Release: 5.0.1-rc0

Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.

.claude/rules/pull-requests.md

@@ -40,6 +40,18 @@ PR titles appear in auto-generated changelogs and are read by users. Use **ELI5,
 
 ## PR Description Format
 
+PRs are reviewed in **GitHub's web UI**, which already shows the file tree, the diff, and the tests. Don't duplicate any
+of it. The description should answer questions the diff can't — not restate it.
+
+Only these sections, in this order:
+
+1. `## What changed`
+2. `## Technical Context`
+3. `## Review checklist` *(optional)*
+
+No `Scope`, `Files changed`, `Tests`, or `Review guidance` sub-sections — GitHub shows the files and tests, and review
+notes belong in the checklist. Fold anything critical into a Technical Context bullet.
+
 ### What changed
 
 User-friendly explanation of what this PR does. Describe the problem that was fixed or the feature that was added from the user's perspective. No internal class or method names.
@@ -53,9 +65,18 @@ Explain what's hard to extract from the diff alone. Focus on:
 - **Why** this approach was chosen (and alternatives considered/rejected)
 - **Root cause** for bug fixes (the diff shows the fix, not what caused it)
 - **Non-obvious side effects** or behavioral changes not apparent from reading the code
-- **Review guidance** — what's tricky or deserves close attention
 
-Keep it scannable with bullet points. Don't restate what's visible in the diff (file names, class renames, line-level changes).
+Format rules:
+
+- **One bullet per point.** No prose paragraphs, no nested sub-headers like `**Bug 1** / **Bug 2**` — if a PR fixes
+  multiple bugs, one bullet per bug is enough.
+- **Don't restate the diff.** File paths, class renames, test names, and line-level changes are all visible in the web
+  UI.
+
+### Review checklist (optional)
+
+For PRs with multiple non-trivial review points, add a `## Review checklist` section with `- [ ]` tasks the reviewer can
+tick off as they verify. Skip it for small PRs — a single tricky thing can stay as a Technical Context bullet.
 
 ### Example
 

.gitignore

@@ -16,4 +16,5 @@
 /fastlane/README.md
 .kotlin
 # Screenshot test reference images (ephemeral, regenerated on demand)
-app/src/screenshotTest*/reference/
+app/src/screenshotTest*/reference/
+.codex

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<img src="https://github.com/d4rken-org/capod/raw/main/.assets/banner.png" width="400">
+<img src="https://github.com/d4rken-org/capod/raw/main/.assets/banner.png" width="400" alt="CAPod banner">
 
 # Companion App for AirPods (CAPod)
 
@@ -87,6 +87,7 @@ Currently supported models:
   check it out.
 * [@kavishdevar](https://github.com/kavishdevar/librepods) and
   his [LibrePods project](https://github.com/kavishdevar/librepods) for sharing a lot of cool stuff.
+* [Crowdin](https://crowdin.com/) for supporting open-source projects.
 
 ## License
 

VERSION

@@ -1 +1 @@
-5.0.0-beta0 50000000
+5.0.1-rc0 50001000

app/src/foss/res/values-ru/strings.xml

@@ -3,8 +3,8 @@
     <string name="foss_upgrade_donate_label">Пожертвовать</string>
     <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Я уже пожертвовал</string>
     <string name="foss_upgrade_no_money_label">Я потратил все свои деньги на AirPods</string>
-    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS бесплатный и с открытым исходным кодом. Если вам полезно приложение, рассмотрите возможность спонсировать разработку, чтобы помочь проекту продолжать развиваться.</string>
+    <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS бесплатный и с открытым исходным кодом. Если Вам полезно приложение, рассмотрите возможность спонсировать разработку, чтобы помочь проекту продолжать развиваться.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Поддержать разработку</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Без рекламы. Без слежки. Без привязки к Google Play.</string>
-    <string name="upgrade_foss_sponsor_returned_early">Вернулись уже? Ваша поддержка помогает CAPod жить.</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_returned_early">Вернулись? Ваша поддержка помогает CAPod жить.</string>
 </resources>

app/src/main/java/eu/darken/capod/common/bluetooth/BluetoothManager2.kt

@@ -307,6 +307,37 @@ class BluetoothManager2 @Inject constructor(
     private var _isNudgeAvailable: Boolean = true
     val isNudgeAvailable: Boolean get() = _isNudgeAvailable
 
+    /**
+     * Set the Android-local alias for a bonded [device]. Updates what Android's system Bluetooth
+     * settings display without touching the AirPods firmware itself. Uses reflection on the hidden
+     * `setAlias(String)` method because the public API 30+ variant requires `BLUETOOTH_PRIVILEGED`,
+     * which third-party apps cannot hold.
+     *
+     * Returns `true` on success, `false` if the call threw, was rejected, or returned `false`.
+     *
+     * Known failure mode on Android 12+: `SecurityException: does not have a CDM association with
+     * the Bluetooth Device`. The hidden method was moved behind a Companion Device Manager (CDM)
+     * permission check at the service layer — only apps that have explicitly requested and been
+     * granted a CDM association for this specific device can rename it. CAPod does not currently
+     * pursue a CDM association (that's a user-visible pairing flow), so setAlias is effectively
+     * unavailable on modern Android and callers should be prepared to surface a user-facing
+     * fallback when it returns false. See DeviceSettingsViewModel.setDeviceName.
+     */
+    @android.annotation.SuppressLint("MissingPermission")
+    fun setDeviceAlias(device: BluetoothDevice2, alias: String): Boolean {
+        return try {
+            val method = BluetoothDevice::class.java.getDeclaredMethod("setAlias", String::class.java)
+                .apply { isAccessible = true }
+            val result = method.invoke(device.internal, alias) as? Boolean ?: false
+            log(TAG) { "setDeviceAlias(${device.address}, $alias) -> $result" }
+            result
+        } catch (e: Exception) {
+            val cause = (e as? java.lang.reflect.InvocationTargetException)?.cause ?: e
+            log(TAG, WARN) { "setDeviceAlias(${device.address}, $alias) failed: $cause" }
+            false
+        }
+    }
+
     suspend fun nudgeConnection(device: BluetoothDevice2): Boolean = getBluetoothProfile().map { bluetoothProfile ->
         try {
             log(TAG) { "Nudging Android connection to $device" }
@@ -315,10 +346,9 @@ class BluetoothManager2 @Inject constructor(
                 "connect", BluetoothDevice::class.java
             ).apply { isAccessible = true }
 
-            connectMethod.invoke(bluetoothProfile.proxy, device.internal)
-
-            log(TAG) { "Nudged connection to $device" }
-            true
+            val accepted = connectMethod.invoke(bluetoothProfile.proxy, device.internal) as? Boolean ?: false
+            log(TAG) { "Nudged connection to $device — accepted=$accepted" }
+            accepted
         } catch (e: Exception) {
             val isSecurityException = e is SecurityException ||
                 (e is java.lang.reflect.InvocationTargetException && e.cause is SecurityException)

app/src/main/java/eu/darken/capod/common/settings/SettingsBaseItem.kt

@@ -58,18 +58,26 @@ fun SettingsBaseItem(
             Color.Unspecified
         }
 
+        val iconModifier = if (subtitle != null) {
+            Modifier
+                .align(Alignment.Top)
+                .padding(top = 2.dp)
+                .size(iconSize)
+        } else {
+            Modifier.size(iconSize)
+        }
         if (icon != null) {
             Icon(
                 imageVector = icon,
                 contentDescription = null,
-                modifier = Modifier.size(iconSize),
+                modifier = iconModifier,
                 tint = tint,
             )
         } else if (iconPainter != null) {
             Icon(
                 painter = iconPainter,
                 contentDescription = null,
-                modifier = Modifier.size(iconSize),
+                modifier = iconModifier,
                 tint = tint,
             )
         }

app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/devicesettings/DeviceSettingsScreen.kt

@@ -1,7 +1,11 @@
 package eu.darken.capod.main.ui.devicesettings
 
+import android.content.Intent
+import android.provider.Settings
 import androidx.compose.foundation.Canvas
 import androidx.compose.foundation.clickable
+import androidx.compose.foundation.selection.selectable
+import androidx.compose.foundation.selection.selectableGroup
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
@@ -11,6 +15,7 @@ import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.twotone.ArrowBack
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.twotone.VolumeUp
@@ -21,7 +26,6 @@ import androidx.compose.material.icons.twotone.Headphones
 import androidx.compose.material.icons.twotone.Hearing
 import androidx.compose.material.icons.twotone.Mic
 import androidx.compose.material.icons.twotone.Nightlight
-import androidx.compose.material.icons.twotone.NotificationsActive
 import androidx.compose.material.icons.twotone.Speed
 import androidx.compose.material.icons.twotone.Stars
 import androidx.compose.material.icons.twotone.Swipe
@@ -29,6 +33,7 @@ import androidx.compose.material.icons.twotone.Timer
 import androidx.compose.material.icons.twotone.TouchApp
 import androidx.compose.material.icons.twotone.Visibility
 import androidx.compose.material.icons.twotone.VisibilityOff
+import androidx.compose.material3.Button
 import androidx.compose.material3.CardDefaults
 import androidx.compose.material3.ElevatedCard
 import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
@@ -40,6 +45,9 @@ import androidx.compose.material3.Scaffold
 import androidx.compose.material3.SegmentedButton
 import androidx.compose.material3.SegmentedButtonDefaults
 import androidx.compose.material3.SingleChoiceSegmentedButtonRow
+import androidx.compose.material3.SnackbarHost
+import androidx.compose.material3.SnackbarHostState
+import androidx.compose.material3.Surface
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.material3.TopAppBar
 import androidx.compose.runtime.Composable
@@ -54,6 +62,7 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.vector.ImageVector
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
+import androidx.compose.ui.semantics.Role
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.navigation.compose.hiltViewModel
@@ -89,11 +98,35 @@ fun DeviceSettingsScreenHost(
 
     LaunchedEffect(address) { vm.initialize(address) }
 
+    val context = LocalContext.current
+    val snackbarHostState = remember { SnackbarHostState() }
+    LaunchedEffect(Unit) {
+        vm.events.collect { event ->
+            when (event) {
+                DeviceSettingsViewModel.Event.OpenBluetoothSettings -> {
+                    context.startActivity(Intent(Settings.ACTION_BLUETOOTH_SETTINGS))
+                }
+                is DeviceSettingsViewModel.Event.SendFailed -> {
+                    snackbarHostState.showSnackbar(
+                        context.getString(R.string.device_settings_send_failed, event.message ?: ""),
+                    )
+                }
+                DeviceSettingsViewModel.Event.SystemRenameUnavailable -> {
+                    snackbarHostState.showSnackbar(
+                        context.getString(R.string.device_settings_rename_system_unavailable),
+                        duration = androidx.compose.material3.SnackbarDuration.Long,
+                    )
+                }
+            }
+        }
+    }
+
     val state by vm.state.collectAsStateWithLifecycle(initialValue = null)
     val currentState = state ?: return
 
     DeviceSettingsScreen(
         state = currentState,
+        snackbarHostState = snackbarHostState,
         onNavigateUp = { vm.navUp() },
         onAncModeChange = { vm.setAncMode(it) },
         onConversationalAwarenessChange = { vm.setConversationalAwareness(it) },
@@ -111,9 +144,9 @@ fun DeviceSettingsScreenHost(
         onListeningModeCycleChange = { vm.setListeningModeCycle(it) },
         onAllowOffOptionChange = { vm.setAllowOffOption(it) },
         onSleepDetectionChange = { vm.setSleepDetection(it) },
-        onInCaseToneChange = { vm.setInCaseTone(it) },
         onDeviceNameChange = { vm.setDeviceName(it) },
         onStemActionsClick = { vm.navToStemConfig() },
+        onForceConnect = { vm.forceConnect() },
     )
 }
 
@@ -121,6 +154,7 @@ fun DeviceSettingsScreenHost(
 @Composable
 fun DeviceSettingsScreen(
     state: DeviceSettingsViewModel.State,
+    snackbarHostState: SnackbarHostState = remember { SnackbarHostState() },
     onNavigateUp: () -> Unit,
     onAncModeChange: (AapSetting.AncMode.Value) -> Unit = {},
     onConversationalAwarenessChange: (Boolean) -> Unit = {},
@@ -138,9 +172,9 @@ fun DeviceSettingsScreen(
     onListeningModeCycleChange: (Int) -> Unit = {},
     onAllowOffOptionChange: (Boolean) -> Unit = {},
     onSleepDetectionChange: (Boolean) -> Unit = {},
-    onInCaseToneChange: (Boolean) -> Unit = {},
     onDeviceNameChange: (String) -> Unit = {},
     onStemActionsClick: () -> Unit = {},
+    onForceConnect: () -> Unit = {},
 ) {
     val device = state.device
     val features = device?.model?.features
@@ -179,6 +213,7 @@ fun DeviceSettingsScreen(
                 },
             )
         },
+        snackbarHost = { SnackbarHost(hostState = snackbarHostState) },
     ) { paddingValues ->
         LazyColumn(
             modifier = Modifier.padding(paddingValues),
@@ -200,12 +235,23 @@ fun DeviceSettingsScreen(
                         connectionStateLabel = stateDetection?.state?.getLabel(context),
                         lastSeen = device.lastSeenFormatted(state.now),
                         firstSeen = firstSeen,
-                        canRename = device.isAapConnected,
+                        canRename = device.isAapReady,
                         onRename = onDeviceNameChange,
                     )
                 }
             }
 
+            // Not connected info — BLE live but no AAP connection
+            if (device != null && device.ble != null && !device.isAapConnected && device.address != null) {
+                item("not_connected_info") {
+                    NotConnectedCard(
+                        isNudgeAvailable = state.isNudgeAvailable,
+                        isForceConnecting = state.isForceConnecting,
+                        onConnect = onForceConnect,
+                    )
+                }
+            }
+
             // Settings — only show when AAP is connected
             if (features != null && device.isAapConnected) {
 
@@ -460,22 +506,6 @@ fun DeviceSettingsScreen(
                     }
                 }
 
-                if (features.hasInCaseTone) {
-                    val inCaseTone = device.inCaseTone
-                        ?: AapSetting.InCaseTone(enabled = true)
-                    item("in_case_tone") {
-                        ProGatedSwitchItem(
-                            icon = Icons.TwoTone.NotificationsActive,
-                            title = stringResource(R.string.device_settings_in_case_tone_label),
-                            subtitle = stringResource(R.string.device_settings_in_case_tone_description),
-                            checked = inCaseTone.enabled,
-                            onCheckedChange = onInCaseToneChange,
-                            enabled = enabled,
-                            isPro = isPro,
-                        )
-                    }
-                }
-
                 // ── Connections ───────────────────────────────
                 val connectedDevices = device.connectedDevices
                 if (connectedDevices != null && connectedDevices.devices.isNotEmpty()) {
@@ -599,6 +629,45 @@ private fun DeviceInfoCard(
     }
 }
 
+@Composable
+private fun NotConnectedCard(
+    isNudgeAvailable: Boolean,
+    isForceConnecting: Boolean,
+    onConnect: () -> Unit,
+) {
+    ElevatedCard(
+        modifier = Modifier
+            .fillMaxWidth()
+            .padding(horizontal = 16.dp, vertical = 8.dp),
+        elevation = CardDefaults.elevatedCardElevation(defaultElevation = 1.dp),
+    ) {
+        Column(modifier = Modifier.padding(16.dp)) {
+            Text(
+                text = stringResource(R.string.device_settings_not_connected_label),
+                style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+            )
+            Spacer(modifier = Modifier.height(4.dp))
+            Text(
+                text = stringResource(R.string.device_settings_not_connected_description),
+                style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+            )
+            Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
+            Button(
+                onClick = onConnect,
+                enabled = !isForceConnecting,
+                modifier = Modifier.align(Alignment.End),
+            ) {
+                Text(
+                    text = stringResource(
+                        if (isNudgeAvailable) R.string.device_settings_not_connected_connect_action
+                        else R.string.device_settings_not_connected_open_settings_action
+                    ),
+                )
+            }
+        }
+    }
+}
+
 @Composable
 private fun InfoRow(label: String, value: String, modifier: Modifier = Modifier) {
     Column(
@@ -658,6 +727,37 @@ private fun AdaptiveNoiseSlider(
     )
 }
 
+@Composable
+private fun SettingsCompoundHeader(
+    icon: ImageVector,
+    title: String,
+    subtitle: String?,
+    enabled: Boolean,
+) {
+    Row(modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
+        Icon(
+            imageVector = icon,
+            contentDescription = null,
+            tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurface.copy(alpha = if (enabled) 0.6f else 0.3f),
+            modifier = Modifier.padding(end = 16.dp, top = 4.dp),
+        )
+        Column {
+            Text(
+                text = title,
+                style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
+                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface.copy(alpha = if (enabled) 1f else 0.5f),
+            )
+            if (subtitle != null) {
+                Text(
+                    text = subtitle,
+                    style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant.copy(alpha = if (enabled) 1f else 0.5f),
+                )
+            }
+        }
+    }
+}
+
 @Composable
 private fun <T> SegmentedSettingRow(
     icon: ImageVector,
@@ -669,47 +769,37 @@ private fun <T> SegmentedSettingRow(
     modifier: Modifier = Modifier,
     subtitle: String? = null,
 ) {
-    Column(modifier = modifier.padding(horizontal = 16.dp, vertical = 8.dp)) {
-        Row(modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-            Icon(
-                imageVector = icon,
-                contentDescription = null,
-                tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurface.copy(alpha = if (enabled) 0.6f else 0.3f),
-                modifier = Modifier.padding(end = 16.dp, top = 4.dp),
+    Surface(
+        color = MaterialTheme.colorScheme.surfaceContainerLow,
+        shape = RoundedCornerShape(16.dp),
+        modifier = modifier.padding(horizontal = 8.dp, vertical = 4.dp),
+    ) {
+        Column(modifier = Modifier.padding(horizontal = 12.dp, vertical = 12.dp)) {
+            SettingsCompoundHeader(
+                icon = icon,
+                title = title,
+                subtitle = subtitle,
+                enabled = enabled,
             )
-            Column {
-                Text(
-                    text = title,
-                    style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
-                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface.copy(alpha = if (enabled) 1f else 0.5f),
-                )
-                if (subtitle != null) {
-                    Text(
-                        text = subtitle,
-                        style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
-                        color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant.copy(alpha = if (enabled) 1f else 0.5f),
+            Spacer(modifier = Modifier.height(12.dp))
+            SingleChoiceSegmentedButtonRow(modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
+                options.forEachIndexed { index, (label, value) ->
+                    SegmentedButton(
+                        selected = value == selected,
+                        onClick = { if (enabled) onSelected(value) },
+                        enabled = enabled,
+                        shape = SegmentedButtonDefaults.itemShape(index, options.size),
+                        label = {
+                            Text(
+                                text = label,
+                                maxLines = 1,
+                                overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                            )
+                        },
                     )
                 }
             }
         }
-        Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
-        SingleChoiceSegmentedButtonRow(modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-            options.forEachIndexed { index, (label, value) ->
-                SegmentedButton(
-                    selected = value == selected,
-                    onClick = { if (enabled) onSelected(value) },
-                    enabled = enabled,
-                    shape = SegmentedButtonDefaults.itemShape(index, options.size),
-                    label = {
-                        Text(
-                            text = label,
-                            maxLines = 1,
-                            overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-                        )
-                    },
-                )
-            }
-        }
     }
 }
 
@@ -721,55 +811,49 @@ private fun EndCallMuteMicControl(
 ) {
     val optionASelected = current.endCall == AapSetting.EndCallMuteMic.EndCallMode.SINGLE_PRESS
 
-    Column(modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp, vertical = 8.dp)) {
-        Row(modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-            Icon(
-                imageVector = Icons.TwoTone.TouchApp,
-                contentDescription = null,
-                tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurface.copy(alpha = if (enabled) 0.6f else 0.3f),
-                modifier = Modifier.padding(end = 16.dp, top = 4.dp),
+    Surface(
+        color = MaterialTheme.colorScheme.surfaceContainerLow,
+        shape = RoundedCornerShape(16.dp),
+        modifier = Modifier.padding(horizontal = 8.dp, vertical = 4.dp),
+    ) {
+        Column(modifier = Modifier.padding(horizontal = 12.dp, vertical = 12.dp)) {
+            SettingsCompoundHeader(
+                icon = Icons.TwoTone.TouchApp,
+                title = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_label),
+                subtitle = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_description),
+                enabled = enabled,
             )
-            Column {
-                Text(
-                    text = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_label),
-                    style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
-                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface.copy(alpha = if (enabled) 1f else 0.5f),
+
+            Spacer(modifier = Modifier.height(12.dp))
+
+            Column(modifier = Modifier.selectableGroup()) {
+                CallControlOption(
+                    title = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title),
+                    subtitle = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle),
+                    selected = optionASelected,
+                    enabled = enabled,
+                    onClick = {
+                        onChange(
+                            AapSetting.EndCallMuteMic.MuteMicMode.DOUBLE_PRESS,
+                            AapSetting.EndCallMuteMic.EndCallMode.SINGLE_PRESS,
+                        )
+                    },
                 )
-                Text(
-                    text = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_description),
-                    style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
-                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant.copy(alpha = if (enabled) 1f else 0.5f),
+
+                CallControlOption(
+                    title = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title),
+                    subtitle = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle),
+                    selected = !optionASelected,
+                    enabled = enabled,
+                    onClick = {
+                        onChange(
+                            AapSetting.EndCallMuteMic.MuteMicMode.SINGLE_PRESS,
+                            AapSetting.EndCallMuteMic.EndCallMode.DOUBLE_PRESS,
+                        )
+                    },
                 )
             }
         }
-
-        Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
-
-        CallControlOption(
-            title = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title),
-            subtitle = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle),
-            selected = optionASelected,
-            enabled = enabled,
-            onClick = {
-                onChange(
-                    AapSetting.EndCallMuteMic.MuteMicMode.DOUBLE_PRESS,
-                    AapSetting.EndCallMuteMic.EndCallMode.SINGLE_PRESS,
-                )
-            },
-        )
-
-        CallControlOption(
-            title = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title),
-            subtitle = stringResource(R.string.device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle),
-            selected = !optionASelected,
-            enabled = enabled,
-            onClick = {
-                onChange(
-                    AapSetting.EndCallMuteMic.MuteMicMode.SINGLE_PRESS,
-                    AapSetting.EndCallMuteMic.EndCallMode.DOUBLE_PRESS,
-                )
-            },
-        )
     }
 }
 
@@ -785,12 +869,17 @@ private fun CallControlOption(
         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
         modifier = Modifier
             .fillMaxWidth()
-            .clickable(enabled = enabled, onClick = onClick)
+            .selectable(
+                selected = selected,
+                enabled = enabled,
+                role = Role.RadioButton,
+                onClick = { if (!selected) onClick() },
+            )
             .padding(vertical = 4.dp),
     ) {
         RadioButton(
             selected = selected,
-            onClick = onClick,
+            onClick = null,
             enabled = enabled,
         )
         Column(modifier = Modifier.padding(start = 4.dp)) {
@@ -953,22 +1042,38 @@ private fun RenameDialog(
 ) {
     var textValue by remember { mutableStateOf(currentName) }
 
+    // The decoder in DefaultAapDeviceProfile only round-trips printable ASCII (0x20..0x7E),
+    // so even if the device accepts a UTF-8 name we can't display it back correctly. Accept any
+    // input up to the 32-byte UX cap, but flag non-ASCII with an inline error so the user
+    // understands why Rename is disabled.
+    val hasInvalidAscii = textValue.any { it.code !in 0x20..0x7E }
+    val isValid = textValue.isNotBlank() && !hasInvalidAscii
+
     androidx.compose.material3.AlertDialog(
         onDismissRequest = onDismiss,
         title = { Text(stringResource(R.string.device_settings_rename_label)) },
         text = {
             androidx.compose.material3.OutlinedTextField(
                 value = textValue,
-                onValueChange = { if (it.length <= 32) textValue = it },
+                onValueChange = { newValue ->
+                    // US_ASCII encoding maps non-ASCII chars to '?' (1 byte each), giving a
+                    // stable upper bound equal to the UTF-16 char count. Keeps the cap the user
+                    // sees consistent regardless of character content.
+                    if (newValue.toByteArray(Charsets.US_ASCII).size <= 32) textValue = newValue
+                },
                 singleLine = true,
                 label = { Text(stringResource(R.string.device_settings_rename_hint)) },
+                isError = hasInvalidAscii,
+                supportingText = if (hasInvalidAscii) {
+                    { Text(stringResource(R.string.device_settings_rename_invalid_ascii)) }
+                } else null,
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             )
         },
         confirmButton = {
             androidx.compose.material3.TextButton(
-                onClick = { if (textValue.isNotBlank()) onConfirm(textValue) },
-                enabled = textValue.isNotBlank() && textValue != currentName,
+                onClick = { if (isValid) onConfirm(textValue) },
+                enabled = isValid && textValue != currentName,
             ) {
                 Text(stringResource(R.string.device_settings_rename_confirm))
             }
@@ -1007,12 +1112,6 @@ private fun NoiseControlCombined(
         elevation = CardDefaults.elevatedCardElevation(defaultElevation = 1.dp),
     ) {
         Column(modifier = Modifier.padding(vertical = 4.dp)) {
-            Text(
-                text = stringResource(R.string.device_settings_noise_control_label),
-                style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
-                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-                modifier = Modifier.padding(start = 16.dp, top = 8.dp, bottom = 4.dp),
-            )
             for (mode in supportedModes) {
                 val isSelected = mode == displayMode
                 val bit = cycleBits[mode] ?: continue
@@ -1172,3 +1271,33 @@ private fun DeviceSettingsCachedOnlyPreview() = PreviewWrapper {
         onNavigateUp = {},
     )
 }
+
+@Preview2
+@Composable
+private fun NotConnectedCardNudgeAvailablePreview() = PreviewWrapper {
+    NotConnectedCard(
+        isNudgeAvailable = true,
+        isForceConnecting = false,
+        onConnect = {},
+    )
+}
+
+@Preview2
+@Composable
+private fun NotConnectedCardNudgeUnavailablePreview() = PreviewWrapper {
+    NotConnectedCard(
+        isNudgeAvailable = false,
+        isForceConnecting = false,
+        onConnect = {},
+    )
+}
+
+@Preview2
+@Composable
+private fun NotConnectedCardForceConnectingPreview() = PreviewWrapper {
+    NotConnectedCard(
+        isNudgeAvailable = true,
+        isForceConnecting = true,
+        onConnect = {},
+    )
+}

app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/devicesettings/DeviceSettingsViewModel.kt

@@ -2,9 +2,12 @@ package eu.darken.capod.main.ui.devicesettings
 
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
 import eu.darken.capod.common.bluetooth.BluetoothAddress
+import eu.darken.capod.common.bluetooth.BluetoothManager2
 import eu.darken.capod.common.coroutine.DispatcherProvider
+import eu.darken.capod.common.debug.logging.Logging.Priority.WARN
 import eu.darken.capod.common.debug.logging.log
 import eu.darken.capod.common.debug.logging.logTag
+import eu.darken.capod.common.flow.SingleEventFlow
 import eu.darken.capod.common.uix.ViewModel4
 import eu.darken.capod.monitor.core.DeviceMonitor
 import eu.darken.capod.monitor.core.PodDevice
@@ -18,6 +21,7 @@ import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.channelFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.combine
+import kotlinx.coroutines.flow.first
 import kotlinx.coroutines.flow.flatMapLatest
 import kotlinx.coroutines.flow.flowOf
 import kotlinx.coroutines.isActive
@@ -30,6 +34,7 @@ class DeviceSettingsViewModel @Inject constructor(
     private val deviceMonitor: DeviceMonitor,
     private val aapManager: AapConnectionManager,
     private val upgradeRepo: UpgradeRepo,
+    private val bluetoothManager: BluetoothManager2,
 ) : ViewModel4(dispatcherProvider) {
 
     private val targetAddress = MutableStateFlow<BluetoothAddress?>(null)
@@ -48,13 +53,30 @@ class DeviceSettingsViewModel @Inject constructor(
         }
     }
 
+    private val isForceConnecting = MutableStateFlow(false)
+
+    sealed interface Event {
+        data object OpenBluetoothSettings : Event
+        data class SendFailed(val command: AapCommand, val message: String?) : Event
+        data object SystemRenameUnavailable : Event
+    }
+
+    val events = SingleEventFlow<Event>()
+
     val state = targetAddress.flatMapLatest { address ->
         if (address == null) return@flatMapLatest flowOf(State(device = null))
-        combine(updateTicker, deviceMonitor.devices, upgradeRepo.upgradeInfo) { _, devices, upgrade ->
+        combine(
+            updateTicker,
+            deviceMonitor.devices,
+            upgradeRepo.upgradeInfo,
+            isForceConnecting,
+        ) { _, devices, upgrade, forcing ->
             State(
                 device = devices.firstOrNull { it.address == address },
                 now = Instant.now(),
                 isPro = upgrade.isPro,
+                isNudgeAvailable = bluetoothManager.isNudgeAvailable,
+                isForceConnecting = forcing,
             )
         }
     }.asLiveState()
@@ -63,29 +85,73 @@ class DeviceSettingsViewModel @Inject constructor(
         val device: PodDevice?,
         val now: Instant = Instant.now(),
         val isPro: Boolean = false,
+        val isNudgeAvailable: Boolean = true,
+        val isForceConnecting: Boolean = false,
     )
 
-    private fun send(command: AapCommand) {
-        val address = targetAddress.value ?: return
-        launch {
-            try {
-                aapManager.sendCommand(address, command)
-                log(TAG) { "Sent $command to $address" }
-            } catch (e: Exception) {
-                log(TAG) { "Failed to send $command: ${e.message}" }
-            }
+    fun forceConnect() = launch {
+        if (!isForceConnecting.compareAndSet(expect = false, update = true)) {
+            log(TAG) { "forceConnect already in progress" }
+            return@launch
         }
+        try {
+            val address = targetAddress.value ?: run {
+                events.tryEmit(Event.OpenBluetoothSettings)
+                return@launch
+            }
+            val bonded = try {
+                bluetoothManager.bondedDevices().first().firstOrNull { it.address == address }
+            } catch (e: Exception) {
+                log(TAG, WARN) { "bondedDevices() failed: ${e.message}" }
+                null
+            }
+            if (bonded == null) {
+                log(TAG, WARN) { "No bonded device for $address — opening Bluetooth settings" }
+                events.tryEmit(Event.OpenBluetoothSettings)
+                return@launch
+            }
+            if (!bluetoothManager.isNudgeAvailable) {
+                events.tryEmit(Event.OpenBluetoothSettings)
+                return@launch
+            }
+            val accepted = try {
+                bluetoothManager.nudgeConnection(bonded)
+            } catch (e: Exception) {
+                log(TAG, WARN) { "nudgeConnection threw: ${e.message}" }
+                false
+            }
+            log(TAG) { "nudgeConnection($bonded) accepted=$accepted" }
+            if (!accepted) {
+                events.tryEmit(Event.OpenBluetoothSettings)
+            }
+            // On accepted=true, AapAutoConnect.initialConnect() will pick up the new
+            // connectedDevices entry and trigger the AAP handshake. The card disappears
+            // when device.isAapConnected becomes true.
+        } finally {
+            isForceConnecting.value = false
+        }
+    }
+
+    private suspend fun sendInternal(command: AapCommand) {
+        val address = targetAddress.value ?: return
+        try {
+            aapManager.sendCommand(address, command)
+            log(TAG) { "Sent $command to $address" }
+        } catch (e: Exception) {
+            log(TAG, WARN) { "Failed to send $command: ${e.message}" }
+            // SingleEventFlow is backed by a BUFFERED Channel — use the suspending emit to avoid
+            // dropping the event under momentary backpressure.
+            events.emit(Event.SendFailed(command, e.message))
+        }
+    }
+
+    private fun send(command: AapCommand) {
+        launch { sendInternal(command) }
     }
 
     private fun sendProGated(command: AapCommand) = launch {
         if (upgradeRepo.isPro()) {
-            val address = targetAddress.value ?: return@launch
-            try {
-                aapManager.sendCommand(address, command)
-                log(TAG) { "Sent $command to $address" }
-            } catch (e: Exception) {
-                log(TAG) { "Failed to send $command: ${e.message}" }
-            }
+            sendInternal(command)
         } else {
             navTo(Nav.Main.Upgrade)
         }
@@ -126,9 +192,25 @@ class DeviceSettingsViewModel @Inject constructor(
 
     fun setSleepDetection(enabled: Boolean) = sendProGated(AapCommand.SetSleepDetection(enabled))
 
-    fun setInCaseTone(enabled: Boolean) = sendProGated(AapCommand.SetInCaseTone(enabled))
+    fun setDeviceName(name: String) = launch {
+        val address = targetAddress.value ?: return@launch
+        sendInternal(AapCommand.SetDeviceName(name))
 
-    fun setDeviceName(name: String) = send(AapCommand.SetDeviceName(name))
+        // Also try to update the Android-local bond alias so the new name shows in Android's
+        // Bluetooth settings too. The AAP rename only changes what the AirPods themselves report;
+        // Android's system display reads from the bond database and needs a separate update.
+        val bonded = try {
+            bluetoothManager.bondedDevices().first().firstOrNull { it.address == address }
+        } catch (e: Exception) {
+            log(TAG, WARN) { "bondedDevices() failed while renaming: ${e.message}" }
+            null
+        }
+        val aliasOk = bonded?.let { bluetoothManager.setDeviceAlias(it, name) } ?: false
+        if (!aliasOk) {
+            log(TAG, WARN) { "System bond alias rename failed for $address — user must rename in system settings or re-pair" }
+            events.emit(Event.SystemRenameUnavailable)
+        }
+    }
 
     fun navToStemConfig() = launch {
         if (upgradeRepo.isPro()) {

app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/DualPodsCard.kt

@@ -47,7 +47,6 @@ import eu.darken.capod.common.compose.PreviewWrapper
 import eu.darken.capod.common.compose.preview.MockPodDataProvider
 import eu.darken.capod.monitor.core.PodDevice
 import eu.darken.capod.monitor.core.cachedBatteryFormatted
-import eu.darken.capod.monitor.core.getSignalQuality
 import eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.protocol.AapSetting
 import eu.darken.capod.pods.core.apple.ble.devices.DualApplePods
 import eu.darken.capod.pods.core.apple.ble.devices.DualApplePods.LidState
@@ -91,12 +90,23 @@ fun DualPodsCard(
                 Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
 
                 Column(modifier = Modifier.weight(1f)) {
-                    Text(
-                        text = device.label ?: "?",
-                        style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
-                        maxLines = 1,
-                        overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-                    )
+                    Row(
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                    ) {
+                        Text(
+                            text = device.label ?: "?",
+                            style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                            maxLines = 1,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                            modifier = Modifier.weight(1f, fill = false),
+                        )
+                        SignalIndicator(
+                            signalQuality = device.rssiQuality,
+                            isLive = device.isLive,
+                            modifier = Modifier.padding(start = 6.dp),
+                        )
+                    }
                     val deviceLabel = buildString {
                         append(device.getLabel(context))
                         val podStyle = device.ble as? HasPodStyle
@@ -109,6 +119,7 @@ fun DualPodsCard(
                         }
                     }
                     Row(
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                     ) {
                         Text(
@@ -119,12 +130,9 @@ fun DualPodsCard(
                             overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                             modifier = Modifier.weight(1f, fill = false),
                         )
-                        Spacer(modifier = Modifier.width(6.dp))
-                        SignalBadge(
-                            signalText = device.getSignalQuality(context),
-                            bleKeyState = device.bleKeyState,
-                            isAapConnected = device.isAapConnected,
-                            isLive = device.isLive,
+                        DeviceConnectionBadge(
+                            state = device.connectionState,
+                            modifier = Modifier.padding(start = 6.dp),
                         )
                     }
                 }

app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/PodCardComponents.kt

@@ -1,9 +1,11 @@
 package eu.darken.capod.main.ui.overview.cards
 
+import androidx.annotation.VisibleForTesting
 import androidx.compose.animation.animateContentSize
 import androidx.compose.animation.core.FastOutSlowInEasing
 import androidx.compose.animation.core.animateFloatAsState
 import androidx.compose.animation.core.tween
+import androidx.compose.foundation.Canvas
 import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
@@ -20,13 +22,13 @@ import androidx.compose.foundation.layout.size
 import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.outlined.Key
 import androidx.compose.material.icons.twotone.BatteryChargingFull
+import androidx.compose.material.icons.twotone.Bluetooth
 import androidx.compose.material.icons.twotone.Hearing
 import androidx.compose.material.icons.twotone.KeyboardVoice
-import androidx.compose.material.icons.outlined.Key
-import androidx.compose.material.icons.twotone.Bluetooth
-import androidx.compose.material.icons.twotone.Key
 import androidx.compose.material.icons.twotone.LinkOff
+import androidx.compose.material.icons.twotone.Lock
 import androidx.compose.material.icons.twotone.SettingsInputAntenna
 import androidx.compose.material3.Icon
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
@@ -41,14 +43,20 @@ import androidx.compose.runtime.getValue
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
+import androidx.compose.ui.geometry.CornerRadius
+import androidx.compose.ui.geometry.Offset
+import androidx.compose.ui.geometry.Size
 import androidx.compose.ui.graphics.vector.ImageVector
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
+import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
+import androidx.compose.ui.semantics.semantics
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import eu.darken.capod.R
 import eu.darken.capod.common.compose.Preview2
 import eu.darken.capod.common.compose.PreviewWrapper
 import eu.darken.capod.monitor.core.BleKeyState
+import eu.darken.capod.monitor.core.ConnectionState
 import eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.protocol.AapSetting
 
 private val CapsuleShape = RoundedCornerShape(6.dp)
@@ -159,14 +167,89 @@ fun StatusChipRow(
     }
 }
 
+@VisibleForTesting
+internal enum class SignalLevel { DISCONNECTED, BARS_0, BARS_1, BARS_2, BARS_3, BARS_4 }
+
+@VisibleForTesting
+internal fun signalLevelOf(signalQuality: Float, isLive: Boolean): SignalLevel {
+    if (!isLive) return SignalLevel.DISCONNECTED
+    if (!signalQuality.isFinite()) return SignalLevel.BARS_0
+    val q = signalQuality.coerceIn(0f, 1f)
+    return when {
+        q >= 0.80f -> SignalLevel.BARS_4
+        q >= 0.60f -> SignalLevel.BARS_3
+        q >= 0.40f -> SignalLevel.BARS_2
+        q >= 0.20f -> SignalLevel.BARS_1
+        else -> SignalLevel.BARS_0
+    }
+}
+
 @Composable
-fun SignalBadge(
-    signalText: String,
-    bleKeyState: BleKeyState = BleKeyState.NONE,
-    isAapConnected: Boolean = false,
-    isLive: Boolean = true,
+fun SignalIndicator(
+    signalQuality: Float,
+    isLive: Boolean,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
+    val level = signalLevelOf(signalQuality, isLive)
+    val description = when (level) {
+        SignalLevel.DISCONNECTED -> stringResource(R.string.signal_indicator_disconnected_cd)
+        SignalLevel.BARS_0 -> stringResource(R.string.signal_indicator_bars_cd, 0)
+        SignalLevel.BARS_1 -> stringResource(R.string.signal_indicator_bars_cd, 1)
+        SignalLevel.BARS_2 -> stringResource(R.string.signal_indicator_bars_cd, 2)
+        SignalLevel.BARS_3 -> stringResource(R.string.signal_indicator_bars_cd, 3)
+        SignalLevel.BARS_4 -> stringResource(R.string.signal_indicator_bars_cd, 4)
+    }
+    val tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
+    val rootModifier = modifier
+        .size(12.dp)
+        .semantics(mergeDescendants = true) { contentDescription = description }
+
+    if (level == SignalLevel.DISCONNECTED) {
+        Icon(
+            imageVector = Icons.TwoTone.LinkOff,
+            contentDescription = null,
+            modifier = rootModifier,
+            tint = tint,
+        )
+        return
+    }
+
+    val activeBars = when (level) {
+        SignalLevel.BARS_0 -> 0
+        SignalLevel.BARS_1 -> 1
+        SignalLevel.BARS_2 -> 2
+        SignalLevel.BARS_3 -> 3
+        SignalLevel.BARS_4 -> 4
+        SignalLevel.DISCONNECTED -> 0 // unreachable; handled above
+    }
+    val inactiveColor = tint.copy(alpha = 0.3f)
+    Canvas(modifier = rootModifier) {
+        val barCount = 4
+        val gapWidth = size.width * 0.12f
+        val totalGap = gapWidth * (barCount - 1)
+        val barWidth = (size.width - totalGap) / barCount
+        val corner = CornerRadius(barWidth * 0.4f, barWidth * 0.4f)
+        for (i in 0 until barCount) {
+            val heightFraction = (i + 1).toFloat() / barCount
+            val barHeight = size.height * heightFraction
+            val x = i * (barWidth + gapWidth)
+            val y = size.height - barHeight
+            drawRoundRect(
+                color = if (i < activeBars) tint else inactiveColor,
+                topLeft = Offset(x, y),
+                size = Size(barWidth, barHeight),
+                cornerRadius = corner,
+            )
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+fun DeviceConnectionBadge(
+    state: ConnectionState,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+) {
+    if (!state.hasBleData && state.bleKeyState == BleKeyState.NONE && !state.isAapConnected) return
     Surface(
         modifier = modifier,
         shape = RoundedCornerShape(8.dp),
@@ -175,47 +258,38 @@ fun SignalBadge(
         Row(
             modifier = Modifier.padding(horizontal = 6.dp, vertical = 2.dp),
             verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+            horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(3.dp),
         ) {
-            if (!isLive) {
-                Icon(
-                    imageVector = Icons.TwoTone.LinkOff,
-                    contentDescription = null,
-                    modifier = Modifier.size(12.dp),
-                    tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-                )
-            } else {
-                if (bleKeyState != BleKeyState.NONE) {
-                    Icon(
-                        imageVector = if (bleKeyState == BleKeyState.IRK_AND_ENCRYPTED) Icons.TwoTone.Key else Icons.Outlined.Key,
-                        contentDescription = stringResource(
-                            if (bleKeyState == BleKeyState.IRK_AND_ENCRYPTED) R.string.signal_badge_key_encrypted_cd
-                            else R.string.signal_badge_key_irk_cd
-                        ),
-                        modifier = Modifier.size(12.dp),
-                        tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-                    )
-                    Spacer(modifier = Modifier.width(3.dp))
-                }
-                if (isAapConnected) {
-                    Icon(
-                        imageVector = Icons.TwoTone.Bluetooth,
-                        contentDescription = stringResource(R.string.signal_badge_aap_cd),
-                        modifier = Modifier.size(12.dp),
-                        tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-                    )
-                    Spacer(modifier = Modifier.width(3.dp))
-                }
+            if (state.hasBleData) {
                 Icon(
                     imageVector = Icons.TwoTone.SettingsInputAntenna,
-                    contentDescription = null,
+                    contentDescription = stringResource(R.string.signal_badge_ble_cd),
                     modifier = Modifier.size(12.dp),
                     tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
                 )
-                Spacer(modifier = Modifier.width(3.dp))
-                Text(
-                    text = signalText,
-                    style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
-                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+            }
+            if (state.bleKeyState != BleKeyState.NONE) {
+                Icon(
+                    imageVector = Icons.Outlined.Key,
+                    contentDescription = stringResource(R.string.signal_badge_key_irk_cd),
+                    modifier = Modifier.size(12.dp),
+                    tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                )
+            }
+            if (state.bleKeyState == BleKeyState.IRK_AND_ENCRYPTED) {
+                Icon(
+                    imageVector = Icons.TwoTone.Lock,
+                    contentDescription = stringResource(R.string.signal_badge_key_encrypted_cd),
+                    modifier = Modifier.size(12.dp),
+                    tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                )
+            }
+            if (state.isAapConnected) {
+                Icon(
+                    imageVector = Icons.TwoTone.Bluetooth,
+                    contentDescription = stringResource(R.string.signal_badge_aap_cd),
+                    modifier = Modifier.size(12.dp),
+                    tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
                 )
             }
         }
@@ -307,18 +381,83 @@ fun ConversationAwarenessToggle(
 
