.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Δωρεά</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ήδη δώρισα</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ξόδεψα όλα τα χρήματά μου στα AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">Το CAPod FOSS είναι δωρεάν και ανοιχτού κώδικα. Αν το βρίσκετε χρήσιμο, εξετάστε το ενδεχόμενο να χρηματοδοτήσετε την ανάπτυξη για να συνεχίσει το έργο.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Χορηγήστε την ανάπτυξη</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Χωρίς διαφημίσεις. Χωρίς παρακολούθηση. Χωρίς δέσμευση στο Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donar</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ya doné</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto todo mi dinero en AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS es gratuito y de código abierto. Si lo encontrás útil, considerá patrocinar el desarrollo para ayudar a mantener el proyecto en marcha.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsorear el desarrollo</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sin publicidad. Sin rastreo. Sin dependencia de Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donar</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ya doné</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto todo mi dinero en AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS es gratuito y de código abierto. Si lo encuentras útil, considera patrocinar el desarrollo para ayudar a mantener el proyecto.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocinar el desarrollo</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sin anuncios. Sin rastreo. Sin dependencia de Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donar</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ya he donado</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto todo mi dinero en AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS es gratuito y de código abierto. Si lo encuentras útil, considera patrocinar el desarrollo para ayudar a mantener el proyecto en marcha.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocinadores</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sin anuncios. Sin rastreo. Sin dependencia de Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Anneta</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Juba annetasin</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Kulutasin kogu raha AirPodsidele</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS on tasuta ja avatud lähtekoodiga. Kui sellest on sulle kasu, kaalu arenduse rahastamist, et aidata projekti arendada.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Rahasta arendamist</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Reklaami pole. Jälgimist pole. Google Play lukustust pole.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Eman dohaintza</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Dagoeneko eman dut dohaintza</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Nire diru guztia AirPods-etan gastatzen dut</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS doakoa eta kode irekikoa da. Erabilgarria iruditzen bazaizu, kontuan hartu garapena babestu proiektua aurrera jarraitzeko.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Garapena babestu</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Iragarkirik ez. Jarraipenik ez. Google Play-ren lotura ez.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">کمک مالی</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">کمک مالی کرده‌ام</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">من تمام پولم را خرج ایرپاد می‌کنم</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS رایگان و متن-باز است. اگر آن را مفید یافتید، حمایت مالی از توسعه را در نظر بگیرید تا پروژه ادامه یابد.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">حامی توسعه دهنده</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">بدون تبلیغ. بدون ردیابی. بدون وابستگی به Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Lahjoita</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Olen jo lahjoittanut</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Käytän kaikki rahani AirPodeihin</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS on ilmainen ja avoimen lähdekoodin ohjelma. Jos löydät sen hyödylliseksi, harkitse kehityksen tukemista projektin elässä pitämiseksi.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsoroi kehitystä</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Ei mainoksia. Ei seurantaa. Ei Google Play -riippuvuutta.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Mag-donate</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Nakapag-donate na ako</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ginagastos ko lahat ng pera ko sa AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">Ang CAPod FOSS ay libre at open source. Kung nakita mong kapaki-pakinabang ito, isaalang-alang ang pag-sponsor ng development para mapanatiling aktibo ang proyekto.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Mag-sponsor ng development</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Walang ads. Walang tracking. Walang Google Play lock-in.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Faire un don</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">J’ai déjà fait un don</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">J’ai dépensé tout mon argent sur des AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS est gratuite et à code source ouvert. Si vous la trouvez utile, pensez à soutenir le développement pour contribuer à la pérennité du projet.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Soutenir le développement</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Pas de publicités. Pas de suivi à la trace. Pas de dépendance à Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doar</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Xa doei</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto todos os meus cartos en AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS é gratuito e de código aberto. Se o atopas útil, considera patrocinar o desenvolvemento para axudar a manter o proxecto en marcha.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocinar desenvolvemento</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sen anuncios. Sen rastrexo. Sen dependencia de Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">दान करें</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">मैंने पहले ही दान कर दिया है</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">मैं अपना सारा पैसा AirPods पर खर्च करता हूं</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS मुफ्त और ओपन सोर्स है। यदि आपको यह उपयोगी लगता है, तो प्रोजेक्ट को जारी रखने में मदद के लिए विकास को प्रायोजित करने पर विचार करें।</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">विकास को प्रायोजक करें</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">कोई विज्ञापन नहीं। कोई ट्रैकिंग नहीं। Google Play पर निर्भरता नहीं।</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donirajte</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Već sam donirao</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Sav svoj novac trošim na AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS je besplatan i otvorenog koda. Ako vam je koristan, razmislite o sponzoriranju razvoja kako bi projekt ostao živ.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Podržite razvoj</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Bez oglasa. Bez praćenja. Bez zaključanosti na Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Adományoz</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Már adományoztam</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Minden pénzemet az AirPods-ra költöttem</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">A CAPod FOSS ingyenes és nyílt forráskódú. Ha hasznosnak találod, fontold meg a fejlesztés támogatását, hogy a projekt tovább élhessen.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Szponzori fejlesztés</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Nincs hirdetés. Nincs nyomkövetés. Nincs Google Play-függőség.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Նվիրաբերել</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ես արդեն նվիրաբերել եմ</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ես իմ ամբողջ գումարը ծախսում եմ AirPods-ի վրա</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS անվճար և բաց կոդով: Այն ոգտակար էք, խնդրում զարգացությունը կենդանի պահելու համար:</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Հովանավորել զարգացումը</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Լրատնություն չկա: հետքխկություն չկա: Google Play-ի կապվածություն չկա:</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Menyumbang</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Saya telah berdonasi</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Saya menghabiskan semua uang saya untuk AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS gratis dan sumber terbuka. Jika Anda merasa bermanfaat, pertimbangkan untuk mensponsori pengembangan guna menjaga proyek ini berjalan.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Pengembangan sponsor</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Tanpa iklan. Tanpa pelacakan. Tanpa ketergantungan Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Gefa</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ég hef þegar gefið</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ég eyði öllum peningunum mínum í AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS er ókeypis og opinn kóði. Ef þú finnur það gagnlegt, þakkaðu þér fyrir að stuðla að þróun til að hjálpa til við að halda verkefninu gangandi.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Styrkja þróun</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Engar auglysíngar. Engin rakning. Ekkert Google Play-lás.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Dona</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ho già donato</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Spendo tutti i miei soldi per gli AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS è gratuito e open source. Se lo trovi utile, considera di sponsorizzare lo sviluppo per contribuire a mantenere il progetto in vita.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Finanzia lo sviluppo</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Nessuna pubblicità. Nessun tracciamento. Nessun vincolo con Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">תרומה</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">כבר תרמתי</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">מיטב כספי מושקע ב-AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS הוא חינם וקוד פתוח. אם הוא שימושי לך, שקול לשקול על חסוי הפיתוח כדי לעזור להמשיך את הפרויקט.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">פיתוח חסות</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">אין פרסומות. אין מעקב. אין תלות ב-Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">寄付</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">すでに寄付しました</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">AirPodsに全財産をつぎ込んでいます</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSSは無料かつオープンソースです。便利だと思ったら、プロジェクトの継続に向けて開発をスポンサーすることをご検討ください。</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">開発支援者</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">広告なし。追跡なし。Google Play依存なし。</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">შემოწირულობა</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">მე უკვე შემოწირული მაქვს</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">მთელ ჩემს ფულს AirPods-ებზე ვხარჯავ</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS უფასოა და ღია წყაროა. თუ გსარგებლია, გაანაბრეთ განვითარება პროექტის გადასაგრელად.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">სპონსორის განვითარება</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">რეკლამა არა. თვალთვალება არა. Google Play-ზე დამოკიდება არა.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">បរិច្ចាគ</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ខ្ញុំបានបរិច្ចាគរួចហើយ</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ខ្ញុំចំណាយលុយទាំងអស់របស់ខ្ញុំលើ AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ និងប្រភពបើកចំហ។ ប្រសិនបើអ្នករកហើញថ្លៃវាមានប្រយោជន៍ សូមពិចារណាឧបត្ថម្ភការអភិវឌ្ឍន៍ ដើម្បីជួយឥ្សរិយគម្រោងបន្តដំណើរការ។</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ឧបត្ថម្ភការអភិវឌ្ឍន៍</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ គ្មានការតាមដាន។ គ្មានការចាក់សោ Google Play។</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Beşdar bike</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Min berê bexş kir</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ez hemû pereyê xwe li AirPods xerc dikim</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS belaş û çavkaniya vekirî ye. Ger hûn wê kêrhastî dibînin, fikir bikin ku perkirezan bike da ku alîkariya berdewamî projeya bide.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Pêşdebiriyê teref bike</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Reklam tune. Śopandin tune. Girêdana Google Play tune.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">ದಾನ ಮಾಡಿ</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು AirPods ಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ಉಚಿತ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿ ತೋರಿದರೆ, ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ನೀಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ನೀಡಿ</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ. ಭಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ. Google Play ಲಾಕ್-ಇನ್ ಇಲ್ಲ.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">후원하기</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">이미 후원했어요</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">AirPods에 돈을 다 썼어요</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS는 무료 오픈소스입니다. 유용하게 사용하고 계신다면 프로젝트 유지에 도움이 되도록 후원을 고려해 주세요.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">개발 후원하기</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">광고 없음. 추적 없음. Google Play 의존 없음.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Демөөрчүлүк кылуу</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Мен буга чейин демөөрчүлүк кылгам</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Мен бүт акчамды AirPods үчүн короттум</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS беплатан жана ачык каттулууда. Егер пайдалуу таапсаңыз, жобаны улантырууга колдоо көрсөтүңүз.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Иштелеп чыгууну колдоо</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Жарнама. Кадалоолоо жок. Google Playга байланма.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">ບໍລິຈາກ</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ຂ້ອຍໄດ້ບໍລິຈາກແລ້ວ</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ຂ້ອຍໃຊ້ເງິນທັງໝົດຂອງຂ້ອຍໃສ່ AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ແມ່ນຟຣີ ແລະ ໂອເພນຊອດ. ຖ້າທ່ານເຫັນວ່າມີປະໂຫຍດ, ພິຈາລະນາສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ໂຄງການດຳເນີນຕໍ່ໄປ.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ບໍ່ມີໂຄສະນາ. ບໍ່ມີການຕິດຕາມ. ບໍ່ຕິດ Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Aukoti</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Aš jau paaukojau</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Visus savo pinigus išleidžiu „AirPods“ ausinėms</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS yra nemokama ir atviro kodo programa. Jei ji jums naudinga, pagalvokite apie rėmimą, kad projektą būtų galima tęsti.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Remti plėtrą</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Jokių reklamų. Jokio sekimo. Jokio „Google Play“ priklausomybės.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Ziedot</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Es jau ziedoju</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Es iztērēju visu savu naudu AirPods austiņām</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ir bezmaksas un atkļējkoda. Ja tā ir noderba, apsveriet attīstības sponsēšanu, lai palīdzētu turpināt projektu.