 @Preview2
 @Composable
-private fun SignalBadgeDefaultPreview() = PreviewWrapper {
-    SignalBadge(signalText = "85%")
+private fun DeviceConnectionBadgeAllIconsPreview() = PreviewWrapper {
+    DeviceConnectionBadge(
+        state = ConnectionState(
+            hasBleData = true,
+            bleKeyState = BleKeyState.IRK_AND_ENCRYPTED,
+            isAapConnected = true,
+            rssiQuality = 1f,
+        ),
+    )
 }
 
 @Preview2
 @Composable
-private fun SignalBadgeIrkOnlyPreview() = PreviewWrapper {
-    SignalBadge(signalText = "85%", bleKeyState = BleKeyState.IRK_ONLY)
+private fun DeviceConnectionBadgeBleOnlyPreview() = PreviewWrapper {
+    DeviceConnectionBadge(
+        state = ConnectionState(
+            hasBleData = true,
+            bleKeyState = BleKeyState.NONE,
+            isAapConnected = false,
+            rssiQuality = 0.7f,
+        ),
+    )
 }
 
 @Preview2
 @Composable
-private fun SignalBadgeAllIconsPreview() = PreviewWrapper {
-    SignalBadge(signalText = "85%", bleKeyState = BleKeyState.IRK_AND_ENCRYPTED, isAapConnected = true)
+private fun DeviceConnectionBadgeBleIrkPreview() = PreviewWrapper {
+    DeviceConnectionBadge(
+        state = ConnectionState(
+            hasBleData = true,
+            bleKeyState = BleKeyState.IRK_ONLY,
+            isAapConnected = false,
+            rssiQuality = 0.5f,
+        ),
+    )
+}
+
+@Preview2
+@Composable
+private fun DeviceConnectionBadgeAapOnlyPreview() = PreviewWrapper {
+    DeviceConnectionBadge(
+        state = ConnectionState(
+            hasBleData = false,
+            bleKeyState = BleKeyState.NONE,
+            isAapConnected = true,
+            rssiQuality = 0f,
+        ),
+    )
+}
+
+@Preview2
+@Composable
+private fun DeviceConnectionBadgeEmptyPreview() = PreviewWrapper {
+    DeviceConnectionBadge(
+        state = ConnectionState(
+            hasBleData = false,
+            bleKeyState = BleKeyState.NONE,
+            isAapConnected = false,
+            rssiQuality = 0f,
+        ),
+    )
+}
+
+@Preview2
+@Composable
+private fun SignalIndicatorPreviewsGroup() = PreviewWrapper {
+    Row(
+        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+    ) {
+        SignalIndicator(signalQuality = 0.10f, isLive = true)
+        SignalIndicator(signalQuality = 0.35f, isLive = true)
+        SignalIndicator(signalQuality = 0.55f, isLive = true)
+        SignalIndicator(signalQuality = 0.75f, isLive = true)
+        SignalIndicator(signalQuality = 0.95f, isLive = true)
+        SignalIndicator(signalQuality = Float.NaN, isLive = true)
+        SignalIndicator(signalQuality = -0.3f, isLive = true)
+        SignalIndicator(signalQuality = 0.85f, isLive = false)
+    }
 }

app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/SinglePodsCard.kt

@@ -47,7 +47,6 @@ import eu.darken.capod.common.compose.PreviewWrapper
 import eu.darken.capod.common.compose.preview.MockPodDataProvider
 import eu.darken.capod.monitor.core.PodDevice
 import eu.darken.capod.monitor.core.cachedBatteryFormatted
-import eu.darken.capod.monitor.core.getSignalQuality
 import eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.protocol.AapSetting
 import eu.darken.capod.pods.core.apple.ble.formatBatteryPercent
 import java.time.Instant
@@ -101,13 +100,25 @@ fun SinglePodsCard(
                 Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
 
                 Column(modifier = Modifier.weight(1f)) {
-                    Text(
-                        text = device.label ?: "?",
-                        style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
-                        maxLines = 1,
-                        overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-                    )
                     Row(
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                    ) {
+                        Text(
+                            text = device.label ?: "?",
+                            style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                            maxLines = 1,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                            modifier = Modifier.weight(1f, fill = false),
+                        )
+                        SignalIndicator(
+                            signalQuality = device.rssiQuality,
+                            isLive = device.isLive,
+                            modifier = Modifier.padding(start = 6.dp),
+                        )
+                    }
+                    Row(
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                     ) {
                         Text(
@@ -118,12 +129,9 @@ fun SinglePodsCard(
                             overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                             modifier = Modifier.weight(1f, fill = false),
                         )
-                        Spacer(modifier = Modifier.width(6.dp))
-                        SignalBadge(
-                            signalText = device.getSignalQuality(context),
-                            bleKeyState = device.bleKeyState,
-                            isAapConnected = device.isAapConnected,
-                            isLive = device.isLive,
+                        DeviceConnectionBadge(
+                            state = device.connectionState,
+                            modifier = Modifier.padding(start = 6.dp),
                         )
                     }
                 }

app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/UnknownPodDeviceCard.kt

@@ -6,12 +6,7 @@ import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
-import androidx.compose.foundation.layout.size
-import androidx.compose.foundation.layout.width
-import androidx.compose.material.icons.Icons
-import androidx.compose.material.icons.twotone.SettingsInputAntenna
 import androidx.compose.material3.Card
-import androidx.compose.material3.Icon
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
@@ -19,13 +14,13 @@ import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import eu.darken.capod.R
 import eu.darken.capod.common.compose.Preview2
 import eu.darken.capod.common.compose.PreviewWrapper
 import eu.darken.capod.common.compose.preview.MockPodDataProvider
 import eu.darken.capod.monitor.core.PodDevice
-import eu.darken.capod.monitor.core.getSignalQuality
 import eu.darken.capod.pods.core.apple.ble.devices.ApplePods
 
 @Composable
@@ -43,7 +38,7 @@ fun UnknownPodDeviceCard(
         Column(
             modifier = Modifier.padding(16.dp),
         ) {
-            // Header with signal in top-right
+            // Header: label + signal indicator (sits right after the text)
             Row(
                 verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
@@ -51,20 +46,14 @@ fun UnknownPodDeviceCard(
                 Text(
                     text = device.getLabel(context),
                     style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
-                    modifier = Modifier.weight(1f),
+                    maxLines = 1,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                    modifier = Modifier.weight(1f, fill = false),
                 )
-
-                Text(
-                    text = device.getSignalQuality(context),
-                    style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
-                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-                )
-                Spacer(modifier = Modifier.width(4.dp))
-                Icon(
-                    imageVector = Icons.TwoTone.SettingsInputAntenna,
-                    contentDescription = null,
-                    modifier = Modifier.size(16.dp),
-                    tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                SignalIndicator(
+                    signalQuality = device.rssiQuality,
+                    isLive = device.isLive,
+                    modifier = Modifier.padding(start = 6.dp),
                 )
             }
 

app/src/main/java/eu/darken/capod/monitor/core/DeviceMonitor.kt

@@ -1,5 +1,6 @@
 package eu.darken.capod.monitor.core
 
+import eu.darken.capod.common.bluetooth.BluetoothAddress
 import eu.darken.capod.common.coroutine.AppScope
 import eu.darken.capod.common.debug.logging.Logging.Priority.VERBOSE
 import eu.darken.capod.common.debug.logging.log
@@ -9,7 +10,11 @@ import eu.darken.capod.monitor.core.aap.AapLifecycleManager
 import eu.darken.capod.monitor.core.ble.BlePodMonitor
 import eu.darken.capod.monitor.core.cache.DeviceStateCache
 import eu.darken.capod.monitor.core.cache.toCachedState
+import eu.darken.capod.pods.core.apple.PodModel
 import eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.AapConnectionManager
+import eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.AapPodState
+import eu.darken.capod.profiles.core.AppleDeviceProfile
+import eu.darken.capod.profiles.core.DeviceProfile
 import eu.darken.capod.profiles.core.DeviceProfilesRepo
 import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
@@ -48,28 +53,69 @@ class DeviceMonitor @Inject constructor(
     ) { pods, aapStates, cachedStates, profiles ->
         // Live devices — BLE + AAP + cached fallback for missing fields
         val liveDevices = pods.map { pod ->
-            val bondedAddress = pod.meta.profile?.address
             val profile = pod.meta.profile
             PodDevice(
                 profileId = profile?.id,
                 label = profile?.label,
                 ble = pod,
-                aap = bondedAddress?.let { aapStates[it] },
+                aap = aapStates.forProfile(profile),
                 cached = profile?.id?.let { cachedStates[it] },
+                profileAddress = profile?.address,
+                profileModel = profile?.model,
+                profileKeyState = profile.toBleKeyState(),
             )
         }
 
-        // Cached-only devices — profiles with cache but no live BLE
+        // Non-live devices — profiles with no live BLE detection. Synthesize from cache
+        // and/or AAP, whichever is available:
+        //   - cache only           → "cached-only" case (PR #484 fixed AAP attach here)
+        //   - AAP only             → cold-start case: AAP connected but no battery message
+        //                            received yet, so no cache write has happened
+        //   - cache + AAP          → mid-session BLE staleness with AAP still alive
         val liveProfileIds = liveDevices.mapNotNull { it.profileId }.toSet()
-        val cachedOnlyDevices = profiles
+        val nonLiveDevices = profiles
             .filter { it.id !in liveProfileIds }
             .mapNotNull { profile ->
-                cachedStates[profile.id]?.let {
-                    PodDevice(profileId = profile.id, label = profile.label, ble = null, aap = null, cached = it)
-                }
+                val cached = cachedStates[profile.id]
+                val aap = aapStates.forProfile(profile)
+                if (cached == null && aap == null) return@mapNotNull null
+                PodDevice(
+                    profileId = profile.id,
+                    label = profile.label,
+                    ble = null,
+                    aap = aap,
+                    cached = cached,
+                    profileAddress = profile.address,
+                    profileModel = profile.model,
+                    profileKeyState = profile.toBleKeyState(),
+                )
             }
 
-        liveDevices + cachedOnlyDevices
+        // De-dupe: if a synthesized non-live device with active AAP shares its model with
+        // an anonymous (profileId == null) BLE pod, the anonymous pod is most likely the
+        // same physical AirPods — the IRK match failed (e.g. wrong identity key, or keys
+        // haven't propagated yet). Hide the anonymous BLE pod to avoid two cards for the
+        // same device. Best-effort: model match only — BLE addresses are RPAs and can't
+        // be matched directly.
+        val nonLiveAapModels = nonLiveDevices
+            .filter { it.aap != null }
+            .map { it.model }
+            .filter { it != PodModel.UNKNOWN }
+            .toSet()
+        val dedupedLiveDevices = if (nonLiveAapModels.isEmpty()) {
+            liveDevices
+        } else {
+            val seenAnonymousModels = mutableSetOf<PodModel>()
+            liveDevices.filter { device ->
+                val isAnonymous = device.profileId == null
+                val matchesNonLive = device.model in nonLiveAapModels
+                // Hide at most one anonymous BLE pod per non-live AAP model so a second
+                // physical device of the same model isn't accidentally hidden.
+                !(isAnonymous && matchesNonLive && seenAnonymousModels.add(device.model))
+            }
+        }
+
+        dedupedLiveDevices + nonLiveDevices
     }
         .onEach { devices -> persistLiveDevices(devices) }
         .replayingShare(appScope)
@@ -94,15 +140,44 @@ class DeviceMonitor @Inject constructor(
             return liveDevice
         }
 
+        val profile = profilesRepo.profiles.firstOrNull()?.firstOrNull { it.id == profileId }
         val cached = deviceStateCache.load(profileId)
-        if (cached != null) {
-            log(TAG) { "Found cached state for profile $profileId" }
-            val profileLabel = profilesRepo.profiles.firstOrNull()?.firstOrNull { it.id == profileId }?.label
-            return PodDevice(profileId = profileId, label = profileLabel, ble = null, aap = null, cached = cached)
+        val aap = profile?.let { aapManager.allStates.value.forProfile(it) }
+
+        if (cached == null && aap == null) {
+            log(TAG) { "No device found for profile $profileId" }
+            return null
         }
 
-        log(TAG) { "No device found for profile $profileId" }
-        return null
+        log(TAG) { "Found fallback device for profile $profileId (cached=${cached != null}, aap=${aap != null})" }
+        return PodDevice(
+            profileId = profileId,
+            label = profile?.label,
+            ble = null,
+            aap = aap,
+            cached = cached,
+            profileAddress = profile?.address,
+            profileModel = profile?.model,
+            profileKeyState = profile.toBleKeyState(),
+        )
+    }
+
+    /**
+     * Single source of truth for "find the AAP state that belongs to this profile".
+     * AAP is keyed by the bonded BR/EDR address, which lives on [DeviceProfile.address].
+     * Used by both the live and cached-only branches of [devices] so they cannot drift apart.
+     */
+    private fun Map<BluetoothAddress, AapPodState>.forProfile(profile: DeviceProfile?): AapPodState? =
+        profile?.address?.let { this[it] }
+
+    /**
+     * Derives the stable badge key state from the profile's stored IRK/ENC. Used so the badge
+     * icons don't evaporate every time the BLE scanner misses a scan batch.
+     */
+    private fun DeviceProfile?.toBleKeyState(): BleKeyState {
+        val apple = this as? AppleDeviceProfile ?: return BleKeyState.NONE
+        if (apple.identityKey == null) return BleKeyState.NONE
+        return if (apple.encryptionKey != null) BleKeyState.IRK_AND_ENCRYPTED else BleKeyState.IRK_ONLY
     }
 
     companion object {

app/src/main/java/eu/darken/capod/monitor/core/DeviceMonitorExtensions.kt

@@ -1,23 +1,16 @@
 package eu.darken.capod.monitor.core
 
-import android.content.Context
 import android.icu.text.RelativeDateTimeFormatter
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
 import kotlinx.coroutines.flow.map
 import java.time.Duration
 import java.time.Instant
-import kotlin.math.roundToInt
 
 fun DeviceMonitor.devicesWithProfiles(): Flow<List<PodDevice>> = devices
     .map { devices -> devices.filter { it.profileId != null } }
 
 fun DeviceMonitor.primaryDevice(): Flow<PodDevice?> = devicesWithProfiles().map { it.firstOrNull() }
 
-fun PodDevice.getSignalQuality(context: Context): String {
-    val multiplier = 100 * signalQuality
-    return "${multiplier.roundToInt()}%"
-}
-
 fun PodDevice.lastSeenFormatted(now: Instant): String {
     val lastAt = seenLastAt ?: return ""
     val formatter = RelativeDateTimeFormatter.getInstance()

app/src/main/java/eu/darken/capod/monitor/core/PodDevice.kt

@@ -35,10 +35,20 @@ data class PodDevice(
     internal val ble: BlePodSnapshot?,
     internal val aap: AapPodState?,
     internal val cached: CachedDeviceState? = null,
+    /** Bonded BR/EDR address from the profile — current source of truth, preferred over cache snapshot. */
+    internal val profileAddress: BluetoothAddress? = null,
+    /** Pod model from the profile — current source of truth, preferred over cache snapshot. */
+    internal val profileModel: PodModel? = null,
+    /**
+     * Key state derived from the profile's stored IRK/ENC. Used as the source of truth for the
+     * badge icons when the device is live — per-scan IRK matching would otherwise evaporate
+     * every time the BLE scanner misses the next advertisement batch.
+     */
+    internal val profileKeyState: BleKeyState = BleKeyState.NONE,
 ) {
-    val model: PodModel get() = ble?.model ?: cached?.model ?: PodModel.UNKNOWN
+    val model: PodModel get() = ble?.model ?: profileModel ?: cached?.model ?: PodModel.UNKNOWN
     /** Bonded BR/EDR address (from profile). Used for AAP commands. */
-    val address: BluetoothAddress? get() = ble?.meta?.profile?.address ?: cached?.address
+    val address: BluetoothAddress? get() = ble?.meta?.profile?.address ?: profileAddress ?: cached?.address
     /** BLE scan address (RPA, rotates). */
     val bleAddress: BluetoothAddress? get() = ble?.address
     val identifier: BlePodSnapshot.Id? get() = ble?.identifier
@@ -54,15 +64,43 @@ data class PodDevice(
     val hasDualMicrophone: Boolean get() = ble is HasDualMicrophone
 
     // Signal / timing
-    val seenLastAt: Instant? get() = ble?.seenLastAt ?: cached?.lastSeenAt
+    val seenLastAt: Instant?
+        get() = listOfNotNull(ble?.seenLastAt, aap?.lastMessageAt, cached?.lastSeenAt).maxOrNull()
     val seenFirstAt: Instant? get() = ble?.seenFirstAt
     val signalQuality: Float
         get() {
             val bleQuality = ble?.signalQuality ?: 0f
             return (bleQuality + computeAapBoost(Instant.now())).coerceAtMost(1f)
         }
+
+    /**
+     * Quality value for the signal bar display. Prefers live BLE RSSI; when BLE is absent
+     * (common for a device that's actively connected to us via classic BT — we stop receiving
+     * its BLE advertisements), falls back to a full-bars constant as long as AAP is READY.
+     *
+     * Note: we don't try to graduate this off AAP message age. The AirPods only push messages
+     * on state changes (battery %, ear detection, setting toggles, user taps). A user quietly
+     * listening to music can go minutes without any AAP traffic, which is still a perfectly
+     * healthy connection. A quiet channel is not a weak channel.
+     */
+    val rssiQuality: Float
+        get() {
+            ble?.rssiQuality?.let { return it }
+            val state = aap ?: return 0f
+            return if (state.connectionState == AapPodState.ConnectionState.READY) 1.0f else 0f
+        }
+
     val rssi: Int get() = ble?.rssi ?: 0
 
+    /** Snapshot of connection-related state for badges and bars. */
+    val connectionState: ConnectionState
+        get() = ConnectionState(
+            hasBleData = ble != null,
+            bleKeyState = bleKeyState,
+            isAapConnected = isAapConnected,
+            rssiQuality = rssiQuality,
+        )
+
     internal fun computeAapBoost(now: Instant): Float {
         val state = aap ?: return 0f
         if (state.connectionState != AapPodState.ConnectionState.READY) return 0.05f
@@ -271,9 +309,6 @@ data class PodDevice(
     val sleepDetection: AapSetting.SleepDetection?
         get() = aap?.setting()
 
-    val inCaseTone: AapSetting.InCaseTone?
-        get() = aap?.setting()
-
     val connectedDevices: AapSetting.ConnectedDevices?
         get() = aap?.setting()
 
@@ -290,8 +325,16 @@ data class PodDevice(
 
     val isAapReady: Boolean get() = aap?.connectionState == AapPodState.ConnectionState.READY
 
+    /**
+     * Badge key state for the overview card. Profile-stored keys are the source of truth while
+     * the device is live: a profile that has an IRK (and optionally ENC) keeps showing those
+     * icons whether the current scan happens to include a fresh BLE advertisement or not. For
+     * anonymous BLE pods (no profile), we still derive the state from the live scan result.
+     */
     val bleKeyState: BleKeyState
         get() {
+            if (!isLive) return BleKeyState.NONE
+            if (profileKeyState != BleKeyState.NONE) return profileKeyState
             val applePod = ble as? ApplePods ?: return BleKeyState.NONE
             if (!applePod.meta.isIRKMatch) return BleKeyState.NONE
             return if (applePod.payload.private != null) BleKeyState.IRK_AND_ENCRYPTED else BleKeyState.IRK_ONLY
@@ -299,3 +342,10 @@ data class PodDevice(
 }
 
 enum class BleKeyState { NONE, IRK_ONLY, IRK_AND_ENCRYPTED }
+
+data class ConnectionState(
+    val hasBleData: Boolean,
+    val bleKeyState: BleKeyState,
+    val isAapConnected: Boolean,
+    val rssiQuality: Float,
+)

app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/PodModel.kt

@@ -68,7 +68,6 @@ enum class PodModel(
             hasMicrophoneMode = true,
             hasEarDetectionToggle = true,
             hasSleepDetection = true,
-            hasInCaseTone = true,
         ),
         modelNumbers = setOf("A3050", "A3053", "A3054"), // earphones
         leftPodIconRes = R.drawable.device_airpods_gen3_left,
@@ -100,7 +99,6 @@ enum class PodModel(
             hasAllowOffOption = true,
             hasStemConfig = true,
             hasSleepDetection = true,
-            hasInCaseTone = true,
             needsInitExt = true,
         ),
         modelNumbers = setOf("A3055", "A3056", "A3057"), // earphones
@@ -160,7 +158,6 @@ enum class PodModel(
             hasAllowOffOption = true,
             hasStemConfig = true,
             hasSleepDetection = true,
-            hasInCaseTone = true,
             needsInitExt = true,
         ),
         modelNumbers = setOf("A2698", "A2699", "A2931"), // earphones
@@ -195,7 +192,6 @@ enum class PodModel(
             hasAllowOffOption = true,
             hasStemConfig = true,
             hasSleepDetection = true,
-            hasInCaseTone = true,
             needsInitExt = true,
         ),
         modelNumbers = setOf("A3047", "A3048", "A3049"), // earphones
@@ -230,7 +226,6 @@ enum class PodModel(
             hasAllowOffOption = true,
             hasStemConfig = true,
             hasSleepDetection = true,
-            hasInCaseTone = true,
             needsInitExt = true,
         ),
         modelNumbers = setOf("A3063", "A3064", "A3065"), // earphones
@@ -531,7 +526,6 @@ enum class PodModel(
         val hasAllowOffOption: Boolean = false,
         val hasStemConfig: Boolean = false,
         val hasSleepDetection: Boolean = false,
-        val hasInCaseTone: Boolean = false,
         // Protocol
         val needsInitExt: Boolean = false,
     )

app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/aap/AapConnection.kt

@@ -5,6 +5,7 @@ import android.bluetooth.BluetoothDevice
 import android.bluetooth.BluetoothSocket
 import eu.darken.capod.common.bluetooth.l2cap.L2capSocketFactory
 import eu.darken.capod.common.debug.logging.Logging.Priority.ERROR
+import eu.darken.capod.common.debug.logging.Logging.Priority.INFO
 import eu.darken.capod.common.debug.logging.Logging.Priority.VERBOSE
 import eu.darken.capod.common.debug.logging.log
 import eu.darken.capod.common.debug.logging.logTag
@@ -34,6 +35,9 @@ import kotlinx.coroutines.sync.Mutex
 import kotlinx.coroutines.sync.withLock
 import kotlinx.coroutines.withContext
 import java.io.IOException
+import java.nio.ByteBuffer
+import java.nio.charset.CharacterCodingException
+import java.nio.charset.CodingErrorAction
 
 /**
  * Manages a single AAP L2CAP connection to a device.
@@ -170,8 +174,19 @@ internal class AapConnection(
             }
         }
 
+        val preSendDeviceInfo = currentState.deviceInfo
         applyOptimisticUpdate(currentState, command)
-        sendRaw(command)
+        try {
+            sendRaw(command)
+        } catch (e: Exception) {
+            // Rollback is scoped to rename — the name is the one user-visible writable field
+            // that has no device echo to correct an incorrect optimistic update, so a failed
+            // send would otherwise leave the UI permanently lying about the device name.
+            if (command is AapCommand.SetDeviceName && preSendDeviceInfo != null) {
+                _state.value = _state.value.copy(deviceInfo = preSendDeviceInfo)
+            }
+            throw e
+        }
     }
 
     /**
@@ -240,10 +255,12 @@ internal class AapConnection(
             is AapCommand.SetSleepDetection -> {
                 AapSetting.SleepDetection::class to AapSetting.SleepDetection(enabled = command.enabled)
             }
-            is AapCommand.SetInCaseTone -> {
-                AapSetting.InCaseTone::class to AapSetting.InCaseTone(enabled = command.enabled)
+            is AapCommand.SetDeviceName -> {
+                val currentInfo = baseState.deviceInfo ?: return
+                _state.value = baseState
+                    .copy(deviceInfo = currentInfo.copy(name = command.name), lastMessageAt = Instant.now())
+                return
             }
-            is AapCommand.SetDeviceName -> return // No optimistic state — name comes from deviceInfo
         }
         _state.value = baseState.withSetting(updated.first, updated.second).copy(lastMessageAt = Instant.now())
     }
@@ -308,6 +325,27 @@ internal class AapConnection(
         val hex = message.raw.joinToString(" ") { "%02X".format(it) }
         log(TAG, VERBOSE) { "MSG cmd=0x${"%04X".format(message.commandType)} len=${message.raw.size} raw=$hex" }
 
+        // Issue #173: diagnostic dump of the 0x1D INFORMATION packet so testers with engraved AirPods
+        // can share a debug recording that reveals where (or whether) the engraving message lives.
+        // Runs unconditionally for 0x1D — not gated on decodeDeviceInfo success, since an engraving-
+        // shaped packet may not match the strict production decoder's expectations.
+        if (message.commandType == 0x001D) {
+            val segments = describeDeviceInfoSegments(message.payload)
+            log(TAG, INFO) { "DeviceInfoDump #173: payload=${message.payload.size} bytes, segments=${segments.size}" }
+            segments.forEach { seg ->
+                val label = when (seg.index) {
+                    0 -> "name"
+                    1 -> "modelNumber"
+                    2 -> "manufacturer"
+                    3 -> "serialNumber"
+                    4 -> "firmwareVersion"
+                    else -> "unknown"
+                }
+                val rendered = seg.utf8?.let { "\"$it\"" } ?: "<non-utf8>"
+                log(TAG, INFO) { "DeviceInfoDump #173: [${seg.index}] off=${seg.offset} len=${seg.length} ($label) $rendered hex=${seg.hex}" }
+            }
+        }
+
         // Try stem press event (transient — emitted via SharedFlow, not stored in state)
         profile.decodeStemPress(message)?.let { event ->
             _stemPressEvents.tryEmit(event)
@@ -428,5 +466,74 @@ internal class AapConnection(
 
     companion object {
         private val TAG = logTag("AapConnection")
+
+        /**
+         * Diagnostic-only NUL-delimited segmentation of a 0x1D INFORMATION payload, used for the
+         * issue #173 engraving discovery logging. Not part of the production decode path — the
+         * production parser [eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.protocol.DefaultAapDeviceProfile]
+         * intentionally stays ASCII-only to preserve existing wire-format assumptions.
+         *
+         * Skips binary header bytes until the first printable ASCII byte (mirroring the production
+         * decoder's start condition — all known captures begin the real data with the device name,
+         * which is always ASCII like "AirPods Pro"), then splits on NUL bytes. Each non-empty chunk
+         * becomes one [DeviceInfoSegment]. UTF-8 decode is attempted strictly; if a chunk contains
+         * invalid UTF-8 (e.g. the post-serials encrypted blob), [DeviceInfoSegment.utf8] is null
+         * and the caller falls back to [DeviceInfoSegment.hex].
+         *
+         * Offsets are relative to the supplied payload (post message-header), matching what the
+         * caller holds in [AapMessage.payload].
+         */
+        internal fun describeDeviceInfoSegments(payload: ByteArray): List<DeviceInfoSegment> {
+            var start = 0
+            while (start < payload.size) {
+                val b = payload[start].toInt() and 0xFF
+                if (b in 0x20..0x7E) break
+                start++
+            }
+            if (start >= payload.size) return emptyList()
+
+            val segments = mutableListOf<DeviceInfoSegment>()
+            var segIndex = 0
+            var i = start
+            while (i < payload.size) {
+                while (i < payload.size && payload[i] == 0x00.toByte()) i++
+                if (i >= payload.size) break
+
+                val segStart = i
+                while (i < payload.size && payload[i] != 0x00.toByte()) i++
+                val segBytes = payload.copyOfRange(segStart, i)
+
+                val utf8: String? = try {
+                    Charsets.UTF_8.newDecoder()
+                        .onMalformedInput(CodingErrorAction.REPORT)
+                        .onUnmappableCharacter(CodingErrorAction.REPORT)
+                        .decode(ByteBuffer.wrap(segBytes))
+                        .toString()
+                } catch (_: CharacterCodingException) {
+                    null
+                }
+                val hex = segBytes.joinToString("") { "%02X".format(it) }
+
+                segments.add(
+                    DeviceInfoSegment(
+                        index = segIndex,
+                        offset = segStart,
+                        length = segBytes.size,
+                        utf8 = utf8,
+                        hex = hex,
+                    )
+                )
+                segIndex++
+            }
+            return segments
+        }
+
+        internal data class DeviceInfoSegment(
+            val index: Int,
+            val offset: Int,
+            val length: Int,
+            val utf8: String?,
+            val hex: String,
+        )
     }
 }

app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/aap/protocol/AapCommand.kt

@@ -22,6 +22,5 @@ sealed class AapCommand {
     data class SetAllowOffOption(val enabled: Boolean) : AapCommand()
     data class SetStemConfig(val claimedPressMask: Int) : AapCommand()
     data class SetSleepDetection(val enabled: Boolean) : AapCommand()
-    data class SetInCaseTone(val enabled: Boolean) : AapCommand()
     data class SetDeviceName(val name: String) : AapCommand()
 }

app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/aap/protocol/DefaultAapDeviceProfile.kt

@@ -40,6 +40,11 @@ class DefaultAapDeviceProfile(
         const val SETTING_MICROPHONE_MODE = 0x01
         const val SETTING_EAR_DETECTION_ENABLED = 0x0A
         const val SETTING_LISTENING_MODE_CYCLE = 0x1A
+        // Kept decoded internally (never exposed in UI): the device pushes 0x31 frames and dropping the
+        // decode would fall through to "Unhandled message" logging and prevent lastMessageAt refresh,
+        // which AAP freshness / boost logic in PodDevice.computeAapBoost depends on.
+        // Originally labeled "Charging Sounds" but the real case tones are controlled over ATT, not here;
+        // the actual effect of this setting is unknown, so we don't expose or write it.
         const val SETTING_IN_CASE_TONE = 0x31
         const val SETTING_ALLOW_OFF_OPTION = 0x34
         const val SETTING_SLEEP_DETECTION = 0x35
@@ -104,7 +109,6 @@ class DefaultAapDeviceProfile(
         is AapCommand.SetAllowOffOption -> buildSettingsMessage(SETTING_ALLOW_OFF_OPTION, encodeAppleBool(command.enabled))
         is AapCommand.SetStemConfig -> buildSettingsMessage(SETTING_STEM_CONFIG, command.claimedPressMask and 0x0F)
         is AapCommand.SetSleepDetection -> buildSettingsMessage(SETTING_SLEEP_DETECTION, encodeAppleBool(command.enabled))
-        is AapCommand.SetInCaseTone -> buildSettingsMessage(SETTING_IN_CASE_TONE, encodeAppleBool(command.enabled))
         is AapCommand.SetDeviceName -> buildRenameMessage(command.name)
     }
 
@@ -143,7 +147,7 @@ class DefaultAapDeviceProfile(
             var offset = 3
             for (i in 0 until count) {
                 if (offset + 8 > message.payload.size) break
-                val mac = (0 until 6).map { "%02X".format(message.payload[offset + 5 - it]) }.joinToString(":")
+                val mac = (0 until 6).map { "%02X".format(message.payload[offset + it]) }.joinToString(":")
                 val type = message.payload[offset + 6].toInt() and 0xFF
                 devices.add(AapSetting.ConnectedDevices.ConnectedDevice(mac, type))
                 offset += 8
@@ -154,7 +158,7 @@ class DefaultAapDeviceProfile(
         // Audio source tracking (push-only from device)
         if (message.commandType == CMD_AUDIO_SOURCE) {
             if (message.payload.size < 7) return null
-            val mac = (0 until 6).map { "%02X".format(message.payload[5 - it]) }.joinToString(":")
+            val mac = (0 until 6).map { "%02X".format(message.payload[it]) }.joinToString(":")
             val typeValue = message.payload[6].toInt() and 0xFF
             val type = when (typeValue) {
                 0x01 -> AapSetting.AudioSource.AudioSourceType.CALL
@@ -445,11 +449,24 @@ class DefaultAapDeviceProfile(
     }
 
     private fun buildRenameMessage(name: String): ByteArray {
+        // Uses the opcode 0x1A format from the LibrePods AAP docs + Linux implementation.
+        // Verified end-to-end on AirPods Pro 2 USB-C (firmware 81.2675...): the device accepts
+        // the rename, persists it, and echoes the new name back via the next 0x001D device info
+        // message on reconnect.
+        //
+        // Note: the LibrePods Android code (AACPManager.createRenamePacket) uses a DIFFERENT
+        // format with opcode 0x1E and a trailing NUL, but on-device testing shows the device
+        // silently ignores that variant. The Linux / documented format is the one that works.
+        //
+        // Scope: this only changes the AirPods firmware's self-reported name (what 0x001D
+        // returns). It does NOT update the phone's Bluetooth alias — Android's system Bluetooth
+        // settings read from the bond database, which is separate and would require
+        // BluetoothDevice.setAlias(). That's intentionally out of scope here.
         val nameBytes = name.toByteArray(Charsets.UTF_8)
         require(nameBytes.size <= 127) { "Device name too long: ${nameBytes.size} bytes (max 127)" }
         return byteArrayOf(
             0x04, 0x00, 0x04, 0x00,
-            0x1E, 0x00,
+            0x1A, 0x00, 0x01,
             nameBytes.size.toByte(), 0x00,
         ) + nameBytes
     }

app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/ble/BlePodSnapshot.kt

@@ -11,7 +11,6 @@ import eu.darken.capod.profiles.core.DeviceProfile
 import java.time.Duration
 import java.time.Instant
 import java.util.UUID
-import kotlin.math.abs
 import kotlin.math.max
 
 interface BlePodSnapshot {
@@ -36,13 +35,23 @@ interface BlePodSnapshot {
 
     val reliability: Float
 
+    /**
+     * Pure RSSI quality for display bars — linear map of -100..-30 dBm → 0..1.
+     * Does not include reliability/age. Use for SignalIndicator only, not for
+     * device matching or sorting (that's signalQuality's job).
+     */
+    val rssiQuality: Float
+        get() = ((rssi + 100) / 70f).coerceIn(0f, 1f)
+
+    /**
+     * Composite quality for profile matching and sorting. Weighted blend of
+     * RSSI strength, detection reliability, and observation age.
+     * Used by AppleFactory (minimumSignalQuality filter) and TroubleShooter
+     * (closest-device selection). Not used for display bars.
+     */
     val signalQuality: Float
         get() {
-            /**
-             * This is not correct but it works ¯\_(ツ)_/¯
-             * The range of the RSSI is device specific (ROMs).
-             */
-            val sqRssi = ((100 - abs(rssi)) / 100f)
+            val sqRssi = ((rssi + 100) / 70f).coerceIn(0f, 1f)
             val sqReliability = max(BASE_CONFIDENCE, reliability)
             val sqAge = (Duration.between(seenFirstAt, Instant.now()).toMinutes().coerceAtMost(60) / 60f) * 0.25f
             log(VERBOSE) { "Signal Quality ($address): rssi=$sqRssi, reliability=$reliability, age=$sqAge" }

app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/ble/PodDeviceExtensions.kt

@@ -18,11 +18,6 @@ fun formatBatteryPercent(context: Context, percent: Float?): String =
     percent?.let { "${(it * 100).roundToInt()}%" }
         ?: context.getString(R.string.general_value_not_available_label)
 
-fun BlePodSnapshot.getSignalQuality(context: Context): String {
-    val multiplier = 100 * signalQuality
-    return "${multiplier.roundToInt()}%"
-}
-
 @DrawableRes
 fun getBatteryDrawable(percent: Float?): Int = when {
     percent == null -> R.drawable.ic_baseline_battery_unknown_24

app/src/main/java/eu/darken/capod/reaction/ui/popup/PopUpContent.kt

@@ -12,8 +12,6 @@ import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.layout.size
 import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
-import androidx.compose.material.icons.Icons
-import androidx.compose.material.icons.twotone.SignalCellularAlt
 import androidx.compose.material3.Button
 import androidx.compose.material3.Card
 import androidx.compose.material3.CardDefaults
@@ -34,8 +32,8 @@ import eu.darken.capod.R
 import eu.darken.capod.common.compose.Preview2
 import eu.darken.capod.common.compose.PreviewWrapper
 import eu.darken.capod.common.compose.preview.MockPodDataProvider
+import eu.darken.capod.main.ui.overview.cards.SignalIndicator
 import eu.darken.capod.monitor.core.PodDevice
-import eu.darken.capod.monitor.core.getSignalQuality
 import eu.darken.capod.pods.core.apple.PodModel
 import eu.darken.capod.pods.core.apple.ble.formatBatteryPercent
 import eu.darken.capod.pods.core.apple.ble.getBatteryDrawable
@@ -63,7 +61,7 @@ fun PopUpContent(
                     .padding(top = 20.dp, bottom = 16.dp),
                 horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
             ) {
-                // Header: label + signal quality
+                // Header: label + signal indicator (sits right after the text)
                 Row(
                     modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                     verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
@@ -76,21 +74,11 @@ fun PopUpContent(
                         overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                         modifier = Modifier.weight(1f, fill = false),
                     )
-
-                    val signalText = device.getSignalQuality(context)
-                    if (signalText.isNotBlank()) {
-                        Spacer(modifier = Modifier.width(4.dp))
-                        Icon(
-                            imageVector = Icons.TwoTone.SignalCellularAlt,
-                            contentDescription = null,
-                            modifier = Modifier.size(12.dp),
-                        )
-                        Spacer(modifier = Modifier.width(4.dp))
-                        Text(
-                            text = signalText,
-                            style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
-                        )
-                    }
+                    SignalIndicator(
+                        signalQuality = device.rssiQuality,
+                        isLive = device.isLive,
+                        modifier = Modifier.padding(start = 6.dp),
+                    )
                 }
 