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsorēt attīstību</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Bez reklamām. Bez izsekošanas. Bez Google Play saistībām.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Донирај</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Веќе донирав</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ги трошам сите пари на AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS е бесплатен и отворен код. Ако ви е корисен, размислете да го спонзорирате развојот за да помогнете проектот да продолжи.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Спонзорирај развој</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Без реклами. Без пратење. Без зависност од Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ഞാൻ ഇതിനകം സംഭാവന ചെയ്തു</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ പണവും AirPods-നായി ചെലവഴിക്കുന്നു</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS സൗജന്യവും ഓപ്പൻ സോഴ്സുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപകാരപ്രദമാണെങ്കിൽ, പ്രോജെക്ട് തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഡെവലപ്പ്മെന്റ് സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">വികസനം സ്പോൺസർ ചെയ്യുക</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">പരസ്യങ്ങൾ ഇല്ല. ട്രാക്കിംഗ് ഇല്ല. Google Play ലോക്ക്-ഇൻ ഇല്ല.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Хандивлах</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Би аль хэдийн хандивласан</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Би бүх мөнгөө AirPods-д зарцуулдаг</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS нь үнэгүй, нээлтэй эхийн програм. Хэрэв танд хэрэгтэй бол төслийг үргэлжүүлэхэд туслахын тулд хөгжүүлэлтийг дэмжих талаар бодоорой.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Хөгжлийг дэмжих</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Реклам байхгүй. Хяналт байхгүй. Google Play-д хамааралгүй.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">दान करा</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">मी आधीच दान केले आहे</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">मी माझे सर्व पैसे AirPods वर खर्च करतो</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS विनामूल्य आणि ओपन सोर्स आहे. जर तुम्हाला ते उपयुक्त वाटत असेल, तर प्रकल्प सुरू ठेवण्यासाठी विकासास प्रायोजित करण्याचा विचार करा.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">विकासास प्रायोजित करा</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">कोणत्याही जाहिराती नाहीत. कोणतेही ट्रॅकिंग नाही. Google Play चे बंधन नाही.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Sumbang</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Saya telah menyumbang</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Saya belanjakan semua wang saya untuk AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS adalah percuma dan sumber terbuka. Jika anda mendapatinya berguna, pertimbangkan untuk menaja pembangunannya bagi membantu projek ini terus berjalan.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Pembangunan penaja</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Tiada iklan. Tiada penjejakan. Tiada ikatan Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">လှူဒါန်းပါ</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ကျွန်တော် လှူပြီးပါပြီ</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ကျွန်တော် ပိုက်ဆံအားလုံးကို AirPods မှာ သုံးတယ်</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS သည် အခမဲ့နှင့် open source ဖြစ်သည်။ အသုံးပြုခုပ်ဆည်းနိုင် အသားဖြစ်ပါက ပရာဗက်ဆက်လက်ရန် ဖွဲ့ဖြီးရေးကို ပံ့ပိုးပေးသည်။</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ကမကထပံ့ပိုးရန်</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ကြောင်ညာမရှိ။ ခြေရာမခံ။ Google Play ချုပ်ချယ်မြုမရှိ။</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doner</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Jeg har allerede donert</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Jeg bruker alle pengene mine på AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS er gratis og åpen kildekode. Hvis du synes den er nyttig, kan du vurdere å sponse utviklingen for å bidra til at prosjektet går videre.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Støtt utviklingen</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Ingen reklame. Ingen sporing. Ingen Google Play-avhengighet.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">दान गर्नुहोस्</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">मैले पहिले नै दान गरिसकेको छु</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">म आफ्नो सबै पैसा AirPods मा खर्च गर्छु</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS निःशुल्क र खुला स्रोत छ। यदि तपाईंले उपयोगी पाउनुभएको छ भने, प्राजेक्ट चलाउन राख्न विकासमा प्रायोजन गर्न विचार गर्नुहोस्।</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">विकासलाई प्रायोजन गर्नुहोस्</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">कुनै विज्ञापन छैन। कुनै ट्रैकिङ छैन। Google Playमा बाँधिएको छैन।</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doneren</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ik heb al gedoneerd</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ik besteed al mijn geld aan AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS is gratis en open source. Als je het nuttig vindt, overweeg dan om de ontwikkeling te sponsoren om het project gaande te houden.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsor ontwikkeling</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Geen advertenties. Geen tracking. Geen Google Play-vergrendeling.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Wesprzyj</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Już wsparłem</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Wydałem wszystkie pieniądze na AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod Foss jest bezpłatny i otwarto-źródłowy. Jeśli uważasz go za użyteczny, rozważ sponsorowanie rozwoju, aby pomóc kontynuować projekt.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Wesprzyj rozwój</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Bez reklam. Bez śledzenia. Bez uzależnienia od Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doar</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Eu já doei</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Eu gasto todo o meu dinheiro em AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">O CAPod FOSS é gratuito e de código aberto. Se você o achar útil, considere patrocinar o desenvolvimento para ajudar a manter o projeto ativo.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocinador do desenvolvimento</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sem anúncios. Sem rastreamento. Sem dependência do Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doar</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Já doei</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gastei todo o meu dinheiro em AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">O CAPod FOSS é gratuito e de código aberto. Se o achar útil, considere patrocinar o desenvolvimento para ajudar a manter o projeto ativo.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocine o desenvolvimento</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sem anúncios. Sem rastreamento. Sem dependência do Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donar</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Hai gia donat</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Mett tut mes daners en AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS è gratuit ed open source. Sche ti chattast ch\'el è util, considerescha da sponsurisar il sviluppament per agidà a mantegnair il project.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsurisar il sviluppament</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Nagins annunzis. Nagin tracking. Nagin blocadi da Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donează</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Am donat deja</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Mi-am cheltuit toți banii pe AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS este gratuit si open source. Daca il gasiti util, luati in considerare sponsorizarea dezvoltarii pentru a ajuta la continuarea proiectului.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsorizează dezvoltarea</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Fara reclame. Fara urmarire. Fara dependenta de Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Пожертвовать</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Я уже пожертвовал</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Я потратил все свои деньги на AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS бесплатный и с открытым исходным кодом. Если Вам полезно приложение, рассмотрите возможность спонсировать разработку, чтобы помочь проекту продолжать развиваться.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Поддержать разработку</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Без рекламы. Без слежки. Без привязки к Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Dona</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Apo giai donadu</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Apo spèndidu totu is soddos meos pro is AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS est gratis e fonte aberta. Si t’est de agiudu, considera de patrotzinare su isviluppu pro agiudare a mantennere su progetu.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsoriza s\'isvilupu</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Peroe publicidade. Peroe trachiamentu. Peroe dipendentzia de Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">පරිත්‍යාග</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">මම දැනටමත් පරිත්‍යාග කර ඇත</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">මම මගේ මුදල් සියල්ල AirPods සඳහා වියදම් කරමි</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS නියමිත සහ විවෘත මූලාශ්‍රයි. ඔබට ඉත උපකාරී නම්, ආයෝජනය ගිණුම්‍ සහය ගෙවිපීම කිරීමට අර්වමයක් ගෙවිපීම් ප්‍රස්තා කරන්නට සංවර්ධන කරන්න.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">සංවර්ධනයට අනුග්‍රහය දෙන්න</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">අළු නැත. ට්‍රැකිං නැත. Google Play සලක඾ත්වය නැත.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Prispieť</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Už som prispel/a</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Všetky peniaze som minul na AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS je zadarmo a open source. Ak ho nájdete užitočným, zvažte sponzorovanie vývoja, aby ste pomohli udržiavať projekt v chode.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponzorovaný vývoj</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Žiadne reklamy. Žiadne sledovanie. Žiadna závislosť od Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doniraj</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Sem že doniral</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ves svoj denar porabim za AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS je brezplačen in odprtokoden. Če se vam zdi koristen, razmislite o sponzoriranju razvoja, da pomagate ohranjati projekt.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Podpri razvoj</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Brez oglasov. Brez sledenja. Brez vezave na Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Dhuro</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Unë tashmë kam dhuruar</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Unë i shpenzoj të gjitha paratë e mia për AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS është falas dhe me burim të hapur. Nëse e gjeni të dobishmëm, konsideroni sponsorizimin e zhvillimit për ta mbajtur projektin gjallë.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Zhvillimi i sponsorëve</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Pa reklama. Pa gjurmim. Pa varësi nga Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Донације</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Већ сам донирао/ла</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Сав новац трошим на АирПодс</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS је бесплатан и отвореног кода. Ако вам је користан, размотрите спонзорисање развоја да би пројекат остао жив.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Спонзориши развој</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Без реклама. Без праћења. Без зависности од Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donera</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Jag har redan donerat</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Jag spenderar alla mina pengar på AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS är gratis och öppen källkod. Om du tycker att det är användbart kan du överväga att sponsra utvecklingen för att hjälpa till att hålla projektet vid liv.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsra utvecklingen</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Inga annonser. Ingen spårning. Ingen bindning till Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Changia</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Nimeshachangia tayari</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Natumia pesa zangu zote kwenye AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ni bure na chanzo huria. Ikiwa unaikuta ni muhimu, fikiria kuchangia maendeleo ili kusaidia mradi kuendelea.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Faidhi maendeleo</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Hakuna matangazo. Hakuna ufuatiliaji. Hakuna kufungwa kwa Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">நன்கொடை</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">நான் ஏற்கனவே நன்கொடை அளித்துவிட்டேன்</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">எனது பணத்தை எல்லாம் ஏர்பாட்களில் செலவிடுகிறேன்</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS இலவசமாகவும் திறழ் மூலக்கோடும் உள்ளது. இது பயனுள்ளதாக கணித்தால், தொடர்பு பொறுத்துக்க அம்சத்தை நிச்சயிக்கவும்.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">மேம்பாட்டை ஸ்பான்சர் செய்யுங்கள்</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ஐவிளம்பரம் இல்லை. கண்காணிப்பு இல்லை. Google Play கட்டுப்பாட்டு இல்லை.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">విరాళం ఇవ్వండి</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">నేను ఇప్పటికే విరాళం ఇచ్చాను</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">నా డబ్బు అంతా ఎయిర్‌పాడ్స్‌కే ఖర్చు చేస్తాను</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ఉచిత మరియు ముక్త మూలం. ఇది ఉపయోగకరంగా అనిపిస్తే, ప్రాజెక్ట్ కొనసాగించడానికి అభివృద్ధిని స్పాన్సర్ చేయబక్తా పరిగణించండి.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">అభివృద్ధిని స్పాన్సర్ చేయండి</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">జాహీరాతులు లేవు. ట్రాకింగ్ లేదు. Google Play ఒక్కటికి పరిమితం కాదు.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">บริจาค</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ฉันบริจาคแล้ว</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ฉันใช้เงินทั้งหมดไปกับ AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS เป็นฟรีและโอเพนซอร์ส หากคุณเห็นว่ามีประโยชน์ ลองสนับสนุนการพัฒนาเพื่อช่วยให้โครงการดำเนินต่อไป</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">สปอนเซอร์การพัฒนา</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ไม่มีโฆษณา ไม่ติดตาม ไม่ผูกขาด Google Play</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Bağış yap</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Zaten bağış yaptım</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Tüm paramı AirPods\'a harcıyorum</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ücretsiz ve açık kaynaklıdır. Eğer faydalı bulduysan, projenin devam edebilmesi için lütfen geliştirmeye destek olmayı düşün.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Geliştirmeyi destekleyin</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Reklam yok. Takip yok. Google Play sınırlaması yok.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Пожертва</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Вже пожертвував</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Витратив усі гроші на AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS є безкоштовним та відкритим програмним забезпеченням. Якщо він вам корисний, розгляньте можливість спонсорування розробки, щоб допомогти проєкту продовжувати роботу.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Розвиток спонсорів</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Без реклами. Без стеження. Без прив\'язки до Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">عطیہ کریں۔</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">میں نے پہلے ہی عطیہ کر دیا ہے۔</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">میں اپنی تمام رقم ایئر پوڈز پر خرچ کرتا ہوں۔</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS مفت اور اوپن سورس ہے۔ اگر آپ اسے مفید پاتے ہیں، تو منصوبے کو سپانسر کرنے کا خیال کریں تاکہ پراجیکٹ جاری رہے۔</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ترقی کو اسپانسر کریں</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">کوئی اشتہار نہیں۔ کوئی ٹریکنگ نہیں۔ کوئی Google Play کی قید نہیں۔</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Xayriya qilish</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Men allaqachon xayriya qildim</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Men butun pulimni AirPods uchun sarflayman</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS bepul va ochiq manbali. Agar foydali deb topsangiz, loyihani davom ettirishga yordam berish uchun rivojlantiruvchini qo\'llab-quvvatlashni ko\'rib chiqing.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Rivojlanishni sponsorlik qilish</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Reklamasiz. Kuzatishsiz. Google Play cheklovlarisiz.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Quyên tặng</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Tôi đã quyên góp</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Tôi tiêu hết tiền cho AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS miễn phí và mã nguồn mở. Nếu bạn thấy nó hữu ích, hãy cân nhắc tài trợ cho việc phát triển để giúp duy trì dự án.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Tài trợ nhà phát triển</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Không quảng cáo. Không theo dõi. Không phụ thuộc Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">捐赠</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">已捐赠过了</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">钱都用来买 AirPods 了</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS 是免费开源的。如果您觉得它有用，请考虑赞助开发以帮助项目持续下去。</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">赞助开发</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">无广告。无追踪。无 Google Play 绑定。</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">資助</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">我已經資助了</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">我已經為 AirPods 傾家蕩產了</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS 是免費且開源的。如果您覺得它對您有幫助，請考慮贊助開發以支持項目繼續運行。</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">贊助開發</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">沒有廣告。沒有追蹤。沒有 Google Play 鎖定。</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">抖內</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">我已經抖內了</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">我已經為 AirPods 傾家蕩產了</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS 是免費且開源的。如果您覺得它對您有幫助，請考慮贊助開發以支持專案繼續運行。</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">贊助開發</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">無廣告。無追蹤。無 Google Play 鎖定。</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Nikela</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Senginikele kakade</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ngisebenzisa yonke imali yami kuma-AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">I-CAPod FOSS imahhala futhi ivulelwe umphakathi. Uma uyithola iyasiza, cabanga ngokuxhasa ukuthuthukiswa ukuze usizo kugcina iphrojekthi iqhubeka.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Xhasa ukuthuthukiswa</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Azikho izibhangeli. Akunakulandelelwa. Ayikho ukuvinjwa kwe-Google Play.</string>
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donate</string>
    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">I already donated</string>
    <string name="foss_upgrade_no_money_label">I spend all my money on AirPods</string>
    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS is free and open source. If you find it useful, consider sponsoring development to help keep the project going.</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsor development</string>
    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">No ads. No tracking. No Google Play lock-in.</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-dienste is nie beskikbaar nie.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Geen aankope gevind nie. Gebruik jy die regte rekening?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play-fout</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Daar was \'n fout in Google Play. Probeer asseblief later weer of herbegin jou foon.\n\nFout: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play-faktureringsfout</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Daar was \'n fout toe Google Play om jou aankoopbesonderhede gevra is. Maak die Google Play-kas skoon en herbegin jou foon.\n\nFout %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Reeds gekoop?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play meld dat jy reeds hierdie opgradering besit, maar dit kon nie herstel word nie. Maak seker jy gebruik die Google-rekening waarmee jy gekoop het. Play Store-sinkronisasie kan tyd neem — probeer herbegin, maak die Google Play-kas skoon, of wag eenvoudig \'n rukkie.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Herstel aankoop</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Kry %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod word deur een persoon ontwikkel. Opgradering ontsluit ekstra kenmerke en help om die toepassing lewend te hou.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Dieselfde kenmerke, verskillende pryse. Die intekening sluit \'n gratis proeftydperk in en kan te eniger tyd gekanselleer word.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Dieselfde kenmerke, verskillende pryse. Die intekening kan te eniger tyd gekanselleer word.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Begin gratis proeftydperk</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Teken jaarliks in</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/jaar</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Koop eenmalig</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Eenmalige aankoop: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Herstel aankoop</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Geen aankope gevind nie. Gebruik jy die regte rekening?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">As jy onlangs gekoop het, kan dit \'n rukkie neem vir Google Play om te sinkroniseer.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Probeer weer oor \'n paar minute as jou aankoop nie verskyn nie.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Maak seker jy is aangemeld met dieselfde Google-rekening wat vir die aankoop gebruik is.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Veelvuldige rekeninge kan Google Play verwar. Deur die toepassing via die Google Play-webwerf te installeer, word die assosiasie met \'n spesifieke rekening afgedwing.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Reeds Pro gekoop?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Dit lyk asof jy voorheen op hierdie toestel na Pro opgegradeer het. Herstel jou aankoop om dit weer te ontsluit.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Aankoop herstel.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Jy het CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Ontsluit deur jou intekening. Dankie dat jy CAPod ondersteun!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Ontsluit deur jou eenmalige aankoop. Dankie dat jy CAPod ondersteun!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Jaarlikse intekening</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Jou intekening is aktief en gestel om te hernu. Fakturering word deur Google Play bestuur.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Jou intekening is aktief, maar nie gestel om te hernu nie. Pro bly beskikbaar totdat die huidige tydperk eindig.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Eenmalige aankoop</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">የGoogle Play አገልግሎቶች አይገኙም።</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">ምንም ግዢዎች አልተገኙም። ትክክለኛውን መለያ እየተጠቀሙ ነው?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">የGoogle Play ስህተት</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">በGoogle Play ላይ ስህተት ነበር። እባክዎ ቆይተው ይሞክሩ ወይም ስልክዎን እንደገና ያስጀምሩ።\n\nስህተት: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">የGoogle Play ክፍያ ስህተት</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play የግዢ ዝርዝሮችዎን ሲጠይቅ ስህተት ነበር። የGoogle Play መሸጎጫውን ያጽዱ እና ስልክዎን እንደገና ያስጀምሩ።\n\nስህተት %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">አስቀድመው ገዝተዋል?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play ይህን ማሻሻያ አስቀድመው እንደያዙ ዘግቧል፣ ነገር ግን መመለስ አልተቻለም። በገዙበት የGoogle መለያ እየተጠቀሙ መሆኑን ያረጋግጡ። የPlay Store ማመሳሰል ጊዜ ሊወስድ ይችላል — እንደገና ለማስጀመር፣ የGoogle Play መሸጎጫን ለማጽዳት ወይም በቀላሉ ለመጠበቅ ይሞክሩ።</string>
    <string name="upgrade_restore_action">ግዢን ወደነበረበት መልስ</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">%1$s ያግኑ</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod የሚዘጋጀው በአንድ ሰው ብቻ ነው። ማሻሻል ተጨማሪ ባህሪያትን ይከፍታል እንዲሁም መተግበሪያውን ሕያው ለማድረግ ይረዳል።</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">ተመሳሳይ ባህሪያት፣ የተለያየ ዋጋ አሰጣጥ። ምዝገባው ነጻ የሙከራ ጊዜ ያካትታል እና በማንኛውም ጊዜ ሊሰረዝ ይችላል።</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">ተመሳሳይ ባህሪያት፣ የተለያየ ዋጋ አሰጣጥ። ምዝገባው በማንኛውም ጊዜ ሊሰረዝ ይችላል።</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">ነጻ ሙከራ ጀምር</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">በዓመት ይመዝገቡ</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/ዓመት</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">አንዴ ይግዙ</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">የአንድ ጊዜ ግዢ፦ %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">ግዢን ወደነበረበት መልስ</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">ምንም ግዢዎች አልተገኙም። ትክክለኛውን መለያ እየተጠቀሙ ነው?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">በቅርቡ ገዝተው ከሆነ፣ Google Play ለማመሳሰል ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል።</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">ግዢዎ ካልታየ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">ለግዢው ጥቅም ላይ በዋለው ተመሳሳይ የGoogle መለያ መግባትዎን ያረጋግጡ።</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">ብዙ መለያዎች Google Playን ማምታታት ይችላሉ። መተግበሪያውን በGoogle Play ድርጣቢያ በኩል መጫን ከተወሰነ መለያ ጋር ግንኙነትን ያስገድዳል።</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Pro አስቀድመው ገዝተዋል?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">ቀደም ሲል በዚህ መሣሪያ ወደ Pro እንዳሻሻሉ ይመስላል። እንደገና ለመክፈት ግዢዎን ይመልሱ።</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">ግዢ ተመልሷል።</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">CAPod Pro አለዎት!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">በምዝገባዎ ተከፍቷል። CAPod ን ስለደገፉ እናመሰግናለን!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">በአንድ ጊዜ ግዢዎ ተከፍቷል። CAPod ን ስለደገፉ እናመሰግናለን!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">ዓመታዊ ምዝገባ</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">ምዝገባዎ ንቁ ነው እና ለማደስ ተዘጋጅቶል። ክፍያ በGoogle Play ይተዳደራል።</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">ምዝገባዎ ንቁ ነው፣ ነገር ግን ለማደስ አልተዘጋጀም። አሑን ያለው ጊዜ እስክያለቅ ድረስ Pro ይገኛል።</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">አንድ ጊዜ ግዢ</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">خدمات جوجل بلاي غير متوفّرة.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">لم يُعثَر على أيّ مشتريات. هل تستخدم الحساب الصحيح؟</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">خطأٌ في جوجل بلاي</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">حدث خطأٌ في جوجل بلاي. يُرجى المحاولة لاحقًا أو إعادة تشغيل هاتفك.\n\nالخطأ: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">خطأٌ في فوترة جوجل بلاي</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">حدث خطأٌ في أثناء طلب تفاصيل عملية الاشتراء من جوجل بلاي. يُرجى مسح ذاكرة التخزين المؤقّت لجوجل بلاي وإعادة تشغيل هاتفك.\n\nالخطأ %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">هل اشتريت فعلًا؟</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">أفاد جوجل بلاي بأنّك تمتلك هذه الترقية فعلًا، ولكنْ تعذّرت استعادتها. تأكّد استخدام حساب جوجل الذي اشتريت به الترقية. قد تستغرق مزامنة سوق بلاي بعض الوقت — حاول إعادة تشغيل الجهاز، أو مسح ذاكرة التخزين المؤقّت لجوجل بلاي، أو الانتظار ببساطة.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">استعادة المشتريات</string>
    <string name="upgrade_badge_label">النسخة الاحترافية</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">احصل على %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">تمّ تطوير كابود بواسطة شخصٍ واحد. تتيح الترقية مزايا إضافية وتساعد في استمرار عمل التطبيق.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">نفس المزايا، بتسعيرٍ مختلف. يشمل الاشتراك مدّةً تجريبيةً مجّانيةً ويمكن إلغاؤه في أيّ وقت.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">نفس المزايا، بتسعيرٍ مختلف. يمكن إلغاء الاشتراك في أيّ وقت.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">بدء المدّة التجريبية المجّانية</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">الاشتراك سنويًّا</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/سنويًّا</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">الاشتراء لمرّةٍ واحدة</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">اشتراء لمرّةٍ واحدة: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">استعادة المشتريات</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">لم يُعثَر على أيّ مشتريات. هل تستخدم الحساب الصحيح؟</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">إذا اشتريت مؤخّرًا، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تتمّ مزامنة حسابك على جوجل بلاي.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">حاول مرّةً أخرى بعد بضع دقائق إذا لم يظهر طلبك.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">تأكّد تسجيل دخولك باستخدام حساب جوجل نفسه المُستخدَم في عملية الاشتراء.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">قد يؤدّي تعدّد الحسابات إلى إرباك جوجل بلاي. لذا، فإنّ تثبيت التطبيق عبر موقع جوجل بلاي الإلكتروني يُجبِر التطبيق على الارتباط بحسابٍ مُحدَّد.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">هل اشتريت النسخة الاحترافية فعلًا؟</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">يبدو أنّك رقّيت إلى النسخة الاحترافية على هذا الجهاز سابقًا. استعِدْ عملية الاشتراء لفتحه مرّةً أخرى.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">تمّت استعادة عملية الاشتراء.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">لديك النسخة الاحترافية من كابود!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">تمّ فتحها باشتراكك. شكرًا لدعمك لكابود!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">تمّ فتحها باختيارك خيار الاشتراء لمرّةٍ واحدة. شكرًا لدعمك لكابود!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">اشتراك سنوي</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">اشتراكك فعّالٌ ومُعَدٌّ للتجديد. تتمّ إدارة الفواتير بواسطة جوجل بلاي.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">اشتراكك فعّالٌ، لكنّه غير مُعَدٍّ للتجديد. ستظلّ النسخة الاحترافية متاحةً حتّى نهاية المدّة الحالية.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">اشتراء لمرّةٍ واحدة</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play xidmətləri əlçatmazdır.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Heç bir satın alma tapılmadı. Doğru hesabı istifadə edirsiniz?