                 Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))

app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Outo-koppel</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Opspringvenster by kas oop &amp; verbinding</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Tuisskerm-widgets</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Gevorderde toestel-instellings</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Toestelbeheer — geraas, stamme en meer</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Ondersteun die ontwikkelaar</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Kenmerkbeskikbaarheid hang af van jou oorfone en toestel.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Dieselfde funksies, verskillende pryse. Die intekening sluit \'n gratis proeftydperk in en kan te eniger tyd gekanselleer word.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Begin gratis proeftydperk</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Teken jaarliks in</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum seingehalte</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Die minimum seingehalte wat \'n toestel moet hê om as joune beskou te word.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Outo-koppel</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">As Android nie outomaties koppel nie, kan ons dit ook vra. Dit sal die monitormodus-instelling na \'Altyd\' stel.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">As Android nie outomaties koppel nie, kan ons dit ook vra. Dit sal die monitormodus-instelling na \'Altyd\' stel. Werk moontlik nie op nuwer Android-weergawes nie.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Outo-koppelvoorwaarde</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Wanneer moet ons probeer om aan jou toestel te koppel?</string>
     <string name="settings_devices_label">Toestelle</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d toestel sonder ooreenstemmende profiel</item>
         <item quantity="other">%d toestelle sonder ooreenstemmende profiel</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d meer toestel</item>
+        <item quantity="other">%d meer toestelle</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-verbinding</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Hierdie toepassing benodig die Bluetooth connect-toestemming om met gepaarde toestelle te werk en verbindings te begin.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skandering</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Laai</string>
     <string name="pods_inear_label">In oor</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofoon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Af</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Deursigtigheid</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Aanpasbaar</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Gespreksbewustheid</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE-skandering aktief</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identiteit geverifieer</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Versleutelde verbinding</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Direkte verbinding aktief</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Seinsterkte: %1$d van 4 stawe</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sein: ontkoppel</string>
     <string name="pods_yours">Joune</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Word gedra</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Word nie gedra nie</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Onbekende status</string>
     <string name="last_seen_x">Laas gesien: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Eerste keer gesien: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Laas bekend · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Wys kennisgewings</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Laat CAPod toe om kennisgewings oor jou AirPods te wys, bv. hul huidige status terwyl hulle gekoppel is."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Gepaarde toestel</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Geen</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Geen toestel gekies</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Gebruik deur %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Stoor profiel</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Sleep om te herrangskik</string>
     <string name="profiles_delete_title">Vee profiel uit</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d lêers gereed (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Skrap</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Behou</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d ontfoutingslog (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Is die ontfoutrekord suksesvol gestuur? Die rekord sal uitgevee word.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-pos gestuur?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Is die e-pos suksesvol gestuur? Die aangehegte ontfoutrekord sal uitgevee word.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Toestel-instellings</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Naam</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Serienommer</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Laas gesien</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Eerste gesien</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Nie gekoppel nie</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Hierdie toestel is naby maar nie aan hierdie foon gekoppel nie. Koppel om toegang tot instellings en beheer te verkry.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Koppel</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Maak Bluetooth-instellings oop</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Klank</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Beheer</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Geraaskanselering met een AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Hou geraaskanselering aktief met slegs een AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Gepersonaliseerde volume</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Pas media-volume aan op grond van omgewing</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Verlaag media-volume en verminder geraas wanneer iemand met jou praat</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Klingelvolume</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volume van bevestigingsklanke en luitone</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Aanpasbare oudio-geraas</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hoeveel omgewingsgeraas toegelaat word</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Drukspoed</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Hoe vinnig jy moet druk vir multi-druk gebare</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Verstek</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Stadiger</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Stadigste</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Druk-en-hou duur</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Hoe lank om te druk en hou om geraasbeheermodusse te wissel</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Verstek</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Korter</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Kortste</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Volume-swiep</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Swiep om volume aan te pas</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Volume-veeg wagttyd</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Om onbedoelde volumeaanpassings te voorkom, kies hoe lank om tussen veë te wag.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Verstek</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Langer</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Langste</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Oproepbeheer</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Kies wat die druk van die stam doen tydens oproepe</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Enkel druk om oproep te beëindig</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dubbel druk om mikrofoon te demp</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Enkel druk om mikrofoon te demp</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dubbel druk om oproep te beëindig</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Maak toestel-instellings oop</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Algemeen</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofoon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Watter AirPod as mikrofoon gebruik word</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Outomaties</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Regs</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Links</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Outomatiese ooropsporing</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pauses oudio wanneer AirPods uit ore verwyder word</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Geraasbeheer-siklus</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Kies watter modusse wissel wanneer die stam gedruk en gehou word</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Af</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Geraaskanselering</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Deursigtigheid</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Aanpasbaar</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Sluit Af in by Geraasbeheer</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Wys Af as opsie wanneer geraasbeheermodusse gesiklus word</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Slaapopsporing</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pauses oudio outomaties wanneer jy aan die slaap raak</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Hernoem</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Toestelnaam</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Hernoem</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Slegs ASCII-karakters word ondersteun</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android het ons nie toegelaat om die toestel hier te hernoem nie. Om die naam in Bluetooth-instellings op te dateer, hernoem dit daar of koppel die toestel weer.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Kon nie instelling toepas nie: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Gekoppelde toestelle</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Ander toestelle wat tans aan hierdie AirPods gekoppel is</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Toestel %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">In ’n oproep</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Speel media</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Geraasbeheer</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Egaliseerder</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Stamaksies</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Wys stamdrukke op Android-aksies</string>
+    <string name="stem_actions_description">Kies wat gebeur wanneer jy op die stam van elke AirPod druk. Wanneer ’n aksie toegeken is, onderskep die app die druk in plaas van die AirPods wat dit inheems hanteer.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Enkel druk</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dubbel druk</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Driedubbel druk</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Lang druk</string>
+    <string name="stem_actions_left">Links</string>
+    <string name="stem_actions_right">Regs</string>
+    <string name="stem_action_none">Verstek</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Geen aksie</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Speel/Pouseer</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Volgende snit</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Vorige snit</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Volume op</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Volume af</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Herstel na standaard</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Herstel alle stamaksies na standaard?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">ራስ-ሰር ግንኙነት</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">ቴሌ ሲከፈት &amp; ሲገናኝ ፖፕ-አፕ</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">የመነሻ ስክሪን ዊጀቶች</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">የተሻሻሉ የመሣሪያ ቅንብሮች</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች — ጫጫታ፣ ሙሉ እጅ እና ተጨማሪ</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">ገንቢውን ደግፍ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">የባህሪያት አቅርቦት በጆሮ ማዳመጫዎ እና መሣሪያዎ ላይ ይወሰናል።</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">ተመሳሳይ ባህሪያት፣ የተለያዩ ዋጋዎች። ደንበኝነቱ ነፃ ሙከራ ያካትታል እና በማንኛውም ጊዜ ሊሰረዝ ይችላል።</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">ነፃ ሙከራ ጀምር</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">በዓመት ደንበኝ ሁን</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">ዝቅተኛ የሲግናል ጥራት</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">አንድ መሣሪያ የእርስዎ ተደርጎ እንዲቆጠር ሊኖረው የሚገባው ዝቅተኛው የሲግናል ጥራት።</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">ራስ-ሰር ግንኙነት</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">አንድሮይድ በራስ-ሰር ካልተገናኘ፣ እኛም ልንጠይቀው እንችላለን። ይህ የክትትል ሁነታ ቅንብሩን ወደ \"ሁልጊዜ\" ያደርገዋል።</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">አንድሮይድ በራስ-ሰር ካልተገናኘ፣ እኛም ልንጠይቀው እንችላለን። ይህ የክትትል ሁነታ ቅንብሩን ወደ \'ሁልጊዜ\' ያደርገዋል። በአዳዲስ የአንድሮይድ ስሪቶች ላይ ላይሰራ ይችላል።</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">ራስ-ሰር የግንኙነት ሁኔታ</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">ከመሳሪያዎ ጋር ለመገናኘት መቼ መሞከር አለብን?</string>
     <string name="settings_devices_label">መሳሪያዎች</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">ተዛማጅ መገለጫ የሌለው %d መሣሪያ</item>
         <item quantity="other">ተዛማጅ መገለጫ የሌላቸው %d መሣሪያዎች</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d ተጨማሪ መሣሪያ</item>
+        <item quantity="other">%d ተጨማሪ መሣሪያዎች</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ግንኙነት</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">ይህ መተግበሪያ ከተጣመሩ መሣሪያዎች ጋር ለመግባባት እና ግንኙነቶችን ለመጀመር \"Bluetooth ግንኙነት\" ፈቃድ ይፈልጋል።</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth ቃኝ</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">በመሙላት ላይ</string>
     <string name="pods_inear_label">በጆሮ ውስጥ</string>
     <string name="pods_microphone_label">ማይክሮፎን</string>
+    <string name="anc_mode_off">ጠፍቷል</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">ግልጽነት</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">መላሚ</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">የውይይት ግንዛቤ</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE ቅኝት ንቁ ነው</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">ማንነት ተረጋግጧል</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">ምስጢራዊ ግንኙነት</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">ቀጥተኛ ግንኙነት ንቁ ነው</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">የምልክት ጥንካሬ: ከ4 አሞሌዎች %1$d</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">ምልክት: ተቋርጧል</string>
     <string name="pods_yours">የእርስዎ</string>
     <string name="headset_being_worn_label">ተለብሷል</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">አልተለበሰም</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">ያልታወቀ ሁኔታ</string>
     <string name="last_seen_x">ለመጨረሻ ጊዜ የታየው: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ለመጀመሪያ ጊዜ የታየው: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">የመጨረሻ ታወቀ · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">ማሳወቂያዎችን አሳይ</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod ስለ AirPodsዎ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ፍቀድ፣ ለምሳሌ ሲገናኙ የአሁኑ ሁኔታቸውን።"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">የተጣመረ መሣሪያ</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">ምንም</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">ምንም መሣሪያ አልተመረጠም</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s ይጠቀምበታል</string>
     <string name="profiles_save_action">መገለጫ አስቀምጥ</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">ለማስተካከል ይጎትቱ</string>
     <string name="profiles_delete_title">መገለጫ ሰርዝ</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ፋይሎች ዝግጁ (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">ሰርዝ</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">ያዝ</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d የዲባግ ምዝግብ (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">የዲባግ ምዝግብ ማስታወሻ በተሳካ ሁኔታ ተልኳል? ምዝግብ ማስታወሻው ይሰረዛል።</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ኢሜይል ተልኳል?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">ኢሜይሉ በተሳካ ሁኔታ ተልኳል? ተያይዞ የቀረበው የዲባግ ምዝግብ ማስታወሻ ይሰረዛል።</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">የመሣሪያ ቅንብሮች</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">ስም</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">ተከታታይ ቁጥር</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">ሁኔታ</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">የመጨረሻ ታይቶ</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">ለመጀመሪያ ጊዜ ታይቶ</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">አልተገናኘም</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">ይህ መሣሪያ አቅራቢያ አለ ነገር ግን ከዚህ ስልክ ጋር አልተገናኘም። ቅንብሮችን እና መቆጣጠሪያዎችን ለማግኘት ያገናኙ።</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">ያገናኙ</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">የብሉቱዝ ቅንብሮችን ይክፈቱ</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">ድምፅ</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">መቀጣጣሪያዎች</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ጳጳታ ሰርዛ ዛ አንድ AirPod ጋር</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">አንድ AirPod ብቻ ሲኖር ጳጳታ መሰረዝን ንቁ ያቁይፑ</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">ብጹ ድምፅ</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">ድምጹን በአካቢያ ሁኔታ ላይ ተመስርቶ ያስተካክሉ</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">ምንም ሁና ሲናጌር የሜድያ ድምጹን ዝቅ ያድርጉ እና ጳጳታን ይቀንሱ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">የችር ድምፅ መፅ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">የማረጋገጪ ድምቶች እና በዻተ ድምፅ መፅ</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">ተላማ቙ የድምፅ ጳጳታ</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">ምን ያህል የአካቢያ ጳጳታ እንዲያልፍ ይፍቀዳል</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">የመጀን ፍጥነት</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">ለብዜ-ጀን እቃቸች ምን ያህል ፍጥነት ማጀን ያስፈልጋል</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">ነባሪ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">ዝግ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">በጣም ዝግ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">የመጀን እና ወደ ታቻ መያዘ ቆይታ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">ጳጳታ ተቀቃጧሪ ሁነታዎችን ለመቀይር ምን ያህል ጊዜ መጀን ይፈልጋል</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">ነባሪ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">አጩር</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">በጣም አጩር</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">ድምፅ ማንሾራተት</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">ድምፉን ለማስተካከል ያንሾራትቱ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">የድምጽ ማዞሪያ የጥበቃ ጊዜ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">ያልታሰቡ የድምጽ ማስተካከያዎችን ለመከላከል፣ ማዞሪያዎቹ መካከል ምን ያህል ጊዜ መጠበቅ እንዳለበት ይምረጡ።</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">ነባሪ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">ረዘም</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">በጣም ረዘም</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">ጥሪ ቅጥጥሮች</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">ጥሪዎች ሲደረጉ ምሉ ጀን ምን እንዲሰራ እንደሚፍሉጉ ይምረጡ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">ጥሪን ለመጨረስ አንድ ጊዜ ጀን</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">ማይክሮፎኑን ለማጥፈት ሁለት ጊዜ ጀን</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">ማይክሮፎኑን ለማጥፈት አንድ ጊዜ ጀን</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ጥሪን ለመጨረስ ሁለት ጊዜ ጀን</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">የመሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">አጠቃላይ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">ማይክሮፎን</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">የትኛው AirPod እንደ ማይክሮፎን ንእ ላይ ይወላል</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">ራስ-ሰር</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">ቀኝ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">ግራ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">ራስ-ሰር ጀሮ ማወቃያ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods ከጀሮ ሲወጣ ድምጹን አቁም</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">የጳጳታ ቅጥጥር ዓደት</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">ምሉ ጀን ሲጀምር የሚሾጋገሩ ሁነታዎችን ምረጥ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ጠፍቷል</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">ጳጳታ ሰርዛ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">ግልጽነት</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">መላሚ</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">ጠፍቷልን በጳጳታ ቅጥጥር ውስጥ አካትት</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">የጳጳታ ቅጥጥር ሁነታዎችን ሲሾጋገሩ ጠፍቷልን እንደ አማራች አሳይ</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">እንቅልፍ ማወቃያ</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">ሲተኝ ድምጹን ራስ-ሰር አቁም</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">ስም ቀይር</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">የመሣሪያ ስም</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">ስም ቀይር</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">የASCII ቁምፊዎች ብቻ ይደገፋሉ</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android መሣሪያውን እዚህ እንዲሰይም አልፈቀደም። ስሙን በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ለማዘመን፣ እዚያ ይሰይሙት ወይም መሣሪያውን እንደገና ያስጣምሩ።</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">ቅንብሩን መተግበር አልተቻለም: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">የተገናኙ መሣሪያዎች</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">አሁን ለእነዚህ AirPods የተገናኙ ሌሎች መሣሪያዎች</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">መሣሪያ %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">ጥሪ ላይ</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">ሜድያ እያጫወተ</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">ጳጳታ ቅጥጥር</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">ኣዯካሉ</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">የምሉ ጀን ድርጊቶች</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">የምሉ ጀን ጀናወችን ለAndroid ድርጊቶች ካርታ አድርጉ</string>
+    <string name="stem_actions_description">በእያንዳንዱ AirPod ላይ ምሉ ጀን ሲጀኙ ምን እንደሚሆን ይምረጡ። ድርጊት ሲሰጥ አፕሊኬሽኑ ጀናዉን ይቀጣጣራል፣ AirPods ራሩ ከሚያደራገወው ፍንታ።</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">አንድ ጊዜ ጀን</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">ሁለት ጊዜ ጀን</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">ሰሰት ጊዜ ጀን</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">ረጂም ጊዜ ጀን</string>
+    <string name="stem_actions_left">ግራ</string>
+    <string name="stem_actions_right">ቀኝ</string>
+    <string name="stem_action_none">ነባሪ</string>
+    <string name="stem_action_no_action">ድርጊት የለም</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">አጫወት/አቁም</string>
+    <string name="stem_action_next_track">ቀጣዩ ትራክ</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">ያለፈው ትራክ</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">ድምፅ ጨምር</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">ድምፅ ቀንስ</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">ወደ ነባሪ ቅንብሮች ዳግም አስጀምር</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">ሁሉም የሙሉ እጅ ድርጊቶችን ወደ ነባሪ ዳግም ይጀምሩ?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">اتصال تلقائي</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">نافذة منبثقة عند فتح الغطاء والاتصال</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">عناصر واجهة الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">إعدادات الجهاز المتقدمة</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">عناصر التحكم في الجهاز — الضوضاء والعصا والمزيد</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">دعم المطور</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">يعتمد توفر الميزات على سماعات الرأس والجهاز الخاص بك.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">نفس الميزات، بتسعير مختلف. يشمل الاشتراك تجربة مجانية ويمكن إلغاؤه في أي وقت.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">ابدأ الإصدار التجريبي المجاني</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">اشترك سنوياً</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">الحد الأدنى لجودة الإشارة</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">الحد الأدنى لجودة الإشارة التي يجب أن يتمتع بها الجهاز حتى يعتبر ملكك.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">اتصال تلقائي</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">إذا لم يتصل Android تلقائيًا، فيمكننا أن نطلب منه ذلك أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع الشاشة على \"دائمًا\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">إذا لم يتصل Android تلقائيًا، يمكننا مطالبته بذلك أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع الشاشة على \'دائمًا\'. قد لا يعمل على إصدارات Android الأحدث.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">شرط الاتصال التلقائي</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">متى يجب أن نحاول الاتصال بجهازك؟</string>
     <string name="settings_devices_label">الأجهزة</string>
@@ -188,6 +191,14 @@
         <item quantity="many">%d جهازًا بدون ملف تعريف مطابق</item>
         <item quantity="other">%d جهاز بدون ملف تعريف مطابق</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="zero">لا أجهزة إضافية</item>
+        <item quantity="one">جهاز إضافي واحد (%d)</item>
+        <item quantity="two">جهازان إضافيان (%d)</item>
+        <item quantity="few">%d أجهزة إضافية</item>
+        <item quantity="many">%d جهازًا إضافيًا</item>
+        <item quantity="other">%d جهاز إضافي</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">اتصال البلوتوث</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">يتطلب هذا التطبيق إذن \"اتصال البلوتوث\" للتفاعل مع الأجهزة المقترنة وبدء الاتصالات.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">مسح البلوتوث</string>
@@ -231,12 +242,24 @@
     <string name="pods_charging_label">جارٍ الشحن</string>
     <string name="pods_inear_label">في الأذن</string>
     <string name="pods_microphone_label">الميكروفون</string>
+    <string name="anc_mode_off">إيقاف</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">الشفافية</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">تكيفي</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">الوعي بالمحادثة</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">مسح BLE نشط</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">تم التحقق من الهوية</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">اتصال مشفر</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">الاتصال المباشر نشط</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">قوة الإشارة: %1$d من 4 أشرطة</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">الإشارة: غير متصلة</string>
     <string name="pods_yours">ملكك</string>
     <string name="headset_being_worn_label">يتم ارتداؤها</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">لا يتم ارتداؤها</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">حالة غير معروفة</string>
     <string name="last_seen_x">آخر ظهور: %s</string>
     <string name="first_seen_x">أول ظهور: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">آخر معروف · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">إظهار الإشعارات</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"السماح لـ CAPod بعرض إشعارات حول AirPods، مثل حالتها الحالية أثناء الاتصال."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -251,6 +274,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">الجهاز المقترن</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">لا شيء</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">لم يتم تحديد جهاز</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">مستخدم بواسطة %s</string>
     <string name="profiles_save_action">حفظ الملف التعريفي</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">اسحب لإعادة الترتيب</string>
     <string name="profiles_delete_title">حذف الملف التعريفي</string>
@@ -311,14 +335,15 @@
     <string name="debug_debuglog_screen_session_path_label">مسار الجلسه</string>
     <string name="debug_debuglog_screen_log_files_label">ملفات السجلّ</string>
     <plurals name="debug_debuglog_screen_log_files_ready">
-        <item quantity="zero">%1$d ملف جاهز (%2$s)</item>
-        <item quantity="one">%1$d ملف جاهز (%2$s)</item>
-        <item quantity="two">%1$d ملفان جاهزان (%2$s)</item>
+        <item quantity="zero">صفر ملفات جاهزة (%2$s)</item>
+        <item quantity="one">ملف واحد جاهز (%2$s)</item>
+        <item quantity="two">ملفان جاهزان (%2$s)</item>
         <item quantity="few">%1$d ملفات جاهزة (%2$s)</item>
         <item quantity="many">%1$d ملفًا جاهزًا (%2$s)</item>
         <item quantity="other">%1$d ملف جاهز (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">حذف</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">احتفاظ</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="zero">%1$d سجلات تصحيح (%2$s)</item>
@@ -377,4 +402,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">هل تم إرسال سجل التصحيح بنجاح؟ سيتم حذف السجل.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">هل تم إرسال البريد الإلكتروني؟</string>
     <string name="support_contact_sent_message">هل تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح؟ سيتم حذف سجل التصحيح المرفق.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">إعدادات الجهاز</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">الاسم</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">الرقم التسلسلي</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">البرنامج الثابت</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">الحالة</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">آخر ظهور</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">أول ظهور</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">غير متصل</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">هذا الجهاز قريب لكنه غير متصل بهذا الهاتف. اتصل للوصول إلى الإعدادات والعناصر.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">اتصال</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">فتح إعدادات البلوتوث</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">الصوت</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">عناصر التحكم</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">إلغاء الضوضاء مع سماعة AirPod واحدة</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">إبقاء إلغاء الضوضاء نشطًا مع سماعة AirPod واحدة فقط</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">مستوى صوت مخصص</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">ضبط مستوى صوت الوسائط بناءً على البيئة المحيطة</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">خفض مستوى صوت الوسائط وتقليل الضوضاء عندما يتحدث إليك شخص ما</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">مستوى صوت النغمة</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">مستوى صوت أصوات التأكيد ونغمات الرنين</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">ضوضاء الصوت التكيفي</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">مقدار ضوضاء البيئة المسموح بمرورها</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">سرعة الضغط</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">مدى سرعة الضغط المطلوبة لإيماءات الضغط المتعدد</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">الافتراضي</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">أبطأ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">الأبطأ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">مدة الضغط والتثبيت</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">المدة اللازمة للضغط والتثبيت للتبديل بين أوضاع التحكم بالضوضاء</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">الافتراضي</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">أقصر</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">الأقصر</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">التمرير لضبط الصوت</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">مرر لضبط مستوى الصوت</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">وقت انتظار السحب لضبط الصوت</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">لمنع ضبط مستوى الصوت غير المقصود، اختر المدة التي تنتظرها بين السحبات.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">الافتراضي</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">أطول</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">الأطول</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">عناصر التحكم في المكالمات</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">اختر ما يفعله الضغط على العصا أثناء المكالمات</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">ضغطة واحدة لإنهاء المكالمة</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">ضغطة مزدوجة لكتم صوت الميكروفون</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">ضغطة واحدة لكتم صوت الميكروفون</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ضغطة مزدوجة لإنهاء المكالمة</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">فتح إعدادات الجهاز</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">عام</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">ميكروفون</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">أي AirPod يُستخدم كميكروفون</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">تلقائي</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">يمين</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">يسار</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">الكشف التلقائي عن الأذن</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">إيقاف الصوت مؤقتًا عند إخراج AirPods من الأذنين</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">دورة التحكم بالضوضاء</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">حدد الأوضاع التي تدور عند الضغط والتثبيت على العصا</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">إيقاف</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">إلغاء الضوضاء</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">الشفافية</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">تكيفي</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">تضمين الإيقاف في التحكم بالضوضاء</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">إظهار الإيقاف كخيار عند التنقل بين أوضاع التحكم بالضوضاء</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">اكتشاف النوم</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">إيقاف الصوت تلقائيًا عند النوم</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">إعادة تسمية</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">اسم الجهاز</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">إعادة تسمية</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">يُدعم أحرف ASCII فقط</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">لم يسمح Android بإعادة تسمية الجهاز هنا. لتحديث الاسم في إعدادات البلوتوث، أعد تسميته هناك أو أعد إقران الجهاز.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">تعذّر تطبيق الإعداد: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">الأجهزة المتصلة</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">الأجهزة الأخرى المتصلة حاليًا بهذه AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">الجهاز %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">في مكالمة</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">تشغيل الوسائط</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">التحكم بالضوضاء</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">المعادل الصوتي</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">إجراءات العصا</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">تعيين ضغطات العصا لإجراءات Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">اختر ما يحدث عند الضغط على العصا في كل AirPod. عند تعيين إجراء، يعترض التطبيق الضغطة بدلاً من أن تتعامل معها AirPods بشكل أصلي.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">ضغطة واحدة</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">ضغطة مزدوجة</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">ضغطة ثلاثية</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">ضغطة طويلة</string>
+    <string name="stem_actions_left">يسار</string>
+    <string name="stem_actions_right">يمين</string>
+    <string name="stem_action_none">الافتراضي</string>
+    <string name="stem_action_no_action">لا إجراء</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">تشغيل/إيقاف</string>
+    <string name="stem_action_next_track">المقطع التالي</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">المقطع السابق</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">رفع الصوت</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">خفض الصوت</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">إعادة التعيين إلى الافتراضية</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">إعادة تعيين جميع إجراءات العصا إلى الإعدادات الافتراضية؟</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Avtomatik qoşulma</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Qutunu açarkən və qoşulduqda açılan pəncərə</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Ana ekran vidcetləri</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Qabaqcıl cihaz parametrləri</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Cihaz idarəetmələri &#8212; səs, gövdə və daha çoxu</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Tərtibatçıya dəstək ol</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funksiya mövcudluğu qulaqlıqlarınıza və cihaza bağlıdır.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Eyni funksiyalar, fərqli qiymət. Abunəlik pulsuz sınaq müddəti daxildir və istənilən vaxt ləğv edilə bilər.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Pulsuz sınaqa başla</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">İllik abunə ol</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum siqnal keyfiyyəti</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Bir cihazın sizə aid hesab edilməsi üçün malik olmalı olduğu minimum siqnal keyfiyyəti.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Avtomatik qoşulma</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Əgər Android avtomatik qoşulmursa, biz də ondan xahiş edə bilərik. Bu, izləmə rejimi parametrini \"Həmişə\" olaraq təyin edəcək.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Əgər Android avtomatik qoşulmursa, biz də ondan xahiş edə bilərik. Bu, monitor rejimi parametrini \'Həmişə\' olaraq təyin edəcək. Yeni Android versiyalarında işləməyə bilər.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Avtomatik qoşulma şərti</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Cihazınıza nə vaxt qoşulmağa cəhd etməliyik?</string>
     <string name="settings_devices_label">Cihazlar</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">Uyğun profili olmayan %d cihaz</item>
         <item quantity="other">Uyğun profili olmayan %d cihaz</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d daha çox cihaz</item>
+        <item quantity="other">%d daha çox cihaz</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth qoşulma</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Bu tətbiq cütləşdirilmiş cihazlarla qarşılıqlı əlaqə qurmaq və əlaqə başlatmaq üçün \"Bluetooth qoşulma\" icazəsini tələb edir.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skaneri</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Şarj olunur</string>
     <string name="pods_inear_label">Qulaqda</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Söndür</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Şəffaflıq</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Söhbət Məlumatlılığı</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE skanı aktiv</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Kimlik təsdiqləndi</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Şifrəli bağlantı</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Birbaşa bağlantı aktivdir</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Siqnal gücü: 4 çubuqdan %1$d</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Siqnal: bağlantı kəsildi</string>
     <string name="pods_yours">Sizinki</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Taxılıb</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Taxılmayıb</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Naməlum vəziyyət</string>
     <string name="last_seen_x">Son görülmə: %s</string>
     <string name="first_seen_x">İlk görülmə: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Son məlum · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Bildirişlər göstər</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-a AirPods haqqında bildirişlər göstərməyə icazə verin, məsələn, qoşulduqda onların cari statusu."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Cütləşdirilmiş cihaz</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Yoxdur</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Cihaz seçilməyib</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s tərəfindən istifadə edilir</string>
     <string name="profiles_save_action">Profili saxla</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Yenidən sıralamaq üçün sürüşdürün</string>
     <string name="profiles_delete_title">Profili sil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d fayl hazırdır (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Sil</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Saxla</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d sazlama jurnalı (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Sazlama jurnalı uğurla göndərildi? Jurnal silinəcək.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-poçt göndərildi?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">E-poçt uğurla göndərildi? Əlavə edilmiş sazlama jurnalı silinəcək.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Cihaz Parametrləri</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Ad</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Seriya Nömrəsi</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Proqram təminı</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Vəziyyət</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Son Görülən</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">İlk Görülən</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Bağlı deyil</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Bu cihaz yaxında yerləşir, lakin bu telefona bağlı deyil. Parametrlərə və idarəetməyə daxil olmaq üçün qoşulun.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Qoşul</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth Parametrlərini Aç</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Səs</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">İdarəetmələr</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Tək AirPod ilə Səs Kəsici</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Yalnız bir AirPod ilə səs kəsici aktivini saxlayın</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Fərdi Səs</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Media səsini çevrəyə görə tənzimləyin</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Biri sizinlə danışdıqda media səsini endirin və kənara səsi azaldın</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Zəng Səsi</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Təstiqedici səslər və zəng çalışlarının səsi</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptiv Audio Səsi</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Nə qədər çevrə səsinin keçməsinə icazə verilir</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Bassı Sürəti</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Çoxlu basma hərəkətləri üçün nə qədər təz basmaq lazım olduğu</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Standart</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Daha yavaş</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Ən yavaş</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Bassı və Saxlama Müdətti</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Səs nəzarət rejimini dəyişdirmək üçün nə qədər basqıda saxlamaq lazım olduğu</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Standart</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Daha qisa</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Ən qisa</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Səs Kürəyi Sürməsi</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Səsi tənzimləmək üçün sürmək</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Səs Sürüşmə Gözləmə Müddəti</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Qəsdən edilməmiş səs tənzimləmələrinin qarşısını almaq üçün sürüşmələr arasında nə qədər gözlənəcəyini seçin.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standart</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Daha uzun</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Ən uzun</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Zəng İdarəetməsi</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Zəng zamanı gövdəni basmanın nə etdiyini seçin</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Zəngi bitirmək üçün bir dəfə basın</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Mikrofonu susdurmağ üçün iki dəfə basın</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Mikrofonu susdurmağ üçün bir dəfə basın</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Zəngi bitirmək üçün iki dəfə basın</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Cihaz parametrlərini açın</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Ümumi</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Mikrofonun hansı AirPod tərəfindən istifadə edildiyini</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Avtomatik</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Sağ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Sol</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Avtomatik Quşaq Aşkarlama</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPodlar qulaqdan çıxarıldıqda audiou dayandırın</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Səs Nəzarət Dövrü</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Gövdəni basmaqla saxlayarkən dəvr edən rejimler seçin</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Söndür</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Səs Kəsici</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Şəffaflıq</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Səs Nəzarətinə Söndürü Daxil Edin</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Səs nəzarət rejimlarını dəvr edərkən Söndür seçimi kimi göstərin</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Yuxu Aşkarlama</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Yuxuya getdikdə audionu avtomatik dayandırın</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Adı dəyişdirin</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Cihaz adı</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Adı dəyişdirin</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Yalnız ASCII simvolları dəstəklənir</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android burada cihazın adını dəyişməyə icazə vermədi. Bluetooth parametrlərindəki adı yeniləmək üçün orada adı dəyişin və ya cihazı yenidən cütləşdirin.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Parametr tətbiq edilə bilmədi: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Bağlı Cihazlar</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Bu AirPodlara hal-hazırda bağlı olan digər cihazlar</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Cihaz %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Zəngdə</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Media oxudur</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Səs Nəzarəti</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ekvalayzər</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Gövdə Hərəkətləri</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Gövdə basmılarını Android hərəkətlərinə uyğunlaşdırın</string>
+    <string name="stem_actions_description">Hər bir AirPod üzərində gövdəni basdıqda nə baş verdiyin seçin. Bir hərəkət təyin edildəndə, tətbiq basmı nəzardə tutur və AirPodların dözgün işləməsi əvəzinə.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Tək Basmı</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Çifte Basmı</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Üçlü Basmı</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Uzun Basmı</string>
+    <string name="stem_actions_left">Sol</string>
+    <string name="stem_actions_right">Sağ</string>
+    <string name="stem_action_none">Standart</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Hərəkət Yoxdur</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Oynat/Dayandır</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Növbəti Mahnı</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Əvvəlki Mahnı</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Səsi Artır</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Səsi Azalt</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Standartlara sıfırlayın</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Bün gövdə hərəkətlərini standartlara sıfırlasın?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Аўтаматычнае падключэнне</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Усплывальнае акно пры адкрыцці скрынкі і падключэнні</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Віджэты галоўнага экрана</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Пашыраныя налады прылады</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Кіраванне прыладай &#8212; шум, ножкі &amp; іншае</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Падтрымаць распрацоўшчыка</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Даступнасць функцый залежыць ад вашых навушнікаў і прылады.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Тыя самыя функцыі, іншая цана. Падпіска ўключае бясплатны пробны перыяд і можа быць адменена ў любы час.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Пачаць бясплатны пробны перыяд</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Падпісацца штогадова</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Мінімальная якасць сігналу</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Мінімальная якасць сігналу, якую павінна мець прылада, каб лічыцца вашай.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Аўтаматычнае падключэнне</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы таксама можам запытаць гэта. Гэта ўсталюе для налады рэжыму маніторынгу значэнне \"Заўсёды\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы таксама можам запытаць гэта. Гэта ўсталюе для налады рэжыму маніторынгу значэнне \'Заўсёды\'. Можа не працаваць на больш новых версіях Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Умова аўтаматычнага падключэння</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Калі мы павінны спрабаваць падключыцца да вашай прылады?</string>
     <string name="settings_devices_label">Прылады</string>
@@ -186,6 +189,12 @@
         <item quantity="many">%d прылад без адпаведнага профілю</item>
         <item quantity="other">%d прылад без адпаведнага профілю</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d прылада яшчэ</item>
+        <item quantity="few">%d прылады яшчэ</item>
+        <item quantity="many">%d прылад яшчэ</item>
+        <item quantity="other">%d прылады яшчэ</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth падключэнне</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Гэтай праграме патрэбен дазвол \"Bluetooth падключэнне\" для ўзаемадзеяння са спалучанымі прыладамі і ініцыявання злучэнняў.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth сканіраванне</string>
@@ -229,12 +238,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Зарадка</string>
     <string name="pods_inear_label">У вуху</string>
     <string name="pods_microphone_label">Мікрафон</string>
+    <string name="anc_mode_off">Выкл</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Празрыстасць</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Адаптыўны</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Усведамленне размовы</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE-сканаванне актыўнае</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Асоба пацверджана</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Зашыфраванае злучэнне</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Прамое злучэнне актыўна</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Сіла сігналу: %1$d з 4 паласок</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Сігнал: адключана</string>
     <string name="pods_yours">Ваша</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Надзета</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Не надзета</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Невядомы стан</string>
     <string name="last_seen_x">Апошні раз бачана: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Упершыню бачана: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Апошняе вядомае · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Паказваць апавяшчэнні</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Дазвольце CAPod паказваць апавяшчэнні пра вашы AirPods, напрыклад іх бягучы стан пры падключэнні."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -249,6 +270,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Спалучаная прылада</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Няма</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Прылада не выбрана</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Выкарыстоўваецца %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Захаваць профіль</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Перацягніце для змены парадку</string>
     <string name="profiles_delete_title">Выдаліць профіль</string>
@@ -315,6 +337,7 @@
         <item quantity="other">%1$d файлаў гатова (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Выдаліць</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Захаваць</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d адладачны журнал (%2$s)</item>
@@ -369,4 +392,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Адладачны журнал быў паспяхова адпраўлены? Журнал будзе выдалены.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Электронны ліст адпраўлены?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Электронны ліст быў паспяхова адпраўлены? Прыкладзены адладачны журнал будзе выдалены.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Налады прылады</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Назва</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Серыйны нумар</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Прашыўка</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Стан</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Апошні раз бачылася</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Упершыню бачылася</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Не падключана</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Гэта прылада знаходзіцца побач, але не падключана да гэтага тэлефона. Падключыцеся, каб атрымаць доступ да налад і кіравання.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Падключыцца</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Адкрыць налады Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Гук</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Кіраванне</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Актыўнае шумазаглушэнне з адным AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Захаваць актыўнае шумазаглушэнне з толькі адным AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Персаналізаваная гучнасць</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Рэгуляванне гучнасці мультымедыя ў залежнасці ад навакольнага асяроддзя</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Зніжаць гучнасць мультымедыя і памяншаць шум, калі хтосьці размаўляе з вамі</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Гучнасць сігналаў</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Гучнасць гукаў пацверджання і рынгтонаў</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Адаптыўнае аўдыя-шумазаглушэнне</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Колькі навакольнага шуму прапускаецца</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Хуткасць націску</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Як хутка трэба націскаць для шматразавых жэстаў</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Па змаўчанні</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Павольней</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Найпавольней</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Працягласць ўтрымлівання</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Колькі доўга трэба ўтрымліваць для перамыкання рэжымаў кіравання шумам</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Па змаўчанні</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Карацей</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Найкарацей</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Правядзенне для рэгулявання гучнасці</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Правядзенне для рэгулявання гучнасці</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Час чакання паміж правядзеннямі</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Каб пазбегнуць выпадковых змяненняў гучнасці, выберыце, як доўга чакаць паміж правядзеннямі.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Па змаўчанні</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Даўжэй</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Найдаўжэй</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Кіраванне выклікамі</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Выберыце, што робіць націск на ножку падчас выклікаў</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Аднаразовы націск для завяршэння выкліку</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Двайны націск для адключэння мікрафона</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Аднаразовы націск для адключэння мікрафона</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Двайны націск для завяршэння выкліку</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Адкрыць налады прылады</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Агульныя</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Мікрафон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Які AirPod выкарыстоўваецца як мікрафон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Аўта</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Правы</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Левы</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Аўтаматычнае выяўленне ношання</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Паставіць аўдыё на паўзу пры выняцці AirPods з вушэй</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Цыкл кіравання шумам</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Выберыце, якія рэжымы цыклічна мяняюцца пры ўтрымліванні ножкі</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Выкл</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Шумазаглушэнне</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Празрыстасць</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Адаптыўны</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Уключыць «Выкл» ў кіраванне шумам</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Паказваць «Выкл» як опцыю пры цыкліраванні рэжымаў кіравання шумам</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Выяўленне сну</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Аўтаматычна ставіць аўдыё на паўзу, калі вы засынаеце</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Перайменаваць</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Назва прылады</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Перайменаваць</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Падтрымліваюцца толькі сімвалы ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android не дазволіў перайменаваць прыладу тут. Каб абнавіць назву ў наладах Bluetooth, перайменуйце яе там або паўторна спалучыце прыладу.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Не ўдалося прымяніць налады: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Падключаныя прылады</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Іншыя прылады, якія цяпер падключаны да гэтых AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Прылада %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Падчас выкліку</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Прайграе мультымедыя</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Кіраванне шумам</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Эквалайзер</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Дзеянні ножкі</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Прызначыць націскі ножкі дзеянням Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Выберыце, што адбываецца пры націску ножкі на кожным AirPod. Калі дзеянне прызначана, праграма перахоплівае націск замест таго, каб AirPods апрацоўвалі яго самастойна.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Аднаразовы націск</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Двайны націск</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Трайны націск</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Доўгі націск</string>
+    <string name="stem_actions_left">Левы</string>
+    <string name="stem_actions_right">Правы</string>
+    <string name="stem_action_none">Па змаўчанні</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Без дзеяння</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Прайграць/Паўза</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Наступны трэк</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Папярэдні трэк</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Павялічыць гучнасць</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Паменшыць гучнасць</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Скінуць да стандартных</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Скінуць усе дзеянні ножкі да стандартных?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Автоматично свързване</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Изскачащ прозорец при отваряне на калъфа и свързване</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Джаджи на началния екран</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Разширени настройки на устройството</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Контроли на устройството &#8212; шум, стебла &amp; още</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Подкрепете разработчика</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Наличността на функциите зависи от вашите слушалки и устройство.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Същите функции, различни цени. Абонаментът включва безплатен пробен период и може да бъде отменен по всяко време.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Започнете безплатен пробен период</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Абонирайте се годишно</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Минимално качество на сигнала</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Минималното качество на сигнала, което устройството трябва да има, за да се счита за ваше.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Автоматично свързване</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \"Винаги\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \'Винаги\'. Може да не работи при по-нови версии на Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Условие за автоматично свързване</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Кога трябва да се опитаме да се свържем с вашето устройство?</string>
     <string name="settings_devices_label">Устройства</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d устройство без съвпадащ профил</item>
         <item quantity="other">%d устройства без съвпадащ профил</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d още устройство</item>
+        <item quantity="other">%d още устройства</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth свързване</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Това приложение изисква разрешението \"Bluetooth свързване\", за да взаимодейства със сдвоени устройства и да инициира връзки.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth сканиране</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Зареждане</string>
     <string name="pods_inear_label">В ухото</string>
     <string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
+    <string name="anc_mode_off">Изкл.</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Прозрачност</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Адаптивен</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Разговорна осъзнатост</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE сканирането е активно</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Самоличността е потвърдена</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Шифрована връзка</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Директната връзка е активна</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Сила на сигнала: %1$d от 4 деления</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Сигнал: прекъснат</string>
     <string name="pods_yours">Вашето</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Носи се</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Не се носи</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Неизвестно състояние</string>
     <string name="last_seen_x">Последно видяно: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Първо видяно: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Последно известно · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Показване на известия</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Позволете на CAPod да показва известия за вашите AirPods, напр. текущото им състояние, докато са свързани."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Сдвоено устройство</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Няма</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Няма избрано устройство</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Използвано от %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Запази профила</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Плъзнете за пренареждане</string>
     <string name="profiles_delete_title">Изтрий профила</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d файла готови (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Изтриване</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Запази</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d журнал за отстраняване на грешки (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Изпратен ли е успешно дневникът за отстраняване на грешки? Логът ще бъде изтрит.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Имейлът изпратен ли е?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Изпратен ли е успешно имейлът? Прикаченият дневник за отстраняване на грешки ще бъде изтрит.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Настройки на устройството</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Наименование</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Сериен номер</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Фърмуер</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Статус</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Последно видяно</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Първо видяно</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Не е свързано</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Устройството е наблизо, но не е свързано с този телефон. Свържете се, за да получите достъп до настройките и управлението.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Свържи се</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Отвори настройките на Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Звук</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Управление</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Шумопотискане с един AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Поддържа шумопотискането активно само с един AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Персонализирана сила на звука</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Регулира силата на звука спрямо средата</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Намалява силата на звука и шума, когато някой ви говори</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Сила на звука на сигналите</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Сила на звука на потвърждения и мелодии на звънене</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Адаптивен звук — шум от средата</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Колко шум от средата се пропуска</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Скорост на натискане</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Колко бързо трябва да натискате за многократни жестове</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">По подразбиране</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">По-бавно</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Най-бавно</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Продължителност на натискане и задържане</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Колко дълго да натискате и задържате за превключване на режимите за контрол на шума</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">По подразбиране</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">По-кратко</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Най-кратко</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Плъзгане за сила на звука</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Плъзнете, за да регулирате силата на звука</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Време за изчакване при плъзгане за сила на звука</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">За да предотвратите нежелани промени в силата на звука, изберете колко дълго да се изчаква между плъзганията.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">По подразбиране</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">По-дълго</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Най-дълго</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Управление на разговори</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Изберете какво прави натискането на стеблото по време на разговори</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Едно натискане за прекратяване на разговора</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Двойно натискане за заглушаване на микрофона</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Едно натискане за заглушаване на микрофона</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Двойно натискане за прекратяване на разговора</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Отворете настройките на устройството</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Общи</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Микрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Кой AirPod се използва като микрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Автом.</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Десен</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Ляв</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Автоматично разпознаване на ухото</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Пауза на звука, когато AirPods се извадят от ушите</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Цикъл за контрол на шума</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Изберете кои режими се включват при натискане и задържане на стеблото</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Изкл.</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Шумопотискане</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Прозрачност</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Адаптивен</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Включи Изкл. в контрола на шума</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Показва Изкл. като опция при преминаване през режимите за контрол на шума</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Разпознаване на сън</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Автоматично поставя звука на пауза, когато заспите</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Преименуване</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Наименование на устройството</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Преименуване</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Поддържат се само ASCII символи</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android не ни позволи да преименуваме устройството тук. За да актуализирате името в настройките на Bluetooth, преименувайте го там или сдвоете устройството отново.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Неуспешно прилагане на настройката: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Свързани устройства</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Другите устройства, свързани в момента към тези AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Устройство %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">В разговор</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Възпроизвежда медия</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Контрол на шума</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Еквалайзер</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Действия на стеблото</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Свържете натисканията на стеблото с Android действия</string>
+    <string name="stem_actions_description">Изберете какво се случва при натискане на стеблото на всеки AirPod. Когато е назначено действие, приложението прихваща натискането вместо AirPods да го обработи нативно.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Едно натискане</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Двойно натискане</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Тройно натискане</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Дълго натискане</string>