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play xətası</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play-də xəta baş verdi. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən cəhd edin və ya telefonunuzu yenidən başladın.\n\nXəta: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play faktura xətası</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play-dən satınalma təfərrüatlarınızı soruşarkən xəta baş verdi. Google Play keşini təmizləyin və telefonunuzu yenidən başladın.\n\nXəta %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Artıq satın almısınız?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play bu yüksəltməyə artıq sahib olduğunuzu bildirir, lakin bərpa edilə bilmədi. Satın aldığınız Google hesabından istifadə etdiyinizə əmin olun. Play Store sinxronizasiyası bir qədər vaxt apara bilər — yenidən başlatmağı, Google Play keşini təmizləməyi və ya sadəcə gözləməyi sınayın.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Alışı bərpa et</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">%1$s əldə edin</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod tək bir şəxs tərəfindən hazırlanır. Yüksəltmə əlavə funksiyaların kilidini açır və tətbiqin yaşamasına kömək edir.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Eyni funksiyalar, fərqli qiymətləndirmə. Abunəliyə pulsuz sınaq müddəti daxildir və istənilən vaxt ləğv edilə bilər.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Eyni funksiyalar, fərqli qiymətləndirmə. Abunəlik istənilən vaxt ləğv edilə bilər.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Pulsuz sınağı başlat</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">İllik abunə ol</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/il</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Bir dəfə satın al</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Birdəfəlik satınalma: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Alışı bərpa et</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Heç bir satın alma tapılmadı. Doğru hesabı istifadə edirsiniz?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Yaxınlarda satın almısınızsa, Google Play-in sinxronlaşması bir qədər vaxt apara bilər.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Satınalmanız görünmürsə, bir neçə dəqiqədən sonra yenidən cəhd edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Satınalma üçün istifadə edilən eyni Google hesabı ilə daxil olduğunuzdan əmin olun.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Birdən çox hesab Google Play-i çaşdıra bilər. Tətbiqi Google Play saytı vasitəsilə quraşdırmaq müəyyən bir hesabla əlaqələndirməyi məcburi edir.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Artıq Pro almısınız?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Görünür ki, bu cihazda əvvəllər Pro-ya yüksəltmisiniz. Onu yenidən kiliddan çıxarmaq üçün satınalmanızı bərpa edin.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Satınalma bərpa edildi.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Sizdə CAPod Pro var!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Abunəliyiniz vasitəsilə kiliddan çıxarıldı. CAPod-u dəstəklədiyiniz üçün təşəkkürlər!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Birdəfəlik satınalmanız vasitəsilə kiliddan çıxarıldı. CAPod-u dəstəklədiyiniz üçün təşəkkürlər!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">İllik abunə</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Abunəliyiniz aktivdir və yenilənməyə təyin edilib. Ödəniş Google Play tərəfindən idarə olunur.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Abunəliyiniz aktivdir, lakin yenilənməyə təyin edilməyib. Pro cari dövr bitənə qədər əlçatan qalır.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Birdəfəlik alış</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Службы Google Play недаступныя.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Пакупак не знойдзена. Вы выкарыстоўваеце правільны ўліковы запіс?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Памылка Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Адбылася памылка ў Google Play. Калі ласка, паспрабуйце пазней або перазагрузіце тэлефон.\n\nПамылка: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Памылка выстаўлення рахункаў Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Адбылася памылка пры запыце дэталяў пакупкі ў Google Play. Ачысціце кэш Google Play і перазагрузіце тэлефон.\n\nПамылка %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Ужо купілі?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play паведамляе, што вы ўжо валодаеце гэтым абнаўленнем, але яго не ўдалося аднавіць. Пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце той акаунт Google, з якім рабілі пакупку. Сінхранізацыя Play Store можа заняць час — паспрабуйце перазагрузіць прыладу, ачысціць кэш Google Play або проста пачакаць.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Аднавіць пакупку</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Атрымаць %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod распрацоўвае адзін чалавек. Абнаўленне да Pro адкрывае дадатковыя функцыі і дапамагае падтрымліваць праграму жывой.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Тыя ж функцыі, розныя цэны. Падпіска ўключае бясплатны пробны перыяд і можа быць скасавана ў любы момант.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Тыя ж функцыі, розныя цэны. Падпіску можна скасаваць у любы момант.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Пачаць бясплатны пробны перыяд</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Падпісацца на год</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/год</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Купіць адзін раз</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Аднаразовая пакупка: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Аднавіць пакупку</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Пакупак не знойдзена. Вы выкарыстоўваеце правільны ўліковы запіс?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Калі вы нядаўна зрабілі пакупку, Google Play можа спатрэбіцца час на сінхранізацыю.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Паспрабуйце яшчэ раз праз некалькі хвілін, калі ваша пакупка не з\'явілася.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Пераканайцеся, што вы ўвайшлі ў той жа акаунт Google, які выкарыстоўваўся для пакупкі.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Некалькі акаунтаў могуць заблытаць Google Play. Усталяванне праграмы праз сайт Google Play прымусова прывязвае яе да канкрэтнага акаунта.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Ужо купілі Pro?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Падобна, што вы раней абнаўляліся да Pro на гэтай прыладзе. Аднавіце пакупку, каб зноў яе разблакаваць.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Пакупка адноўлена.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">У вас ёсць CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Разблакавана вашай падпіскай. Дзякуй за падтрымку CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Разблакавана вашай аднаразовай пакупкай. Дзякуй за падтрымку CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Гадавая падпіска</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Ваша падпіска актыўная і будзе аўтаматычна прадоўжана. Аплатай кіруе Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Ваша падпіска актыўная, але не будзе аўтаматычна прадоўжана. Pro застанецца даступным да канца бягучага перыяду.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Аднаразовая пакупка</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Услугите на Google Play не са налични.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Няма намерени покупки. Правилния акаунт ли използвате?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Грешка в Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Възникна грешка в Google Play. Моля, опитайте отново по-късно или рестартирайте телефона си.\n\nГрешка: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Грешка при фактуриране в Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Възникна грешка при заявката за данни за покупката ви от Google Play. Изчистете кеша на Google Play и рестартирайте телефона си.\n\nГрешка %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Вече сте закупили?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play съобщава, че вече притежавате тази надстройка, но тя не можа да бъде възстановена. Уверете се, че използвате акаунта в Google, с който сте направили покупката. Синхронизирането с Play Store може да отнеме време — опитайте да рестартирате устройството, да изчистите кеша на Google Play или просто изчакайте.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Възстановете покупката</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Получете %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod се разработва от един-единствен човек. Надстройката отключва допълнителни функции и помага приложението да продължи да съществува.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Едни и същи функции, различно ценообразуване. Абонаментът включва безплатен пробен период и може да бъде отказан по всяко време.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Едни и същи функции, различно ценообразуване. Абонаментът може да бъде отказан по всяко време.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Стартирай безплатен пробен период</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Абонирай се годишно</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/година</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Купи еднократно</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Еднократна покупка: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Възстановете покупката</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Няма намерени покупки. Правилния акаунт ли използвате?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Ако наскоро сте направили покупка, може да отнеме известно време на Google Play да се синхронизира.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Опитайте отново след няколко минути, ако покупката ви не се появи.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Уверете се, че сте влезли със същия акаунт в Google, използван за покупката.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Няколко акаунта могат да объркат Google Play. Инсталирането на приложението през уебсайта на Google Play налага асоциирането с конкретен акаунт.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Вече сте закупили Pro?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Изглежда, че преди сте надстроили до Pro на това устройство. Възстановете покупката си, за да го отключите отново.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Покупката е възстановена.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Имате CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Отключено благодарение на вашия абонамент. Благодарим ви, че подкрепяте CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Отключено благодарение на еднократната ви покупка. Благодарим ви, че подкрепяте CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Годишен абонамент</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Абонаментът ви е активен и е настроен да се подновява. Таксуването се управлява от Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Абонаментът ви е активен, но не е настроен да се подновява. Pro остава достъпен до края на текущия период.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Еднократна покупка</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play পরিষেবাগুলি উপলব্ধ নেই৷</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">কোনও কেনাকাটা খুঁজে পাওয়া যায়নি। আপনি কি সঠিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play ত্রুটি</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play-তে একটি ত্রুটি হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন অথবা আপনার ফোন রিবুট করুন।\n\nত্রুটি: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play বিলিং ত্রুটি</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play-তে আপনার কেনাকাটার বিবরণ জানতে চাইলে একটি ত্রুটি হয়েছে। Google Play ক্যাশে সাফ করুন এবং আপনার ফোন রিবুট করুন।\n\nত্রুটি %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">ইতিমধ্যে কেনা হয়ে গেছে?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play রিপোর্ট করছে যে আপনি ইতিমধ্যে এই আপগ্রেডের মালিক, কিন্তু এটি পুনরুদ্ধার করা যায়নি। আপনি যে Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে কিনেছিলেন সেটিই ব্যবহার করছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন। Play Store সিঙ্ক্রোনাইজেশনে সময় লাগতে পারে — রিবুট করা, Google Play ক্যাশে সাফ করা বা কিছুক্ষণ অপেক্ষা করার চেষ্টা করুন।</string>
    <string name="upgrade_restore_action">ক্রয় পুনরুদ্ধার</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">%1$s পান</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod একজন মাত্র ব্যক্তি দ্বারা তৈরি। আপগ্রেড করলে অতিরিক্ত ফিচার আনলক হয় এবং অ্যাপটি সচল রাখতে সাহায্য করে।</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">একই ফিচার, ভিন্ন মূল্য। সাবস্ক্রিপশনে একটি বিনামূল্যে ট্রায়াল রয়েছে এবং যেকোনো সময় বাতিল করা যায়।</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">একই ফিচার, ভিন্ন মূল্য। সাবস্ক্রিপশন যেকোনো সময় বাতিল করা যায়।</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">বিনামূল্যের ট্রায়াল শুরু করুন</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">বার্ষিক সাবস্ক্রাইব করুন</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/বছর</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">একবার ক্রয় করুন</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">এককালীন ক্রয়: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">ক্রয় পুনরুদ্ধার</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">কোনও কেনাকাটা খুঁজে পাওয়া যায়নি। আপনি কি সঠিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">আপনি যদি সম্প্রতি কিনে থাকেন, তাহলে Google Play সিঙ্ক করতে কিছুটা সময় নিতে পারে।</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">আপনার কেনাকাটা দেখা না গেলে কয়েক মিনিট পর আবার চেষ্টা করুন।</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">কেনাকাটার জন্য ব্যবহৃত একই Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করা আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">একাধিক অ্যাকাউন্ট Google Play কে বিভ্রান্ত করতে পারে। Google Play ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অ্যাপটি ইনস্টল করলে তা একটি নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত হতে বাধ্য করে।</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">ইতিমধ্যে Pro কিনেছেন?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">মনে হচ্ছে আপনি আগে এই ডিভাইসে Pro-তে আপগ্রেড করেছিলেন। এটি পুনরায় আনলক করতে আপনার কেনাকাটা পুনরুদ্ধার করুন।</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">কেনাকাটা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">আপনার কাছে CAPod Pro আছে!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">আপনার সাবস্ক্রিপশন দ্বারা আনলক করা হয়েছে। CAPod-কে সমর্থন করার জন্য ধন্যবাদ!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">আপনার এককালীন ক্রয় দ্বারা আনলক করা হয়েছে। CAPod-কে সমর্থন করার জন্য ধন্যবাদ!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">বার্ষিক সাবস্ক্রিপশন</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">আপনার সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় এবং নবায়ন হওয়ার জন্য সেট করা আছে। বিলিং Google Play দ্বারা পরিচালিত হয়।</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">আপনার সাবস্ক্রিপশন সক্রিয়, কিন্তু নবায়ন হওয়ার জন্য সেট করা নেই। বর্তমান মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত Pro উপলব্ধ থাকবে।</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">এককালীন ক্রয়</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Els serveis de Google Play no estan disponibles.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No s\'ha trobat cap compra. Esteu utilitzant el compte correcte?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error del Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">S\'ha produït un error al Google Play. Torneu-ho a provar més tard o reinicieu el telèfon.