+    <string name="stem_actions_left">Ляв</string>
+    <string name="stem_actions_right">Десен</string>
+    <string name="stem_action_none">По подразбиране</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Без действие</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Пускане/Пауза</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Следваща песен</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Предишна песен</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Увеличи силата на звука</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Намали силата на звука</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Нулиране до стандартни</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Нулиране на всички действия на стеблото до стандартните?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">স্বয়ংক্রিয় সংযোগ</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">কেস খোলা ও সংযোগের সময় পপআপ</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">হোম স্ক্রিন উইজেট</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">উন্নত ডিভাইস সেটিংস</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ &#8212; শব্দ, স্টেম &amp; আরও</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">ডেভেলপারকে সহায়তা করুন</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">ফিচার প্রাপ্যতা আপনার হেডফোন এবং ডিভাইসের উপর নির্ভর করে।</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">একই বৈশিষ্ট্য, ভিন্ন মূল্য। সাবস্ক্রিপশনে একটি বিনামূল্যে ট্রায়াল অন্তর্ভুক্ত এবং যেকোনো সময় বাতিল করা যাবে।</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">বিনামূল্যের ট্রায়াল শুরু করুন</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">বার্ষিক সাবস্ক্রাইব করুন</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">ন্যূনতম সংকেত গুণমান</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">একটি ডিভাইসকে আপনার হিসাবে বিবেচনা করার জন্য ন্যূনতম সংকেত গুণমান থাকতে হবে।</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">স্বয়ংক্রিয় সংযোগ</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">যদি অ্যান্ড্রয়েড স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ না করে, আমরাও এটি জিজ্ঞাসা করতে পারি। এটি মনিটর মোড সেটিংকে \"সর্বদা\" তে সেট করবে।</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">যদি অ্যান্ড্রয়েড স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ না করে, আমরাও এটি করতে বলতে পারি। এটি মনিটর মোড সেটিং \'সর্বদা\'-তে সেট করবে। নতুন অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণে কাজ নাও করতে পারে।</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">স্বয়ংক্রিয় সংযোগের শর্ত</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">কখন আমাদের আপনার ডিভাইসের সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করা উচিত?</string>
     <string name="settings_devices_label">ডিভাইস</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">মিলিত প্রোফাইল ছাড়া %d ডিভাইস</item>
         <item quantity="other">মিলিত প্রোফাইল ছাড়া %d ডিভাইস</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d টি আরও ডিভাইস</item>
+        <item quantity="other">%d টি আরও ডিভাইস</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth সংযোগ</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">এই অ্যাপটির জোড়া করা ডিভাইসগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে এবং সংযোগ শুরু করতে \"Bluetooth সংযোগ\" অনুমতি প্রয়োজন।</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth স্ক্যানিং</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">চার্জ হচ্ছে</string>
     <string name="pods_inear_label">কানে</string>
     <string name="pods_microphone_label">মাইক্রোফোন</string>
+    <string name="anc_mode_off">বন্ধ</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">ট্রান্সপারেন্সি</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">অ্যাডাপটিভ</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">কথোপকথন সচেতনতা</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE স্ক্যান সক্রিয়</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">পরিচয় যাচাই করা হয়েছে</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">এনক্রিপ্টেড সংযোগ</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">সরাসরি সংযোগ সক্রিয়</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">সিগন্যাল শক্তি: ৪ বারের মধ্যে %1$d</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">সিগন্যাল: সংযোগ বিচ্ছিন্ন</string>
     <string name="pods_yours">আপনার</string>
     <string name="headset_being_worn_label">পরিধান করা হচ্ছে</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">পরিধান করা হচ্ছে না</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">অজানা অবস্থা</string>
     <string name="last_seen_x">সর্বশেষ দেখা: %s</string>
     <string name="first_seen_x">প্রথম দেখা: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">শেষ জানা · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">বিজ্ঞপ্তি দেখান</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-কে আপনার AirPods সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন, যেমন সংযুক্ত থাকাকালীন তাদের বর্তমান অবস্থা।"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">জোড়া করা ডিভাইস</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">কোনোটি নেই</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">কোনো ডিভাইস নির্বাচন করা হয়নি</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s দ্বারা ব্যবহৃত</string>
     <string name="profiles_save_action">প্রোফাইল সংরক্ষণ করুন</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">পুনর্বিন্যাস করতে টানুন</string>
     <string name="profiles_delete_title">প্রোফাইল মুছুন</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$dটি ফাইল প্রস্তুত (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">রাখুন</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$dটি ডিবাগ লগ (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">ডিবাগ লগটি সফলভাবে পাঠানো হয়েছে? লগটি মুছে ফেলা হবে।</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ইমেইল পাঠানো হয়েছে?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">ইমেইলটি সফলভাবে পাঠানো হয়েছে? সংযুক্ত ডিবাগ লগটি মুছে ফেলা হবে।</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">ডিভাইস সেটিংস</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">নাম</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">সিরিয়াল নম্বর</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">ফার্মওয়্যার</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">স্ট্যাটাস</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">শেষ দেখা</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">প্রথম দেখা</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">সংযুক্ত নয়</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">এই ডিভাইসটি কাছাকাছি আছে কিন্তু এই ফোনে সংযুক্ত নয়। সেটিংস এবং নিয়ন্ত্রণে প্রবেশ করতে সংযুক্ত করুন।</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">সংযুক্ত করুন</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">ব্লুটুথ সেটিংস খুলুন</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">শব্দ</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">নিয়ন্ত্রণ</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">একটি AirPod দিয়ে নয়েজ ক্যান্সেলেশন</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">শুধুমাত্র একটি AirPod দিয়ে নয়েজ ক্যান্সেলেশন সক্রিয় রাখুন</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">ব্যক্তিগত ভলিউম</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">পরিবেশের ভিত্তিতে মিডিয়া ভলিউম সামঞ্জস্য করুন</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">কেউ কথা বললে মিডিয়া ভলিউম কমায়ো এবং শব্দ কমায়ো</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">চাইম ভলিউম</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">নিশ্চিতকরণ শব্দ এবং রিংটোনের ভলিউম</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">অ্যাডাপ্টিভ অডিও নয়েজ</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">কতটুকু পরিবেশগত শব্দ ঢুকতে দেওয়া হবে</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">প্রেসের গতি</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">মাল্টি-প্রেস জেসচারের জন্য কত দ্রুত চাপতে হবে</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">পূর্ব-নির্ধারিত</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">ধীরে</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">সবচেয়ে ধীরে</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">চেপে ধরার সময়কাল</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">নয়েজ কন্ট্রোল মোড পরিবর্তন করতে কতক্ষণ চেপে ধরতে হবে</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">পূর্ব-নির্ধারিত</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">অপেক্ষাকৃত ছোটো</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">সবচেয়ে ছোটো</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">ভলিউম স্বাইপ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">স্লাইড করে ভলিউম সামরাজস্য করুন</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">ভলিউম সোয়াইপ অপেক্ষার সময়</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">অনিচ্ছাকৃত ভলিউম পরিবর্তন রোধ করতে, সোয়াইপের মধ্যে কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে তা বেছে নিন।</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">পূর্ব-নির্ধারিত</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">লম্বা</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">সবচেয়ে লম্বা</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">কল নিয়ন্ত্রণ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">কল চলাকালীন স্টেম চাপলে কী হবে তা বেছে নিন</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">কল শেষ করতে একবার চাপুন</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">মাইক্রোফোন মিউট করতে দুবার চাপুন</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">মাইক্রোফোন মিউট করতে একবার চাপুন</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">কল শেষ করতে দুবার চাপুন</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">ডিভাইস সেটিংস খুলুন</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">সাধারণ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">মাইক্রোফোন</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">কোন AirPod মাইক্রোফোন হিসেবে ব্যবহৃত হয়</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">স্বয়ংক্রিয়</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">ডান</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">বাঁ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">স্বয়ংক্রিয় কান শনাক্তি</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods কান থেকে বের করলে অডিও বিরত করুন</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">নয়েজ কন্ট্রোল সাইকেল</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">স্টেম চেপে ধরলে কোন মোডগুলো সাইকেল করবে তা বেছে নিন</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">বন্ধ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">নয়েজ ক্যান্সেলেশন</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">ট্রান্সপারেন্সি</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">অ্যাডাপটিভ</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">নয়েজ কন্ট্রোলে বন্ধ যোগ করুন</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">নয়েজ কন্ট্রোল মোড সাইকেল করার সময় বন্ধ বিকল্প হিসেবে দেখান</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">ঘুম শনাক্তি</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">ঘুমিয়ে পড়লে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অডিও বিরত করুন</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">নাম বদলান</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">ডিভাইসের নাম</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">নাম বদলান</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">শুধুমাত্র ASCII অক্ষর সমর্থিত</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android আমাদের এখানে ডিভাইসটির নাম পরিবর্তন করতে দেয়নি। ব্লুটুথ সেটিংসে নাম আপডেট করতে, সেখানে নাম পরিবর্তন করুন বা ডিভাইসটি পুনরায় পেয়ার করুন।</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">সেটিং প্রয়োগ করা যায়নি: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">সংযুক্ত ডিভাইসগুলো</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">এই AirPodsডে বর্তমানে সংযুক্ত অন্যান্য ডিভাইস</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">ডিভাইস %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">কলে</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">মিডিয়া প্লে করছে</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">নয়েজ কন্ট্রোল</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">ইকোয়ালাইজার</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">স্টেম অ্যাকশন</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">স্টেম চাপকে অ্যান্ড্রয়েড অ্যাকশনে ম্যাপ করুন</string>
+    <string name="stem_actions_description">প্রতিটি AirPodের স্টেম চাপলে কী হবে তা বেছে নিন। যখন কোনো অ্যাকশন নির্ধারণ করা হয়, অ্যাপটি সেই চাপটি ইন্টারসেপ্ট করে নেয়, AirPods নিজে সাড়া দেওয়ার বদলে।</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">একবার চাপ</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">দুবার চাপ</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">তিনবার চাপ</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">লং প্রেস</string>
+    <string name="stem_actions_left">বাঁ</string>
+    <string name="stem_actions_right">ডান</string>
+    <string name="stem_action_none">পূর্ব-নির্ধারিত</string>
+    <string name="stem_action_no_action">কোনো অ্যাকশন নেই</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">প্লে/পজ</string>
+    <string name="stem_action_next_track">পরের ট্র্যাক</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">আগের ট্র্যাক</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">ভলিউম বাড়ান</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">ভলিউম কমান</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">ডিফল্টে রিসেট করুন</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">সব স্টেম অ্যাকশন ডিফল্টে রিসেট করবেন?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Connexió automàtica</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Finestra emergent en obrir la funda i en connectar</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Ginys de la pantalla d\'inici</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Configuració avançada del dispositiu</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Controls del dispositiu: soroll, tiges i més</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Doneu suport al desenvolupador</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">La disponibilitat de les funcions depèn dels auriculars i del dispositiu.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Les mateixes funcions, preus diferents. La subscripció inclou una prova gratuïta i es pot cancel·lar en qualsevol moment.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Inicia la prova gratuïta</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Subscripció anual</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Qualitat de senyal mínima</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">La qualitat de senyal mínima que ha de tenir un dispositiu per considerar-se vostre.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Connexió automàtica</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Si l\'Android no es connecta automàticament, també ho podem demanar. Això establirà la configuració del mode de monitor a «Sempre».</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Si l\'Android no es connecta automàticament, podem sol·licitar-li que ho faci. Això establirà la configuració del mode de monitoratge a «Sempre». Pot no funcionar en versions més noves d\'Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condició de connexió automàtica</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Quan hem d\'intentar connectar-nos al vostre dispositiu?</string>
     <string name="settings_devices_label">Dispositius</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d dispositiu sense perfil coincident</item>
         <item quantity="other">%d dispositius sense perfil coincident</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d dispositiu més</item>
+        <item quantity="other">%d dispositius més</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexió Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Aquesta aplicació requereix el permís «Connexió Bluetooth» per interactuar amb dispositius emparellats i iniciar connexions.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneig Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Carregant</string>
     <string name="pods_inear_label">A l\'orella</string>
     <string name="pods_microphone_label">Micròfon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Desactivat</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparència</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptatiu</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Consciència de conversa</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Escaneig BLE actiu</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitat verificada</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Connexió xifrada</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Connexió directa activa</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Intensitat del senyal: %1$d de 4 barres</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Senyal: desconnectat</string>
     <string name="pods_yours">Vostre</string>
     <string name="headset_being_worn_label">En ús</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">No s\'utilitzen</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Estat desconegut</string>
     <string name="last_seen_x">Últim cop vist: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Primera vegada vist: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Última vegada vist · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostra notificacions</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permet que el CAPod mostri notificacions sobre els vostres AirPods, p. ex. el seu estat actual mentre estan connectats."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Dispositiu emparellat</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Cap</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">No s\'ha seleccionat cap dispositiu</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Usat per %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Desa el perfil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Arrossegueu per reordenar</string>
     <string name="profiles_delete_title">Suprimeix el perfil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d fitxers preparats (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Elimina</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Mantén</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d registre de depuració (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">El registre de depuració s\'ha enviat correctament? El registre s\'eliminarà.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">S\'ha enviat el correu electrònic?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">El correu electrònic s\'ha enviat correctament? El registre de depuració adjunt s\'eliminarà.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Configuració del dispositiu</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nom</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Número de sèrie</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Microprogramari</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Estat</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Vist per última vegada</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Vist per primera vegada</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">No connectat</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Aquest dispositiu és a prop però no està connectat a aquest telèfon. Connecteu-lo per accedir a la configuració i als controls.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Connecta</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Obre la configuració del Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">So</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Controls</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Cancel·lació de soroll amb un AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Mantén la cancel·lació de soroll activa amb un sol AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volum personalitzat</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Ajusta el volum de l\'àudio en funció de l\'entorn</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Abaixa el volum multimèdia i redueix el soroll quan algú us parli</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volum del to</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volum dels sons de confirmació i dels tons de trucada</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Soroll de l\'àudio adaptatiu</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Quant soroll ambiental es permet passar</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Velocitat de pulsació</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Amb quina rapidesa cal prémer per als gestos de pulsació múltiple</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Per defecte</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Més lent</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">El més lent</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Durada de pulsació mantinguda</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Quant de temps cal prémer i mantenir premut per canviar els modes de control de soroll</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Per defecte</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Més curt</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">El més curt</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Lliscament de volum</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Llisqueu per ajustar el volum</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Temps d\'espera de lliscament de volum</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Per evitar ajustos de volum no desitjats, trieu quant de temps esperar entre lliscaments.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Per defecte</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Més llarg</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">El més llarg</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controls de trucada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Trieu què fa en prémer la tija durant les trucades</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Un sol toc per acabar la trucada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Doble toc per silenciar el micròfon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Un sol toc per silenciar el micròfon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Doble toc per acabar la trucada</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Obre la configuració del dispositiu</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">General</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Micròfon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Quin AirPod s\'utilitza com a micròfon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automàtic</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Dreta</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Esquerre</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Detecció automàtica de l\'orella</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pausa l\'àudio quan es retiren els AirPods de les orelles</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cicle de control de soroll</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Seleccioneu quins modes s\'alternaran en prémer i mantenir la tija</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Desactivat</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Cancel·lació de soroll</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparència</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptatiu</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Inclou Desactivat al control de soroll</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Mostra Desactivat com a opció quan es canvien els modes de control de soroll</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detecció del son</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausa automàticament l\'àudio quan us adormiu</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Canvia el nom</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nom del dispositiu</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Canvia el nom</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Només s\'admeten caràcters ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">L\'Android no ens permetia canviar el nom del dispositiu aquí. Per actualitzar el nom a la configuració del Bluetooth, canvieu-li el nom allà o torneu a emparellar el dispositiu.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">No s\'ha pogut aplicar la configuració: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Dispositius connectats</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Altres dispositius connectats ara a aquests AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Dispositiu %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">En una trucada</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Reproduint contingut multimèdia</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Control de soroll</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalitzador</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Accions de la tija</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Assigneu les pulsacions de la tija a les accions d\'Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Trieu què passa quan premeu la tija de cada AirPod. Quan s\'assigna una acció, l\'aplicació intercepta la pulsació en comptes que els AirPods la gestionin de forma nativa.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Un sol toc</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Doble toc</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Triple toc</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Pulsació llarga</string>
+    <string name="stem_actions_left">Esquerra</string>
+    <string name="stem_actions_right">Dreta</string>
+    <string name="stem_action_none">Per defecte</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Cap acció</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Reprodueix/Pausa</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Cançó següent</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Cançó anterior</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Apuja el volum</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Abaixa el volum</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Restaura els valors per defecte</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Voleu restablir totes les accions de la tija als valors per defecte?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatické připojení</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Vyskakovací okno při otevření a připojení</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgety domovské obrazovky</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Pokročilá nastavení zařízení</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Ovládání zařízení &#8212; hluk, stonky &amp; více</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Podpořit vývojáře</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Dostupnost funkcí závisí na vašich sluchátkách a zařízení.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Stejné funkce, různé ceny. Předplatné zahrnuje bezplatnou zkušební dobu a lze jej kdykoli zrušit.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Spustit zkušební verzi</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Předplatit na rok</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimální kvalita signálu</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Minimální kvalita signálu, kterou musí zařízení mít, aby bylo považováno za vaše.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automatické připojení</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Pokud se systém Android nepřipojí automaticky, můžeme jej o to požádat. Tím se nastaví režim monitorování na hodnotu „Vždy“.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Pokud se Android nepřipojí automaticky, můžete jej o to požádat. Tím se nastaví režim monitorování na hodnotu \'Vždy\'. Nemusí fungovat na novějších verzích Androidu.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Stav automatického připojení</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kdy se máme pokusit připojit k vašemu zařízení?</string>
     <string name="settings_devices_label">Zařízení</string>
@@ -186,6 +189,12 @@
         <item quantity="many">%d zařízení bez odpovídajícího profilu</item>
         <item quantity="other">%d zařízení bez odpovídajícího profilu</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">o %d zařízení více</item>
+        <item quantity="few">o %d zařízení více</item>
+        <item quantity="many">o %d zařízení více</item>
+        <item quantity="other">o %d zařízení více</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Připojení Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Tato aplikace vyžaduje oprávnění \"připojení Bluetooth\" pro interakci se spárovanými zařízeními a zahájení připojení.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Skenování Bluetooth</string>
@@ -229,12 +238,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Nabíjení</string>
     <string name="pods_inear_label">V uchu</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Vypnuto</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Průhlednost</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptivní</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Uvědomění si konverzace</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE skenování aktivní</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identita ověřena</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Šifrované připojení</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Přímé připojení aktivní</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Síla signálu: %1$d ze 4 dílků</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signál: odpojen</string>
     <string name="pods_yours">Vaše</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Používá se</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Nepoužíváno</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Neznámý stav</string>
     <string name="last_seen_x">Naposledy spatřeno: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Poprvé spatřeno: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Poslední známé \u00B7 %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Zobrazit oznámení</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Povolte aplikaci CAPod zobrazovat oznámení o sluchátkách AirPods, např. o jejich aktuálním stavu během připojení."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -249,6 +270,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Spárované zařízení</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Žádné</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Není vybráno žádné zařízení</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Používá %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Uložit profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Přetažením změňte pořadí</string>
     <string name="profiles_delete_title">Smazat profil</string>
@@ -315,6 +337,7 @@
         <item quantity="other">%1$d souborů připraveno (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Smazat</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Ponechat</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d log ladění (%2$s)</item>
@@ -369,4 +392,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Byl log ladění úspěšně odeslán? Log bude smazán.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-mail odeslán?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Byl e-mail úspěšně odeslán? Přiložený log ladění bude smazán.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Nastavení zařízení</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Název</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Sériové číslo</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Stav</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Naposledy viděno</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Poprvé viděno</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Nepřipojeno</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Toto zařízení je v dosahu, ale není připojeno k tomuto telefonu. Připojte se pro přístup k nastavení a ovládacím prvkům.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Připojit</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Otevřít nastavení Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Zvuk</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Ovládání</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Potlačení hluku s jedním AirPodem</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Udržovat aktivní potlačení hluku pouze s jedním AirPodem</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Personalizovaná hlasitost</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Upravit hlasitost médií na základě prostředí</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Snížit hlasitost médií a utlumit hluk, když k vám někdo mluví</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Hlasitost zvěnkě</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Hlasitost potvrzení a vyzvánění</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptivní potlačení hluku</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Kolik okolního hluku je propouštěno</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Rychlost stisku</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Jak rychle musíte stisknout pro vícenásobná gesta</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Výchozí</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Pomalejší</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Nejpomalejší</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Doba přidržení</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Jak dlouho podržet pro přepínutí režimu potlačení hluku</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Výchozí</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Kratší</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Nejkratší</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Přejetí pro hlasitost</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Přejetím upravte hlasitost</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Čekací doba tažení pro hlasitost</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Chcete-li zabránit nechtěným úpravám hlasitosti, zvolte, jak dlouho čekat mezi tahy.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Výchozí</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Delší</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Nejdelší</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Ovládání hovorů</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Zvolte, co dělá stisk stonku během hovorů</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Jednorázový stisk pro ukončení hovoru</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dvojitý stisk pro ztlumení mikrofonu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Jednorázový stisk pro ztlumení mikrofonu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dvojitý stisk pro ukončení hovoru</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Otevřít nastavení zařízení</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Obecné</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Který AirPod je použit jako mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Pravý</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Levý</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatická detekce v uchu</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pozastavit zvuk, když jsou AirPods vyjmuty z uší</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cyklus ovládání zvuku</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Vyberte, které režimy se cyklují při stisknutí a podržení stopky</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Vypnuto</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Potlačení hluku</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Průhlednost</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptivní</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Zahrnout vypnutí do ovládání zvuku</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Zobrazit Vypnuto jako možnost při cyklickém přepínání režimů ovládání zvuku</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detekce spánku</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Automaticky pozastavit zvuk, když usnete</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Přejmenovat</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Název zařízení</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Přejmenovat</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Podporovány jsou pouze znaky ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android nám nedovolil přejmenovat zařízení zde. Chcete-li aktualizovat název v nastavení Bluetooth, přejmenujte ho tam nebo zařízení znovu spárujte.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Nastavení nelze použít: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Připojená zařízení</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Další zařízení aktuálně připojená k těmto AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Zařízení %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Probíhá hovor</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Přehrává média</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Ovládání zvuku</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ekvualizér</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Akce stopky</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Přiřaďte stisky stonku k akcím Androidu</string>
+    <string name="stem_actions_description">Zvolte, co se stane při stisku stonku na každém AirPodu. Pořízení-li akce, aplikace zachytí stisk místo nativního zpracování AirPody.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Jednoduchý stisk</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dvojitý stisk</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Trojitý stisk</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Dlouhý stisk</string>
+    <string name="stem_actions_left">Levý</string>
+    <string name="stem_actions_right">Pravý</string>
+    <string name="stem_action_none">Výchozí</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Žádná akce</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Přehrát/Pozastavit</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Další stopa</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Předchozí stopa</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Zvýšit hlasitost</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Snížit hlasitost</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Obnovit výchozí nastavení</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Obnovit výchozí nastavení všech akcí stonků?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Auto-tilslut</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup ved åbning af etui &amp; tilslutning</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Startskærm-widgets</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Avancerede enhedsindstillinger</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Enhedsbetjeninger &#8212; støj, stilke &amp; mere</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Støt udvikleren</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funktionsadgang afhænger af dine høretelefoner og enhed.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Samme funktioner, forskellig pris. Abonnementet inkluderer en gratis prøveperiode og kan annulleres når som helst.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Start gratis prøveperiode</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abonner årligt</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum signalkvalitet</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Den minimum signalkvalitet, en enhed skal have for at blive betragtet som din.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Auto-tilslut</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke automatisk tilslutter, kan vi også bede den om det. Dette vil sætte overvågningstilstanden til \'Altid\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke automatisk opretter forbindelse, kan vi bede den om det. Dette sætter overvågningstilstanden til \'Altid\'. Virker muligvis ikke på nyere Android-versioner.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Auto-tilslutningsbetingelse</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Hvornår skal vi forsøge at tilslutte til din enhed?</string>
     <string name="settings_devices_label">Enheder</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d enhed uden matchende profil</item>
         <item quantity="other">%d enheder uden matchende profil</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d mere enhed</item>
+        <item quantity="other">%d mere enheder</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-forbindelse</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Denne app kræver tilladelsen \"Bluetooth-forbindelse\" for at interagere med parrede enheder og starte forbindelser.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-scanning</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Oplader</string>
     <string name="pods_inear_label">I øret</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Fra</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Gennemsigtighed</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Samtaleopmærksomhed</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE-scanning aktiv</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitet bekræftet</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Krypteret forbindelse</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Direkte forbindelse aktiv</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signalstyrke: %1$d af 4 bjælker</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: afbrudt</string>
     <string name="pods_yours">Din</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Bæres</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Bæres ikke</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Ukendt tilstand</string>
     <string name="last_seen_x">Sidst set: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Først set: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Sidst kendte · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Vis notifikationer</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Tillad CAPod at vise notifikationer om dine AirPods, f.eks. deres aktuelle status mens de er tilsluttet."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Parret enhed</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ingen</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ingen enhed valgt</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Brugt af %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Gem profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Træk for at omarrangere</string>
     <string name="profiles_delete_title">Slet profil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d filer klar (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Slet</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Behold</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d fejlfindings-log (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Blev fejlloggen sendt korrekt? Loggen vil blive slettet.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-mail sendt?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Blev e-mailen sendt korrekt? Den vedhæftede fejllog vil blive slettet.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Enhedsindstillinger</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Navn</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Serienummer</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Sidst set</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Først set</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Ikke forbundet</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Denne enhed er i nærheden, men ikke forbundet til denne telefon. Opret forbindelse for at få adgang til indstillinger og kontrolfunktioner.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Opret forbindelse</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Åbn Bluetooth-indstillinger</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Lyd</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Betjeninger</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Støjreduktion med én AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Hold støjreduktion aktiv med kun én AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Personaliseret lydstyrke</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Juster medielydstyrke baseret på omgivelserne</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Sænk medielydstyrken og reducerer støj når nogen taler til dig</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Signallydstyrke</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Lydstyrke for bekræftelseslyde og ringetoner</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptiv lydstøj</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hvor meget omgivelsestøj der lades igennem</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Trykhasighed</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Hvor hurtigt du skal trykke for multi-tryk bevægelser</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Langsommere</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Langsomst</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Tryk og hold varighed</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Hvor længe du skal trykke og holde for at skifte støjkontroltilstande</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Kortere</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Kortest</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Lydstyrkeswipe</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Stryg for at justere lydstyrken</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Ventetid for lydstyrke-stryg</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">For at forhindre utilsigtede lydstyrkeændringer skal du vælge, hvor længe der skal ventes mellem stryg.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Længere</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Længst</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Opkaldsbetjeninger</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Vælg hvad der sker når du trykker på stilken under opkald</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Enkelt tryk for at afslutte opkald</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dobbelt tryk for at slå mikrofon fra</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Enkelt tryk for at slå mikrofon fra</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dobbelt tryk for at afslutte opkald</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Åbn enhedsindstillinger</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Generel</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Hvilken AirPod der bruges som mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Højre</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Venstre</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatisk øreregistrering</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Sæt lyd på pause når AirPods fjernes fra ørerne</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Støjkontrolcyklus</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Vælg hvilke tilstande der skiftes når du trykker og holder på stilken</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Fra</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Støjreduktion</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Gennemsigtighed</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Inkluder Fra i støjkontrol</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Vis Fra som en mulighed når du skifter støjkontrolstilstande</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Søvnregistrering</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Sæt automatisk lyd på pause når du falder i søvn</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Omdøb</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Enhedsnavn</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Omdøb</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Kun ASCII-tegn understøttes</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android tillod os ikke at omdøbe enheden her. For at opdatere navnet i Bluetooth-indstillinger skal du omdøbe den der eller parre enheden igen.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Kunne ikke anvende indstilling: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Tilsluttede enheder</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Andre enheder der i øjeblikket er tilsluttet disse AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Enhed %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">I et opkald</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Afspiller medie</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Støjkontrol</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Stilkhandlinger</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Tildel stilktryk til Android-handlinger</string>
+    <string name="stem_actions_description">Vælg hvad der sker når du trykker på stilken på hver AirPod. Når en handling er tildelt, opfanger appen trykket i stedet for at AirPods håndterer det selv.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Enkelt tryk</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dobbelt tryk</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Tredobbelt tryk</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Langt tryk</string>
+    <string name="stem_actions_left">Venstre</string>
+    <string name="stem_actions_right">Højre</string>
+    <string name="stem_action_none">Standard</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Ingen handling</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Afspil/Pause</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Næste nummer</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Forrige nummer</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Lydstyrke op</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Lydstyrke ned</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Nulstil til standard</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Nulstil alle stilkhandlinger til standard?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatisch verbinden</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup beim Öffnen des Cases &amp; bei Verbindung</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Startbildschirm-Widgets</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Erweiterte Geräteeinstellungen</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Gerätesteuerung — Geräusche, Stifte &amp; mehr</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Entwickler unterstützen</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Die Verfügbarkeit der Funktionen hängt von Ihren Kopfhörern und Ihrem Gerät ab.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Gleiche Funktionen, unterschiedliche Preise. Das Abonnement enthält eine kostenlose Testphase und kann jederzeit gekündigt werden.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Kostenlos testen</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Jährlich abonnieren</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimale Signalqualität</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Die minimale Signalqualität, die ein Gerät haben muss, damit als Deins erkannt wird.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automatisch verbinden</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Wenn Android keine automatische Verbindung herstellt, können wir es auch darum bitten. Durch diese Option wird die Monitormodus-Einstellung auf „Immer“ gesetzt.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Wenn Android keine automatische Verbindung herstellt, können wir es darum bitten. Dadurch wird die Monitormodus-Einstellung auf Immer gesetzt. Funktioniert möglicherweise nicht auf neueren Android-Versionen.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Bedingung für automatische Verbindung</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Wann sollten wir versuchen, eine Verbindung zu Deinem Gerät herzustellen?</string>
     <string name="settings_devices_label">Geräte</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d Gerät ohne passendes Profil</item>
         <item quantity="other">%d Geräte ohne passendes Profil</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d weiteres Gerät</item>
+        <item quantity="other">%d weitere Geräte</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth verbinden</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Diese App benötigt die \"Bluetooth verbinden\" Berechtigung um mit bereits verbundenen und neuen Geräten zu interagieren.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth Suche</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Laden</string>
     <string name="pods_inear_label">Im Ohr</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Aus</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparenz</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Gesprächserkennung</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE-Scan aktiv</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identität verifiziert</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Verschlüsselte Verbindung</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Direkte Verbindung aktiv</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signalstärke: %1$d von 4 Balken</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: getrennt</string>
     <string name="pods_yours">Deins</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Wird Getragen</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Wird nicht getragen</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Unbekannter Zustand</string>
     <string name="last_seen_x">Zuletzt gesehen: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Zum ersten Mal gesehen: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Zuletzt bekannt · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Zeige Benachrichtigungen</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Erlaube CAPod, Benachrichtigungen über deine AirPods anzuzeigen, z. B. deren aktuellen Status, während die Verbindung besteht."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Gekoppeltes Gerät</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Keine</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Kein Gerät ausgewählt</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Verwendet von %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Profil speichern</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Ziehen, um neu anzuordnen</string>
     <string name="profiles_delete_title">Profil löschen</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d Dateien bereit (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Löschen</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Behalten</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d Debug-Log (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Wurde das Debug-Protokoll erfolgreich gesendet? Das Protokoll wird gelöscht.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-Mail gesendet?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Wurde die E-Mail erfolgreich gesendet? Das angehängte Debug-Protokoll wird gelöscht.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Geräteeinstellungen</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Name</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Seriennummer</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Zuletzt gesehen</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Erstmals gesehen</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Nicht verbunden</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Dieses Gerät ist in der Nähe, aber nicht mit diesem Telefon verbunden. Verbinden Sie es, um auf Einstellungen und Steuerelemente zuzugreifen.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Verbinden</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth-Einstellungen öffnen</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Ton</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Steuerung</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Geräuschunterdrückung mit einem AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Geräuschunterdrückung auch mit nur einem AirPod aktiv lassen</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Personalisierte Lautstärke</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Medienlautstärke basierend auf der Umgebung anpassen</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Medienlautstärke senken und Geräusche reduzieren, wenn jemand mit Ihnen spricht</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Signallautstärke</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Lautstärke von Bestätigungstönen und Klingeltönen</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptives Audio-Rauschen</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Wie viel Umgebungsgeräusch durchgelassen wird</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Druckgeschwindigkeit</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Wie schnell Sie drücken müssen, um Mehrfachdrück-Gesten auszuführen</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Langsamer</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Am langsamsten</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Drück-und-Halte-Dauer</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Wie lange Drücken und Halten benötigt wird, um die Geräuschkontrollmodi zu wechseln</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Kürzer</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Am kürzesten</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Lautstärke-Wischen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Wischen zum Anpassen der Lautstärke</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Wartezeit für Wischgeste zur Lautstärkeregelung</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Um unbeabsichtigte Lautstärkeanpassungen zu vermeiden, wählen Sie, wie lange zwischen Wischgesten gewartet werden soll.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Länger</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Am längsten</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Anrufsteuerung</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Wählen, was beim Drücken des Stifts während Anrufen passiert</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Einmaliges Drücken zum Beenden des Anrufs</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Zweimaliges Drücken zum Stummschalten des Mikrofons</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Einmaliges Drücken zum Stummschalten des Mikrofons</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Zweimaliges Drücken zum Beenden des Anrufs</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Geräteeinstellungen öffnen</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Allgemein</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Welcher AirPod als Mikrofon verwendet wird</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automatisch</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Rechts</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Links</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatische Ohrerkennnung</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Audio pausieren, wenn AirPods aus den Ohren genommen werden</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Geräuschkontroll-Zyklus</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Modi auswählen, die beim langen Drücken des Stifts durchlaufen werden</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Aus</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Geräuschunterdrückung</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparenz</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Aus in Geräuschkontrolle einbeziehen</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Aus als Option beim Durchlaufen der Geräuschkontrollmodi anzeigen</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Schlaferkennung</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Audio automatisch pausieren, wenn Sie einschlafen</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Umbenennen</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Gerätename</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Umbenennen</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Nur ASCII-Zeichen werden unterstützt</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android hat das Umbenennen des Geräts hier nicht erlaubt. Um den Namen in den Bluetooth-Einstellungen zu aktualisieren, benennen Sie es dort um oder koppeln Sie das Gerät erneut.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Einstellung konnte nicht angewendet werden: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Verbundene Geräte</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Andere Geräte, die derzeit mit diesen AirPods verbunden sind</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Gerät %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">In einem Anruf</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Medien werden abgespielt</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Geräuschkontrolle</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Stift-Aktionen</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Stiftdrücke auf Android-Aktionen legen</string>
+    <string name="stem_actions_description">Wähle aus, was beim Drücken des Stifts an jedem AirPod passiert. Wenn eine Aktion zugewiesen ist, fängt die App den Druck ab, anstatt dass die AirPods ihn nativ verarbeiten.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Einmaliges Drücken</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Zweimaliges Drücken</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Dreimaliges Drücken</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Langes Drücken</string>
+    <string name="stem_actions_left">Links</string>
+    <string name="stem_actions_right">Rechts</string>
+    <string name="stem_action_none">Standard</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Keine Aktion</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Wiedergabe/Pause</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Nächster Titel</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Vorheriger Titel</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Lautstärke erhöhen</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Lautstärke verringern</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Auf Standardwerte zurücksetzen</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Alle Stift-Aktionen auf Standardwerte zurücksetzen?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Αυτόματη σύνδεση</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Αναδυόμενο παράθυρο κατά το άνοιγμα θήκης &amp; σύνδεση</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Γραφικά στοιχεία αρχικής οθόνης</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Προηγμένες ρυθμίσεις συσκευής</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Χειριστήρια συσκευής &#8212; θόρυβος, στελέχη &amp; άλλα</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Υποστηρίξτε τον προγραμματιστή</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Η διαθεσιμότητα λειτουργιών εξαρτάται από τα ακουστικά και τη συσκευή σας.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Ίδιες λειτουργίες, διαφορετική τιμολόγηση. Η συνδρομή περιλαμβάνει δωρεάν δοκιμή και μπορεί να ακυρωθεί ανά πάσα στιγμή.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Έναρξη δωρεάν δοκιμής</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Ετήσια συνδρομή</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Ελάχιστη ποιότητα σήματος</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Η ελάχιστη ποιότητα σήματος που πρέπει να έχει μια συσκευή για να θεωρηθεί δική σας.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Αυτόματη σύνδεση</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Εάν το Android δε συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε να το ζητήσουμε εμείς. Αυτό θα ορίσει τη ρύθμιση της λειτουργίας παρακολούθησης σε \"Πάντα\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Εάν το Android δε συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε να το ζητήσουμε εμείς. Αυτό θα ορίσει τη ρύθμιση της λειτουργίας παρακολούθησης σε \'Πάντα\'. Ενδέχεται να μην λειτουργεί σε νεότερες εκδόσεις Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Συνθήκη αυτόματης σύνδεσης</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Πότε πρέπει να προσπαθήσουμε να συνδεθούμε στη συσκευή σας;</string>
     <string name="settings_devices_label">Συσκευές</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d συσκευή χωρίς αντίστοιχο προφίλ</item>
         <item quantity="other">%d συσκευές χωρίς αντίστοιχο προφίλ</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d επιπλέον συσκευή</item>
+        <item quantity="other">%d επιπλέον συσκευές</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Σύνδεση Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Αυτή η εφαρμογή απαιτεί την άδεια \"Σύνδεση Bluetooth\" για να αλληλεπιδρά με αντιστοιχισμένες συσκευές και να ξεκινά συνδέσεις.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Σάρωση Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Φόρτιση</string>
     <string name="pods_inear_label">Στο αυτί</string>
     <string name="pods_microphone_label">Μικρόφωνο</string>
+    <string name="anc_mode_off">Απενεργοποιημένο</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Διαφάνεια</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Προσαρμοστικό</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Ενημερότητα Συνομιλίας</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Σάρωση BLE ενεργή</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Η ταυτότητα επαληθεύτηκε</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Κρυπτογραφημένη σύνδεση</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Άμεση σύνδεση ενεργή</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Ισχύς σήματος: %1$d από 4 μπάρες</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Σήμα: αποσυνδεδεμένο</string>
     <string name="pods_yours">Δικό σας</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Φοριέται</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Δεν φοριέται</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Άγνωστη κατάσταση</string>
     <string name="last_seen_x">Τελευταία εμφάνιση: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Πρώτη εμφάνιση: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Τελευταία γνωστή · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Επιτρέψτε στο CAPod να εμφανίζει ειδοποιήσεις σχετικά με τα AirPods σας, π.χ. την τρέχουσα κατάστασή τους ενώ είναι συνδεδεμένα."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Συζευγμένη συσκευή</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Κανένα</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Δεν έχει επιλεγεί συσκευή</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Χρησιμοποιείται από %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Αποθήκευση προφίλ</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Σύρετε για αναδιάταξη</string>
     <string name="profiles_delete_title">Διαγραφή Προφίλ</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d αρχεία έτοιμα (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Διαγραφή</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Διατήρηση</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Στάλθηκε επιτυχώς το αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων; Το αρχείο καταγραφής θα διαγραφεί.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Email εστάλη;</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Στάλθηκε επιτυχώς το email; Το συνημμένο αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων θα διαγραφεί.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Ρυθμίσεις Συσκευής</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Όνομα</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Σειριακός Αριθμός</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Κατάσταση</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Τελευταία Εμφάνιση</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Πρώτη Εμφάνιση</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Μη συνδεδεμένο</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Αυτή η συσκευή είναι κοντά αλλά δεν είναι συνδεδεμένη σε αυτό το τηλέφωνο. Συνδεθείτε για πρόσβαση στις ρυθμίσεις και τις επιλογές ελέγχου.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Σύνδεση</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Άνοιγμα Ρυθμίσεων Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Ήχος</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Χειριστήρια</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Ακύρωση Θορύβου με Ένα AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Διατήρηση ακύρωσης θορύβου ενεργή με μόνο ένα AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Εξατομικευμένη Ένταση</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Ρύθμιση έντασης πολυμέσων ανάλογα με το περιβάλλον</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Μείωση έντασης πολυμέσων και θορύβου όταν κάποιος σας μιλά</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Ένταση Ήχου Κουδουνισμάτου</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Ένταση ήχων επιβεβαίωσης και ήχων κλήσης</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Προσαρμοστικός Θόρυβος Ήχου</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Πόσος περιβαλλοντικός θόρυβος επιτρέπεται να περνά</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Ταχύτητα Πίεσης</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Πόσο γρήγορα χρειάζεται να πιέσετε για χειρονομίες πολλαπλής πίεσης</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Προεπιλογή</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Πιο αργά</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Αργότερα</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Διάρκεια Πίεσης και Κράτησης</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Πόσο πρέπει να πιέσετε και να κρατήσετε για να αλλάξετε λειτουργία ελέγχου θορύβου</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Προεπιλογή</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Πιο σύντομο</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Συντομότερο</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Ολίσθηση Έντασης</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Σύρετε για ρύθμιση έντασης</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Χρόνος Αναμονής Σάρωσης Έντασης</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Για να αποτρέψετε τυχαίες ρυθμίσεις έντασης, επιλέξτε πόσο καιρό να περιμένετε μεταξύ των σαρώσεων.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Προεπιλογή</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Μακρύτερο</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Μακρύτατο</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Χειριστήρια Κλήσεων</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Επιλέξτε τι κάνει η πίεση του στελέχους κατά τη διάρκεια κλήσεων</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Μία πίεση για τερματισμό κλήσης</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Διπλή πίεση για σίγαση μικροφώνου</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Μία πίεση για σίγαση μικροφώνου</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Διπλή πίεση για τερματισμό κλήσης</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Άνοιγμα ρυθμίσεων συσκευής</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Γενικά</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Μικρόφωνο</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Ποιο AirPod χρησιμοποιείται ως μικρόφωνο</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Αυτόματο</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Δεξί</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Αριστερό</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Αυτόματη Ανίχνευση Αυτιού</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Παύση ήχου όταν αφαιρούνται τα AirPods από τα αυτιά</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Κύκλος Ελέγχου Θορύβου</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Επιλέξτε ποιες λειτουργίες εναλλάσσονται με πίεση και κράτηση του στελέχους</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Απενεργοποιημένο</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Ακύρωση Θορύβου</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Διαφάνεια</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Προσαρμοστικό</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Συμπερίληψη Απενεργοποίησης στον Έλεγχο Θορύβου</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Εμφάνιση της Απενεργοποίησης ως επιλογή κατά την εναλλαγή λειτουργιών ελέγχου θορύβου</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Ανίχνευση ΍πνου</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Αυτόματη παύση ήχου όταν αποκοιμηθείτε</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Μετονομασία</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Όνομα συσκευής</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Μετονομασία</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Υποστηρίζονται μόνο χαρακτήρες ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Το Android δεν επέτρεψε τη μετονομασία της συσκευής εδώ. Για να ενημερώσετε το όνομα στις ρυθμίσεις Bluetooth, μετονομάστε τη εκεί ή επανασυνδέστε τη συσκευή.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή ρύθμισης: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Συνδεδεμένες Συσκευές</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Άλλες συσκευές που είναι συνδεδεμένες στα AirPods αυτή τη στιγμή</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Συσκευή %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Σε κλήση</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Αναπαραγωγή πολυμέσων</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Έλεγχος Θορύβου</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ισοσταθμιστής</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Ενέργειες Στελέχους</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Αντιστοίχιση πιέσεων στελέχους σε ενέργειες Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Επιλέξτε τι συμβαίνει όταν πιέσετε το στέλεχος σε κάθε AirPod. Όταν ανατεθεί μια ενέργεια, η εφαρμογή αναλαμβάνει την πίεση αντί να τη διαχειριστούν τα AirPods εγγενώς.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Μία Πίεση</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Διπλή Πίεση</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Τριπλή Πίεση</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Παρατεταμένη Πίεση</string>