\n\nError: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error de facturació del Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">S\'ha produït un error en demanar al Google Play els detalls de la vostra compra. Netegeu la memòria cau del Google Play i reinicieu el telèfon.\n\nError %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Ja ho heu comprat?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">El Google Play informa que ja teniu aquesta actualització, però no s\'ha pogut restaurar. Assegureu-vos que feu servir el compte de Google amb què vau comprar-la. La sincronització del Play Store pot trigar una mica: proveu de reiniciar, esborreu la memòria cau del Google Play o simplement espereu.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Restaura la compra</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Obtingueu %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">El CAPod està desenvolupat per una sola persona. La millora desbloqueja funcions addicionals i ajuda a mantenir l\'aplicació activa.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Les mateixes funcions, preus diferents. La subscripció inclou una prova gratuïta i es pot cancel·lar en qualsevol moment.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Les mateixes funcions, preus diferents. La subscripció es pot cancel·lar en qualsevol moment.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Inicia la prova gratuïta</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Subscripció anual</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/any</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Compra única</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Compra única: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Restaura la compra</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">No s\'ha trobat cap compra. Esteu utilitzant el compte correcte?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Si heu comprat alguna cosa recentment, és possible que el Google Play trigui una estona a sincronitzar-se.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Torneu-ho a provar en uns minuts si la vostra compra no apareix.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Assegureu-vos d\'haver iniciat la sessió amb el mateix compte de Google que heu utilitzat per a la compra.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Tenir diversos comptes pot generar confusió al Google Play. La instal·lació de l\'aplicació a través del lloc web del Google Play obliga a associar-lo amb un compte específic.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Ja heu comprat Pro?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Sembla que ja vau actualitzar al Pro en aquest dispositiu abans. Restaureu la vostra compra per tornar-la a desbloquejar.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Compra restaurada.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Teniu el CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Desbloquejat per la vostra subscripció. Gràcies per donar suport al CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Desbloquejat per la vostra compra única. Gràcies per donar suport al CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Subscripció anual</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">La vostra subscripció està activa i configurada per renovar-se. La facturació la gestiona el Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">La vostra subscripció està activa, però no configurada per renovar-se. El Pro seguirà disponible fins que acabi el període actual.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Compra única</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Služby Google Play nejsou k dispozici.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nebyly nalezeny žádné nákupy. Používáte správný účet?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Chyba Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">V Google Play došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu později nebo restartujte telefon.\n\nChyba: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Chyba fakturacie Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Při dotazování Google Play na podrobnosti o nákupu došlo k chybě. Smažte mezipaměť Google Play a restartujte telefon.\n\nChyba %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Již zakoupeno?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Služba Google Play hlásí, že tento upgrade již vlastníte, ale nepodařilo se ho obnovit. Ujistěte se, že používáte účet Google, se kterým jste nákup provedli. Synchronizace Obchodu Play může nějakou dobu trvat — zkuste restartovat zařízení, vymazat mezipaměť Obchodu Google Play nebo prostě počkat.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Obnovit nákup</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Získat %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod vyvíjí jediná osoba. Upgrade odemkne další funkce a pomůže udržet aplikaci naživu.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Stejné funkce, různé ceny. Předplatné zahrnuje bezplatnou zkušební dobu a lze jej kdykoli zrušit.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Stejné funkce, jiná cena. Předplatné lze kdykoli zrušit.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Spustit zkušební verzi</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Předplatit na rok</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/rok</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Koupit jednou</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Jednorázový nákup: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Obnovit nákup</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Nebyly nalezeny žádné nákupy. Používáte správný účet?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Pokud jste produkt zakoupili nedávno, synchronizace Google Play může chvíli trvat.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Pokud se váš nákup nezobrazí, zkuste to znovu za několik minut.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Ujistěte se, že jste přihlášeni ke stejnému účtu Google, který jste použili při nákupu.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Více účtů může zmást Google Play. Instalace aplikace přes web Obchodu Google Play vynutí přiřazení ke konkrétnímu účtu.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Už jste si koupili Pro?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Vypadá to, že jste na tomto zařízení už dříve upgradovali na Pro. Obnovte svůj nákup a odemkněte ho znovu.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Nákup obnoven.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Máte CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Odemčeno vaším předplatným. Děkujeme za podporu CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Odemčeno vaším jednorázovým nákupem. Děkujeme za podporu CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Roční předplatné</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Vaše předplatné je aktivní a nastavené na obnovování. Fakturaci spravuje Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Vaše předplatné je aktivní, ale není nastaveno na obnovování. Pro zůstane dostupné až do konce aktuálního období.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Jednorázový nákup</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-tjenester er ikke tilgængelige.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ingen køb fundet. Bruger du den rigtige konto?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play-fejl</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Der opstod en fejl i Google Play. Prøv venligst igen senere, eller genstart din telefon.\n\nFejl: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play-faktureringsfejl</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Der opstod en fejl under forespørgsel af dine købsoplysninger fra Google Play. Ryd Google Play-cachen, og genstart din telefon.\n\nFejl %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Allerede købt?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play rapporterer, at du allerede ejer denne opgradering, men den kunne ikke gendannes. Sørg for, at du bruger den Google-konto, du købte med. Synkronisering med Play Store kan tage tid — prøv at genstarte, ryd Google Play-cachen, eller vent blot.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Gendan køb</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Få %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod udvikles af én person. En opgradering låser ekstra funktioner op og hjælper med at holde appen i live.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Samme funktioner, forskellig prisfastsættelse. Abonnementet inkluderer en gratis prøveperiode og kan opsiges når som helst.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Samme funktioner, forskellig prisfastsættelse. Abonnementet kan opsiges når som helst.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Start gratis prøveperiode</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abonner årligt</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/år</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Køb én gang</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Engangskøb: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Gendan køb</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Ingen køb fundet. Bruger du den rigtige konto?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Hvis du for nylig har foretaget et køb, kan det tage et øjeblik, før Google Play synkroniserer.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Prøv igen om et par minutter, hvis dit køb ikke vises.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Sørg for, at du er logget ind med den samme Google-konto, som blev brugt til købet.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Flere konti kan forvirre Google Play. Installation af appen via Google Play-webstedet gennemtvinger tilknytningen til en bestemt konto.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Allerede købt Pro?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Det ser ud til, at du tidligere har opgraderet til Pro på denne enhed. Gendan dit køb for at låse det op igen.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Køb gendannet.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Du har CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Låst op af dit abonnement. Tak fordi du støtter CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Låst op af dit engangskøb. Tak fordi du støtter CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Årligt abonnement</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Dit abonnement er aktivt og indstillet til at blive fornyet. Fakturering håndteres af Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Dit abonnement er aktivt, men ikke indstillet til at blive fornyet. Pro forbliver tilgængeligt, indtil den nuværende periode udløber.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Engangskøb</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-Dienste sind nicht verfügbar.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Keine Käufe gefunden. Verwendest Du das richtige Konto?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play Fehler</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Es gab einen Fehler in Google Play. Bitte versuche es später erneut oder starte Dein Telefon neu.\n\nFehler: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play Abrechnungsfehler</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Es trat ein Fehler auf, als Google Play nach Kaufdetails gefragt wurde. Lösch deinen Google Play-Cache und starte dein Gerät neu.\n\nFehler %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Bereits gekauft?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play meldet, dass du dieses Upgrade bereits besitzt, es konnte jedoch nicht wiederhergestellt werden. Stelle sicher, dass du das Google-Konto verwendest, mit dem du es gekauft hast. Die Synchronisierung des Play Stores kann etwas dauern – versuche dein Gerät neu zu starten, den Cache von Google Play zu leeren oder einfach abzuwarten.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Auswahl wiederherstellen</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Hol dir %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod wird von einer einzelnen Person entwickelt. Ein Upgrade schaltet zusätzliche Funktionen frei und hilft, die App am Leben zu erhalten.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Gleiche Funktionen, unterschiedliche Preise. Das Abonnement enthält eine kostenlose Testphase und kann jederzeit gekündigt werden.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Gleiche Funktionen, unterschiedliche Preise. Das Abonnement kann jederzeit gekündigt werden.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Kostenlos testen</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Jährlich abonnieren</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/Jahr</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Einmalig kaufen</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Einmaliger Kauf: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Kauf wiederherstellen</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Keine Käufe gefunden. Verwendest Du das richtige Konto?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Wenn du kürzlich gekauft hast, kann es einen Moment dauern, bis Google Play synchronisiert.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Versuche es in wenigen Minuten erneut, falls dein Kauf nicht erscheint.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Stelle sicher, dass du mit demselben Google-Konto angemeldet bist, das für den Kauf verwendet wurde.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Mehrere Konten können Google Play durcheinanderbringen. Die Installation der App über die Google Play-Website erzwingt die Zuordnung zu einem bestimmten Konto.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Pro bereits gekauft?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Es sieht so aus, als hättest du auf diesem Gerät bereits ein Upgrade auf Pro erworben. Stell deinen Kauf wieder her, um es erneut freizuschalten.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Kauf wiederhergestellt.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Du hast CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Freigeschaltet durch dein Abonnement. Danke, dass du CAPod unterstützt!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Freigeschaltet durch deinen einmaligen Kauf. Danke, dass du CAPod unterstützt!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Jährliches Abonnement</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Dein Abonnement ist aktiv und wird verlängert. Die Abrechnung erfolgt über Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Dein Abonnement ist aktiv, wird aber nicht verlängert. Pro bleibt bis zum Ende des aktuellen Zeitraums verfügbar.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Einmaliger Kauf</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Οι υπηρεσίες Google Play δεν είναι διαθέσιμες.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Δε βρέθηκαν αγορές. Χρησιμοποιείτε τον σωστό λογαριασμό;</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Σφάλμα Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Παρουσιάστηκε σφάλμα στο Google Play. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα ή επανεκκινήστε το τηλέφωνό σας.\n\nΣφάλμα: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Σφάλμα χρέωσης Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αίτηση των στοιχείων αγοράς σας από το Google Play. Εκκαθαρίστε την προσωρινή μνήμη του Google Play και επανεκκινήστε το τηλέφωνό σας.\n\nΣφάλμα %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Ήδη αγορασμένο?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Το Google Play αναφέρει ότι έχετε ήδη αυτήν την αναβάθμιση, αλλά δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό Google με τον οποίο κάνατε την αγορά. Ο συγχρονισμός του Play Store ενδέχεται να χρειαστεί χρόνο — δοκιμάστε να επανεκκινήσετε, να διαγράψετε την κρυφή μνήμη του Google Play ή απλώς να περιμένετε.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Επαναφορά αγοράς</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Αποκτήστε %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">Το CAPod αναπτύσσεται από ένα μόνο άτομο. Η αναβάθμιση ξεκλειδώνει επιπλέον λειτουργίες και βοηθά να διατηρείται η εφαρμογή ζωντανή.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Ίδιες λειτουργίες, διαφορετική τιμολόγηση. Η συνδρομή περιλαμβάνει δωρεάν δοκιμή και μπορεί να ακυρωθεί ανά πάσα στιγμή.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Ίδιες λειτουργίες, διαφορετική τιμολόγηση. Η συνδρομή μπορεί να ακυρωθεί ανά πάσα στιγμή.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Έναρξη δωρεάν δοκιμής</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Ετήσια συνδρομή</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/έτος</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Αγορά εφάπαξ</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Εφάπαξ αγορά: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Επαναφορά αγοράς</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Δε βρέθηκαν αγορές. Χρησιμοποιείτε τον σωστό λογαριασμό;</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Αν κάνατε πρόσφατα την αγορά, ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος για να συγχρονιστεί το Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά αν η αγορά σας δεν εμφανίζεται.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί με τον ίδιο λογαριασμό Google που χρησιμοποιήσατε για την αγορά.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Πολλαπλοί λογαριασμοί μπορεί να μπερδέψουν το Google Play. Η εγκατάσταση της εφαρμογής μέσω του ιστοτόπου Google Play επιβάλλει τη συσχέτιση με έναν συγκεκριμένο λογαριασμό.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Έχετε ήδη αγοράσει το Pro;</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Φαίνεται ότι έχετε αναβαθμίσει σε Pro σε αυτήν τη συσκευή στο παρελθόν. Επαναφέρετε την αγορά σας για να το ξεκλειδώσετε ξανά.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Η αγορά επαναφέρθηκε.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Έχετε το CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Ξεκλειδώθηκε από τη συνδρομή σας. Ευχαριστούμε που υποστηρίζετε το CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Ξεκλειδώθηκε από την εφάπαξ αγορά σας. Ευχαριστούμε που υποστηρίζετε το CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Ετήσια συνδρομή</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Η συνδρομή σας είναι ενεργή και έχει οριστεί να ανανεωθεί. Η χρέωση διαχειρίζεται από το Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Η συνδρομή σας είναι ενεργή, αλλά δεν έχει οριστεί να ανανεωθεί. Το Pro παραμένει διαθέσιμο μέχρι να λήξει η τρέχουσα περίοδος.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Εφάπαξ αγορά</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Los servicios de Google Play no están disponibles.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No se encontraron compras. ¿Está usando la cuenta correcta?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error en la Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Se ha producido un error en la Google Play. Vuelve a intentarlo más tarde o reinicia tu teléfono.\n\nError: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error en el cobro en la Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Se ha producido un error al solicitar a Google Play los detalles de tu compra. Borra la caché de Google Play y reinicia tu teléfono.\n\nError %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">¿Ya lo compraste?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play informa que ya tenés esta mejora, pero no se pudo restaurar. Asegurate de usar la cuenta de Google con la que la compraste. La sincronización de Play Store puede demorar — probá reiniciar, borrar la caché de Google Play o simplemente esperar.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Restaurar la compra</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Obtener %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod es desarrollado por una sola persona. Actualizar desbloquea funciones adicionales y ayuda a mantener viva la app.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Las mismas funciones, distintos precios. La suscripción incluye una prueba gratuita y se puede cancelar en cualquier momento.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Las mismas funciones, distintos precios. La suscripción se puede cancelar en cualquier momento.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Empezá la prueba gratuita</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Suscribite por año</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/año</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Comprá una vez</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Compra única: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Restaurar la compra</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">No se encontraron compras. ¿Está usando la cuenta correcta?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Si compraste recientemente, es posible que Google Play tarde un momento en sincronizar.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Probá de nuevo en unos minutos si tu compra no aparece.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Asegurate de haber iniciado sesión con la misma cuenta de Google que usaste para la compra.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Varias cuentas pueden confundir a Google Play. Instalar la app a través del sitio web de Google Play fuerza la asociación con una cuenta específica.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">¿Ya compraste Pro?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Parece que ya actualizaste a Pro en este dispositivo antes. Restaurá tu compra para desbloquearlo de nuevo.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Compra restaurada.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">¡Tenés CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Desbloqueado por tu suscripción. ¡Gracias por apoyar a CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Desbloqueado por tu compra única. ¡Gracias por apoyar a CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Suscripción anual</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Tu suscripción está activa y configurada para renovarse. La facturación la gestiona Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Tu suscripción está activa, pero no configurada para renovarse. Pro sigue disponible hasta que termine el período actual.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Compra única</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Los servicios de Google Play no están disponibles.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No se han encontrado compras. ¿Estás usando la cuenta correcta?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error en la Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Se ha producido un error en la Google Play. Vuelve a intentarlo más tarde o reinicia tu teléfono.\n\nError: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error en el cobro en la Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Se ha producido un error al solicitar a Google Play los detalles de tu compra. Borra la caché de Google Play y reinicia tu teléfono.\n\nError %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">¿Ya lo compraste?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play indica que ya tienes esta actualización, pero no se pudo restaurar. Asegúrate de estar usando la cuenta de Google con la que la compraste. La sincronización de Play Store puede tardar: intenta reiniciar, borrar la caché de Google Play o simplemente esperar.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Restaurar compra</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Obtener %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod es desarrollado por una sola persona. Actualizar desbloquea funciones adicionales y ayuda a mantener viva la aplicación.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Las mismas funciones, con precios diferentes. La suscripción incluye una prueba gratuita y se puede cancelar en cualquier momento.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Las mismas funciones, con precios diferentes. La suscripción se puede cancelar en cualquier momento.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Iniciar prueba gratuita</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Suscríbete anualmente</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s al año</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Compra única</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Compra única: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Restaurar compra</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">No se han encontrado compras. ¿Estás usando la cuenta correcta?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Si compraste recientemente, Google Play puede tardar un momento en sincronizar.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Inténtalo de nuevo en unos minutos si tu compra no aparece.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Asegúrate de haber iniciado sesión con la misma cuenta de Google que usaste para la compra.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Varias cuentas pueden confundir a Google Play. Instalar la aplicación a través del sitio web de Google Play fuerza la asociación con una cuenta específica.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">¿Ya compraste Pro?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Parece que ya actualizaste a Pro en este dispositivo anteriormente. Restaura tu compra para desbloquearlo de nuevo.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Compra restaurada.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">¡Tienes CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Desbloqueado por tu suscripción. ¡Gracias por apoyar a CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Desbloqueado por tu compra única. ¡Gracias por apoyar a CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Suscripción anual</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Tu suscripción está activa y configurada para renovarse. La facturación la administra Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Tu suscripción está activa, pero no configurada para renovarse. Pro seguirá disponible hasta que termine el período actual.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Compra única</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Los servicios de Google Play no están disponibles.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No se encontraron compras. ¿Está usando la cuenta correcta?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error en la Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Se ha producido un error en la Google Play. Vuelve a intentarlo más tarde o reinicia tu teléfono.\n\nError: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error en el cobro en la Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Se ha producido un error al solicitar a Google Play los detalles de tu compra. Borra la caché de Google Play y reinicia tu teléfono.\n\nError %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">¿Ya lo compraste?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play indica que ya tienes esta mejora, pero no se pudo restaurar. Asegúrate de usar la cuenta de Google con la que la compraste. La sincronización de Play Store puede tardar: prueba a reiniciar, borrar la caché de Google Play o simplemente esperar.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Restaurar la compra</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Obtén %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod lo desarrolla una sola persona. Mejorar a Pro desbloquea funciones adicionales y ayuda a mantener la aplicación viva.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Las mismas funciones, precios diferentes. La suscripción incluye una prueba gratuita y se puede cancelar en cualquier momento.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Las mismas funciones, precios diferentes. La suscripción se puede cancelar en cualquier momento.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Iniciar el período de prueba gratuita</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Suscríbete anualmente</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/año</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Comprar una vez</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Compra única: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Restaurar la compra</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">No se encontraron compras. ¿Está usando la cuenta correcta?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Si has comprado recientemente, es posible que Google Play tarde un momento en sincronizarse.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Inténtalo de nuevo en unos minutos si tu compra no aparece.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Asegúrate de haber iniciado sesión con la misma cuenta de Google que usaste para la compra.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Varias cuentas pueden confundir a Google Play. Instalar la aplicación a través del sitio web de Google Play obliga la asociación con una cuenta específica.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">¿Ya compraste Pro?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Parece que ya mejoraste a Pro en este dispositivo anteriormente. Restaura tu compra para desbloquearlo de nuevo.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Compra restaurada.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">¡Tienes CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Desbloqueado por tu suscripción. ¡Gracias por apoyar a CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Desbloqueado por tu compra única. ¡Gracias por apoyar a CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Suscripción anual</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Tu suscripción está activa y configurada para renovarse. Google Play gestiona la facturación.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Tu suscripción está activa, pero no está configurada para renovarse. Pro seguirá disponible hasta que finalice el periodo actual.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Compra única</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play teenused pole saadaval.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ühtki ostu ei leitud. Kasutate õiget kontot?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play viga</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play viga. Üritage hiljem uuesti või taaskäivitage oma telefon.\n\nViga: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play makse viga</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Playl ilmnes teie ostuandmete pärimisel viga. Tühjendage Google Play vahemälu ja taaskäivitage oma telefon.\n\nViga %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Juba ostetud?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play andmetel on see uuendus sul juba olemas, kuid seda ei õnnestunud taastada. Veendu, et kasutad sama Google\'i kontot, millega ostu tegid. Play poe sünkroonimine võib aega võtta — proovi taaskäivitada, tühjendada Google Play vahemälu või lihtsalt oodata.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Taasta ost</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Tasuline</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Hangi %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPodi arendab üks inimene. Uuendamine avab lisavõimalused ja aitab rakendust arendada.