+    <string name="stem_actions_left">Αριστερό</string>
+    <string name="stem_actions_right">Δεξί</string>
+    <string name="stem_action_none">Προεπιλογή</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Καμία Ενέργεια</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Αναπαραγωγή/Παύση</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Επόμενο Κομμάτι</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Προηγούμενο Κομμάτι</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Αύξηση Έντασης</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Μείωση Έντασης</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Επαναφορά στις προεπιλογές</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Επαναφορά όλων των ενεργειών στελέχους στις προεπιλογές;</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Conexión automática</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Ventana emergente al abrir el estuche y al conectar</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgets de pantalla de inicio</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Configuración avanzada del dispositivo</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Controles del dispositivo &#8212; ruido, vástagos &amp; más</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Apoyá al desarrollador</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">La disponibilidad de funciones depende de tus auriculares y dispositivo.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Las mismas funciones, precios diferentes. La suscripción incluye un período de prueba gratuito y se puede cancelar en cualquier momento.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Empezá la prueba gratuita</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Suscribirse anualmente</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Calidad de señal mínima</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \'Siempre\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \'Siempre\'. Puede que no funcione en versiones más recientes de Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
     <string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d dispositivo sin perfil coincidente</item>
         <item quantity="other">%d dispositivos sin perfil coincidentes</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d dispositivo más</item>
+        <item quantity="other">%d dispositivos más</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación requiere el «Bluetooth» para interactuar con dispositivos emparejados e iniciar conexiones.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">El Bluetooth está escaneando</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Cargando</string>
     <string name="pods_inear_label">En el oído</string>
     <string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
+    <string name="anc_mode_off">Desactivado</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparencia</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptivo</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Conciencia de conversación</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Escaneo BLE activo</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identidad verificada</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Conexión encriptada</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Conexión directa activa</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Intensidad de señal: %1$d de 4 barras</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Señal: desconectado</string>
     <string name="pods_yours">Tuyos</string>
     <string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">No se usan</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Desconocido</string>
     <string name="last_seen_x">Ultima vez conectado: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Primera vez conectados: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Último conocido · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar las notificaciones</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod muestre notificaciones de tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo emparejado</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ninguno</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ningún dispositivo seleccionado</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Usado por %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Guarda el perfil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Arrastrar para reordenar</string>
     <string name="profiles_delete_title">Eliminar el perfil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d archivos listos (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Borrar</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Conservar</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d registro de depuración (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">¿Se envió el log de depuración correctamente? El log será eliminado.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">¿Email enviado?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">¿Se envió el email correctamente? El log de depuración adjunto será eliminado.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Configuración del dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nombre</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Número de serie</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Estado</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Última vez visto</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Visto por primera vez</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">No conectado</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Este dispositivo está cerca pero no conectado a este teléfono. Conectate para acceder a la configuración y los controles.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Conectar</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Abrir ajustes de Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Sonido</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Controles</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Cancelación de ruido con un solo AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Mantener la cancelación de ruido activa con un solo AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volumen personalizado</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Ajustar el volumen de los medios según el entorno</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Bajar el volumen de los medios y reducir el ruido cuando alguien te habla</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volumen de tonos</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volumen de los sonidos de confirmación y tonos de llamada</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Ruido de audio adaptivo</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Qué tanto ruido ambiental se permite pasar</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Velocidad de pulsación</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Con qué rapidez debés pulsar para los gestos de múltiples pulsaciones</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Predeterminado</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Más lento</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">El más lento</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Duración de pulsación prolongada</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Cuánto tiempo mantener presionado para cambiar los modos de control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Predeterminado</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Más corto</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">El más corto</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Deslizamiento de volumen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Deslizar para ajustar el volumen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Tiempo de espera entre gestos de volumen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Para evitar ajustes de volumen no deseados, elegí cuánto tiempo esperar entre gestos.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Predeterminado</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Más largo</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">El más largo</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controles de llamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Elegir qué hace al presionar el vástago durante las llamadas</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Pulsación simple para finalizar la llamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Doble pulsación para silenciar el micrófono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Pulsación simple para silenciar el micrófono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Doble pulsación para finalizar la llamada</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Abrir configuración del dispositivo</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">General</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Micrófono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Qué AirPod se usa como micrófono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Derecho</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Izquierdo</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Detección automática de auriculares</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pausar el audio cuando los AirPods se retiran de los oídos</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ciclo de control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Seleccionar qué modos se alternan al mantener presionado el vástago</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Desactivado</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Cancelación de ruido</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparencia</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptivo</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Incluir Desactivado en el control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Mostrar Desactivado como opción al alternar los modos de control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detección de sueño</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausar automáticamente el audio cuando te quedas dormido</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Renombrar</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nombre del dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Renombrar</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Solo se admiten caracteres ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android no nos permitió cambiar el nombre del dispositivo aquí. Para actualizar el nombre en los ajustes de Bluetooth, cambialo allí o volvé a vincular el dispositivo.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">No se pudo aplicar la configuración: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Dispositivos conectados</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Otros dispositivos actualmente conectados a estos AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Dispositivo %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">En una llamada</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Reproduciendo medios</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ecualizador</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Acciones del vástago</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Asignar pulsaciones del vástago a acciones de Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Elegí qué pasa cuando presás el vástago de cada AirPod. Cuando se asigna una acción, la app intercepta la pulsación en lugar de que los AirPods la manejen de forma nativa.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Pulsación simple</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Doble pulsación</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Triple pulsación</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Pulsación larga</string>
+    <string name="stem_actions_left">Izquierdo</string>
+    <string name="stem_actions_right">Derecho</string>
+    <string name="stem_action_none">Predeterminado</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Sin acción</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Reproducir/Pausar</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Siguiente pista</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Pista anterior</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Subir volumen</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Bajar volumen</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Restablecer valores predeterminados</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">¿Restablecer todas las acciones del vástago a los valores predeterminados?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Conexión automática</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup al abrir la funda y conexión</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgets de pantalla de inicio</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Ajustes avanzados del dispositivo</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Controles del dispositivo &#8212; ruido, tallos &amp; más</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Apoyar al desarrollador</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">La disponibilidad de funciones depende de tus auriculares y dispositivo.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Las mismas funciones, diferente precio. La suscripción incluye una prueba gratuita y se puede cancelar en cualquier momento.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Iniciar prueba gratuita</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Suscribirse anualmente</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Calidad de señal mínima</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \"Siempre\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedírselo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \'Siempre\'. Puede que no funcione en versiones más recientes de Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
     <string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d dispositivo sin perfil coincidente</item>
         <item quantity="other">%d dispositivos sin perfil coincidentes</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d dispositivo más</item>
+        <item quantity="other">%d dispositivos más</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación requiere el «Bluetooth» para interactuar con dispositivos emparejados e iniciar conexiones.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">El Bluetooth está escaneando</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Cargando</string>
     <string name="pods_inear_label">En el oído</string>
     <string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
+    <string name="anc_mode_off">Apagado</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparencia</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptativo</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Reconocimiento de conversación</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Escaneo BLE activo</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identidad verificada</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Conexión cifrada</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Conexión directa activa</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Intensidad de señal: %1$d de 4 barras</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Señal: desconectada</string>
     <string name="pods_yours">Tuyos</string>
     <string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">No se usan</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Desconocido</string>
     <string name="last_seen_x">Ultima vez conectado: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Primera vez conectados: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Último conocido · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar las notificaciones</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod muestre notificaciones de tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo emparejado</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ninguno</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ningún dispositivo seleccionado</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Usado por %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Guarda el perfil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Arrastrar para reordenar</string>
     <string name="profiles_delete_title">Eliminar el perfil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d archivos listos (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Borrar</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Conservar</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d registro de depuración (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">¿El registro de depuración se envió correctamente? El registro será eliminado.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">¿Correo enviado?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">¿El correo se envió correctamente? El registro de depuración adjunto será eliminado.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Configuración del dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nombre</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Número de serie</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Estado</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Visto por última vez</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Visto por primera vez</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">No conectado</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Este dispositivo está cerca pero no conectado a este teléfono. Conéctalo para acceder a la configuración y controles.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Conectar</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Abrir ajustes de Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Sonido</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Controles</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Cancelación de ruido con un solo AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Mantener la cancelación de ruido activa con un solo AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volumen personalizado</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Ajustar el volumen del contenido multimedia según el entorno</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Reducir el volumen del multimedia y el ruido cuando alguien te habla</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volumen del timbre</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volumen de los sonidos de confirmación y los tonos de llamada</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Ruido de audio adaptativo</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Cuánto ruido ambiental se permite pasar</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Velocidad de pulsación</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Qué tan rápido debes presionar para los gestos de múltiples pulsaciones</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Por defecto</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Más lento</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">El más lento</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Duración de la pulsación prolongada</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Cuánto tiempo mantener presionado para cambiar los modos de control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Por defecto</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Más corta</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">La más corta</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Deslizamiento de volumen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Deslizar para ajustar el volumen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Tiempo de espera entre gestos de volumen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Para evitar ajustes de volumen no deseados, elige cuánto tiempo esperar entre gestos.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Por defecto</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Más largo</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">El más largo</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controles de llamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Elegir qué hace al presionar el tallo durante las llamadas</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Pulsación simple para terminar la llamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Pulsación doble para silenciar el micrófono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Pulsación simple para silenciar el micrófono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Pulsación doble para terminar la llamada</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Abrir ajustes del dispositivo</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">General</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Micrófono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Qué AirPod se usa como micrófono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automático</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Derecho</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Izquierdo</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Detección automática de oídos</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pausar el audio cuando los AirPods se retiran de los oídos</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ciclo de control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Seleccionar qué modos se alternan al mantener presionado el tallo</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Apagado</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Cancelación de ruido</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparencia</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptativo</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Incluir Apagado en el control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Mostrar Apagado como opción al alternar los modos de control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detección de sueño</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausar automáticamente el audio cuando te quedas dormido</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Renombrar</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nombre del dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Renombrar</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Solo se admiten caracteres ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android no nos permitió cambiar el nombre del dispositivo aquí. Para actualizar el nombre en los ajustes de Bluetooth, cámbialo allí o vuelve a vincular el dispositivo.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">No se pudo aplicar la configuración: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Dispositivos conectados</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Otros dispositivos actualmente conectados a estos AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Dispositivo %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">En una llamada</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Reproduciendo multimedia</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ecualizador</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Acciones del tallo</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Asignar pulsaciones del tallo a acciones de Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Elige qué ocurre al presionar el tallo de cada AirPod. Cuando se asigna una acción, la app intercepta la pulsación en lugar de que los AirPods la gestionen de forma nativa.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Pulsación simple</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Pulsación doble</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Pulsación triple</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Pulsación larga</string>
+    <string name="stem_actions_left">Izquierdo</string>
+    <string name="stem_actions_right">Derecho</string>
+    <string name="stem_action_none">Por defecto</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Sin acción</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Reproducir/Pausar</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Siguiente pista</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Pista anterior</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Subir volumen</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Bajar volumen</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Restablecer valores predeterminados</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">¿Restablecer todas las acciones del tallo a los valores predeterminados?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Conexión automática</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Ventana emergente al abrir el estuche y al conectar</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgets de pantalla de inicio</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Configuración avanzada del dispositivo</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Controles del dispositivo &#8212; ruido, vástagos &amp; más</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Apoya al desarrollador</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">La disponibilidad de funciones depende de tus auriculares y dispositivo.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Las mismas funciones, diferente precio. La suscripción incluye una prueba gratuita y se puede cancelar en cualquier momento.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Iniciar el período de prueba gratuita</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Suscribirse anualmente</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Calidad mínima de la señal</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">La calidad mínima de la señal que debe tener un dispositivo para que se considere tuyo.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos solicitarlo. Esto establecerá la configuración del modo de monitorización en \"Siempre\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos solicitarlo. Esto establecerá la configuración del modo de monitorización en \'Siempre\'. Puede que no funcione en versiones más recientes de Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
     <string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d dispositivo sin perfil coincidente</item>
         <item quantity="other">%d dispositivos sin perfil coincidentes</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d dispositivo más</item>
+        <item quantity="other">%d dispositivos más</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación requiere el «Bluetooth» para interactuar con dispositivos emparejados e iniciar conexiones.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">El Bluetooth está escaneando</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Cargando</string>
     <string name="pods_inear_label">En el oído</string>
     <string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
+    <string name="anc_mode_off">Desactivado</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparencia</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptativo</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Conciencia de conversación</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Escaneo BLE activo</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identidad verificada</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Conexión cifrada</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Conexión directa activa</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Intensidad de señal: %1$d de 4 barras</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Señal: desconectada</string>
     <string name="pods_yours">Tuyos</string>
     <string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">No se usan</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Desconocido</string>
     <string name="last_seen_x">Ultima vez conectado: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Primera vez conectados: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Último conocido · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar las notificaciones</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod muestre notificaciones de tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo emparejado</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ninguno</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ningún dispositivo seleccionado</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Usado por %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Guarda el perfil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Arrastrar para reordenar</string>
     <string name="profiles_delete_title">Eliminar el perfil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d archivos listos (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Borrar</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Conservar</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d registro de depuración (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">¿Se envió el registro de depuración con éxito? El registro será eliminado.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">¿El correo electrónico se envió?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">¿Se envió el correo electrónico correctamente? El registro de depuración adjunto se eliminará.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Configuración del dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nombre</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Número de serie</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Estado</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Última vez visto</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Primera vez visto</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">No conectado</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Este dispositivo está cerca pero no conectado a este teléfono. Conéctalo para acceder a los ajustes y controles.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Conectar</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Abrir ajustes de Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Sonido</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Controles</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Cancelación de ruido con un AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Mantener la cancelación de ruido activa con solo un AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volumen personalizado</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Ajustar el volumen multimedia según el entorno</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Bajar el volumen multimedia y reducir el ruido cuando alguien te habla</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volumen de tono</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volumen de los sonidos de confirmación y tonos de llamada</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Ruido de audio adaptativo</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Cuánto ruido ambiental se permite pasar</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Velocidad de pulsación</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Con qué rapidez hay que pulsar para gestos de varias pulsaciones</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Predeterminado</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Más lento</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">El más lento</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Duración de pulsación larga</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Cuánto tiempo mantener pulsado para cambiar los modos de control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Predeterminado</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Más corto</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">El más corto</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Deslizamiento de volumen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Deslizar para ajustar el volumen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Tiempo de espera entre deslizamientos de volumen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Para evitar ajustes de volumen no deseados, elige cuánto tiempo esperar entre deslizamientos.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Predeterminado</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Más largo</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">El más largo</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controles de llamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Elige qué hace al pulsar el vástago durante las llamadas</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Pulsación simple para finalizar llamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Doble pulsación para silenciar el micrófono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Pulsación simple para silenciar el micrófono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Doble pulsación para finalizar llamada</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Abrir configuración del dispositivo</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">General</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Micrófono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Qué AirPod se usa como micrófono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automático</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Derecho</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Izquierdo</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Detección automática de oreja</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pausar el audio cuando los AirPods se sacan de las orejas</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ciclo de control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Selecciona qué modos se alternan al mantener pulsado el vástago</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Desactivado</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Cancelación de ruido</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparencia</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptativo</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Incluir desactivado en el control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Mostrar desactivado como opción al alternar los modos de control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detección de sueño</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausar el audio automáticamente cuando te quedes dormido</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Renombrar</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nombre del dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Renombrar</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Solo se admiten caracteres ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android no nos permitió cambiar el nombre del dispositivo aquí. Para actualizar el nombre en los ajustes de Bluetooth, cámbialo allí o vuelve a emparejar el dispositivo.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">No se pudo aplicar el ajuste: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Dispositivos conectados</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Otros dispositivos conectados actualmente a estos AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Dispositivo %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">En llamada</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Reproduciendo multimedia</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Control de ruido</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ecualizador</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Acciones del vástago</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Asignar pulsaciones del vástago a acciones de Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Elige qué ocurre al pulsar el vástago de cada AirPod. Cuando se asigna una acción, la app intercepta la pulsación en lugar de que los AirPods la gestionen de forma nativa.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Pulsación simple</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Doble pulsación</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Triple pulsación</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Pulsación larga</string>
+    <string name="stem_actions_left">Izquierdo</string>
+    <string name="stem_actions_right">Derecho</string>
+    <string name="stem_action_none">Predeterminado</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Sin acción</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Reproducir/Pausar</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Siguiente pista</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Pista anterior</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Subir volumen</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Bajar volumen</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Restablecer valores predeterminados</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">¿Restablecer todas las acciones del vástago a sus valores predeterminados?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automaatne ühendamine</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Hüpikaken korpuse avamisel ja ühendamisel</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Avakuva vidinad</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Täpsemad seadme sätted</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Seadme juhtnupud &#8212; müra, varred ja muud</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Toeta arendajat</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funktsioonide saadavus sõltub sinu kõrvaklappidest ja seadmest.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Samad võimalused, erinev hind. Tellimus sisaldab tasuta katseaega ja selle saab igal ajal tühistada.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Proovi</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Telli aastaks</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Väikseim signaali kvaliteet</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Väikseim signaali kvaliteet, mis seade peab omama, et seda peetaks teie omaks.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automaatne ühendamine</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Kui Android ei ühendu ise, saame seda taotleda. See lülitab jälgimisrežiimi sisse alatiseks.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Kui Android ei ühendu automaatselt, saame seda taotleda. See seab jälgimisrežiimi sätteks \'Alati\'. Uuemates Androidi versioonides ei pruugi toimida.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automaatse ühendamise tingimus</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Millal võime üritada ühendada teie seadet?</string>
     <string name="settings_devices_label">Seadmed</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d seade ei kattu profiiliga</item>
         <item quantity="other">%d seadet ei kattu profiiliga</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d seade veel</item>
+        <item quantity="other">%d seadet veel</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ühendus</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">See rakendus nõuab luba kasutada Bluetooh ühendust, et suhelda seotud seadmetega ja käivitada ühendamist.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetoothi skannimine</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Laeb</string>
     <string name="pods_inear_label">Kõrvas</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Väljas</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Läbipaistvus</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Kohanduv</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Vestluse tuvastamine</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE skannimine aktiivne</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identiteet kinnitatud</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Krüpteeritud ühendus</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Otseühendus aktiivne</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signaali tugevus: %1$d 4 ribast</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signaal: ühendus puudub</string>
     <string name="pods_yours">Sinu</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Kasutusel</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Ei kasuta</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Tundmatu olek</string>
     <string name="last_seen_x">Viimati kasutusel: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Esimesena kasutusel: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Viimati teadaolev · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Näita teateid</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Luba CAPodil näidata AirPodsi teateid, nt praegust olekut ühendatud olles."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Seotud seade</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Mitte ükski</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ükski seade pole valitud</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Kasutab %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Salvesta profiil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Järjekorra muutmiseks lohista</string>
     <string name="profiles_delete_title">Eemalda Profiil</string>
@@ -267,7 +287,7 @@
     <string name="profiles_key_status_configured">Seadistatud</string>
     <string name="profiles_key_status_not_set">Määramata</string>
     <string name="profiles_signal_quality_min_label">Väljas</string>
-    <string name="profiles_signal_quality_max_label">Strict</string>
+    <string name="profiles_signal_quality_max_label">Range</string>
     <string name="profiles_priority_hint">Profiili asukoht määrab olulisuse. Profiilide asukoha muutmiseks lohistage neid. Nimekirja eesosas olevad profiilid on eelisjärjekorras mitme samasuguse seadme puhul.</string>
     <!-- Theme Mode -->
     <string name="ui_theme_mode_label">Teema režiim</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d faili valmis (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Delete</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Säilita</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d silumislogi (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Kas silumislogi saadeti edukalt? Logi kustutatakse.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Meil saadetud?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Kas meil saadeti edukalt? Manustatud silumislogi kustutatakse.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Seadme sätted</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nimi</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Seerianumber</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Püsivara</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Olek</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Viimati nähtud</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Esimest korda nähtud</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Ühendus puudub</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">See seade on lähedal, kuid pole selle telefoniga ühendatud. Seadete ja juhtelementide kasutamiseks ühendage seade.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Ühenda</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Ava Bluetoothi sätted</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Heli</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Juhtnupud</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Mürasummutus ühe AirPodiga</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Hoia mürasummutus aktiivsena ainult ühe AirPodiga</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Isikupärastatud helitugevus</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Kohanda meediumihelitugevust keskkonna põhjal</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Vähenda meediumihelitugevust ja müra, kui keegi sinuga räägib</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Helide helitugevus</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Kinnitushelide ja helinate helitugevus</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Kohanduva heli müra</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Kui palju keskkonna müra läbi lastakse</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Vajutuse kiirus</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Kui kiiresti pead vajutama mitme vajutuse žestide jaoks</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Tavaline</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Aeglasem</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Kõige aeglasem</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Pikalt vajutuse kestus</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Kui kaua vajutada ja hoida mürakontrolli režiimide vahetamiseks</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Tavaline</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Lühem</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Kõige lühem</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Helitugevuse libistamine</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Libista helitugevuse muutmiseks</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Helitugevuse libistamise ooteaeg</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Tahtmatute helitugevuse muutuste vältimiseks valige, kui kaua oodata libistamiste vahel.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Tavaline</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Pikem</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Kõige pikem</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Kõne juhtnupud</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Vali, mida varre vajutamine kõne ajal teeb</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Ühe vajutusega lõpeta kõne</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Kahe vajutusega vaigista mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Ühe vajutusega vaigista mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Kahe vajutusega lõpeta kõne</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Ava seadme sätted</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Üldine</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Millist AirPodi kasutatakse mikrofonina</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automaatne</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Parem</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Vasak</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automaatne kõrvastamine</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Peata heli, kui AirPodid kõrvadest eemaldatakse</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Mürakontrolli tsükkel</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Vali, millised režiimid vahelduvad, kui hoiad vart all</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Väljas</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Mürasummutus</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Läbipaistvus</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Kohanduv</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Lisa Välja mürakontrolli</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Näita Väljas mürakontrolli režiimide vahetamisel valikuna</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Une tuvastamine</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Peata heli automaatselt, kui jääd magama</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Nimeta ümber</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Seadme nimi</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Nimeta ümber</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Toetatakse ainult ASCII märke</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ei lubanud meil seadet siin ümber nimetada. Bluetoothi sätetes nime uuendamiseks nimetage see seal ümber või paarige seade uuesti.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Sätet ei saanud rakendada: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Ühendatud seadmed</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Muud seadmed, mis on hetkel nende AirPodidega ühendatud</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Seade %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Kõnes</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Esitab meediat</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Mürakontroll</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ekvalaiser</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Varre toimingud</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Kaardista varre vajutused Androidi toiminguteks</string>
+    <string name="stem_actions_description">Vali, mis juhtub, kui vajutad iga AirPodi varrt. Kui toiming on määratud, peatab rakendus vajutuse ja käsitleb seda ise, mitte AirPodid.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Üks vajutus</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Kaks vajutust</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Kolm vajutust</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Pikk vajutus</string>
+    <string name="stem_actions_left">Vasak</string>
+    <string name="stem_actions_right">Parem</string>
+    <string name="stem_action_none">Tavaline</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Toiming puudub</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Esita/Peata</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Järgmine lugu</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Eelmine lugu</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Helitugevus üles</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Helitugevus alla</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Lähtesta vaikeseadistused</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Lähtesta kõik varre toimingud vaikeväärtustele?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatikoki konektatu</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Leiho gainerakorra kutxako irekieran eta konexioan</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Hasierako pantailako widgetak</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Gailuaren ezarpen aurreratuak</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Gailuaren kontrolak &#8212; zarata, kaxa-ardatzak eta gehiago</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Lagundu garatzaileari</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funtzionen erabilgarritasuna entzungailuen eta gailuaren araberakoa da.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Funtzio berak, prezio desberdinak. Harpidetzak doako epealdia barne du eta edozein unetan ezeztatu daiteke.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Hasi doako epealdia</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Harpidetza urtekoa</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Seinalearen gutxieneko kalitatea</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Gailu batek zurea dela kontsideratzeko izan behar duen seinalearen gutxieneko kalitatea.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automatikoki konektatu</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android automatikoki konektatzen ez bada, guk ere eska diezaiokegu. Honek monitorizazio moduaren ezarpena \"Beti\" moduan jarriko du.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android-ek automatikoki konektatzen ez badu, guk ere eska diezaiokegu. Honek monitorizazio moduaren ezarpena \'Beti\' moduan jarriko du. Baliteke Android bertsio berrietan ez funtzionatzea.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatikoki konektatzeko baldintza</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Noiz saiatu behar gara zure gailura konektatzen?</string>
     <string name="settings_devices_label">Gailuak</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d gailu bat datorren profilik gabe</item>
         <item quantity="other">%d gailu bat datozen profilik gabe</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d gailu gehiago</item>
+        <item quantity="other">%d gailu gehiago</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth konexioa</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikazio honek \"Bluetooth konexioa\" baimena behar du parekatutako gailuekin elkarreragiteko eta konexioak hasteko.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth eskaneatzea</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Kargatzen</string>
     <string name="pods_inear_label">Belarrian</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofonoa</string>
+    <string name="anc_mode_off">Itzalita</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Gardentasuna</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Egokigarria</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Elkarrizketa-kontzientzia</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE eskaneatzea aktibo</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitatea egiaztatuta</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Enkriptatutako konexioa</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Zuzeneko konexioa aktibo</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Seinalearen intentsitatea: %1$d 4 barretatik</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Seinalea: deskonektatuta</string>
     <string name="pods_yours">Zurea</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Jantzita</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Ez jantzita</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Egoera ezezaguna</string>
     <string name="last_seen_x">Azkenekoz ikusia: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Lehen aldiz ikusia: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Azken ezaguna · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Erakutsi jakinarazpenak</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Baimendu CAPod-i zure AirPods-ei buruzko jakinarazpenak erakustea, adib. konektatuta dauden bitartean euren egungo egoera."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Parekatutako gailua</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Bat ere ez</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ez da gailurik hautatu</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s-k erabiltzen du</string>
     <string name="profiles_save_action">Gorde profila</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Arrastatu berrordenatzeko</string>
     <string name="profiles_delete_title">Ezabatu Profila</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d fitxategi prest (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Ezabatu</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Gorde</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d arazketa erregistro (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Arazketa-loga behar bezala bidali al da? Loga ezabatuko da.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Mezu elektronikoa bidali da?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Mezu elektronikoa behar bezala bidali al da? Erantsitako arazketa-loga ezabatuko da.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Gailuaren ezarpenak</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Izena</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Serie-zenbakia</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware-a</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Egoera</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Azken aldia ikusia</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Lehen aldiz ikusia</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Konektatu gabe</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Gailu hau gertu dago baina ez dago telefono honetara konektatuta. Konektatu ezarpenak eta kontrolak atzitzeko.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Konektatu</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Ireki Bluetooth Ezarpenak</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Soinua</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Kontrolak</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Zarata-ezabaketa AirPod bakar batekin</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Mantendu zarata-ezabaketa aktibo AirPod bakarra jantzita</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Pertsonalizatutako bolumena</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Egokitu multimedia bolumena ingurunearen arabera</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Jaitsi multimedia bolumena eta murriztu zarata norbaitek hitz egiten dizunean</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Txinparte-bolumena</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Berrespenen soinuen eta dei-tonuen bolumena</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Audio egokigarriaren zarata</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Ingurune-zarata zenbat sartzen uzten den</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Sakapen-abiadura</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Zein azkar sakatu behar duzun sakapeneko keinuak egiteko</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Lehenetsia</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Motelagoa</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Motelenea</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Luze sakatzeko iraupena</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Zenbat denboran sakatu eta mantendu behar den zarata-kontrol moduak aldatzeko</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Lehenetsia</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Laburragoa</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Laburrenea</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Bolumen-irristaketa</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Irristatu bolumena doitzeko</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Bolumena Irristatzeko Itxarone Denbora</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Nahi gabeko bolumen aldaketak ekiditeko, aukeratu irristaldien artean zenbat denbora itxaron.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Lehenetsia</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Luzeagoa</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Luzeena</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Deien kontrolak</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Aukeratu zer egiten duen kaxa-ardatza sakatuta deialdietan</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Sakapen bakar bat deia amaitzeko</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Bikoitz sakatu mikrofonoa mututzeko</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Sakapen bakar bat mikrofonoa mututzeko</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Bikoitz sakatu deia amaitzeko</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Ireki gailuaren ezarpenak</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Orokorra</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofonoa</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Zein AirPod erabiltzen den mikrofono gisa</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automatikoa</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Eskuinekoa</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Ezkerrekoa</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Belarri-detekzio automatikoa</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pausatu audioa AirPodak belarritik kentzen direnean</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Zarata-kontrolaren zikloa</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Hautatu zein modu txandakatzen diren kaxa-ardatza luze sakatzean</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Itzalita</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Zarata-ezabaketa</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Gardentasuna</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Egokigarria</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Sartu Itzalita zarata-kontrolean</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Erakutsi Itzalita aukera gisa zarata-kontrol moduak txandakatzean</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Lo-detekzioa</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausatu audioa automatikoki lo geratzen zarenean</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Berrizendatu</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Gailuaren izena</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Berrizendatu</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">ASCII karaktereak bakarrik onartzen dira</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Androidek ez zigun utzi gailua hemen berrizendatzen. Bluetooth ezarpenetan izena eguneratzeko, berrizendatu han edo berriz emparejatu gailua.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Ezin izan da ezarpena aplikatu: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Konektatutako gailuak</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">AirPod hauetara konektatuta dauden beste gailuak</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">%d. gailua</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Dei batean</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Multimedia erreproduzitzen</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Zarata-kontrola</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ekualizatzailea</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Kaxa-ardatzaren ekintzak</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Mapatu kaxa-ardatzaren sakapenekin Android ekintzak</string>
+    <string name="stem_actions_description">Aukeratu zer gertatzen den AirPod bakoitzaren kaxa-ardatza sakatzean. Ekintza bat esleitzen denean, aplikazioak sakapen hori interceptatzen du AirPodek natiboa gisa kudeatu ordez.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Sakapen bakarra</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Sakapen bikoitza</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Hiruko sakapen</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Luze sakatu</string>
+    <string name="stem_actions_left">Ezkerrekoa</string>
+    <string name="stem_actions_right">Eskuinekoa</string>
+    <string name="stem_action_none">Lehenetsia</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Ekintzarik gabe</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Erreproduzitu/Pausatu</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Hurrengo pista</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Aurreko pista</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Bolumena igo</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Bolumena jaitsi</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Berrezarri lehenetsitara</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Berrezarri kaxa-ardatzaren ekintza guztiak lehenetsira?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">اتصال خودکار</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">پنجره‌ی بازشو هنگام باز کردن جعبه و اتصال</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">ابزارک‌های صفحه‌ی اصلی</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">تنظیمات پیشرفته دستگاه</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">کنترل‌های دستگاه — نویز، ساقه و بیشتر</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">حمایت از توسعه‌دهنده</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">در دسترس بودن ویژگی‌ها به هدفون و دستگاه شما بستگی دارد.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">ویژگی‌های یکسان، قیمت‌گذاری متفاوت. اشتراک شامل آزمایش رایگان است و در هر زمانی می‌توان آن را لغو کرد.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">شروع دوره آزمایشی</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">اشتراک سالانه</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">حداقل کیفیت سیگنال</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">حداقل کیفیت سیگنالی که یک دستگاه باید داشته باشد تا متعلق به شما در نظر گرفته شود.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">اتصال خودکار</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">اگر Android به‌طور خودکار متصل نشود، ما نیز می‌توانیم آن را درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را روی \"همیشه\" قرار می‌دهد.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">اگر اندروید به‌طور خودکار متصل نشود، ما هم می‌توانیم درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را روی «همیشه» قرار می‌دهد. ممکن است در نسخه‌های جدیدتر اندروید کار نکند.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">شرط اتصال خودکار</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">چه زمانی باید سعی کنیم به دستگاه شما متصل شویم؟</string>
     <string name="settings_devices_label">دستگاه‌ها</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d دستگاه بدون پروفایل منطبق</item>
         <item quantity="other">%d دستگاه بدون پروفایل منطبق</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d دستگاه دیگر</item>
+        <item quantity="other">%d دستگاه دیگر</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">اتصال بلوتوث</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">این برنامه برای تعامل با دستگاه‌های جفت‌شده و شروع اتصالات به مجوز \"اتصال بلوتوث\" نیاز دارد.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">اسکن بلوتوث</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">در حال شارژ</string>
     <string name="pods_inear_label">در گوش</string>
     <string name="pods_microphone_label">میکروفون</string>
+    <string name="anc_mode_off">خاموش</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">شفافیت</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">تطبیقی</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">آگاهی مکالمه</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">اسکن BLE فعال است</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">هویت تأیید شد</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">اتصال رمزگذاری‌شده</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">اتصال مستقیم فعال است</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">قدرت سیگنال: %1$d از ۴ میله</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">سیگنال: قطع شده</string>
     <string name="pods_yours">مال شما</string>
     <string name="headset_being_worn_label">در حال استفاده</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">در حال استفاده نیست</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">وضعیت ناشناخته</string>
     <string name="last_seen_x">آخرین مشاهده: %s</string>
     <string name="first_seen_x">اولین مشاهده: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">آخرین · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">نمایش اعلان‌ها</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"به CAPod اجازه دهید اعلان‌هایی درباره AirPods شما نشان دهد، مثلاً وضعیت فعلی آن‌ها هنگام اتصال."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">دستگاه جفت‌شده</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">هیچ‌کدام</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">هیچ دستگاهی انتخاب نشده</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">استفاده شده توسط %s</string>
     <string name="profiles_save_action">ذخیره پروفایل</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">بکشید برای مرتب‌سازی مجدد</string>
     <string name="profiles_delete_title">حذف پروفایل</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d پرونده آماده (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">حذف</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">نگه‌داشتن</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d گزارش اشکال‌زدایی (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">آیا لاگ اشکال‌زدایی با موفقیت ارسال شد؟ لاگ حذف خواهد شد.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ایمیل ارسال شد؟</string>
     <string name="support_contact_sent_message">آیا ایمیل با موفقیت ارسال شد؟ لاگ اشکال‌زدایی پیوست‌شده حذف خواهد شد.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">تنظیمات دستگاه</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">نام</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">شماره سریال</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">سیستم‌افزار</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">وضعیت</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">آخرین بازدید</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">اولین بازدید</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">متصل نیست</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">این دستگاه در نزدیکی است اما به این گوشی متصل نیست. برای دسترسی به تنظیمات و کنترل‌ها، متصل شوید.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">اتصال</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">باز کردن تنظیمات بلوتوث</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">صدا</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">کنترل‌ها</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">حذف نویز با یک AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">حفظ حذف نویز فعال با فقط یک AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">صدای شخصی‌سازی‌شده</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">تنظیم صدای رسانه بر اساس محیط</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">کاهش صدای رسانه و کاهش نویز هنگامی که کسی با شما صحبت می‌کند</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">صدای زنگ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">صدای تأییدیه‌ها و زنگ‌ها</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">نویز صوتی تطبیقی</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">میزان نویز محیطی که مجاز به عبور است</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">سرعت فشار</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">چقدر سریع باید برای ژست‌های چندفشاری فشار دهید</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">پیش فرض</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">کندتر</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">کندترین</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">مدت فشار و نگه‌داشتن</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">چه مدت باید فشار دهید و نگه دارید تا حالت‌های کنترل نویز تغییر کنند</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">پیش فرض</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">کوتاه‌تر</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">کوتاه‌ترین</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">کشیدن برای صدا</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">بکشید تا صدا تنظیم شود</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">زمان انتظار کشیدن برای تنظیم صدا</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">برای جلوگیری از تنظیمات ناخواسته صدا، مشخص کنید چقدر بین کشیدن‌ها صبر شود.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">پیش فرض</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">طولانی‌تر</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">طولانی‌ترین</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">کنترل‌های تماس</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">انتخاب کنید که فشار دادن ساقه در حین تماس چه کاری انجام دهد</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">یک‌بار فشار برای پایان دادن تماس</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">دوبار فشار برای بی‌صدا کردن میکروفون</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">یک‌بار فشار برای بی‌صدا کردن میکروفون</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">دوبار فشار برای پایان دادن تماس</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">باز کردن تنظیمات دستگاه</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">عمومی</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">میکروفون</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">کدام AirPod به عنوان میکروفون استفاده می‌شود</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">خودکار</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">راست</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">چپ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">تشخیص خودکار گوش</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">مکث صدا هنگامی که AirPods از گوش خارج می‌شوند</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">چرخه کنترل نویز</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">انتخاب کنید کدام حالت‌ها هنگام فشار و نگه‌داشتن ساقه چرخش کنند</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">خاموش</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">حذف نویز</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">شفافیت</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">تطبیقی</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">شامل حالت خاموش در کنترل نویز</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">نمایش خاموش به عنوان گزینه‌ای در حین چرخش حالت‌های کنترل نویز</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">تشخیص خواب</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">به‌طور خودکار صدا را مکث کن هنگامی که به خواب می‌روید</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">تغییر نام</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">نام دستگاه</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">تغییر نام</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">فقط کاراکترهای ASCII پشتیبانی می‌شوند</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">اندروید به ما اجازه نداد نام دستگاه را اینجا تغییر دهیم. برای به‌روزرسانی نام در تنظیمات بلوتوث، آن را در آنجا تغییر دهید یا دستگاه را دوباره جفت کنید.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">نمی‌توان تنظیمات را اعمال کرد: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">دستگاه‌های متصل</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">دستگاه‌های دیگری که در حال حاضر به این AirPods متصل هستند</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">دستگاه %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">در حال تماس</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">در حال پخش رسانه</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">کنترل نویز</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">اکوالایزر</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">اقدامات ساقه</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">نگاشت فشارهای ساقه به اقدامات اندروید</string>
+    <string name="stem_actions_description">انتخاب کنید هنگامی که ساقه هر AirPod را فشار می‌دهید چه اتفاقی بیفتد. هنگامی که یک اقدام تعیین شده است، برنامه فشار را به جای اینکه AirPods به‌طور بومی مدیریت کند، رهگیری می‌کند.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">فشار یک‌باره</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">فشار دوباره</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">فشار سه‌باره</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">فشار طولانی</string>
+    <string name="stem_actions_left">چپ</string>
+    <string name="stem_actions_right">راست</string>
+    <string name="stem_action_none">پیش فرض</string>
+    <string name="stem_action_no_action">بدون اقدام</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">پخش/مکث</string>
+    <string name="stem_action_next_track">آهنگ بعدی</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">آهنگ قبلی</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">افزایش صدا</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">کاهش صدا</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">بازنشانی به پیش‌فرض</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">تمام اقدامات ساقه به پیش‌فرض بازنشانی شوند؟</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automaattinen yhdistäminen</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Ponnahdusikkuna koteloa avattaessa &amp; yhdistettäessä</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Aloitusnäytön widgetit</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Laitteiden lisäasetukset</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Laitteen ohjaimet — melu, varret ja muuta</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Tue kehittäjää</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Ominaisuuksien saatavuus riippuu kuulokkeistasi ja laitteestasi.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Samat ominaisuudet, eri hinnoittelu. Tilaus sisältää ilmaisen kokeilujakson ja sen voi peruuttaa milloin tahansa.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Aloita ilmainen kokeilu</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Tilaa vuosittain</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Signaalin vähimmäislaatu</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Signaalin vähimmäislaatu, joka laitteella on oltava, jotta se katsotaan omaksesi.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automaattinen yhdistäminen</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Jos Android ei yhdistä automaattisesti, voimme myös pyytää sitä. Tämä asettaa valvontatilan asetukseksi \'Aina\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Jos Android ei muodosta yhteyttä automaattisesti, voimme pyytää sitä tekemään niin. Tämä asettaa valvontatilan asetukseksi \'Aina\'. Ei välttämättä toimi uudemmissa Android-versioissa.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automaattisen yhdistämisen ehto</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Milloin meidän pitäisi yrittää yhdistää laitteeseesi?</string>
     <string name="settings_devices_label">Laitteet</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d laite ilman vastaavaa profiilia</item>
         <item quantity="other">%d laitetta ilman vastaavaa profiilia</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d lisälaitetta</item>
+        <item quantity="other">%d lisälaitetta</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-yhteys</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Tämä sovellus vaatii \"Bluetooth-yhteys\" -luvan ollakseen vuorovaikutuksessa paritettujen laitteiden kanssa ja aloittaakseen yhteyksiä.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skannaus</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Latautuu</string>
     <string name="pods_inear_label">Korvassa</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofoni</string>
+    <string name="anc_mode_off">Pois</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Läpikuuluvuus</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Mukautuva</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Keskustelutietoisuus</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE-skannaus aktiivinen</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Henkilöllisyys vahvistettu</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Salattu yhteys</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Suora yhteys aktiivinen</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signaalin voimakkuus: %1$d / 4 palkkia</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signaali: yhteys katkennut</string>
     <string name="pods_yours">Sinun</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Käytössä</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Ei käytössä</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Tuntematon tila</string>
     <string name="last_seen_x">Viimeksi nähty: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Ensimmäisen kerran nähty: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Viimeksi nähty · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Näytä ilmoitukset</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Salli CAPod-sovelluksen näyttää ilmoituksia AirPodeistasi, esim. niiden nykyinen tila yhdistettynä."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Paritettu laite</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ei mitään</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Laitetta ei ole valittu</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Käyttäjä: %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Tallenna profiili</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Vedä järjestääksesi uudelleen</string>
     <string name="profiles_delete_title">Poista profiili</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d tiedostoa valmiina (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Poista</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Säilytä</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d virheenjäljitysloki (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Lähetettiin virheenkorjausloki onnistuneesti? Loki poistetaan.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Sähköposti lähetetty?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Lähetettiin sähköposti onnistuneesti? Liitetty virheenkorjausloki poistetaan.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Laiteasetukset</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nimi</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Sarjanumero</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Laiteohjelmisto</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Tila</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Viimeksi nähty</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Ensimmäisen kerran nähty</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Ei yhteyttä</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Tämä laite on lähellä, mutta ei yhdistettynä tähän puhelimeen. Yhdistä päästäksesi asetuksiin ja säätimiin.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Yhdistä</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Avaa Bluetooth-asetukset</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Ääni</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Säätimet</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Melunvaimennus yhdellä AirPodilla</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Pidä melunvaimennus aktiivisena vain yhdellä AirPodilla</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Henkilökohtainen äänenvoimakkuus</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Säädä median äänenvoimakkuutta ympäristön mukaan</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Pienennä median äänenvoimakkuutta ja vähennä melua, kun joku puhuu sinulle</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Äänimerkin voimakkuus</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Vahvistusäänten ja soittosävelten voimakkuus</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Mukautuvan äänen melu</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Kuinka paljon ympäristön äänet pääsevät läpi</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Painamisnopeus</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Kuinka nopeasti sinun täytyy painaa moninkertaisen painalluksen eleisiin</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Oletus</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Hitaampi</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Hitain</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Pitä ja paina -kesto</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Kuinka kauan painaä ja pitaä vaihtaaksesi melunhallintaä tiloja</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Oletus</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Lyhyempi</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Lyhin</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Äänenvoimakkuuden pyöräytys</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Pyöräytä säätääksesi äänenvoimakkuutta</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Äänenvoimakkuuden pyyhkäisyn odotusaika</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Estääksesi tahattomat äänenvoimakkuuden muutokset, valitse kuinka kauan odotetaan pyyhkäisyjen välillä.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Oletus</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Pidempi</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Pisin</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Puheluhallinnat</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Valitse, mitä varren painaminen tekee puheluiden aikana</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Yksinkertainen painallus lopettaa puhelun</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Kaksoispainalluks mykistää mikrofonin</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Yksinkertainen painallus mykistää mikrofonin</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Kaksoispainallus lopettaa puhelun</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Avaa laiteasetukset</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Yleiset</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofoni</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Kumpi AirPod toimii mikrofonina</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automaattinen</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Oikea</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Vasen</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automaattinen korvantunnistus</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pysäytä ääni, kun AirPodit poistetaan korvista</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Melunhallintakierto</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Valitse tilat, jotka kiertyvät, kun paina ja pidä varta</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Pois</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Melunvaimennus</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Läpikuuluvuus</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Mukautuva</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Sisällytä Pois melunhallintaan</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Näytä Pois vaihtoehtona, kun kierrät melunhallintaa tiloja</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Unitunnistus</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pysäytä ääni automaattisesti, kun nukahdat</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Nimeä uudelleen</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Laitteen nimi</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Nimeä uudelleen</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Vain ASCII-merkit ovat tuettuja</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ei sallinut laitteen nimeämistä uudelleen täällä. Päivittääksesi nimen Bluetooth-asetuksissa, nimeä se uudelleen siellä tai yhdistä laite uudelleen.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Asetusta ei voitu ottaa käyttöön: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Yhdistetyt laitteet</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Muut laitteet, jotka ovat tällä hetkellä yhdistetty näihin AirPodeihin</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Laite %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Puhelussa</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Toistaa mediaa</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Melunhallinta</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Taajuuskorjain</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Varren toiminnot</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Kartoita varren painallukset Android-toiminnoiksi</string>
+    <string name="stem_actions_description">Valitse, mitä tapahtuu, kun painat vartta kummassakin AirPodissa. Kun toiminto on määritetty, sovellus sieppaa painalluksen sen sijaan, että AirPodit käsittelevät sen natiivisti.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Yksinkertainen painallus</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Kaksoispainallus</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Kolmoispainallus</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Pitkä painallus</string>
+    <string name="stem_actions_left">Vasen</string>
+    <string name="stem_actions_right">Oikea</string>
+    <string name="stem_action_none">Oletus</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Ei toimintoa</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Toista/Tauko</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Seuraava raita</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Edellinen raita</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Äänenvoimakkuus ylös</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Äänenvoimakkuus alas</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Palauta oletuksiin</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Palautetaanko kaikki varren toiminnot oletuksiin?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Auto-connect</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup sa pagbubukas ng case &amp; koneksyon</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Mga widget ng home screen</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Mga advanced na setting ng device</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Mga kontrol ng device &#8212; ingay, stem at iba pa</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Suportahan ang developer</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Ang availability ng feature ay depende sa iyong headphones at device.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Parehong mga feature, iba\'t ibang presyo. Ang subscription ay may kasamang libreng pagsubok at maaaring kanselahin anumang oras.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Simulan ang libreng pagsubok</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Mag-subscribe taon-taon</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum na kalidad ng signal</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Ang minimum na kalidad ng signal na kailangan ng isang device para maituring na sa iyo.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Auto connect</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Kung hindi awtomatikong kumonekta ang Android, maaari rin natin itong hilingin. Itatakda nito ang setting ng monitor mode sa \'Palagi\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Kung hindi awtomatikong kumonekta ang Android, maaari rin nating hilingin ito. Itatakda nito ang setting ng monitor mode sa \'Palagi\'. Maaaring hindi gumana sa mas bagong bersyon ng Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisyon ng auto connect</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kailan tayo dapat sumubok kumonekta sa iyong device?</string>
     <string name="settings_devices_label">Mga Device</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d device na walang katugmang profile</item>
         <item quantity="other">%d mga device na walang katugmang profile</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d pang device</item>
+        <item quantity="other">%d pang mga device</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth na koneksyon</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Kailangan ng app na ito ang pahintulot na \"Bluetooth connect\" para makipag-ugnayan sa mga naka-pair na device at magsimula ng mga koneksyon.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Pag-scan ng Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Nagcha-charge</string>
     <string name="pods_inear_label">Nasa tainga</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikropono</string>
+    <string name="anc_mode_off">Naka-off</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparency</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptive</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Conversation Awareness</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Aktibo ang BLE scan</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Na-verify ang pagkakakilanlan</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Naka-encrypt na koneksyon</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Aktibong direktang koneksyon</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Lakas ng signal: %1$d sa 4 na bar</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: hindi nakakonekta</string>
     <string name="pods_yours">Sa iyo</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Nakasuot</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Hindi nakasuot</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Hindi kilalang estado</string>
     <string name="last_seen_x">Huling nakita: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Unang nakita: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Huling kilala · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Ipakita ang mga notipikasyon</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Payagan ang CAPod na magpakita ng mga notipikasyon tungkol sa iyong AirPods, hal. ang kanilang kasalukuyang status habang konektado."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Naka-pair na device</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Wala</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Walang napiling device</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Ginagamit ng %s</string>
     <string name="profiles_save_action">I-save ang profile</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">I-drag para i-reorder</string>
     <string name="profiles_delete_title">I-delete ang Profile</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d mga file ang handa (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Burahin</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Panatilihin</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d debug log (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Matagumpay bang naipadala ang debug log? Ang log ay matatanggal.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Naipadala na ang email?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Matagumpay bang naipadala ang email? Ang kalakip na debug log ay matatanggal.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Mga Setting ng Device</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Pangalan</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Serial Number</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Katayuan</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Huling Nakita</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Unang Nakita</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Hindi nakakonekta</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Ang device na ito ay malapit ngunit hindi nakakonekta sa teleponong ito. Kumonekta para ma-access ang mga setting at kontrol.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Kumonekta</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Buksan ang Mga Setting ng Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Tunog</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Mga Kontrol</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Noise Cancellation na may Isang AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Panatilihing aktibo ang noise cancellation kahit isang AirPod lang</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Personalized na Volume</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">I-adjust ang media volume batay sa kapaligiran</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Babaan ang media volume at mababawasan ang ingay kapag may nagsalita sa iyo</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volume ng Chime</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volume ng mga confirmation sound at ringtone</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptive Audio Noise</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Gaano karaming environmental noise ang pinapayagan na makapasok</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Bilis ng Pindutin</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Gaano kabilis kailangan mong pindutin para sa multi-press gestures</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Default</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Mas mabagal</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Pinakamabagal</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Tagal ng Pindutin at Hawakan</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Gaano katagal pindutin at hawakan para lumipat ng noise control modes</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Default</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Mas maikli</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Pinakamaikli</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Volume Swipe</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">I-swipe para i-adjust ang volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Oras ng Paghihintay sa Volume Swipe</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Upang maiwasan ang hindi sinasadyang pagbabago ng volume, piliin kung gaano katagal ang paghihintay sa pagitan ng mga swipe.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Default</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Mas mahaba</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Pinakamatagal</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Mga Kontrol sa Tawag</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Piliin kung ano ang gagawin ng pagpindot sa stem habang nasa tawag</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Isang pindutin para tapusin ang tawag</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dalawang pindutin para i-mute ang mikropono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Isang pindutin para i-mute ang mikropono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dalawang pindutin para tapusin ang tawag</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Buksan ang mga setting ng device</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Pangkalahatan</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikropono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Aling AirPod ang ginagamit bilang mikropono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Kanan</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Kaliwa</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatic na Pagtukoy ng Tainga</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">I-pause ang audio kapag inalis ang AirPods mula sa mga tainga</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Noise Control Cycle</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Piliin kung aling mga mode ang umiikot kapag pinindot at hinawakan ang stem</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Naka-off</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Noise Cancellation</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparency</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptive</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Isama ang Off sa Noise Control</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Ipakita ang Off bilang opsyon kapag umiikot sa mga noise control mode</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Sleep Detection</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Awtomatikong i-pause ang audio kapag nakatulog ka</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Palitan ang Pangalan</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Pangalan ng device</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Palitan ang Pangalan</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Sinusuportahan lamang ang mga ASCII na karakter</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Hindi pinahintulutan ng Android na palitan ng pangalan ang device dito. Upang i-update ang pangalan sa mga setting ng Bluetooth, palitan ito ng pangalan doon o i-pair muli ang device.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Hindi ma-apply ang setting: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Mga Nakakonektang Device</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Iba pang mga device na kasalukuyang nakakonekta sa mga AirPods na ito</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Device %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Nasa tawag</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Nagpe-play ng media</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Noise Control</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Mga Aksyon ng Stem</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">I-map ang mga pindutin sa stem sa mga aksyon ng Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Piliin kung ano ang mangyayari kapag pinindot mo ang stem sa bawat AirPod. Kapag may nakatalagang aksyon, ini-intercept ng app ang pindutin sa halip na hawak ng AirPods natively.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Isang Pindutin</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dalawang Pindutin</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Tatlong Pindutin</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Matagal na Pindutin</string>
+    <string name="stem_actions_left">Kaliwa</string>
+    <string name="stem_actions_right">Kanan</string>
+    <string name="stem_action_none">Default</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Walang Aksyon</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Play/Pause</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Susunod na Track</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Nakaraang Track</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Taasan ang Volume</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Bababaan ang Volume</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">I-reset sa mga default</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">I-reset ang lahat ng stem action sa mga default?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Connexion automatique</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Fenêtre de notification à l\'ouverture de l\'étui et à la connexion</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgets sur l’écran d’accueil</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Paramètres avancés de l’appareil</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Contrôles de l’appareil — bruit, tiges &amp; plus</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Soutenir le développeur</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">La disponibilité des fonctionnalités dépend de votre casque et de votre appareil.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Mêmes fonctions, tarification différente. L’abonnement comprend un essai gratuit et peut être annulé n’importe quand.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Commencer l’essai gratuit</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abonnement annuel</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Qualité minimale du signal</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Qualité minimale du signal qu’un appareil doit émettre pour être considéré le vôtre.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Connexion automatique</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android ne se connecte pas automatiquement, nous pouvons lui demander de le faire. Le paramètre du mode surveillance sera « Toujours ».</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android ne se connecte pas automatiquement, nous pouvons lui demander de le faire. Le paramètre du mode surveillance sera « Toujours ». Peut ne pas fonctionner sur les versions Android plus récentes.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condition de connexion automatique</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Quand devrions-nous tenter de nous connecter à votre appareil ?</string>
     <string name="settings_devices_label">Appareils</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d appareil sans profil correspondant</item>
         <item quantity="other">%d appareils sans profil correspondant</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d appareil supplémentaire</item>
+        <item quantity="other">%d appareils supplémentaires</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexion Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Cette appli exige l’autorisation « Connexion Bluetooth » pour interagir avec les appareils jumelés et démarrer les connexions.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Analyse Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">En charge</string>
     <string name="pods_inear_label">Porté</string>
     <string name="pods_microphone_label">Microphone</string>
+    <string name="anc_mode_off">Désactivé</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparence</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptatif</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Sensibilisation aux conversations</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Analyse BLE active</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identité vérifiée</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Connexion chiffrée</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Connexion directe active</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Intensité du signal : %1$d sur 4 barres</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal : déconnecté</string>
     <string name="pods_yours">Les vôtres</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Porté</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Non porté</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">État inconnu</string>
     <string name="last_seen_x">Dernière connection : %s</string>
     <string name="first_seen_x">Première connexion : %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Dernière fois vu · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Afficher les notifications</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permettre à CAPod d’afficher des notifications au sujet des AirPods, p. ex. leur état actuel quand ils sont connectés."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Appareil jumelé</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Aucun</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Aucun appareil n’a été choisi</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Utilisé par %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Enregistrer le profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Faire glisser pour réorganiser</string>
     <string name="profiles_delete_title">Supprimer le profil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d fichiers sont prêts (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Supprimer</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Conserver</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d journal de débogage (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Le journal de débogage a-t-il été envoyé ? Il sera supprimé.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Le courriel a été envoyé ?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Le courriel a-t-il été envoyé ? Le journal de débogage joint sera supprimé.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Paramètres de l’appareil</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nom</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Numéro de série</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">État</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Dernière fois vu</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Première fois vu</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Non connecté</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Cet appareil est à proximité mais n\'est pas connecté à ce téléphone. Connectez-vous pour accéder aux paramètres et aux commandes.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Connecter</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Ouvrir les paramètres Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Son</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Contrôles</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Réduction de bruit avec un seul AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Maintenir la réduction de bruit active avec un seul AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volume personnalisé</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Ajuster le volume média en fonction de l’environnement</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Baisser le volume média et réduire le bruit quand quelqu’un vous parle</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volume de la sonnerie</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volume des sons de confirmation et des sonneries</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Bruit audio adaptatif</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Quantité de bruit ambiant autorisée</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Vitesse d’appui</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Vitesse à laquelle vous devez appuyer pour les gestes multi-appuis</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Par défaut</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Plus lent</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Le plus lent</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Durée de l’appui long</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Durée d’appui long pour changer de mode de contrôle du bruit</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Par défaut</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Plus court</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Le plus court</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Glissement de volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Glisser pour régler le volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Temps d\'attente entre les glissements de volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Pour éviter les ajustements de volume involontaires, choisissez combien de temps attendre entre les glissements.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Par défaut</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Plus long</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Le plus long</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Contrôles d’appel</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Choisir ce que fait l’appui sur la tige pendant les appels</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Appui simple pour terminer l’appel</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Double appui pour couper le microphone</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Appui simple pour couper le microphone</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Double appui pour terminer l’appel</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Ouvrir les paramètres de l’appareil</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Général</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Microphone</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Quel AirPod est utilisé comme microphone</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Droite</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Gauche</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Détection automatique dans l’oreille</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Mettre en pause l’audio quand les AirPods sont retirés des oreilles</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cycle de contrôle du bruit</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Sélectionner les modes qui défilent lors de l’appui long sur la tige</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Désactivé</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Réduction de bruit</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparence</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptatif</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Inclure Désactivé dans le contrôle du bruit</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Afficher Désactivé comme option lors du défilement des modes de contrôle du bruit</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Détection du sommeil</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Mettre automatiquement en pause l’audio quand vous vous endormez</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Renommer</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nom de l’appareil</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Renommer</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Seuls les caractères ASCII sont pris en charge</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ne nous a pas permis de renommer l\'appareil ici. Pour mettre à jour le nom dans les paramètres Bluetooth, renommez-le là-bas ou ré-associez l\'appareil.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Impossible d\'appliquer le paramètre : %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Appareils connectés</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Autres appareils actuellement connectés à ces AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Appareil %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">En appel</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Lecture média</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Contrôle du bruit</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Égaliseur</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Actions de la tige</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Associer les appuis de la tige à des actions Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Choisissez ce qui se passe quand vous appuyez sur la tige de chaque AirPod. Quand une action est assignée, l’application intercepte l’appui au lieu de laisser les AirPods le gérer nativement.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Appui simple</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Double appui</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Triple appui</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Appui long</string>
+    <string name="stem_actions_left">Gauche</string>
+    <string name="stem_actions_right">Droite</string>
+    <string name="stem_action_none">Par défaut</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Aucune action</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Lecture/Pause</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Piste suivante</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Piste précédente</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Volume +</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Volume -</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Rétablir les valeurs par défaut</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Réinitialiser toutes les actions des tiges aux valeurs par défaut ?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Conexión automática</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Ventá emerxente ao abrir a funda e ao conectar</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgets da pantalla de inicio</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Configuración avanzada do dispositivo</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Controis do dispositivo &#8212; ruído, talos &amp; máis</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Apoia ao desenvolvedor</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">A dispoñibilidade das funcións depende dos teus auriculares e dispositivo.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">As mesmas funcionalidades, prezos distintos. A subscrición inclúe unha proba gratuíta e pode cancelarse en calquera momento.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Iniciar proba gratuíta</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Subscribirse anualmente</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Calidade mínima do sinal</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">A calidade mínima do sinal que un dispositivo necesita ter para ser considerado teu.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Se Android non se conecta automaticamente, tamén podemos solicitalo. Isto establecerá a configuración do modo de supervisión en \"Sempre\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Se Android non se conecta automaticamente, tamén podemos solicitalo. Isto establecerá a configuración do modo de supervisión en \'Sempre\'. Pode que non funcione nas versións máis recentes de Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Cando deberiamos tentar conectarnos ao teu dispositivo?</string>
     <string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d dispositivo sen perfil coincidente</item>
         <item quantity="other">%d dispositivos sen perfil coincidente</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d dispositivo máis</item>
+        <item quantity="other">%d dispositivos máis</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación require o permiso \"Conexión Bluetooth\" para interactuar con dispositivos emparellados e iniciar conexións.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneo de Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Cargando</string>
     <string name="pods_inear_label">No oído</string>
     <string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
+    <string name="anc_mode_off">Desactivado</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparencia</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptativo</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Consciencia da conversa</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Exploración BLE activa</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identidade verificada</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Conexión cifrada</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Conexión directa activa</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Intensidade do sinal: %1$d de 4 barras</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sinal: desconectado</string>
     <string name="pods_yours">Teu</string>
     <string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Non en uso</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Estado descoñecido</string>
     <string name="last_seen_x">Visto por última vez: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Visto por primeira vez: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Último coñecido · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificacións</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod mostre notificacións sobre os teus AirPods, p. ex., o seu estado actual mentres están conectados."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo emparellado</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ningún</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ningún dispositivo seleccionado</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Usado por %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Gardar perfil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Arrastra para reordenar</string>
     <string name="profiles_delete_title">Eliminar perfil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ficheiros listos (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Eliminar</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Gardar</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d rexistro de depuración (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Enviouse correctamente o rexistro de depuración? O rexistro será eliminado.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Correo electrónico enviado?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Enviouse correctamente o correo electrónico? O rexistro de depuración adxunto será eliminado.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Configuración do dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nome</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Número de serie</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Estado</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Última vez visto</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Primeira vez visto</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Non conectado</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Este dispositivo está preto pero non está conectado a este teléfono. Conéctao para acceder á configuración e aos controis.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Conectar</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Abrir a configuración de Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Son</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Controis</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Cancelación de ruído cun só AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Manter a cancelación de ruído activa con só un AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volume personalizado</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Axustar o volume de medios segundo o ambiente</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Baixar o volume de medios e reducir o ruído cando alguén che fala</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volume dos timbres</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volume dos sons de confirmación e tons de chamada</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Ruído de audio adaptativo</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Cantidade de ruído ambiental permitido</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Velocidade de presión</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Con qué rapidez tes que premer para xestos de pulsación múltiple</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Predeterminado</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Máis lento</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">O máis lento</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Duración da presión mantida</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Canto tempo hai que premer e manter para cambiar os modos de control de ruído</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Predeterminado</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Máis curto</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">O máis curto</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Deslizamento de volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Deslizar para axustar o volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Tempo de espera entre deslizamentos de volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Para evitar axustes de volume non desexados, escolle canto tempo esperar entre deslizamentos.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Predeterminado</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Máis longo</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">O máis longo</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controis de chamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Escoller o que fai premer o talo durante as chamadas</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Prema unha vez para finalizar a chamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Prema dúas veces para silenciar o micrófono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Prema unha vez para silenciar o micrófono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Prema dúas veces para finalizar a chamada</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Abrir a configuración do dispositivo</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Xeral</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Micrófono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Que AirPod se usa como micrófono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automático</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Dereito</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Esquerdo</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Detección automática de oído</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pausar o audio cando se retiran os AirPods das orellas</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ciclo de control de ruído</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Seleccionar que modos rotan ao premer e manter o talo</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Desactivado</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Cancelación de ruído</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparencia</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptativo</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Incluír Desactivado no control de ruído</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Mostrar Desactivado como opción ao ciclar os modos de control de ruído</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detección do sono</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausar o audio automaticamente cando te quedas durmído</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Renomear</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nome do dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Renomear</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Só se admiten caracteres ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android non nos permitiu renomear o dispositivo aquí. Para actualizar o nome na configuración de Bluetooth, renomeao alí ou vuelve a emparellar o dispositivo.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Non se puido aplicar a configuración: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Dispositivos conectados</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Outros dispositivos conectados actualmente a estes AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Dispositivo %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Nunha chamada</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Reproducindo medios</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Control de ruído</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ecualizador</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Accións do talo</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Asignar presións do talo a accións de Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Escoller o que ocorre ao premer o talo en cada AirPod. Cando se asigna unha acción, a aplicación intercepta a presión en lugar de que os AirPods a xestionen de forma nativa.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Presión simple</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Presión dupla</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Presión tripla</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Presión longa</string>
+    <string name="stem_actions_left">Esquerdo</string>
+    <string name="stem_actions_right">Dereito</string>
+    <string name="stem_action_none">Predeterminado</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Sen acción</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Reproducir/Pausar</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Pista seguinte</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Pista anterior</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Subir volume</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Baixar volume</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Restablecer os valores predeterminados</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Restablecer todas as accións do talo aos valores predeterminados?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">ऑटो-कनेक्ट</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">केस खोलने और कनेक्शन पर पॉपअप</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">होम स्क्रीन विजेट</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">उन्नत डिवाइस सेटिंग्स</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">डिवाइस नियंत्रण — शोर, स्टेम और अधिक</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">डेवलपर का समर्थन करें</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">सुविधा की उपलब्धता आपके हेडफ़ोन और डिवाइस पर निर्भर करती है।</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">समान सुविधाएं, अलग मूल्य निर्धारण। सदस्यता में एक मुफ्त ट्रायल शामिल है और इसे किसी भी समय रद्द किया जा सकता है।</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">निशुल्क प्रयोग प्रारंभ करें</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">वार्षिक सदस्यता लें</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता जो किसी डिवाइस के पास आपकी मानी जाने के लिए होनी चाहिए।</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">ऑटो-कनेक्ट</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">यदि एंड्रॉइड स्वचालित रूप से कनेक्ट नहीं होता है, तो हम भी अनुरोध कर सकते हैं। यह मॉनिटर मोड सेटिंग को \"हमेशा\" पर सेट करेगा।</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">यदि Android स्वचालित रूप से कनेक्ट नहीं होता है, तो हम भी अनुरोध कर सकते हैं। यह मॉनिटर मोड सेटिंग को \'हमेशा\' पर सेट करेगा। नए Android संस्करणों पर काम नहीं कर सकता।</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">ऑटो-कनेक्ट शर्त</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">हमें आपके डिवाइस से कनेक्ट करने का प्रयास कब करना चाहिए?</string>
     <string name="settings_devices_label">डिवाइस</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d डिवाइस बिना मेल खाते प्रोफ़ाइल के</item>
         <item quantity="other">%d डिवाइस बिना मेल खाते प्रोफ़ाइल के</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d और डिवाइस</item>
+        <item quantity="other">%d और डिवाइस</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth कनेक्ट</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">इस ऐप को पेयर किए गए डिवाइसों से इंटरैक्ट करने और कनेक्शन शुरू करने के लिए \"Bluetooth कनेक्ट\" अनुमति चाहिए।</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth स्कैनिंग</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">चार्ज हो रहा है</string>
     <string name="pods_inear_label">कान में</string>
     <string name="pods_microphone_label">माइक्रोफ़ोन</string>
+    <string name="anc_mode_off">बंद</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">पारदर्शिता</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">अनुकूली</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">बातचीत जागरूकता</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE स्कैन सक्रिय</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">पहचान सत्यापित</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">एन्क्रिप्टेड कनेक्शन</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">डायरेक्ट कनेक्शन सक्रिय</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">सिग्नल शक्ति: 4 में से %1$d बार</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">सिग्नल: डिस्कनेक्ट</string>
     <string name="pods_yours">आपका</string>
     <string name="headset_being_worn_label">पहना हुआ है</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">पहना नहीं है</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">अज्ञात स्थिति</string>
     <string name="last_seen_x">अंतिम बार देखा: %s</string>
     <string name="first_seen_x">पहली बार देखा: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">अंतिम ज्ञात · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">सूचनाएं दिखाएं</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod को आपके AirPods के बारे में सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें, जैसे कनेक्ट होने पर उनकी वर्तमान स्थिति।"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">पेयर किया गया डिवाइस</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">कोई नहीं</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">कोई डिवाइस चयनित नहीं</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s द्वारा उपयोग किया गया</string>
     <string name="profiles_save_action">प्रोफ़ाइल सहेजें</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">क्रम बदलने के लिए खींचें</string>
     <string name="profiles_delete_title">प्रोफ़ाइल हटाएं</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d फ़ाइलें तैयार (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">मिटाएं</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">रखें</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d डीबग लॉग (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">क्या डीबग लॉग सफलतापूर्वक भेजा गया? लॉग हटा दिया जाएगा।</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ईमेल भेजा गया?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">क्या ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया? संलग्न डीबग लॉग हटा दिया जाएगा।</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">डिवाइस सेटिंग्स</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">नाम</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">सीरियल नंबर</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">फर्मवेयर</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">स्थिति</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">अंतिम बार देखा</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">पहली बार देखा</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">कनेक्ट नहीं है</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">यह डिवाइस पास में है लेकिन इस फ़ोन से कनेक्ट नहीं है। सेटिंग्स और नियंत्रण तक पहुंचने के लिए कनेक्ट करें।</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">कनेक्ट करें</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">ब्लूटूथ सेटिंग्स खोलें</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">ध्वनि</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">नियंत्रण</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">एक AirPod के साथ शोर रद्दीकरण</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">केवल एक AirPod के साथ शोर रद्दीकरण सक्रिय रखें</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">व्यक्तिगत वॉल्यूम</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">वातावरण के आधार पर मीडिया वॉल्यूम समायोजित करें</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">जब कोई आपसे बात करे तो मीडिया वॉल्यूम कम करें और शोर घटाएं</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">चाइम वॉल्यूम</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">पुष्टि ध्वनियों और रिंगटोन की मात्रा</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">अनुकूली ऑडियो शोर</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">कितना पर्यावरणीय शोर अंदर आने दिया जाता है</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">दबाने की गति</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">मल्टी-प्रेस जेस्चर के लिए कितनी जल्दी दबाना है</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">डिफ़ॉल्ट</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">धीमा</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">सबसे धीमा</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">दबाने और रोके रखने की अवधि</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">शोर नियंत्रण मोड बदलने के लिए कितनी देर दबाकर रखें</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">डिफ़ॉल्ट</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">छोटा</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">सबसे छोटा</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">वॉल्यूम स्वाइप</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">वॉल्यूम समायोजित करने के लिए स्वाइप करें</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">वॉल्यूम स्वाइप प्रतीक्षा समय</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">अनजाने वॉल्यूम परिवर्तन से बचने के लिए, स्वाइप के बीच कितने समय तक प्रतीक्षा करनी है यह चुनें।</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">डिफ़ॉल्ट</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">लंबा</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">सबसे लंबा</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">कॉल नियंत्रण</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">कॉल के दौरान स्टेम दबाने पर क्या होगा चुनें</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">कॉल समाप्त करने के लिए एक बार दबाएं</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">माइक्रोफ़ोन म्यूट करने के लिए दो बार दबाएं</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">माइक्रोफ़ोन म्यूट करने के लिए एक बार दबाएं</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">कॉल समाप्त करने के लिए दो बार दबाएं</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">डिवाइस सेटिंग्स खोलें</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">सामान्य</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">माइक्रोफ़ोन</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">कौन सा AirPod माइक्रोफ़ोन के रूप में उपयोग होता है</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">स्वतः</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">दायाँ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">बायाँ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">स्वचालित कान पहचान</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods कानों से निकालने पर ऑडियो रोकें</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">शोर नियंत्रण चक्र</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">स्टेम दबाकर रखने पर कौन से मोड चक्र में आएंगे चुनें</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">बंद</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">शोर रद्दीकरण</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">पारदर्शिता</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">अनुकूली</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">शोर नियंत्रण में बंद शामिल करें</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">शोर नियंत्रण मोड चक्र में बंद को विकल्प के रूप में दिखाएं</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">नींद पहचान</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">सोने पर स्वचालित रूप से ऑडियो रोकें</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">नाम बदलें</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">डिवाइस का नाम</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">नाम बदलें</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">केवल ASCII अक्षर समर्थित हैं</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ने यहाँ डिवाइस का नाम बदलने की अनुमति नहीं दी। Bluetooth सेटिंग्स में नाम अपडेट करने के लिए, वहाँ नाम बदलें या डिवाइस को फिर से पेयर करें।</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">सेटिंग लागू नहीं हो सकी: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">कनेक्टेड डिवाइस</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">इन AirPods से वर्तमान में कनेक्टेड अन्य डिवाइस</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">डिवाइस %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">कॉल में</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">मीडिया चला रहा है</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">शोर नियंत्रण</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">इक्वलाइज़र</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">स्टेम क्रियाएं</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">स्टेम दबाने को Android क्रियाओं से मैप करें</string>
+    <string name="stem_actions_description">प्रत्येक AirPod पर स्टेम दबाने पर क्या होगा चुनें। जब कोई क्रिया असाइन की जाती है, तो एप AirPods की नेटिव हैंडलिंग के बजाय उसे स्वयं संभालता है।</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">एकल दबाव</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">दोहरा दबाव</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">तिहरा दबाव</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">लंबा दबाव</string>
+    <string name="stem_actions_left">बायाँ</string>
+    <string name="stem_actions_right">दायाँ</string>
+    <string name="stem_action_none">डिफ़ॉल्ट</string>
+    <string name="stem_action_no_action">कोई क्रिया नहीं</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">चलाएं/रोकें</string>
+    <string name="stem_action_next_track">अगला ट्रैक</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">पिछला ट्रैक</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">वॉल्यूम बढ़ाएं</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">वॉल्यूम घटाएं</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">सभी स्टेम क्रियाओं को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatsko povezivanje</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Skočni prozor pri otvaranju kutije i spajanju</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgeti početnog zaslona</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Napredne postavke uređaja</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Kontrole uređaja &#8212; buka, stabla i još mnogo toga</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Podržite razvijatelja</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Dostupnost značajki ovisi o vašim slušalicama i uređaju.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Iste značajke, drugačije cijene. Pretplata uključuje besplatno probno razdoblje i može se otkazati u bilo kojem trenutku.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Započnite besplatnu probu</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Pretplatite se godišnje</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimalna kvaliteta signala</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna kvaliteta signala koju uređaj mora imati da bi se smatrao vašim.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automatsko povezivanje</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ako se Android ne poveže automatski, možemo ga i mi zatražiti. Ovo će postaviti način praćenja na \'Uvijek\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ako se Android ne poveže automatski, možemo ga i mi zatražiti. Ovo će postaviti način praćenja na \'Uvijek\'. Možda ne radi na novijim verzijama Androida.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Uvjet automatskog povezivanja</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kada bismo se trebali pokušati povezati s vašim uređajem?</string>
     <string name="settings_devices_label">Uređaji</string>
@@ -185,6 +188,11 @@
         <item quantity="few">%d uređaja bez odgovarajućeg profila</item>
         <item quantity="other">%d uređaja bez odgovarajućeg profila</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d još uređaj</item>
+        <item quantity="few">%d još uređaja</item>
+        <item quantity="other">%d još uređaja</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth povezivanje</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ova aplikacija zahtijeva dozvolu \"Bluetooth povezivanje\" za interakciju s uparenim uređajima i pokretanje veza.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skeniranje</string>
@@ -228,12 +236,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Punjenje</string>
     <string name="pods_inear_label">U uhu</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Isključeno</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparentnost</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Prilagodljivo</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Svjesnost razgovora</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE skeniranje aktivno</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitet potvrđen</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Šifrirana veza</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Izravna veza aktivna</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Jačina signala: %1$d od 4 crte</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: nije povezano</string>
     <string name="pods_yours">Vaš</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Nosi se</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Ne nosi se</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Nepoznato stanje</string>
     <string name="last_seen_x">Zadnji put viđeno: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Prvi put viđeno: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Zadnje poznato · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Prikaži obavijesti</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Dopustite CAPod-u prikazivanje obavijesti o vašim AirPods, npr. njihov trenutni status dok su povezane."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -248,6 +268,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Upareni uređaj</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ništa</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Nijedan uređaj nije odabran</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Koristi %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Spremi profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Povucite za promjenu redoslijeda</string>
     <string name="profiles_delete_title">Izbriši profil</string>
@@ -285,7 +306,7 @@
     <string name="ui_theme_color_label">Boja teme</string>
     <string name="ui_theme_color_blue_label">Plava</string>
     <string name="ui_theme_color_green_label">Zelena</string>
-    <string name="ui_theme_color_amber_label">Jantarna</string>
+    <string name="ui_theme_color_amber_label">Jantar</string>
     <string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Koristi boje pozadine</string>
     <!-- Settings categories -->
     <string name="settings_category_monitoring_label">Praćenje</string>
@@ -313,6 +334,7 @@
         <item quantity="other">%1$d datoteka spremno (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Izbriši</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Zadrži</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d debug zapisnik (%2$s)</item>