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Samad võimalused, erinev hind. Tellimus sisaldab tasuta katseaega ja selle saab igal ajal tühistada.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Samad võimalused, erinev hind. Tellimuse saab igal ajal tühistada.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Proovi</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Telli aastaks</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/aastas</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Osta korra</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Ühekordne ost: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Taasta ost</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Ühtki ostu ei leitud. Kasutate õiget kontot?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Kui olete hiljuti ostnud, võib Google Playl kuluda ajakohastamiseks hetk.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Proovige mõne minuti pärast uuesti, kui teie ost ei ilmu.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Veenduge, et olete sisse logitud sama Google\'i kontoga, mida kasutasite ostu sooritamiseks.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Mitu kontot võivad Google Playd segadusse ajada. Rakenduse paigaldamine Google Play veebilehe kaudu sunnib seose kindla kontoga.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Oled juba Pro versiooni ostnud?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Tundub, et oled selles seadmes varem Pro versioonile uuendanud. Taasta oma ost, et see uuesti avada.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Ost taastatud.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Sul on CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Avatud sinu tellimusega. Täname, et toetad CAPodi!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Avatud sinu ühekordse ostuga. Täname, et toetad CAPodi!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Aastane tellimus</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Teie Pro tellimus on kasutatav ja seadistatud uuendamiseks. Google Play tegeleb arveldusega.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Teie tellimus on kasutatav, kuid pole seadistatud uuendamiseks. Pro on saadaval kuni praeguse perioodi lõpuni.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Ühekordne ost</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play zerbitzuak ez daude erabilgarri.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ez da erosketarik aurkitu. Kontu egokia erabiltzen ari zara?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play errorea</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Errore bat gertatu da Google Play-n. Mesedez, saiatu berriro geroago edo berrabiarazi telefonoa.\n\nErrorea: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play fakturazio errorea</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Errore bat gertatu da Google Play-ri zure erosketa xehetasunak eskatzean. Garbitu Google Play-ren cachea eta berrabiarazi telefonoa.\n\nErrorea %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Dagoeneko erosi duzu?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Playk dio dagoeneko eguneratze hau baduzula, baina ezin izan da leheneratu. Ziurtatu erosketa egiteko erabili zenuen Google kontua erabiltzen ari zarela. Play Storeren sinkronizazioak denbora har dezake — saiatu berrabiarazten, Google Play-ren katxea garbitzen edo, besterik gabe, itxaroten.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Berreskuratu erosketa</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Lortu %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod pertsona bakar batek garatzen du. Eguneratzeak eginbide gehigarriak desblokeatzen ditu eta aplikazioa bizirik mantentzen laguntzen du.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Eginbide berdinak, prezio ezberdinak. Harpidetzak doako probaldi bat dakar eta edonoiz utz daiteke.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Eginbide berdinak, prezio ezberdinak. Harpidetza edonoiz utz daiteke.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Hasi doako probaldia</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Harpidetu urtero</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/urte</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Erosi behin</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Erosketa bakarra: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Berreskuratu erosketa</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Ez da erosketarik aurkitu. Kontu egokia erabiltzen ari zara?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Duela gutxi erosi baduzu, litekeena da Google Playk sinkronizatzeko denbora behar izatea.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Saiatu berriro minutu batzuk barru zure erosketa agertzen ez bada.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Ziurtatu erosketa egiteko erabilitako Google kontu berarekin saioa hasita duzula.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Kontu anitzek Google Play nahas dezakete. Aplikazioa Google Play webgunearen bidez instalatzeak kontu jakin batekin lotzea behartzen du.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Dagoeneko Pro erosi duzu?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Badirudi lehenago gailu honetan Pro bertsiora eguneratu zenuela. Leheneratu zure erosketa berriro desblokeatzeko.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Erosketa leheneratu da.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">CAPod Pro daukazu!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Zure harpidetzak desblokeatu du. Eskerrik asko CAPod babesteagatik!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Zure aldi bateko erosketak desblokeatu du. Eskerrik asko CAPod babesteagatik!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Urteko harpidetza</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Zure harpidetza aktibo dago eta berritzeko ezarrita. Fakturazioa Google Playk kudeatzen du.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Zure harpidetza aktibo dago, baina ez dago berritzeko ezarrita. Pro eskuragarri egongo da uneko epea amaitu arte.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Erosketa bakarra</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">سرویس‌های Google Play در دسترس نیستند.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">خریدی یافت نشد. آیا از حساب درستی استفاده می‌کنید؟</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">خطای Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">خطایی در Google Play رخ داد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید یا گوشی خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.\n\nخطا: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">خطای صورت‌حساب Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">هنگام درخواست جزئیات خرید از Google Play خطایی رخ داد. حافظه پنهان Google Play را پاک کنید و گوشی خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.\n\nخطا %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">قبلاً خریداری کرده‌اید؟</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">گوگل پلی گزارش می‌دهد که شما قبلاً این ارتقا را خریداری کرده‌اید، اما بازیابی آن ممکن نشد. مطمئن شوید که از همان حساب گوگلی که با آن خرید کرده‌اید استفاده می‌کنید. همگام‌سازی Play Store ممکن است زمان‌بر باشد — راه‌اندازی مجدد دستگاه، پاک کردن حافظه پنهان گوگل پلی یا کمی صبر کردن را امتحان کنید.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">بازیابی خرید</string>
    <string name="upgrade_badge_label">حرفه‌ای</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">دریافت %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod توسط یک نفر توسعه داده می‌شود. ارتقا امکانات اضافی را باز می‌کند و به زنده نگه داشتن این برنامه کمک می‌کند.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">امکانات یکسان، قیمت‌گذاری متفاوت. اشتراک شامل یک دوره آزمایشی رایگان است و در هر زمان قابل لغو است.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">امکانات یکسان، قیمت‌گذاری متفاوت. اشتراک در هر زمان قابل لغو است.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">شروع دوره آزمایشی</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">اشتراک سالانه</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/سال</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">خرید یک‌باره</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">خرید یک‌باره: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">بازیابی خرید</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">خریدی یافت نشد. آیا از حساب درستی استفاده می‌کنید؟</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">اگر اخیراً خرید کرده‌اید، ممکن است همگام‌سازی گوگل پلی کمی زمان ببرد.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">اگر خرید شما نمایش داده نشد، چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">مطمئن شوید که با همان حساب گوگلی که خرید را با آن انجام داده‌اید وارد شده‌اید.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">چندین حساب کاربری می‌تواند گوگل پلی را دچار سردرگمی کند. نصب برنامه از طریق وب‌سایت گوگل پلی، ارتباط با یک حساب خاص را اجباری می‌کند.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">قبلاً Pro را خریده‌اید؟</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">به نظر می‌رسد قبلاً در این دستگاه به Pro ارتقا داده‌اید. برای باز کردن دوباره آن، خرید خود را بازیابی کنید.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">خرید بازیابی شد.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">شما CAPod Pro را دارید!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">با اشتراک شما باز شده است. از حمایت شما از CAPod سپاسگزاریم!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">با خرید یک‌باره شما باز شده است. از حمایت شما از CAPod سپاسگزاریم!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">اشتراک سالانه</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">اشتراک شما فعال است و برای تمدید تنظیم شده. صورت‌حساب توسط گوگل پلی مدیریت می‌شود.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">اشتراک شما فعال است، اما برای تمدید تنظیم نشده. Pro تا پایان دوره فعلی در دسترس باقی می‌ماند.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">خرید یکباره</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play -palvelut eivät ole käytettävissä.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ostoksia ei löytynyt. Käytätkö oikeaa tiliä?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play -virhe</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Playssa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen tai käynnistä puhelimesi uudelleen.\n\nVirhe: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play -laskutusvirhe</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Ostotietojen hakemisessa Google Playsta tapahtui virhe. Tyhjennä Google Playn välimuisti ja käynnistä puhelimesi uudelleen.\n\nVirhe %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Ostettu jo?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play ilmoittaa, että omistat jo tämän päivityksen, mutta sitä ei voitu palauttaa. Varmista, että käytät samaa Google-tiliä, jolla ostit sen. Play Kaupan synkronointi voi kestää hetken — kokeile laitteen uudelleenkäynnistystä, Google Play -välimuistin tyhjentämistä tai odota hetki.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Palauta ostos</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Hanki %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPodia kehittää yksi henkilö. Päivittäminen avaa lisäominaisuuksia ja auttaa pitämään sovelluksen elossa.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Samat ominaisuudet, eri hinnoittelu. Tilaukseen sisältyy maksuton kokeilujakso, ja sen voi peruuttaa milloin tahansa.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Samat ominaisuudet, eri hinnoittelu. Tilauksen voi peruuttaa milloin tahansa.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Aloita maksuton kokeilu</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Tilaa vuosittain</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/vuosi</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Osta kertaostoksena</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Kertaostos: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Palauta ostos</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Ostoksia ei löytynyt. Käytätkö oikeaa tiliä?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Jos teit ostoksen äskettäin, Google Playn synkronointi voi kestää hetken.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua, jos ostoksesi ei näy.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Varmista, että olet kirjautunut samalla Google-tilillä, jolla teit ostoksen.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Useat tilit voivat sekoittaa Google Playn. Sovelluksen asentaminen Google Play -verkkosivuston kautta pakottaa yhdistämisen tiettyyn tiliin.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Ostitko jo Pro-version?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Näyttää siltä, että olet päivittänyt Pro-versioon tällä laitteella aiemmin. Palauta ostoksesi avataksesi sen uudelleen.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Ostos palautettu.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Sinulla on CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Avattu tilauksesi ansiosta. Kiitos, että tuet CAPodia!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Avattu kertaostoksesi ansiosta. Kiitos, että tuet CAPodia!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Vuositilaus</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Tilauksesi on aktiivinen ja uusiutuu automaattisesti. Laskutusta hallinnoi Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Tilauksesi on aktiivinen, mutta ei uusiudu automaattisesti. Pro pysyy käytettävissä nykyisen jakson loppuun asti.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Kertaostos</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Hindi available ang mga serbisyo ng Google Play.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Walang nakitang binili. Tamang account ba ang gamit mo?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error sa Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Nagkaroon ng error sa Google Play. Pakisubukan ulit mamaya o i-reboot ang iyong telepono.\n\nError: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error sa Google Play Billing</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Nagkaroon ng error sa paghingi ng detalye ng iyong pagbili sa Google Play. I-clear ang Google Play cache at i-reboot ang iyong telepono.\n\nError %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Nabili na?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Iniuulat ng Google Play na nasa iyo na ang upgrade na ito, ngunit hindi ito ma-restore. Siguraduhing ginagamit mo ang Google account na ginamit mo sa pagbili. Maaaring magtagal ang pag-sync ng Play Store — subukang i-restart ang device, i-clear ang cache ng Google Play, o maghintay lang.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">I-restore ang pagbili</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Kumuha ng %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">Ginawa ang CAPod ng isang tao lang. Ang pag-upgrade ay nagbubukas ng karagdagang mga feature at tumutulong na mapanatiling buhay ang app.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Pareho ang mga feature, magkaiba ang presyo. Kasama sa subscription ang libreng trial at maaari itong kanselahin anumang oras.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Pareho ang mga feature, magkaiba ang presyo. Maaaring kanselahin ang subscription anumang oras.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Simulan ang libreng trial</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Mag-subscribe taun-taon</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/taon</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Bilhin nang minsan</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">One-time na pagbili: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">I-restore ang pagbili</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Walang nakitang binili. Tamang account ba ang gamit mo?