@@ -365,4 +387,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Je li dnevnik otklanjanja pogrešaka uspješno poslan? Dnevnik će biti izbrisan.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-pošta poslana?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Je li e-pošta uspješno poslana? Priloženi dnevnik otklanjanja pogrešaka bit će izbrisan.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Postavke uređaja</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Naziv</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Serijski broj</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Stanje</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Zadnji put viđeno</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Prvo viđeno</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Nije povezano</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Ovaj uređaj je u blizini, ali nije povezan s ovim telefonom. Povežite se za pristup postavkama i upravljačkim elementima.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Poveži</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Otvori Bluetooth postavke</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Zvuk</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Kontrole</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Poništavanje buke s jednim AirPodom</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Zadrži aktivno poništavanje buke s jednim AirPodom</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Personalizirani glasnoća</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Prilagodi glasnoću medija prema okruženju</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Smanji glasnoću medija i buku kad vam netko govori</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Glasnoća zvona</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Glasnoća potvrdnih zvukova i melodija zvona</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Prilagodljivi audiobuke</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Koliko se ambijentalne buke propusta</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Brzina pritiska</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Koliko brzo trebate pritisnuti za geste višestrukog pritiska</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Zadano</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Sporije</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Najsporije</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Trajanje držanja</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Koliko dugo pritisnuti i držati za promjenu načina kontrole buke</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Zadano</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Kraće</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Najkraće</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Klizanje za glasnoću</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Klizajte za podesičavanje glasnoće</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Vrijeme čekanja povlačenja glasnoće</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Kako biste spriječili nenamjerne promjene glasnoće, odaberite koliko dugo čekati između povlačenja.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Zadano</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Duže</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Najduže</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Kontrole poziva</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Odaberite što pritisak stabla radi tijekom poziva</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Jedan pritisak za završetak poziva</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dvostruki pritisak za isključivanje mikrofona</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Jedan pritisak za isključivanje mikrofona</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dvostruki pritisak za završetak poziva</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Otvori postavke uređaja</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Općenito</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Koji se AirPod koristi kao mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automatski</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Desni</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Lijevi</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatsko prepoznavanje ušiju</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pauzira zvuk kad se AirPodovi izvade iz ušiju</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ciklus kontrole buke</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Odaberite koji se načini izmjenjuju pri pritisku i držanju stabla</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Isključeno</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Poništavanje buke</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparentnost</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Prilagodljivo</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Uključi isključeno u kontroli buke</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Prikaži isključeno kao opciju pri izmjeni načina kontrole buke</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detekcija sna</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Automatski pauziraj zvuk kad zaspite</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Preimenuj</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Naziv uređaja</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Preimenuj</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Podržani su samo ASCII znakovi</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android nam nije dopustio preimenovanje uređaja ovdje. Da biste ažurirali naziv u Bluetooth postavkama, preimenujte ga tamo ili ponovo uparite uređaj.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Nije moguće primijeniti postavku: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Povezani uređaji</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Drugi uređaji koji su trenutno spojeni na ove AirPodove</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Uređaj %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">U pozivu</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Reprodukcija medija</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Kontrola buke</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ekvilajzer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Akcije stabla</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Mapiranje pritisaka stabla na Android radnje</string>
+    <string name="stem_actions_description">Odaberite što se događa kada pritisnete stablo svakog AirPoda. Kada se dodijeli radnja, aplikacija presreće pritisak umjesto da ga AirPodovi obrađuju izvorno.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Jedan pritisak</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dvostruki pritisak</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Trostruki pritisak</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Dugi pritisak</string>
+    <string name="stem_actions_left">Lijevo</string>
+    <string name="stem_actions_right">Desno</string>
+    <string name="stem_action_none">Zadano</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Bez radnje</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Reprodukcija/pauza</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Sljedeća skladba</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Prethodna skladba</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Povećanje glasnoće</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Smanjenje glasnoće</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Vrati na zadane vrijednosti</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Resetirati sve akcije stabla na zadane vrijednosti?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatikus csatlakozás</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Felugró ablak tok megnyitásakor és csatlakozáskor</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Kezdőképernyő-widgetek</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Speciális eszközbeállítások</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Eszközvezérlők &#8212; zaj, szárak &amp; egyéb</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Támogasd a fejlesztőt</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">A funkció elérhetősége a fejhallgatótól és az eszköztől függ.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Ugyanazok a funkciók, különböző árazással. Az előfizetés ingyenes próbaidőszakot tartalmaz, és bármikor lemondható.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Ingyenes próba indítása</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Éves előfizetés</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimális jelerősség</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Vegye figyelembe a minimális jelerősséget, amelyre egy eszköznek szüksége van.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automatikus csatlakozás</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ha az Android nem csatlakozik automatikusan. A monitor mód beállítása „Mindig” lesz.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ha az Android nem csatlakozik automatikusan, mi is megkérhetjük. Ez a monitor mód beállítást „Mindig\"-re állítja. Előfordulhat, hogy újabb Android-verziókon nem működik.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatikus csatlakozás állapota</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Mikor próbáljunk meg csatlakozni az eszközéhez?</string>
     <string name="settings_devices_label">Eszközök</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d eszköz párosított profil nélkül</item>
         <item quantity="other">%d eszköz párosított profil nélkül</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d további eszköz</item>
+        <item quantity="other">%d további eszköz</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth csatlakozás</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ez az alkalmazás a \"Bluetooth csatlakozás\" engedélyt igényli a párosított eszközökkel való interakcióhoz és a csatlakozás kezdeményezéséhez.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth keresés</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Töltés</string>
     <string name="pods_inear_label">Fülben</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Ki</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Átlátszóság</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptív</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Társalgásérzékelés</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE szkennelés aktív</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Azonosság ellenőrizve</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Titkosított kapcsolat</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Közvetlen kapcsolat aktív</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Jelszint: %1$d / 4 sáv</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Jel: lecsatlakoztatva</string>
     <string name="pods_yours">Saját</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Viselve</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Nincs viselve</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Ismeretlen állapot</string>
     <string name="last_seen_x">Utoljára látva: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Először látva: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Utoljára ismert · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Értesítések megjelenítése</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Engedélyezze a CAPod-nak, hogy értesítéseket jelenítsen meg az AirPods-ról, pl. aktuális állapotuk csatlakozás közben."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Párosított eszköz</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Nincs</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Nincs kiválasztott eszköz</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s használja</string>
     <string name="profiles_save_action">Profil mentése</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Húzza az átrendezéshez</string>
     <string name="profiles_delete_title">Profil törlése</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d fájl kész (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Törlés</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Megtart</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d hibakeresési napló (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Sikeresen elküldtük a hibakeresési naplót? A napló törlésre kerül.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-mail elküldve?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Sikeresen elküldtük az e-mailt? A csatolt hibakeresési napló törlésre kerül.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Eszközbeállítások</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Név</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Sorozatszám</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Állapot</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Utoljára látva</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Először látva</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Nincs csatlakoztatva</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Ez az eszköz a közelben van, de nincs csatlakoztatva ehhez a telefonhoz. Csatlakozzon a beállítások és vezérlők eléréséhez.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Csatlakozás</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth beállítások megnyitása</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Hang</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Vezérlők</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Zajszűrés egy AirPoddal</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Zajszűrés aktív tartása csak egy AirPoddal</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Személyre szabott hangerő</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">A médiahangerő beállítása a környezet alapján</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Médiahangerő csökkentése és zajcsökkentés, ha valaki megszólít</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Csengetőhang hangereje</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Megerősítő hangok és csengetőhangok hangereje</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptív audíó zaj</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Mennyi környezeti zaj szűrődik át</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Nyomás sebessége</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Milyen gyorsan kell nyomni a többszörös nyomás mozdulatokhoz</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Alapértelmezett</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Lassabb</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Leglassabb</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Nyomva tartás időtartama</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Meddig kell nyomva tartani a zajszabályozás módok váltásához</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Alapértelmezett</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Rövidebb</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Legrövidebb</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Hangerő csúsztás</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Csúsztásd a hangerő beállításához</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Hangerő-csúsztatás várakozási ideje</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">A nem szándékos hangerő-módosítások megelőzése érdekében válassza meg, mennyi ideig kell várni a csúsztatások között.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Alapértelmezett</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Hosszabb</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Leghosszabb</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Hívás vezérlők</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Válaszd ki, mit csinál a szár megnyomása hívás közben</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Egyszeri nyomás a hívás befejezéséhez</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dupla nyomás a mikrofon némításához</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Egyszeri nyomás a mikrofon némításához</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dupla nyomás a hívás befejezéséhez</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Eszközbeállítások megnyitása</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Általános</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Melyik AirPod-ot használja mikrofenként</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automatikus</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Jobb</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Bal</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatikus füldetektálás</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Audió szüneteltetése az AirPodok kivételekor</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Zajszabályozás ciklus</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Válassza ki, melyik módok ciklikusak a szár nyomva tartásakor</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Ki</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Zajszűrés</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Átlátszóság</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptív</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Ki szerepeljen a zajszabályozásban</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Ki lehetőség megjelenítése zajszabályozás módok váltásakor</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Alvásérzékelés</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Audíó automatikus szüneteltetéseelalváskor</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Átnevézés</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Eszköz neve</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Átnevézés</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Csak ASCII karakterek támogatottak</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Az Android nem engedte, hogy itt nevezzük át az eszközt. A Bluetooth beállításokban a név frissítéséhez nevezze át ott, vagy párosítsa újra az eszközt.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Nem sikerült alkalmazni a beállítást: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Csatlakoztatott eszközök</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Más eszközök, amelyek jelenleg csatlakoznak ezekhez az AirPodokhoz</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">%d. eszköz</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Hívásban</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Médiát játszik le</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Zajszabályozás</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Hangszínszabályzó</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Szárműveletek</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Szárnyomások Android-műveletekhez rendelése</string>
+    <string name="stem_actions_description">Válaszd ki, mi történjen, ha megnyomod az egyes AirPodok szárát. Ha egy művelet hozzá van rendelve, az alkalmazás elfogja a nyomást ahelyett, hogy az AirPodok natívan kezelнék.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Egyszeri nyomás</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dupla nyomás</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Háromszoros nyomás</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Hosszú nyomás</string>
+    <string name="stem_actions_left">Bal</string>
+    <string name="stem_actions_right">Jobb</string>
+    <string name="stem_action_none">Alapértelmezett</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Nincs művelet</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Lejátszás/Szünet</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Következő szám</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Előző szám</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Hangerő növelése</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Hangerő csökkentése</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Visszaállítás alapértelmezettre</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Visszaállítja az összes szárműveletet alapértelmezettre?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Ինքնամիացում</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Թռուցիկ՝ պատյան բացելիս &amp; կապվելիս</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Գլխավոր էկրանի վիջեթներ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Սառքի լրացկին կառավարումներ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Սառքի կառավարում &#8212; աղմուկ, կոթ &amp; այլ</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Աջակցե՛ք մշակողին</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Հնարավորության հասանելիությունը կախվի խուխիչին ու սառքից</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Նույն հնարավորությունները, տարբեր գին: Բաժանորդագրությունը ներառում է անվճար փորձաշրջան եւ կարող է չեղարկվել ցանկացած պահի:</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Սկսել անվճար փորձաշրջանը</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Բաժանորդագրվել տարեկան</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Ազդանշանի նվազագույն որակ</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Ազդանշանի նվազագույն որակը, որը պետք է ունենա սարքը՝ ձերը համարվելու համար։</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Ինքնամիացում</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Եթե Android-ն ինքնաբերաբար չի միանում, մենք նույնպես կարող ենք դա պահանջել։ Սա մոնիթորինգի ռեժիմի կարգավորումը կդնի \"Միշտ\" վիճակում։</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Եթե Android-ն ինքնաբերաբար չի միանում, մենք նույնպես կարող ենք դա պահանջել։ Սա մոնիթորինգի ռեժիմի կարգավորումը կդնի «Միշտ» վիճակում։ Կարող է չաշխատել Android-ի նոր տարբերակների վրա։</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Ինքնամիացման պայման</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Ե՞րբ պետք է փորձենք միանալ ձեր սարքին։</string>
     <string name="settings_devices_label">Սարքեր</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d սարք՝ առանց համապատասխան պրոֆիլի</item>
         <item quantity="other">%d սարք՝ առանց համապատասխան պրոֆիլի</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d լրացուցիչ սարք</item>
+        <item quantity="other">%d լրացուցիչ սարք</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth միացում</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Այս հավելվածը պահանջում է \"Bluetooth միացում\" թույլտվությունը՝ զույգավորված սարքերի հետ փոխազդելու և միացումներ հաստատելու համար։</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth սկանավորում</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Լիցքավորվում է</string>
     <string name="pods_inear_label">Ականջում է</string>
     <string name="pods_microphone_label">Բարձրախոս</string>
+    <string name="anc_mode_off">Անջատ</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Թափանցիկություն</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Հարմարվող</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Խոսակցության ճանաչում</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE սկանն ակտիվ է</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Ինքնությունը հաստատված է</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Կոդավորված կապ</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Ուղղակի կապն ակտիվ է</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Ազդանշանի ուժ՝ %1$d 4-ից</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Ազդանշան՝ անջատված</string>
     <string name="pods_yours">Ձերը</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Կրվում է</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Չի կրվում</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Անհայտ վիճակ</string>
     <string name="last_seen_x">Վերջին անգամ տեսնված՝ %s</string>
     <string name="first_seen_x">Առաջին անգամ տեսնված՝ %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Վերջին հայտնի · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Ցուցադրել ծանուցումներ</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Թույլ տվեք CAPod-ին ցուցադրել ծանուցումներ ձեր AirPods-ների մասին, օրինակ՝ դրանց ընթացիկ կարգավիճակը՝ երբ միացված են։"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Զույգավորված սարք</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ոչինչ</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ոչ մի սարք ընտրված չէ</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Օգտագործվում է %s-ի կողմից</string>
     <string name="profiles_save_action">Պահպանել պրոֆիլը</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Քաշեք՝ վերադասավորելու համար</string>
     <string name="profiles_delete_title">Ջնջել պրոֆիլը</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d Ֆայլեր պատրաստուաց են (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Ջնջել</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Պահել</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d Կարգաբերման մատյան (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Կարգաբերման տեղեկամատյանը հաջողությամբ ուղարկվե՞ց: Տեղեկամատյանը կջնջվի:</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Էլ. նամա՞կն ուղարկվեց</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Էլ. նամակն հաջողությամբ ուղարկվե՞ց: Կցված կարգաբերման տեղեկամատյանը կջնջվի:</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Սարքի կարգավորումներ</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Անուն</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Սերիական համար</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Ծրագրաշար</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Կարգավիճակ</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Վերջին անգամ տեսնվել է</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Առաջին անգամ տեսնվել է</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Չկապված</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Սարքը մոտ է, սակայն կապված չէ այս հեռախոսին։ Կապվեք՝ կարգավորումներն ու կառավարումները մուտք գործելու համար։</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Կապվել</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Բացել Bluetooth-ի կարգավորումները</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Ձայն</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Կառավարում</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Աղմուկի մեկուսացում մեկ AirPod-ով</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Պահել աղմուկի մեկուսացումն ակտիվ՝ միայն մեկ AirPod-ով</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Անհատականացված ձայնի մակարդակ</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Կարգավորել մեդիա ձայնի մակարդակը՝ ըստ շրջակա միջավայրի</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Իջեցնել մեդիա ձայնն ու նվազեցնել աղմուկը, երբ ինչ-որ մեկը խոսում է ձեզ հետ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Ծանուցման ձայնի մակարդակ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Հաստատման ձայների ու զանգերի ձայնի մակարդակ</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Հարմարվող աուդիո աղմուկ</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Որքան շրջակա աղմուկ է թույլատրված</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Սեղմման արագություն</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Որքան արագ պետք է սեղմել բազմակի սեղմման ժեստերի համար</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Լռելյայն</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Ավելի դանդաղ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Ամենադանդաղ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Պահելու տևողություն</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Որքան երկար պահել՝ աղմուկի կառավարման ռեժիմները փոխելու համար</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Լռելյայն</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Ավելի կարճ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Ամենակարծ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Ձայնի սլաքուել</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Սլաքել ձայնի մակարդակը կարգավորելու համար</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Ձայնի սահումի սպասման ժամանակ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Ձայնի անցանկալի փոփոխությունները կանխելու համար ընտրեք, թե որքան սպասել սահումների միջև։</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Լռելյայն</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Ավելի երկար</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Ամենաերկար</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">զանգի կառավարում</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Նշեք ինչ է անում կոթի սեղմումը զանգի ընթացքում</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Մեկ սեղմում զանգը ավարտելու համար</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Կրկնակի սեղմում խոսափոնը անձայնեցնելու համար</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Մեկ սեղմում խոսափոնը անձայնեցնելու համար</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Կրկնակի սեղմում զանգը ավարտելու համար</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Բացել սառքի կառավարումները</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Ընդհանուր</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Խոսափող</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Որ AirPod-ն ոգտագործվում ե որպես խոսափոն</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Ավտոմատ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Աջ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Ձախ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Ականջի ավտոմատ հայտնաբերում</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Դադարեցնել ձայնը, երբ AirPods-ը հանվում են ականջներից</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Աղմուկի կառավարման ցիկլ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Ընտրեք, թե որ ռեժիմները ցիկլվեն, երբ սեղմում ու պահում եք կոթը</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Անջատ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Աղմուկի մեկուսացում</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Թափանցիկություն</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Հարմարվող</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Ներառել Անջատ-ը աղմուկի կառավարման մեջ</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Ցուցադրել Անջատ-ը որպես տարբերակ աղմուկի կառավարման ռեժիմները ցիկլելու ժամանակ</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Քնի հայտնաբերում</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Ավտոմատ կասեցնել ձայնը, երբ քնում եք</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Փոխել անունը</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Սառքի անուն</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Փոխել անունը</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Աջակցվում են միայն ASCII նիշերը</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android-ը թույլ չտվեց վերանվանել սարքն այստեղ։ Bluetooth-ի կարգավորումներում անունն արդիացնելու համար վերանվանեք այնտեղ կամ նորից զուգակցեք սարքը։</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Չհաջողվեց կիրառել կարգավորումը՝ %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Կապլված սառքեր</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Այլ սառքերը, որոնք կապլված են խի AirPods-ին</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Սառք %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Զանգի ընթացքում</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Նվագում ե մեդիա</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Աղմուկի կառավարում</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Էկվալայզեր</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Կոթի գործողություններ</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Կոթի սեղմումները կապել Android-ի գործողություններին</string>
+    <string name="stem_actions_description">Նշեք ինչ կլինի կոթի սեղմումն զանազանչիուր AirPod-ի վրային։ Երբ գործողություն խնդունակրվժե, խնդգլիքը կլանում ե սեղմումը AirPods-ի բնականին կլլումի փոխարեն։</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Մեկ սեղմում</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Կրկնակի սեղմում</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Երեք սեղմում</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Երկար սեղմում</string>
+    <string name="stem_actions_left">Ձախ</string>
+    <string name="stem_actions_right">Աջ</string>
+    <string name="stem_action_none">Լռելյայն</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Գործողություն չկա</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Նվագել/դադարեցնել</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Հաջորդ երգ</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Նախորդ երգ</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Ձայնի բարձրացնել</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Ձայնի իժացնել</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Վետ կանգնլ լռելյային</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Վետ կանգնել կոթի բոլոր գործողությունները լռելյային։</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Sambungkan otomatis</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup saat kotak dibuka &amp; dihubungkan</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widget layar beranda</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Pengaturan perangkat lanjutan</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Kontrol perangkat &#8212; kebisingan, tangkai &amp; lainnya</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Dukung pengembang</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Ketersediaan fitur bergantung pada headphone dan perangkat Anda.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Fitur sama, harga berbeda. Langganan mencakup uji coba gratis dan dapat dibatalkan kapan saja.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Mulai coba gratis</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Berlangganan tahunan</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Kualitas sinyal minimum</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Kualitas sinyal minimum yang harus dimiliki perangkat agar dianggap milik Anda.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Sambungkan otomatis</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami juga dapat memintanya. Ini akan mengatur pengaturan mode monitor ke \"Selalu\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami bisa memintanya juga. Ini akan mengatur pengaturan mode monitor ke \'Selalu\'. Mungkin tidak berfungsi pada versi Android yang lebih baru.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisi sambung otomatis</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kapan kami harus mencoba menyambung ke perangkat Anda?</string>
     <string name="settings_devices_label">Perangkat</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">%d perangkat tanpa profil yang cocok</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">%d perangkat lainnya</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Koneksi Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Koneksi Bluetooth\" untuk berinteraksi dengan perangkat yang dipasangkan dan memulai koneksi.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Pemindaian Bluetooth</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Mengisi daya</string>
     <string name="pods_inear_label">Di telinga</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Nonaktif</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparansi</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptif</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Kesadaran Percakapan</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Pemindaian BLE aktif</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitas terverifikasi</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Koneksi terenkripsi</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Koneksi langsung aktif</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Kekuatan sinyal: %1$d dari 4 bar</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sinyal: terputus</string>
     <string name="pods_yours">Milik Anda</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Sedang dipakai</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Tidak dipakai</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Status tidak diketahui</string>
     <string name="last_seen_x">Terakhir terlihat: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Pertama terlihat: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Terakhir diketahui · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Tampilkan notifikasi</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Izinkan CAPod menampilkan notifikasi tentang AirPods Anda, mis. status saat ini saat terhubung."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Perangkat yang dipasangkan</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Tidak ada</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Tidak ada perangkat yang dipilih</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Digunakan oleh %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Simpan profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Seret untuk mengurutkan ulang</string>
     <string name="profiles_delete_title">Hapus Profil</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
         <item quantity="other">%1$d file siap (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Hapus</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Simpan</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d log debug (%2$s)</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Apakah log debug berhasil dikirim? Log akan dihapus.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Email terkirim?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Apakah email berhasil dikirim? Log debug yang terlampir akan dihapus.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Pengaturan Perangkat</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nama</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Nomor Seri</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Terakhir Dilihat</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Pertama Dilihat</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Tidak terhubung</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Perangkat ini ada di dekat sini tetapi tidak terhubung ke ponsel ini. Hubungkan untuk mengakses pengaturan dan kontrol.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Hubungkan</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Buka Pengaturan Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Suara</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Kontrol</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Peredam Kebisingan dengan Satu AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Tetap aktifkan peredam kebisingan hanya dengan satu AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volume Dipersonalisasi</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Sesuaikan volume media berdasarkan lingkungan</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Kurangi volume media dan kurangi kebisingan saat seseorang berbicara kepada Anda</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volume Nada</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volume suara konfirmasi dan nada dering</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Kebisingan Audio Adaptif</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Seberapa banyak kebisingan lingkungan yang diizinkan masuk</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Kecepatan Tekan</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Seberapa cepat Anda perlu menekan untuk gerakan multi-tekan</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Bawaan</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Lebih Lambat</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Paling Lambat</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Durasi Tekan dan Tahan</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Berapa lama menekan dan menahan untuk beralih mode kontrol kebisingan</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Bawaan</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Lebih Pendek</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Paling Pendek</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Geser Volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Geser untuk menyesuaikan volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Waktu Tunggu Geser Volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Untuk mencegah penyesuaian volume yang tidak disengaja, pilih berapa lama waktu tunggu antar geseran.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Bawaan</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Lebih Panjang</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Paling Panjang</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Kontrol Panggilan</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Pilih fungsi menekan tangkai saat panggilan</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Tekan sekali untuk mengakhiri panggilan</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Tekan dua kali untuk membisukan mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Tekan sekali untuk membisukan mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Tekan dua kali untuk mengakhiri panggilan</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Buka pengaturan perangkat</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Umum</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">AirPod mana yang digunakan sebagai mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Otomatis</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Kanan</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Kiri</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Deteksi Telinga Otomatis</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Jeda audio saat AirPods dilepas dari telinga</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Siklus Kontrol Kebisingan</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Pilih mode yang bergilir saat menekan dan menahan tangkai</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Nonaktif</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Peredam Kebisingan</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparansi</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptif</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Sertakan Nonaktif dalam Kontrol Kebisingan</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Tampilkan Nonaktif sebagai pilihan saat mengganti mode kontrol kebisingan</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Deteksi Tidur</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Otomatis jeda audio saat Anda tertidur</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Ganti Nama</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nama perangkat</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Ganti Nama</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Hanya karakter ASCII yang didukung</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android tidak mengizinkan kami mengganti nama perangkat di sini. Untuk memperbarui nama di pengaturan Bluetooth, ganti nama di sana atau pasangkan ulang perangkat.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Tidak dapat menerapkan pengaturan: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Perangkat Terhubung</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Perangkat lain yang saat ini terhubung ke AirPods ini</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Perangkat %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Dalam panggilan</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Memutar media</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Kontrol Kebisingan</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Aksi Tangkai</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Petakan tekan tangkai ke aksi Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Pilih apa yang terjadi saat Anda menekan tangkai pada setiap AirPod. Saat aksi ditetapkan, aplikasi mencegat tekan tersebut alih-alih AirPods menanganinya secara asli.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Tekan Sekali</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Tekan Dua Kali</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Tekan Tiga Kali</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Tekan Lama</string>
+    <string name="stem_actions_left">Kiri</string>
+    <string name="stem_actions_right">Kanan</string>
+    <string name="stem_action_none">Bawaan</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Tidak Ada Aksi</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Putar/Jeda</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Trek Berikutnya</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Trek Sebelumnya</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Volume Naik</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Volume Turun</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Reset ke default</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Reset semua aksi tangkai ke default?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Sjálfvirk tenging</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Sprettigluggi við opnun hulsins og tengingu</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Heimaskjáviðbætur</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Tæki stillingar (avanó)</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Tækistjórn &#8212; hávaði, stikur &amp; fleira</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Styðja þróunarmann</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Tilð eiginleika fer eftir hæðlykkjum þínum og tæki.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Sömu eiginleikar, mismunandi verðlag. Áskriftin inniheldur ókeypis prufutímabil og hægt er að segja henni upp hvenær sem er.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Hefja ókeypis prufutímabil</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Gerast áskrifandi árlega</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Lágmarksgæði merkis</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Lágmarksgæði merkis sem tæki þarf að hafa til að teljast þitt.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Sjálfvirk tenging</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við líka beðið um það. Þetta mun stilla vöktunarstillinguna á \"Alltaf\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við líka beðið um það. Þetta mun stilla vöktunarstillinguna á \'Alltaf\'. Virkar kannski ekki á nýrri Android útgáfum.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Skilyrði fyrir sjálfvirkri tengingu</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Hvenær ættum við að reyna að tengjast tækinu þínu?</string>
     <string name="settings_devices_label">Tæki</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d tæki án samsvarandi sniðs</item>
         <item quantity="other">%d tæki án samsvarandi sniðs</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d fleiri tæki</item>
+        <item quantity="other">%d fleiri tæki</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth tenging</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Þetta forrit þarfnast \"Bluetooth tengi\" heimild til að hafa samskipti við pöruð tæki og hefja tengingar.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skönnun</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Hleður</string>
     <string name="pods_inear_label">Í eyra</string>
     <string name="pods_microphone_label">Hljóðnemi</string>
+    <string name="anc_mode_off">Slökkt</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Gegnsæi</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Aðlægt</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Samtalsvitund</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE skönnun virk</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Auðkenni staðfest</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Dulkóðuð tenging</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Bein tenging virk</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Merkjastyrkur: %1$d af 4 strikum</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Merki: ótengd</string>
     <string name="pods_yours">Þitt</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Verið borið</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Ekki verið borið</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Óþekkt staða</string>
     <string name="last_seen_x">Síðast séð: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Fyrst séð: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Síðast þekkt · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Sýna tilkynningar</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Leyfðu CAPod að sýna tilkynningar um AirPods, t.d. núverandi stöðu þeirra á meðan þau eru tengd."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Parað tæki</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ekkert</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ekkert tæki valið</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Notast af %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Vista snið</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Dragðu til að endurraða</string>
     <string name="profiles_delete_title">Eyða sniði</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d skráar tilbúnar (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Eyða</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Halda</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d kembingarskrá (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Var villuleitarskráin send? Skráin verður eytt.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Var tölvupósturinn sendur?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Var tölvupósturinn sendur? Villuleitarskráin sem fylgdi verður eytt.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Tæki stillingar</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nafn</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Raðnúmer</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Hugbúnnaður</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Staða</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Síðast séð</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Fyrst séð</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Ekki tengt</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Þetta tæki er í nágrenninu en er ekki tengt þessum síma. Tengdu til að fá aðgang að stillingum og stjórnun.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Tengja</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Opna Bluetooth stillingar</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Hljóð</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Stýring</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Hávaðadæling með einum AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Halda hávaðadælingu virkri með einum AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Persónulegt hljóðstyrk</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Stilla hljóðstyrk miðað við umhverfið</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Lækka hljóðstyrk og dæla hávaða þár sem einhver talar við þig</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Hljómhljóðstyrkur</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Hljóðstyrkur staðfestingarhljóða og hringitóna</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Aðlægt hljóðhávaði</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hversu mikill umhverfishávaði leyfist</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Stiða þrýstings</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Hversu fórt þur þarf að þrjósta fyrir margfeldi þrýstingsbráða</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Sjálfgefin</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Hægara</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Hægast</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Lengd þess að halda niðri</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Hversu lengi þur þarf að halda niðri til að skipta um hávaðastýringarham</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Sjálfgefin</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Styttra</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Stytst</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Hljóðstyrkstraga</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Dragdu til að stilla hljóðstyrk</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Biðtími fyrir hljóðstyrkssleifa</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Til að koma í veg fyrir óviljandi hljóðstyrksleiðréttingar, veldu hve lengi á að bíða milli sleifa.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Sjálfgefin</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Lengra</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Lengst</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Simátaststjórn</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Veldu hvað þrýsting á stiku gerir í meiri simá</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Eitt þrýsting til að ljúka simátali</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Tvöföld þrýsting til að þagga hátalara</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Eitt þrýsting til að þagga hátalara</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Tvöföld þrýsting til að ljúka simátali</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Opna tæki stillingar</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Álmennt</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Hljóðnemi</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Hvaðan AirPod er notast sem hátalari</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Sjálfvirkt</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Hægri</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Vinstri</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Sjálfvirk eyrnagreiðing</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Gera hljóð hlé þá sem AirPods eru tekin úr eyrum</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Hávaðastjórnarhringrás</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Veldu hvaða hama er hringt þá sem haldað er niðri á stikunni</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Slökkt</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Hávaðadæling</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Gegnsæi</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Aðlægt</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Hafa slökkt með í hávaðastjórn</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Sýna slökt sem valkost þá sem hávaðastjórnarmistæðir er hrint</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Svefngreining</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Gera hljóð hljóðlegt sjálfvirkt þá sem þu sofnar</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Endurskíra</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nafn tækis</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Endurskíra</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Aðeins ASCII stafir eru studdir</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android leyfði okkur ekki að endurskýra tækið hér. Til að uppfæra nafnið í Bluetooth stillingum, endurskýrðu það þar eða tengdu tækið aftur.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Gat ekki beitt stillingu: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Tengd tæki</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Onnur tæki sem eru tengd við þessa AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Tæki %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Í simátali</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Spilar mijól</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Hávaðastjórn</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Jöfnun</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Stikuaðgerðir</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Tengja stikuþrýstingar við Android aðgerðir</string>
+    <string name="stem_actions_description">Veldu hvað gerist þá sem þu þrýstir á stikuna á hvorum AirPod. Þegar aðgerð er úthlutað, hlerar forriterið þrýstinguna í stað þess að AirPods meðhöndla þetta íðtarlega.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Ein þrýsting</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Tvöföld þrýsting</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Þriðja þrýsting</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Langt þrýsting</string>
+    <string name="stem_actions_left">Vinstri</string>
+    <string name="stem_actions_right">Hægri</string>
+    <string name="stem_action_none">Sjálfgefin</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Engin aðgerð</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Spila/Hætta við</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Næsta lag</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Fyrra lag</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Hækka hljóð</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Lækka hljóð</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Endurstilla á sjálfgefnar stillingar</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Endurstilla allar stikuaðgerðir á sjálfgefnar stillingar?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Connessione automatica</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup all\'apertura della custodia e alla connessione</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widget della schermata home</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Impostazioni avanzate dispositivo</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Controlli dispositivo &#8212; rumore, steli &amp; altro</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Supporta lo sviluppatore</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">La disponibilità delle funzioni dipende dalle cuffie e dal dispositivo.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Stesse funzionalità, prezzi diversi. L\'abbonamento include una prova gratuita e può essere annullato in qualsiasi momento.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Inizia la prova gratuita</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abbonati annualmente</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Qualità minima del segnale</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">La qualità minima del segnale che un dispositivo deve avere per essere considerato tuo.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Connessione automatica</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Se Android non si connette automaticamente, possiamo richiederlo anche noi. Questo imposterà la modalità di monitoraggio su \"Sempre\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Se Android non si connette automaticamente, possiamo richiederlo anche noi. Questo imposterà la modalità di monitoraggio su \'Sempre\'. Potrebbe non funzionare sulle versioni più recenti di Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condizione di connessione automatica</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando dovremmo provare a connetterci al tuo dispositivo?</string>
     <string name="settings_devices_label">Dispositivi</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d dispositivo senza profilo corrispondente</item>
         <item quantity="other">%d dispositivi senza profilo corrispondente</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d altro dispositivo</item>
+        <item quantity="other">%d altri dispositivi</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Connessione Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Questa app richiede il permesso \"Connessione Bluetooth\" per interagire con i dispositivi associati e avviare le connessioni.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Scansione Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">In carica</string>
     <string name="pods_inear_label">Nell\'orecchio</string>
     <string name="pods_microphone_label">Microfono</string>
+    <string name="anc_mode_off">Spento</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Trasparenza</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adattiva</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Conversation Awareness</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Scansione BLE attiva</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identità verificata</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Connessione crittografata</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Connessione diretta attiva</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Intensità del segnale: %1$d di 4 barre</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Segnale: disconnesso</string>
     <string name="pods_yours">Tuo</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Indossato</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Non indossato</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Stato sconosciuto</string>
     <string name="last_seen_x">Visto l\'ultima volta: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Visto la prima volta: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Ultimo noto · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostra notifiche</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Consenti a CAPod di mostrare notifiche sui tuoi AirPods, ad es. il loro stato attuale mentre sono connessi."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo associato</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Nessuno</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Nessun dispositivo selezionato</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Utilizzato da %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Salva profilo</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Trascina per riordinare</string>
     <string name="profiles_delete_title">Elimina profilo</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d file pronti (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Elimina</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Mantieni</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d log di debug (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Il log di debug è stato inviato correttamente? Il log verrà eliminato.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Email inviata?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">L\'email è stata inviata correttamente? Il log di debug allegato verrà eliminato.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Impostazioni dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nome</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Numero di serie</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Stato</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Ultima connessione</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Prima connessione</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Non connesso</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Questo dispositivo è nelle vicinanze ma non è connesso a questo telefono. Connettiti per accedere alle impostazioni e ai controlli.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Connetti</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Apri Impostazioni Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Audio</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Controlli</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Cancellazione rumore con un solo AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Mantieni la cancellazione del rumore attiva con un solo AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volume personalizzato</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Regola il volume multimediale in base all’ambiente</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Abbassa il volume multimediale e riduce il rumore quando qualcuno ti parla</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volume segnale acustico</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volume dei suoni di conferma e delle suonerie</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Rumore audio adattivo</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Quante emissioni sonore ambientali vengono lasciate passare</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Velocità di pressione</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Quanto velocemente devi premere per i gesti multi-pressione</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Predefinito</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Più lento</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Il più lento</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Durata pressione prolungata</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Quanto a lungo tenere premuto per cambiare le modalità di controllo del rumore</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Predefinito</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Più breve</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Il più breve</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Scorrimento volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Scorri per regolare il volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Tempo di attesa scorrimento volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Per evitare regolazioni involontarie del volume, scegli quanto tempo attendere tra uno scorrimento e l\'altro.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Predefinito</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Più lungo</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Il più lungo</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controlli chiamata</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Scegli cosa fare premendo lo stelo durante le chiamate</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Premere una volta per terminare la chiamata</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Premere due volte per disattivare il microfono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Premere una volta per disattivare il microfono</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Premere due volte per terminare la chiamata</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Apri impostazioni dispositivo</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Generale</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Microfono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Quale AirPod viene usato come microfono</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Destra</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Sinistra</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Rilevamento auricolare automatico</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Metti in pausa l’audio quando gli AirPods vengono rimossi dalle orecchie</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ciclo controllo rumore</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Seleziona le modalità che scorrono tenendo premuto lo stelo</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Spento</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Cancellazione rumore</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Trasparenza</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adattiva</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Includi Spento nel controllo rumore</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Mostra Spento come opzione nel ciclo delle modalità di controllo rumore</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Rilevamento sonno</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Metti automaticamente in pausa l’audio quando ti addormenti</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Rinomina</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nome dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Rinomina</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Sono supportati solo caratteri ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android non ha consentito di rinominare il dispositivo qui. Per aggiornare il nome nelle impostazioni Bluetooth, rinominalo lì o associa nuovamente il dispositivo.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Impossibile applicare l\'impostazione: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Dispositivi connessi</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Altri dispositivi attualmente connessi a questi AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Dispositivo %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">In una chiamata</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Riproduzione in corso</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Controllo rumore</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalizzatore</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Azioni stelo</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Mappa le pressioni dello stelo alle azioni Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Scegli cosa succede quando premi lo stelo su ciascun AirPod. Quando viene assegnata un’azione, l’app intercetta la pressione invece che gli AirPods la gestiscano in modo nativo.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Pressione singola</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Doppia pressione</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Tripla pressione</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Pressione prolungata</string>
+    <string name="stem_actions_left">Sinistra</string>
+    <string name="stem_actions_right">Destra</string>
+    <string name="stem_action_none">Predefinito</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Nessuna azione</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Play/Pausa</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Traccia successiva</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Traccia precedente</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Volume su</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Volume giù</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Ripristina valori predefiniti</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Ripristinare tutte le azioni dello stelo ai valori predefiniti?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">חיבור אוטומטי</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">חלון קופץ בפתיחת הנרתיק וחיבור</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">ווידג\'טים למסך הבית</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">הגדרות מכשיר מתקדמות</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">בקרות מכשיר — רעש, זרועות ועוד</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">תמוך במפתח</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">זמינות התכונות תלויה באוזניות ובמכשיר שלך.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">אותן תכונות, מחיר שונה. המנוי כולל ניסיון חינם וניתן לביטול בכל עת.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">התחל ניסיון חינם</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">הירשם שנתי</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">איכות אות מינימלית</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">איכות האות המינימלית שמכשיר צריך להתחשב עבורך.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">חיבור אוטומטי</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">אם אנדרואיד לא מתחבר אוטומטית, אנחנו גם יכולים לבקש זאת. פעולה זו תגדיר את הגדרת מצב ניתור ל\'תמיד\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">אם אנדרואיד לא מתחבר אוטומטית, אנחנו גם יכולים לבקש זאת. פעולה זו תגדיר את הגדרת מצב הניטור ל\'תמיד\'. ייתכן שלא יעבוד בגרסאות אנדרואיד חדשות יותר.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">מצב חיבור אוטומטי</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">מתי עלינו לנסות להתחבר למכשיר שלך?</string>
     <string name="settings_devices_label">מכשירים</string>
@@ -229,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">טעינה</string>
     <string name="pods_inear_label">באוזן</string>
     <string name="pods_microphone_label">מיקרופון</string>
+    <string name="anc_mode_off">כבוי</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">שקיפות</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">אדפטיבי</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">מודעות לשיחה</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">סריקת BLE פעילה</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">זהות אומתה</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">חיבור מוצפן</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">חיבור ישיר פעיל</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">עוצמת אות: %1$d מתוך 4 פסים</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">אות: מנותק</string>
     <string name="pods_yours">שלך</string>
     <string name="headset_being_worn_label">מורכב</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">לא מורכב</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">מצב לא ידוע</string>
     <string name="last_seen_x">נראה לאחרונה: %s</string>
     <string name="first_seen_x">נראה לראשונה: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">אחרון ידוע · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">הצגת התראות</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"אפשר ל-CAPod להציג התראות על ה-AirPods שלך, למשל המצב הנוכחי שלהם בזמן חיבור."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -249,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">מכשיר מותאם</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">ללא</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">לא נבחר מכשיר</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">בשימוש %s</string>
     <string name="profiles_save_action">שמור פרופיל</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">גרור כדי לסדר מחדש</string>
     <string name="profiles_delete_title">מחיקת פרופיל</string>
@@ -315,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d קבצים מוכנים (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">מחיקה</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">שמור</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">יומן ניפוי באגים %1$d (%2$s)</item>