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Kung kararaan mo lang bumili, maaaring magtagal nang kaunti bago mag-sync ang Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Subukan muli sa loob ng ilang minuto kung hindi lumitaw ang iyong pagbili.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Siguraduhing naka-sign in ka sa parehong Google account na ginamit sa pagbili.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Maaaring makalito sa Google Play ang maraming account. Ang pag-install ng app sa pamamagitan ng Google Play website ay nagpipilit ng kaugnayan sa isang partikular na account.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Nabili mo na ang Pro?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Mukhang nag-upgrade ka na sa Pro sa device na ito noon. I-restore ang iyong pagbili para ma-unlock ulit ito.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Naibalik na ang pagbili.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Mayroon kang CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Na-unlock ng iyong subscription. Salamat sa pagsuporta sa CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Na-unlock ng iyong one-time na pagbili. Salamat sa pagsuporta sa CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Taunang subscription</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Aktibo ang iyong subscription at nakatakdang mag-renew. Ang billing ay pinamamahalaan ng Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Aktibo ang iyong subscription, ngunit hindi ito nakatakdang mag-renew. Mananatiling available ang Pro hanggang sa matapos ang kasalukuyang panahon.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">One-time na pagbili</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Les services Google Play sont inaccessibles.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Aucun achat n’a été trouvé. Utilisez-vous le bon compte ?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Erreur Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Une erreur est survenue dans Google Play. Réessayez plus tard ou redémarrez votre téléphone.\n\nErreur : %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Erreur de facturation Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Une erreur est survenue lors de la demande des détails de votre achat à Google Play. Videz le cache de Google Play et redémarrez votre téléphone.\n\nErreur %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Déjà acheté?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play indique que vous possédez déjà cette mise à niveau, mais elle n’a pas pu être restaurée. Assurez-vous d’utiliser le compte Google avec lequel vous avez effectué l’achat. La synchronisation du Play Store peut prendre du temps — essayez de redémarrer, de vider le cache du Google Play ou simplement d’attendre.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Rétablir l’achat</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Obtenir %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod est développée par une seule personne. Passer à la version Pro déverrouille des fonctions supplémentaires et contribue à la pérennité de l’appli.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">Mêmes fonctions, tarification différente. L’abonnement comprend un essai gratuit et peut être annulé n’importe quand.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">Mêmes fonctions, tarification différente. L’abonnement peut être annulé n’importe quand.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Commencer l’essai gratuit</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abonnement annuel</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/an</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Acheter une fois</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Achat unique : %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Rétablir l’achat</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Aucun achat n’a été trouvé. Utilisez-vous le bon compte ?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Si l’achat est récent, Google Play peut mettre du temps à synchroniser.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Si votre achat n’apparaît pas, réessayez dans quelques minutes.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Le même compte Google doit être utilisé pour l’achat et la connexion.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Plusieurs comptes peuvent perturber Google Play. Installer l’appli via le site Web de Google Play force l’association avec un compte précis.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Vous avez déjà acheté Pro ?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Il semble que vous ayez déjà mis à niveau vers Pro sur cet appareil. Restaurez votre achat pour le débloquer à nouveau.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Achat restauré.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Vous avez CAPod Pro !</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Débloqué par votre abonnement. Merci de soutenir CAPod !</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Débloqué par votre achat unique. Merci de soutenir CAPod !</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Abonnement annuel</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">Votre abonnement est actif et sera renouvelé. La facturation est gérée par Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Votre abonnement est actif, mais ne sera pas renouvelé. Pro reste disponible jusqu’à la fin de la période en cours.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Achat unique</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Os servizos de Google Play non están dispoñibles.</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Non se atoparon compras. Estás a usar a conta correcta?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Erro de Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Houbo un erro en Google Play. Téntao de novo máis tarde ou reinicia o teu teléfono.\n\nErro: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Erro de facturación de Google Play</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Houbo un erro ao solicitar os detalles da túa compra a Google Play. Limpa a caché de Google Play e reinicia o teu teléfono.\n\nErro %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Xa o mercaches?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play indica que xa tes esta mellora, pero non se puido restaurar. Asegúrate de usar a conta de Google coa que a mercaches. A sincronización coa Play Store pode levar tempo — proba a reiniciar, borrar a caché de Google Play ou simplemente esperar.</string>
    <string name="upgrade_restore_action">Restaurar compra</string>
    <string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">Obter %1$s</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod está desenvolvido por unha soa persoa. Mellorar desbloquea funcións adicionais e axuda a manter viva a aplicación.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">As mesmas funcións, prezos diferentes. A subscrición inclúe unha proba gratuíta e pódese cancelar en calquera momento.</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">As mesmas funcións, prezos diferentes. A subscrición pódese cancelar en calquera momento.</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Iniciar proba gratuíta</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">Subscribirse anualmente</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/ano</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">Mercar unha vez</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Compra única: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Restaurar compra</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Non se atoparon compras. Estás a usar a conta correcta?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Se mercaches recentemente, Google Play pode tardar un anaco en sincronizar.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Téntao de novo nuns minutos se a túa compra non aparece.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Asegúrate de ter a sesión iniciada coa mesma conta de Google usada para a compra.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">Múltiples contas poden confundir a Google Play. Instalar a aplicación a través do sitio web de Google Play forza a asociación cunha conta específica.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">Xa mercaches Pro?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">Parece que xa mercaches Pro neste dispositivo antes. Restaura a túa compra para desbloquealo de novo.</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">Compra restaurada.</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">Tes CAPod Pro!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">Desbloqueado pola túa subscrición. Grazas por apoiar a CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">Desbloqueado pola túa compra única. Grazas por apoiar a CAPod!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">Subscrición anual</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">A túa subscrición está activa e configurada para renovarse. A facturación xestiónaa Google Play.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">A túa subscrición está activa, pero non está configurada para renovarse. Pro seguirá dispoñible ata que remate o período actual.</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Compra única</string>
@@ -1,31 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play सेवाएं अनुपलब्ध हैं।</string>
    <string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">कोई खरीदारी नहीं मिली, क्या आप सही खाते का उपयोग कर रहे हैं?</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play त्रुटि</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play में एक त्रुटि हुई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें या अपना फ़ोन रीबूट करें।\n\nत्रुटि: %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play बिलिंग त्रुटि</string>
    <string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play से आपकी खरीदारी का विवरण प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई। Google Play कैश साफ़ करें और अपना फ़ोन रीबूट करें।\n\nत्रुटि %s</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_label">पहले से खरीदा हुआ है?</string>
    <string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play की रिपोर्ट है कि आपके पास पहले से यह अपग्रेड है, लेकिन इसे पुनर्स्थापित नहीं किया जा सका। सुनिश्चित करें कि आप उसी Google खाते का उपयोग कर रहे हैं जिससे आपने खरीदारी की थी। Play Store सिंक होने में समय लग सकता है — रीबूट करने, Google Play कैश साफ़ करने या बस थोड़ा इंतज़ार करने का प्रयास करें।</string>
    <string name="upgrade_restore_action">खरीदारी पुनर्स्थापित करें</string>
    <string name="upgrade_badge_label">प्रो</string>
    <!-- %1$s is the full localized brand ("CAPod Pro", composed from the app name + postfix) — translate the sentence around it, keep the placeholder. -->
    <string name="upgrade_screen_title_template">%1$s प्राप्त करें</string>
    <string name="upgrade_preamble">CAPod को एक ही व्यक्ति द्वारा विकसित किया गया है। अपग्रेड करने से अतिरिक्त सुविधाएँ अनलॉक होती हैं और ऐप को जीवित रखने में मदद मिलती है।</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description">सुविधाएँ समान हैं, कीमत अलग है। सदस्यता में एक मुफ़्त ट्रायल शामिल है और इसे किसी भी समय रद्द किया जा सकता है।</string>
    <string name="upgrade_screen_options_description_no_trial">सुविधाएँ समान हैं, कीमत अलग है। सदस्यता को किसी भी समय रद्द किया जा सकता है।</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">निशुल्क प्रयोग प्रारंभ करें</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action">सालाना सदस्यता लें</string>
    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/वर्ष</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action">एक बार खरीदें</string>
    <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">एकमुश्त खरीद: %s</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">खरीदारी पुनर्स्थापित करें</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">कोई खरीदारी नहीं मिली, क्या आप सही खाते का उपयोग कर रहे हैं?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">अगर आपने हाल ही में खरीदा है, तो Google Play को सिंक होने में कुछ समय लग सकता है।</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">अगर आपकी खरीदारी दिखाई नहीं देती, तो कुछ मिनट बाद फिर से कोशिश करें।</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">सुनिश्चित करें कि आप उसी Google खाते से साइन इन हैं जिससे खरीदारी की गई थी।</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_webinstall_hint">कई खाते Google Play को भ्रमित कर सकते हैं। Google Play वेबसाइट के जरिए ऐप इंस्टॉल करने से विशेष खाते के साथ संबंध सुनिश्चित हो जाता है।</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_title">पहले से Pro खरीदा हुआ है?</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_banner_body">ऐसा लगता है कि आपने पहले इस डिवाइस पर Pro में अपग्रेड किया था। इसे दोबारा अनलॉक करने के लिए अपनी खरीदारी पुनर्स्थापित करें।</string>
    <string name="upgrade_screen_restore_success_message">खरीदारी पुनर्स्थापित हो गई।</string>
@@ -34,7 +23,6 @@
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_title">आपके पास CAPod Pro है!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_sub_body">आपकी सदस्यता द्वारा अनलॉक किया गया। CAPod का समर्थन करने के लिए धन्यवाद!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_hero_iap_body">आपकी एकमुश्त खरीद द्वारा अनलॉक किया गया। CAPod का समर्थन करने के लिए धन्यवाद!</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_title">सालाना सदस्यता</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_renewing_body">आपकी सदस्यता सक्रिय है और नवीनीकरण होने के लिए सेट है। बिलिंग का प्रबंधन Google Play द्वारा किया जाता है।</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">आपकी सदस्यता सक्रिय है, लेकिन नवीनीकरण के लिए सेट नहीं है। मौजूदा अवधि समाप्त होने तक Pro उपलब्ध रहेगा।</string>
    <string name="upgrade_screen_owned_iap_title">एक-बार खरीदे</string>
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
Matthias Urhahn	1c67a78130	Merge pull request #703 from d4rken-org/docs/crowdin-context-ownership General: Note that translator context is edited on Crowdin	2026-09-03 11:09:08 +02:00
darken	7a64a23d1e	docs: Record that translator context lives on Crowdin Every string in the three Android source files now carries a custom context written on Crowdin. A custom value is sticky per string: Crowdin stops re-deriving that string's context from its XML comment on later source pushes, so editing the comment in values/strings.xml silently reaches no one. Nothing in the tree recorded that, which makes the next comment edit a trap. The rule file is where a reader lands when they touch strings.xml, so it says where context is edited now.	2026-09-03 11:02:58 +02:00
Matthias Urhahn	e2fcbbfdfd	Merge pull request #702 from d4rken-org/worktree-remove-dead-strings General: Stop asking translators for strings the app no longer uses	2026-09-03 10:59:33 +02:00
darken	29639cdcd1	chore(strings): Remove 49 unused string resources None of these are referenced from any source set: a fixed-string grep over app/src (Kotlin, Java, XML including the manifest, excluding res/values*) finds zero hits for each, and the app has no getIdentifier-style dynamic resource lookup, so nothing can reach them by name at runtime. 43 lost their last usage in an identifiable commit, mostly the Compose migration (`63692595`), the upgrade/billing rework (`c072b908`, `3651bb3d`, `e35bce4d`, `abb189f4`) and the device-settings card grouping (`65a74e9b`, `32ff7e5b`, `8a3a6cad`). The other 6 were never referenced at all after the commit that added them: debug_debuglog_recording_progress, troubleshooter_ble_result_failure_body, profilessettings_maindevice_identitykey_description, profiles_maindevice_encryptionkey_description, pods_dual_left_short_label and pods_dual_right_short_label. Removed from the three base files and from all 75 locale files each, so a Crowdin pull does not reintroduce them.	2026-09-03 00:22:11 +02:00