@@ -369,4 +386,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">האם יומן הניפוי נשלח בהצלחה? היומן יימחק.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">האימייל נשלח?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">האם האימייל נשלח בהצלחה? יומן ניפוי הבאגים המצורף יימחק.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">הגדרות מכשיר</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">שם</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">מספר סריאלי</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">קושחאר</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">מצב</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">נראה לאחרונה</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">נראה לראשונה</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">לא מחובר</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">המכשיר בקרבת מקום אך אינו מחובר לטלפון זה. התחבר כדי לגשת להגדרות ופקדים.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">התחבר</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">פתח הגדרות Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">צליל</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">בקרות</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ביטול רעשים עם AirPod אחד</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">השאר ביטול רעשים פעיל גם עם AirPod אחד בלבד</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">עצימת צלילות אישית</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">שינוי עצמת המדיה בהתאם לסביבה</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">הנמיית עצמת המדיה והפחת רעש כאשר מישהו מדבר אליך</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">עצמת צלצלים</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">עצמת צלילי אישור וצלצלי רינג</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">רעש שמע אדפטיבי</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">כמה רעש סביבתי מועבר</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">מהירות לחיצה</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">עד כמה מהר צריך ללחוץ למחוות לחיצות מרובות</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">ברירת מחדל</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">איטי יותר</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">הכי איטי</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">משך לחיצה והחזקה</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">כמה זמן ללחוץ ולהחזיק למעבר בין מצבי בקרת רעש</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">ברירת מחדל</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">קצר יותר</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">הכי קצר</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">הוסט עצמה</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">החלק לשינוי עצמה</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">זמן המתנה בין החלקות עוצמת שמע</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">כדי למנוע שינויי עוצמת שמע לא מכוונים, בחר כמה זמן להמתין בין החלקות.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">ברירת מחדל</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">ארוך יותר</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">הכי ארוך</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">בקרת שיחות</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">בחר מה לחיצה על הזרוע עושה במהלך שיחות</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">לחיצה אחת לסיום שיחה</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">לחיצה כפולה להשתקת מיקרופון</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">לחיצה אחת להשתקת מיקרופון</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">לחיצה כפולה לסיום שיחה</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">פתח הגדרות מכשיר</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">כללי</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">מיקרופון</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">איזה AirPod משמש כמיקרופון</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">אוטומטי</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">ימין</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">שמאל</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">זיהוי אוזן אוטומטי</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">השהית שמע כשה-AirPods מוסרים מהאוזניים</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">מחזור בקרת רעש</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">בחר אילו מצבים מתחלפים בלחיצה והחזקת הזרוע</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">כבוי</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">ביטול רעשים</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">שקיפות</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">אדפטיבי</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">כלול כבוי בבקרת רעש</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">הצג כבוי כאפשרות בעת מחזור בין מצבי בקרת רעש</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">זיהוי שינה</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">השהית שמע אוטומטית כשאתה נרדם</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">שנה שם</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">שם המכשיר</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">שנה שם</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">רק תווי ASCII נתמכים</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android לא אפשר לנו לשנות את שם המכשיר כאן. כדי לעדכן את השם בהגדרות Bluetooth, שנה אותו שם או בצע שוב הצמדה של המכשיר.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">לא ניתן היה להחיל את ההגדרה: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">מכשירים מחוברים</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">מכשירים אחרים המחוברים כעת ל-AirPods אלו</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">מכשיר %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">בשיחה</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">משידר מדיה</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">בקרת רעש</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">אקוולייזר</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">פעולות זרוע</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">מפה לחיצות זרוע לפעולות אנדרואיד</string>
+    <string name="stem_actions_description">בחר מה קורה כשאתה לוחץ על הזרוע בכל AirPod. כשמוקצת פעולה, האפליקציה מיירטת את הלחיצה במקום שה-AirPods יטפלו בה באופן טבעי.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">לחיצה אחת</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">לחיצה כפולה</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">לחיצה משולשת</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">לחיצה ארוכה</string>
+    <string name="stem_actions_left">שמאל</string>
+    <string name="stem_actions_right">ימין</string>
+    <string name="stem_action_none">ברירת מחדל</string>
+    <string name="stem_action_no_action">אין פעולה</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">נגן/השהה</string>
+    <string name="stem_action_next_track">רצועת הבאה</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">רצועת הקודמת</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">הגבר עצמה</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">הנמך עצמה</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">אפס לברירת מחדל</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">האפס את כל פעולות הזרוע לברירת מחדל?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">自動接続</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">ケースオープン &amp; 接続時のポップアップ</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">ホーム画面ウィジェット</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">詳細なデバイス設定</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">デバイスコントロール &#8212; ノイズ、ステムおよびその他</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">開発者を支援する</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">機能の利用可能性はヘッドフォンとデバイスによって異なります。</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">同じ機能、異なる価格設定。サブスクリプションには無料トライアルが含まれており、いつでもキャンセルできます。</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">試用を開始する</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">年間サブスクリプション</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">最小信号品質</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">デバイスがあなたのものと見なされるために必要な最小信号品質。</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">自動接続</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Androidが自動的に接続しない場合、私たちもそれを要求できます。これにより、モニターモードの設定が「常に」に設定されます。</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Androidが自動的に接続しない場合、こちらからリクエストすることができます。これにより、モニターモードの設定が「常に」に設定されます。新しいAndroidバージョンでは動作しない場合があります。</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">自動接続条件</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">いつデバイスに接続しようとすべきですか？</string>
     <string name="settings_devices_label">デバイス</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">一致するプロファイルがないデバイス %d 台</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">%d台追加のデバイス</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth接続</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">このアプリがペアリング済みデバイスとやり取りし、接続を開始するには「Bluetooth接続」権限が必要です。</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetoothスキャン</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">充電中</string>
     <string name="pods_inear_label">装着中</string>
     <string name="pods_microphone_label">マイク</string>
+    <string name="anc_mode_off">オフ</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">外音取り込み</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">アダプティブ</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">会話感知</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLEスキャン中</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">本人確認済み</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">暗号化接続</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">直接接続中</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">電波強度: 4バー中%1$d</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">シグナル: 未接続</string>
     <string name="pods_yours">あなたのデバイス</string>
     <string name="headset_being_worn_label">装着中</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">未装着</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">不明な状態</string>
     <string name="last_seen_x">最終確認: %s</string>
     <string name="first_seen_x">初回確認: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">最後の既知の位置 · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">通知を表示</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"接続中の現在の状態など、AirPodsに関する通知をCAPodが表示できるようにします。"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">ペアリング済みデバイス</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">なし</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">デバイスが選択されていません</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s が使用中</string>
     <string name="profiles_save_action">プロファイルを保存</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">ドラッグして並び替え</string>
     <string name="profiles_delete_title">プロファイルを削除</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
         <item quantity="other">%1$d つのファイルが準備完了 (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">削除</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">保持</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d件のデバッグログ (%2$s)</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">デバッグログは正常に送信されましたか？ログは削除されます。</string>
     <string name="support_contact_sent_title">メールは送信されましたか？</string>
     <string name="support_contact_sent_message">メールは正常に送信されましたか？添付のデバッグログは削除されます。</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">デバイス設定</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">名前</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">シリアル番号</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">ファームウェア</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">状態</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">最終確認</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">初回確認</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">未接続</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">このデバイスは近くにありますが、このスマートフォンに接続されていません。設定と操作にアクセスするには接続してください。</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">接続</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth設定を開く</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">サウンド</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">コントロール</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">1つのAirPodでノイズキャンセル</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">AirPodが1つのみの場合でもノイズキャンセルを有効に保つ</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">パーソナライズドボリューム</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">周囲の環境に応じてメディアボリュームを調整</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">話しかけられたときにメディア音量を下げてノイズを軽減</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">チャイム音量</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">確認音や着信音の音量</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">アダプティブオーディオノイズ</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">周囲の音をどの程度取り込むかの設定</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">プレススピード</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">複数回プレスのジェスチャーに必要な抑下の速さ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">デフォルト</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">遅め</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">最も遅い</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">長押し持続時間</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">ノイズコントロールモードを切り替えるために必要な長押しの持続時間</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">デフォルト</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">短め</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">最も短い</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">ボリュームスワイプ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">スワイプで音量を調整</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">音量スワイプ待機時間</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">意図しない音量調整を防ぐために、スワイプ間の待機時間を選択してください。</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">デフォルト</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">長め</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">最も長い</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">通話コントロール</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">通話中にステムを押したときの動作を選択</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">シングルプレスで通話を終了</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">ダブルプレスでマイクをミュート</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">シングルプレスでマイクをミュート</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ダブルプレスで通話を終了</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">デバイス設定を開く</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">一般</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">マイク</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">マイクとして使用するAirPod</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">自動</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">右</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">左</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">自動耳検知</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPodを耳から外したときにオーディオを一時停止</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">ノイズコントロールサイクル</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">ステムを長押ししたときに切り替わるモードを選択</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">オフ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">ノイズキャンセル</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">外音取り込み</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">アダプティブ</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">ノイズコントロールに「オフ」を含める</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">ノイズコントロールモードの切り替え時に「オフ」を選択肢に表示</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">睡眠検知</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">眠りに就いたときに自動的にオーディオを一時停止</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">名前を変更</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">デバイス名</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">名前を変更</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">ASCII文字のみサポートされています</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">AndroidがここでのBluetoothデバイス名の変更を許可しませんでした。Bluetooth設定で名前を更新するには、そちらで変更するかデバイスを再ペアリングしてください。</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">設定を適用できませんでした: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">接続済みデバイス</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">このAirPodsに現在接続中のその他のデバイス</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">デバイス %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">通話中</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">メディア再生中</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">ノイズコントロール</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">イコライザー</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">ステム操作</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">ステムのプレスをAndroidのアクションに割り当て</string>
+    <string name="stem_actions_description">各AirPodのステムを押したときに起きる動作を設定します。アクションが割り当てられると、AirPodsがネイティブに処理する代わりに、アプリがプレスをインターセプトします。</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">シングルプレス</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">ダブルプレス</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">トリプルプレス</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">長押し</string>
+    <string name="stem_actions_left">左</string>
+    <string name="stem_actions_right">右</string>
+    <string name="stem_action_none">デフォルト</string>
+    <string name="stem_action_no_action">なし</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">再生/一時停止</string>
+    <string name="stem_action_next_track">次のトラック</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">前のトラック</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">音量を上げる</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">音量を下げる</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">デフォルトにリセット</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">全てのステム操作をデフォルトにリセットしますか？</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">ავტომატური დაკავშირება</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup ქეისის გახსნისა და დაკავშირებისას</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">მთავარი ეკრანის ვიჯეტები</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">მოწყობილობის გაფართოებული პარამეტრები</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">მოწყობილობის კონტროლი — ხმაური, ღეროები და სხვა</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">დეველოპერის მხარდაჭერა</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">ფუნქციის ხელმისაწვდომობა დამოკიდებულია თქვენს ყურსასმენსა და მოწყობილობაზე.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">იგივე ფუნქციები, განსხვავებული ფასი. გამოწერა მოიცავს უფასო საცდელ პერიოდს და შეიძლება გაუქმდეს ნებისმიერ დროს.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">დაიწყეთ უფასო საცდელი ვერსიით</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">გამოიწერეთ წლიურად</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">სიგნალის მინიმალური ხარისხი</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">სიგნალის მინიმალური ხარისხი, რომელიც მოწყობილობას უნდა ჰქონდეს, რომ თქვენად ჩაითვალოს.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">ავტომატური დაკავშირება</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">თუ Android ავტომატურად არ უკავშირდება, ჩვენც შეგვიძლია მოვითხოვოთ. ეს მონიტორინგის რეჟიმის პარამეტრს \"ყოველთვის\"-ზე დააყენებს.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">თუ Android ავტომატურად არ უკავშირდება, ჩვენც შეგვიძლია მოვითხოვოთ. ეს მონიტორინგის რეჟიმის პარამეტრს \'ყოველთვის\'-ზე დააყენებს. შეიძლება არ მუშაობდეს Android-ის უახლეს ვერსიებზე.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">ავტომატური დაკავშირების პირობა</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">როდის უნდა ვცადოთ თქვენს მოწყობილობასთან დაკავშირება?</string>
     <string name="settings_devices_label">მოწყობილობები</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d მოწყობილობა შესაბამისი პროფილის გარეშეა</item>
         <item quantity="other">%d მოწყობილობა შესაბამისი პროფილის გარეშეა</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d დამატებითი მოწყობილობა</item>
+        <item quantity="other">%d დამატებითი მოწყობილობა</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth დაკავშირება</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">ამ აპს სჭირდება \"Bluetooth connect\" ნებართვა, რომ დაწყვილებულ მოწყობილობებთან იმუშაოს და კავშირები დაიწყოს.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth სკანირება</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">იტენება</string>
     <string name="pods_inear_label">ყურშია</string>
     <string name="pods_microphone_label">მიკროფონი</string>
+    <string name="anc_mode_off">გამორთული</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">გამჭვირვალობა</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">ადაპტური</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">საუბრის ცნობიერება</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE სკანირება აქტიურია</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">პირაობა დადასტურებულია</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">დაშიფრული კავშირი</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">პირდაპირი კავშირი აქტიურია</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">სიგნალის სიძლიერე: %1$d / 4 ზოლი</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">სიგნალი: გათიშულია</string>
     <string name="pods_yours">თქვენია</string>
     <string name="headset_being_worn_label">ტარდება</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">არ ტარდება</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">უცნობი მდგომარეობა</string>
     <string name="last_seen_x">ბოლოს ნანახია: %s</string>
     <string name="first_seen_x">პირველად ნანახია: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">ბოლო ცნობილი · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">შეტყობინებების ჩვენება</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"დაუშვით, რომ CAPod აჩვენებდეს შეტყობინებებს თქვენი AirPods-ის შესახებ, მაგალითად მათ მიმდინარე სტატუსს დაკავშირებისას."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">დაწყვილებული მოწყობილობა</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">არცერთი</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">მოწყობილობა არჩეული არ არის</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s-ის მიერ გამოყენებული</string>
     <string name="profiles_save_action">პროფილის შენახვა</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">გადასაადგილებლად გადაათრიეთ</string>
     <string name="profiles_delete_title">პროფილის წაშლა</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ფაილი მზადაა (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">წაშლა</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">შენარჩუნება</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d გამართვის ჟურნალი (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">დებაგის ლოგი წარმატებით გაიგზავნა? ლოგი წაიშლება.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ელფოსტა გაიგზავნა?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">ელფოსტა წარმატებით გაიგზავნა? თანდართული დებაგის ლოგი წაიშლება.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">მოწყობილობის პარამეტრები</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">სახელი</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">სერიული ნომერი</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">პროგრამული უზრუნველყოფა</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">სტატუსი</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">ბოლოს დანახული</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">პირველად დანახული</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">არ არის დაკავშირებული</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">ეს მოწყობილობა ახლოსაა, მაგრამ ამ ტელეფონთან არ არის დაკავშირებული. დაუკავშირდით პარამეტრებსა და კონტროლებზე წვდომისათვის.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">დაკავშირება</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth პარამეტრების გახსნა</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">ხმა</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">კონტროლები</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ხმაური გამომრიცხავი ერთი AirPod-ით</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">ხმაური გამომრიცხავის აქტიურობა მხოლოდ ერთი AirPod-ით</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">პერსონალიზებული ხმა</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">მედიის ხმის მორგება გარემოს მიხედვით</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">შეამცირე მედიის ხმა და ხმაური, როცა ვინმე გელაპარაკება</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">სიგნალის ხმა</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">დასტურის ხმებისა და ზარების ხმა</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">ადაპტური აუდიო ხმაური</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">რამდენი გარემოს ხმაური გადის</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">დაჭერის სიჩქარე</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">რამდენად სწრაფად გჭირდება დაჭერა მრავალჯერადი ჟესტებისთვის</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">ნაგულისხმევი</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">უფრო ნელი</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">ყველაზე ნელი</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">დაჭერისა და დაბრჯოლების ხანგრძლივობა</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">რამდენ ხანს უნდა დააჭიროთ ხმაურის კონტროლის რეჟიმების გადართვისთვის</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">ნაგულისხმევი</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">უფრო მოკლე</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">ყველაზე მოკლე</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">ხმის სლაიდი</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">გაასრიალე ხმის დასარეგულირებლად</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">ხმის სვაიპის მოლოდინის დრო</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">სვაიპებს შორის შემთხვევითი ხმის ცვლილების თავიდან ასაცილებლად, აირჩიეთ რამდენი ხანი დაელოდოთ.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">ნაგულისხმევი</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">უფრო გრძელი</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">ყველაზე გრძელი</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">ზარის კონტროლი</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">აირჩიეთ, რას აკეთებს ღეროს დაჭერა ზარების დროს</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">ერთხელ დაჭერით ზარის დასრულება</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">ორჯერ დაჭერით მიკროფონის დადუმება</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">ერთხელ დაჭერით მიკროფონის დადუმება</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ორჯერ დაჭერით ზარის დასრულება</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">მოწყობილობის პარამეტრების გახსნა</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">ზოგადი</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">მიკროფონი</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">რომელი AirPod გამოიყენება მიკროფონად</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">ავტო</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">მარჯვენა</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">მარცხენა</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">ყურის ავტომატური დეტექცია</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">შეაჩერე აუდიო, როდესაც AirPods-ები ყურიდან ამოღებულია</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">ხმაურის კონტროლის ციკლი</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">აირჩიეთ, რომელი რეჟიმები ცვლება ღეროს დაჭერისა და გეჭირებისას</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">გამორთული</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">ხმაური გამომრიცხავი</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">გამჭვირვალობა</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">ადაპტური</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">ხმაურის კონტროლში გამორთულის ჩართვა</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">გამორთული ვარიანტის ჩვენება ხმაურის კონტროლის რეჟიმების ციკლირებისას</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">ძილის დეტექცია</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">ავტომატურად შეაჩერე აუდიო, როდესაც ჩაიძინებ</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">გადარქმევა</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">მოწყობილობის სახელი</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">გადარქმევა</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">მხოლოდ ASCII სიმბოლოები არის მხარდაჭერილი</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android-მა არ მოგვცა საშუალება მოწყობილობის სახელის შეცვლის აქ. Bluetooth პარამეტრებში სახელის განახლებისათვის, შეცვალეთ იქ ან ხელახლა დაწყვილეთ მოწყობილობა.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">პარამეტრის გამოყენება ვერ მოხერხდა: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">დაკავშირებული მოწყობილობები</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">სხვა მოწყობილობები, რომლებიც ამჟამად ამ აირპოდს-თან არის დაკავშირებული</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">მოწყობილობა %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">ზარში</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">მედია უკრავს</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">ხმაურის კონტროლი</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">ეკვალაიზერი</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">ღეროს მოქმედებები</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">ღეროს დაჭერების Android-ის მოქმედებებთან დაკავშირება</string>
+    <string name="stem_actions_description">აირჩიეთ, რა მოხდება, როდესაც თითოეული AirPod-ის ღეროს დააჭერთ. როდესაც მოქმედება მინიჭებულია, აპლიკაცია იჭებს დაჭერას AirPods-ის ნაცვლად.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">ერთი დაჭერა</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">ორმაგი დაჭერა</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">სამჯერ დაჭერა</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">ხანგრძლივი დაჭერა</string>
+    <string name="stem_actions_left">მარცხენა</string>
+    <string name="stem_actions_right">მარჯვენა</string>
+    <string name="stem_action_none">ნაგულისხმევი</string>
+    <string name="stem_action_no_action">მოქმედება არ არის</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">დაკვრა/პაუზა</string>
+    <string name="stem_action_next_track">შემდეგი ტრეკი</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">წინა ტრეკი</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">ხმის გაზრდა</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">ხმის შემცირება</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">ნაგულისხმევად გადაყენება</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">გადააყენოთ ყველა ღეროს მოქმედება ნაგულისხმევ მდგომარეობაში?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup នៅពេលបើកប្រអប់ &amp; ការភ្ជាប់</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">វិជេតអេក្រង់ដើម</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">ការកំណត់ឧបករណ៍កម្រិតខ្ពស់</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ &#8212; សំឡេងរំខាន ដង &amp; ច្រើនតៀត</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">គាំទ្រអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">ភាពអាចប្រើបានអាស្រ័យលើកាស និងឧបករណ៍របស់អ្នក។</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">មុខងារដូចគ្នា តំលៃខុសគ្នា។ ការជាវរួមមានការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ ហើយអាចលុបចោលបានគ្រប់ពេល។</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">ចាប់ផ្ដើមការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">ជាវប្រចាំ១្នាំ</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមា</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមាដែលឧបករណ៍ត្រូវតែមានដើម្បីចាត់ទុកថាជារបស់អ្នក។</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">ប្រសិនបើ Android មិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ យើងក៏អាចស្នើសុំវាបានដែរ។ វានឹងកំណត់ការកំណត់របៀបតាមដានទៅ \"ជានិច្ច\"។</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">ប្រសិនបើ Android មិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ យើងក៏អាចស្នើសុំវាបានដែរ។ វានឹងកំណត់ការកំណត់របៀបតាមដានទៅ \"ជានិច្ច\"។ អាចមិនដំណើរការលើកំណែ Android ថ្មីជាងនេះ។</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">លក្ខខណ្ឌភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">តើយើងគួរព្យាយាមភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នកនៅពេលណា?</string>
     <string name="settings_devices_label">ឧបករណ៍</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">ឧបករណ៍ %d គ្មានទម្រង់ត្រូវគ្នា</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">%d ឧបករណ៍បន្ថែម</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">ការភ្ជាប់ Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">កម្មវិធីនេះត្រូវការការអនុញ្ញាត \"ការភ្ជាប់ Bluetooth\" ដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គង និងចាប់ផ្តើមការតភ្ជាប់។</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">ការស្កេន Bluetooth</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">កំពុងសាក</string>
     <string name="pods_inear_label">ក្នុងត្រចៀក</string>
     <string name="pods_microphone_label">មីក្រូហ្វូន</string>
+    <string name="anc_mode_off">បិទ</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">ភាពថ្លា</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">ការប្រែប្រួល</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">ការយល់ដឹងការសន្ទនា</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">កំពុងស្កេន BLE</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">អត្តសញ្ញាណបានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">ការភ្ជាប់ដែលបានអ៊ិនគ្រីប</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">ការភ្ជាប់ផ្ទាល់សកម្ម</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">កម្លាំងសញ្ញា: %1$d នៃ 4 របារ</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">សញ្ញា: ផ្តាច់ការតភ្ជាប់</string>
     <string name="pods_yours">របស់អ្នក</string>
     <string name="headset_being_worn_label">កំពុងពាក់</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">មិនកំពុងពាក់</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">ស្ថានភាពមិនស្គាល់</string>
     <string name="last_seen_x">ឃើញចុងក្រោយ: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ឃើញដំបូង: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">ដឹងចុងក្រោយ · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">បង្ហាញការជូនដំណឹង</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"អនុញ្ញាតឱ្យ CAPod បង្ហាញការជូនដំណឹងអំពី AirPods របស់អ្នក ឧ. ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេខណៈពេលភ្ជាប់។"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">ឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គង</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">គ្មាន</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">មិនមានឧបករណ៍បានជ្រើសរើស</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">ប្រើដោយ %s</string>
     <string name="profiles_save_action">រក្សាទុកទម្រង់</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">អូសដើម្បីរៀបចំឡើងវិញ</string>
     <string name="profiles_delete_title">លុបទម្រង់</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ឯកសាររួចរាល់ (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">លុប</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">រក្សា</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d កំណត់ហេតុបំបាត់កំហុស (%2$s)</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">តើកំណត់ហេតុបំបាត់កំហុសត្រូវបានផ្ញើដោយជោគជ័យឬទេ? កំណត់ហេតុនឹងត្រូវបានលុប។</string>
     <string name="support_contact_sent_title">បានផ្ញើអ៊ីមែល?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">តើអ៊ីមែលត្រូវបានផ្ញើដោយជោគជ័យឬទេ? កំណត់ហេតុបំបាត់កំហុសដែលភ្ជាប់មកនឹងត្រូវបានលុប។</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">ការកំណត់ឧបករណ៍</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">ៀម្អៀះ</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">លើខស្អីរី</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">កំណែ Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">ស្ថានភាព</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">ៃើញចុងក្រោយ</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">ៃើញដំបួង</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">មិនបានតភ្ជាប់</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">ឧបករណ៍នេះនៅជិតប៉ុន្តែមិនបានតភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទនេះទេ។ ភ្ជាប់ដើម្បីចូលប្រើការកំណត់និងការគ្រប់គ្រង។</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">ភ្ជាប់</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">បើកការកំណត់ Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">សំឡេង</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">ការគ្រប់គ្រង</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ការបំបាត់សំឡេងរំខានជាមួយ AirPod មួយ</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">រក្សាការបំបាត់សំឡេងរំខានសកម្មជាមួយ AirPod តែមួយ</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">កម្រិតសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">កែតម្រូវកម្រិតសំឡេងមេឌៀតាមបរិស្ថាន</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">បន្ថយកម្រិតសំឡេងមេឌៀ និងកាត់បន្ថយសំឡេងរំខាននៅពេលមានការនិយាយ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">កម្រិតសំឡេងកណ្ដឹង</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">កម្រិតសំឡេងបញ្ជាក់ និងសំឡេងរោទ៍</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">សំឡេងរំខាន Audio ប្រែប្រួល</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">ចំនួនសំឡេងរំខានពិរិស្ថានដែអនុញ្ញាតអ្វយ់ឃ្លងកាត់</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">ល្បើនចុច</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">ល្បើនក្នុងការចុចសម្រាប់កាយវិការចុចច្រើនដង</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">បុរេជម្រើស</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">យើតជាង</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">យើតបំផុត</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">រយែពេលចុចអ្វយ់ជាប់</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">រយែពេលក្នុងការចុចអ្វយ់ជាប់ដើម្បិប្តូររបៀបគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខាន</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">បុរេជម្រើស</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">ខ្លីជាង</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">ខ្លីបំផុត</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">អូសសម្រាប់កម្រិតសំឡេង</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">អូសដើម្បិកែតម្រូវកម្រិតសំឡេង</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">រយៈពេលរង់ចាំការអូស Volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">ដើម្បីការពារការកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងដោយអចេតនា សូមជ្រើសរើសរយៈពេលរង់ចាំរវាងការអូស។</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">បុរេជម្រើស</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">វែងជាង</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">វែងបំផុត</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">ការគ្រប់គ្រងការហឹល</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">ជ្រើសរើសសកម្មភាពចុចដងក្នុងពេលហឹល</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">ចុចម្តងដើម្បិបញ្ចប់ការហឹល</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">ចុចពីរដងដើម្បិបិតមីក្រូហ្វូន</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">ចុចម្តងដើម្បិបិតមីក្រូហ្វូន</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ចុចពីរដងដើម្បិបញ្ចប់ការហឹល</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">បើកការកំណត់ឧបករណ៍</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">ជាទូទៅ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">ไมโครโฟน</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">AirPod ណាមួយដែលប្រើជាមីក្រូហ្វូន</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">ស្វ័យប្រវត្តិ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">ស្តាំ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">ឃ្វេង</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">ការរកៃើញត្រចូយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">ផ្អាកអូឌីយ័ឡពេលដក AirPods ចេញពីត្រចូយក</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">វត្តគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខាន</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">ជ្រើសរើសរបៀបដែត្រូវវិលវែនពេលចុចអ្វយ់ជាប់ដង</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">បិទ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">ការបំបាត់សំឡេងរំខាន</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">ភាពថ្លា</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">ការប្រែប្រួល</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">បញ្ចូល \'បិទ\' ក្នុងការគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខាន</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">បង្ហាញ \'បិទ\' ជាជម្រើសពេលវិលវែនរបៀបគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខាន</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">ការរកៃើញការដេក</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">ផ្អាកអូឌីយ័ឡដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលអ្នកដេកលក់</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">ប្តូរៀម្អោះ</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">ៀម្អោះឧបករណ៍</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">ប្តូរៀម្អោះ</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">គាំទ្រតែតួអក្សរ ASCII ប៉ុណ្ណោះ</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android មិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងប្តូរឈ្មោះឧបករណ៍នៅទីនេះទេ។ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឈ្មោះក្នុងការកំណត់ Bluetooth សូមប្តូរឈ្មោះទីនោះ ឬផ្គូផ្គងឧបករណ៍ឡើងវិញ។</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">មិនអាចអនុវត្តការកំណត់: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">ឧបករណ៍ភ្ជាប់</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">ឧបករណ៍ផ្សេទៀតដែលបានភ្ជាប់ទៅ AirPods តាំនេះ</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">ឧបករណ៍ %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">ក្នុងការហឹល</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">កំពុងចាក់មេឌៀ</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">ការគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខាន</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">ប្រប័ន្ធ Equalizer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">សកម្មភាពដង</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">ផ្គូរផ្គងការចុចដងទៅសកម្មភាព Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">ជ្រើសរើសសកម្មភាពដែលកើតលើងនៅពេលអ្នកចុចដងលើឧបករណ៍ AirPod នីមួយ្ណ។ នៅពេលដែលសកម្មភាពត្រូវបានកំណត់ កម្មវិធានឹងស្តាក់ការចុចជម្នួស AirPods ដោហ្សរាយវាដោយខ្លួនើង។</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">ចុចម្តង</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">ចុចពីរដង</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">ចុចបីដង</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">ចុចអ្វយ់ជាប់</string>
+    <string name="stem_actions_left">ឃ្វេង</string>
+    <string name="stem_actions_right">ស្តាំ</string>
+    <string name="stem_action_none">បុរេជម្រើស</string>
+    <string name="stem_action_no_action">គ្មានសកម្មភាព</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">ចាក់/ផ្អាក</string>
+    <string name="stem_action_next_track">បតបន្តាប់</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">បតមុន</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">បង្កើតសំឡេង</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">បន្ថយសំឡេង</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">កំណត់ឡើងវិញតៅលំនំហត់ដើម</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">កំណត់សកម្មភាពដងតាំអស់ឡើងវិញតៅលំនំហត់ដើម?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Girêdana otomatîk</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup dema vekirina qutiyê &amp; girêdanê</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgetên ekrana malê</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Mîhengen pêşkertî yên cîhazê</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Kontrolên cîhazê &#8212; deng, stûn &amp; zªtir</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Pêşdebir piştgirî bike</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Hebûna taybet mendêyê bi kulaklîkên we û amûrê ve girêdayî ye.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Heman taybetmendî, bihayên cûda. Abonê ceribandineke belaş vedihewîne û her dem dikare were betal kirin.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Ceribandinê belaş dest pê bike</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Salane abone be</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Qalîteya sînyala herî kêm</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Qalîteya sînyala herî kêm a ku divê amûrek hebe da ku ya we were hesibandin.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Girêdana otomatîk</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Heke Android bixweber girê nede, em jî dikarin jê bixwazin. Ev ê mîhenga moda çavdêriyê bike \"Herdem\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Heke Android bixweber girê nede, em jî dikarin jê bixwazin. Ev ê mîhenga moda çavdêriyê bike \'Herdem\'. Dibe ku li ser guhertoyên nûtir ên Androidê nexebite.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Şertê girêdana otomatîk</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kengê divê em hewl bidin ku bi amûra we ve girêbidin?</string>
     <string name="settings_devices_label">Amûr</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d amûr bê profîla hevgirtî</item>
         <item quantity="other">%d amûr bê profîla hevgirtî</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d cîhazek din</item>
+        <item quantity="other">%d cîhazên din</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Girêdana Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ev sepan destûra \"Girêdana Bluetooth\" hewce dike da ku bi amûrên cotkirî re têkilî dayne û girêdanan bidomîne.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Lêgerîna Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Tê şarjkirin</string>
     <string name="pods_inear_label">Di guhê de</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mîkrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Vemirandî</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Zelalbûn</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptîf</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Hişyariya Sohbetê</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Lêgerîna BLE çalak e</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Nasnameya piştrast kir</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Girêdana şîfrekirî</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Girêdana rasterast çalak e</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Hêza nîşanê: %1$d ji 4 baran</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Nîşan: bêpêwendî</string>
     <string name="pods_yours">Ya we</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Tê lixwekirin</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Nayê lixwekirin</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Rewşa nenas</string>
     <string name="last_seen_x">Cara dawîn hat dîtin: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Cara yekem hat dîtin: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Dawî zanëbû · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Agahdariyan nîşan bide</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Destûrê bide CAPod ku li ser AirPods-ên we agahdariyan nîşan bide, mînak rewşa wan a niha dema girêdayî ne."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Amûra cotkirî</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Tu yek</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Tu amûr nehatiye hilbijartin</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Ji aliyê %s ve tê bikaranîn</string>
     <string name="profiles_save_action">Profîlê tomar bike</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Ji bo rêzkirinê bikişîne</string>
     <string name="profiles_delete_title">Profîlê Jê Bibe</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d pel amade (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Jêbirin</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Bihêle</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d tomara çareserkirinê (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Têketina debug bi serfirazî hate şandin? Têketin dê were jêbirin.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-name hate şandin?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">E-name bi serfirazî hate şandin? Têketina debug a pêvekirî dê were jêbirin.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Mîhengen Cîhazê</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nav</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Jimara Rêzî</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Rewş</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Dawî Hat Dêtin</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Yekem Hat Dêtin</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Pêwendî nîne</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Ev cîhaz li nêzîkê ye lê bi vê têlefonê ve girêdayî nine. Girêde da bigihîjî mîheng û kontrolan.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Girêde</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Mîhengên Bluetooth veke</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Deng</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Kontrol</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Jebirina Dengê bi Yek AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Jebirina dengê aktîf bihêle bi tenê yek AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Dengbêziya Kesanî</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Dengê medyayê li gorî hawîrdorê mêze bike</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Dema ku kesek bi te re dipeyive, dengê medyayê kêm bike û dengê jîhatî kêm bike</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Dengê Çême</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Dengê dengen piştrast û zengen têfonê</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Dengê Dengê Adaptîf</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Çiqasî dengê hawîrdorê derbas dibe</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Leza Pêtinê</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Divê çiqasî zû pêt bikî ji bo gerên çend-pêtinê</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Xwerû</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Hêdîtir</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Herî Hêdî</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Dirêjiya Pêtin û Girtinê</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Divê çiqasî dirêj pêt û bigirî ji bo guhastina modên kontrolê dengê</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Xwerû</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Kurttir</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Herî Kurt</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Kaşkirina Dengê</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Kaş bike ji bo mîzekirina dengê</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Dema Rawestana Kaşkirina Dengê</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Ji bo pêşîlêgirtina guherandina dengê ya bê mebest, hilbijêre çiqas li bendê bimînî di navbera kaşkirinan de.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Xwerû</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Dirªjtir</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Herî Dirêj</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Kontrolên Bangê</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Hilbijêre ku pªtina stûnê di dema bangên çi dike</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Yek pêtin ji bo bidawîkirina bangê</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Du pêtin ji bo bîdengkirina mîkrofonê</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Yek pêtin ji bo bîdengkirina mîkrofonê</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Du pêtin ji bo bidawîkirina bangê</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Mîhengên cîhazê veke</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Giştî</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mîkrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Kîjan AirPod wekî mîkrofon tê bikaranîn</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Xweber</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Rastê</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Çepê</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Tespîtkirina Xweber a Guh</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Dema ku AirPod ji guhan tên derxistin, dengê medyayê rawes têne</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Çerxa Kontrolê Dengê</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Hilbijêre kîjan mod diçerxin dema stûn tê girtin û ragirtin</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Vemirandî</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Jebirina Dengê</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Zelalbûn</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptîf</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Di Kontrolê Dengê de Vemirandî tevlî bike</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Vemirandî wekî vebijarkê nîşan bide dema modên kontrolê dengê diçerxin</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Tespîtkirina Xewê</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Dema ku dikªvî xewê, dengê medyayê bixweber rawes têne</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Navnivisîn</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Navê cîhazê</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Navnivisîn</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Tenê tîpên ASCII têne piştgirîkirin</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android destûr neda ku em navê cîhazê vir biguhezînin. Ji bo nûvekirina nav di mîhengên Bluetooth de, navê wî lêk biguherîne an cîhazê ji nû ve girêde.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Mîheng nehate sepandin: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Amûrên Girêdayî</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Amûrên din ên niha bi van AirPods girêdayî</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Amûr %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Di bangekê de</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Medya lê dide</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Kontrolê Dengê</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalêzer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Kiryarên Stûnê</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Pêtinên stûnê bi kiryarên Androidê re nexşe bike</string>
+    <string name="stem_actions_description">Hilbijêre çi dibe dema li stûna her AirPodê pêt dikî. Dema kiryarek were destnîşankirin, bernam pêtinê digire li şûna ku AirPods wê xwezayî bikeve.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Yek Pêtin</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Du Pêtin</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Sê Pêtin</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Pªtina Dirêj</string>
+    <string name="stem_actions_left">Çep</string>
+    <string name="stem_actions_right">Rast</string>
+    <string name="stem_action_none">Xwerû</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Bêkibar</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Lê Bide/Rawes têne</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Stranên Pêş</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Stranên Berê</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Deng Bilind Bike</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Deng Kêm Bike</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Vegere xwerûyan</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Hemû kiryarên stûnê vegere xwerûyan?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">ಕೇಸ್ ತೆರೆದಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪಪ್</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">ಸುಧಾರಿತ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು — ಶಬ್ದ, ಸ್ಟೆಮ್ ಮತ್ತಿತರ ವಿಷಯಗಳು</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">ಡೆವಲಪರ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಡಫೋನ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತದೆ.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">ಒಂದೇ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಬೆಲೆ. ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯು ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ರದ್ದು ಮಾಡಬಹುದು.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">ನಿಮ್ಮದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧನವು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು \"ಯಾವಾಗಲೂ\" ಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು \'ಯಾವಾಗಲೂ\' ಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ Android ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">ನಾವು ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು?</string>
     <string name="settings_devices_label">ಸಾಧನಗಳು</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇಲ್ಲದ %d ಸಾಧನ</item>
         <item quantity="other">ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇಲ್ಲದ %d ಸಾಧನಗಳು</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಧನ</item>
+        <item quantity="other">%d ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಧನಗಳು</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ಸಂಪರ್ಕ</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ \"Bluetooth ಸಂಪರ್ಕ\" ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</string>
     <string name="pods_inear_label">ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ</string>
     <string name="pods_microphone_label">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</string>
+    <string name="anc_mode_off">ಆಫ್</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">ಪಾರದರ್ಶಕತೆ</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">ಅಡಾಪ್ಟಿವ್</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">ಸಂವಾದ ಜಾಗೃತಿ</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">ಗುರುತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕ</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">ಸಿಗ್ನಲ್ ಶಕ್ತಿ: 4 ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ %1$d</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">ಸಿಗ್ನಲ್: ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವಾಗಿದೆ</string>
     <string name="pods_yours">ನಿಮ್ಮದು</string>
     <string name="headset_being_worn_label">ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಿತಿ</string>
     <string name="last_seen_x">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಕಂಡಿದ್ದು: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಕಂಡಿದ್ದು: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">ಕೊನೆಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದು · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"ನಿಮ್ಮ AirPods ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು CAPod ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ, ಉದಾ. ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನ</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</string>
     <string name="profiles_save_action">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಎಳೆಯಿರಿ</string>
     <string name="profiles_delete_title">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">ಅಳಿಸಿ</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">ಇಮೇಲ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">ಹೆಸರು</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">ಸಿರಿಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">ಫರ್ಮ್ವೆಯರ್</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">ಸ್ಥಿತಿ</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">ಕೊನೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">ಮೊದಲು ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">ಈ ಸಾಧನವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">ಶಬ್ದ</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ಒಂದು AirPod ಮೂಲಕ ಅನಿಸೆ ನಿರಸನ</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">ಕೇವಲ ಒಂದು AirPod ಇದ್ದಾಗಲೂ ಅನಿಸೆ ನಿರಸನ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಉಂಚಿ</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ವಾಲ್ಯೂಮ್</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">ಪರಿಸರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸರಿಪಡಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದಾಗ ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಶಬ್ದ ತಗ್ಗಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">ಚೈಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">ದೃಢೀಕರಣ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ಗಳ ವಾಲ್ಯೂಮ್</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಆಡಿಯೋ ಶಬ್ದ</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">ಎಷ್ಟು ಪರಿಸರದ ಶಬ್ದ ತಲುಪೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">ಪ್ರೆಸ್ ವೇಗ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">ಬಹು-ಪ್ರೆಸ್ ಇಶಾರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">ಡಿಫೌಲ್ಟ್</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">ನಿಧಾನ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">ತುಂಬ ನಿಧಾನ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಅವಧಿ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">ನಿಶ್ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೊದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಕು</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">ಡಿಫೌಲ್ಟ್</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">ಕುಟ್ಟ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">ತುಂಬ ಕುಟ್ಟ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸ್ವೈಪ್</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸ್ವೈಪ್ ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಸಮಯ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">ಅನಿಚ್ಛಿತ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಸ್ವೈಪ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">ಡಿಫೌಲ್ಟ್</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">ನೀಳವಾದುದು</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">ತುಂಬ ನೀಳವಾದುದು</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">ಕರೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಮ್ ಒತ್ತುವಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">ಕರೆ ಮುಗಿಸಲು ಒಂದು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">ಮೈಕ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">ಮೈಕ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ಕರೆ ಮುಗಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">ಸಾಮಾನ್ಯ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">ಯಾವ AirPod ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">ಆಟೋ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">ಬಲಗಡೆ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">ೆಡಗಡೆ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಿವಿ ಪತ್ತೆ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods ಕಿವಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಆಡಿಯೋ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">ನಿಶ್ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಚಕ್ರ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">ಸ್ಟೆಮ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಯಾವ ಮೋಡಗಳು ಚಕ್ರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ಆಫ್</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">ನಿಶ್ಶಬ್ದ ನಿರಸನ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">ಪಾರದರ್ಶಕತೆ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">ಅಡಾಪ್ಟಿವ್</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">ನಿಶ್ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಸೇರಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">ನಿಶ್ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮೋಡಗಳು ಚಕ್ರಿಸುವಾಗ ಆಫ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">ನಿದ್ದೆ ಪತ್ತೆ</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">ನಿಮ್ಮಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬಂದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">ಸಾಧನ ಹೆಸರು</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">ಮರುಹೆಸರಿಸಿ</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">ಕೇವಲ ASCII ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ಇಲ್ಲಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, ಅಲ್ಲಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರು-ಜೋಡಿಸಿ.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನಗಳು</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">ಈ AirPods ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಇತರ ಸಾಧನಗಳು</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">ಸಾಧನ %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">ಕರೆಯಲ್ಲಿ</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">ಮೀಡಿಯಾ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">ನಿಶ್ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">ಇಕ್ವಲೈಯರ್</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">ಸ್ಟೆಮ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">ಸ್ಟೆಮ್ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು Android ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
+    <string name="stem_actions_description">ಪ್ರತಿಯೋಂದು AirPod ಸ್ಟೆಮ್ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಕ್ರಿಯೆ ನಿಯಂತಿಸಿದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ AirPods ಸ್ವಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲು ಪ್ರೆಸ್ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">ಒಂದು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">ದೀರ್ಘ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ</string>
+    <string name="stem_actions_left">ೆಡಗಡೆ</string>
+    <string name="stem_actions_right">ಬಲಗಡೆ</string>
+    <string name="stem_action_none">ಡಿಫೌಲ್ಟ್</string>
+    <string name="stem_action_no_action">ಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">ಪ್ಲೆಗ್/ಪಾಸ್</string>
+    <string name="stem_action_next_track">ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">ಡಿಫೌಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೆಮ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಡಿಫೌಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಾಯಿಸಿಕೆ?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">자동 연결</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">케이스 열기 &amp; 연결 시 팝업</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">홈 화면 위젯</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">고급 기기 설정</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">기기 제어 &#8212; 소음, 스템 &amp; 기타</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">개발자 지원</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">기능 사용 가능 여부는 헤드폰 및 기기에 따라 다릅니다.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">동일한 기능, 다른 가격. 구독에는 무료 체험이 포함되며 언제든지 취소할 수 있습니다.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">무료 체험 시작</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">연간 구독</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">최소 신호 품질</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">기기가 사용자의 것으로 간주되기 위해 필요한 최소 신호 품질입니다.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">자동 연결</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android가 자동으로 연결되지 않으면 저희도 요청할 수 있습니다. 이렇게 하면 모니터링 모드 설정이 \"항상\"으로 설정됩니다.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android가 자동으로 연결되지 않으면 저희도 요청할 수 있습니다. 이렇게 하면 모니터 모드 설정이 \'항상\'으로 설정됩니다. 최신 Android 버전에서는 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">자동 연결 조건</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">언제 기기에 연결을 시도해야 할까요?</string>
     <string name="settings_devices_label">장치</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">%d프로필과 일치하지 않는 기기</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">%d개 기기 더</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">블루투스 연결</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">이 앱은 페어링 된 기기와 상호작용하고 연결을 시작하기 위해 \"Bluetooth 연결\"권한을 필요로 합니다.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth 검색</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">충전 중</string>
     <string name="pods_inear_label">착용 중</string>
     <string name="pods_microphone_label">마이크</string>
+    <string name="anc_mode_off">끄기</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">투명도</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">적응형</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">대화 인식</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE 스캔 활성</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">신원 확인됨</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">암호화된 연결</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">직접 연결 활성화</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">신호 강도: 4칸 중 %1$d칸</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">신호: 연결 끊김</string>
     <string name="pods_yours">내 기기</string>
     <string name="headset_being_worn_label">착용 중</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">착용하지 않음</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">알 수 없는 상태</string>
     <string name="last_seen_x">마지막 업데이트: %s</string>
     <string name="first_seen_x">처음 업데이트: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">마지막으로 확인 · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">알림 표시</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod이 현재 연결 상태 등 AirPods에 대한 알림을 표시할 수 있도록 허용합니다."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,10 +264,12 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">페어링 된 기기</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">없음</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">선택된 기기가 없습니다.</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s에서 사용 중</string>
     <string name="profiles_save_action">프로필 저장</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">드래그하여 순서 변경</string>
     <string name="profiles_delete_title">프로필 삭제</string>
-    <string name="profiles_delete_message">프로필을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
+    <string name="profiles_delete_message">프로필을 삭제하시겠습니까? 
+이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
     <string name="profiles_delete_action">삭제</string>
     <string name="profiles_basic_info_title">기기 정보</string>
     <string name="profiles_basic_info_description">기기의 이름, 모델 및 선택적 블루투스 페어링을 설정하세요.</string>
@@ -267,7 +287,8 @@
     <string name="profiles_key_status_not_set">설정되지 않음</string>
     <string name="profiles_signal_quality_min_label">끄기</string>
     <string name="profiles_signal_quality_max_label">엄격</string>
-    <string name="profiles_priority_hint">프로필 순서는 우선순위를 결정합니다. 프로필을 드래그하여 순서를 변경하세요. 리스트의 위에 있을수록 여러 장치가 일치할때 우선순위가 높습니다.</string>
+    <string name="profiles_priority_hint">프로필 순서는 우선순위를 결정합니다. 프로필을 드래그하여 순서를 변경하세요.
+리스트의 위에 있을수록 여러 장치가 일치할때 우선순위가 높습니다.</string>
     <!-- Theme Mode -->
     <string name="ui_theme_mode_label">테마 모드</string>
     <string name="ui_theme_mode_system_label">기기 테마 사용</string>
@@ -309,6 +330,7 @@
         <item quantity="other">%1$d개 파일 준비됨 (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">삭제</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">유지</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d개 디버그 로그 (%2$s)</item>
@@ -357,4 +379,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">디버그 로그가 성공적으로 전송되었나요? 로그가 삭제됩니다.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">이메일이 전송되었나요?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">이메일이 성공적으로 전송되었나요? 첨부된 디버그 로그가 삭제됩니다.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">기기 설정</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">이름</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">시리얼 번호</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">펌웨어</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">상태</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">마지막 확인</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">처음 확인</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">연결되지 않음</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">이 기기가 근처에 있지만 이 휴대폰에 연결되어 있지 않습니다. 설정과 제어에 접근하려면 연결하세요.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">연결</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">블루투스 설정 열기</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">사운드</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">제어</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">AirPod 하나로 노이즈 캐슬링</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">AirPod 한 쪽만 착용 시 노이즈 캐슬링 유지</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">개인화된 음량</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">환경에 따라 미디어 볼륨 조정</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">누군가 말할 때 미디어 볼륨 낙추고 소음 줄이기</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">차임 볼륨</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">확인음 및 벨소리 볼륨</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">적응형 오디오 소음</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">환경 소음이 얼마나 유입되는지 조절</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">누르기 속도</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">연속 누르기 제스처를 위해 얼마나 빠르게 눌러야 하는지</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">기본</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">더 느리게</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">가장 느리게</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">길게 누르기 시간</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">소음 제어 모드 전환을 위한 길게 누르기 지속 시간</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">기본</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">더 짧게</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">가장 짧게</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">볼륨 스와이프</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">스와이프하여 볼륨 조정</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">볼륨 스와이프 대기 시간</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">의도하지 않은 볼륨 조절을 방지하려면 스와이프 사이의 대기 시간을 선택하세요.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">기본</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">더 길게</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">가장 길게</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">통화 제어</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">통화 중 스템 누르기 동작 선택</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">한 번 눌러 통화 종료</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">두 번 눌러 마이크 음소거</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">한 번 눌러 마이크 음소거</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">두 번 눌러 통화 종료</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">기기 설정 열기</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">일반</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">마이크</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">어느 AirPod이 마이크로 사용되는지</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">자동</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">오른쪽</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">왼쪽</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">자동 귀 감지</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods를 귀에서 뺄으면 오디오 일시 정지</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">소음 제어 순환</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">스템을 길게 누를 때 순환할 모드 선택</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">끄기</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">노이즈 캐슬링</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">투명도</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">적응형</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">소음 제어에 끄기 포함</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">소음 제어 모드 순환 시 끄기 옵션 표시</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">수면 감지</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">잠들면 자동으로 오디오 일시 정지</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">이름 바꾸기</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">기기 이름</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">이름 바꾸기</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">ASCII 문자만 지원됩니다</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android에서 여기서 기기 이름 바꾸기를 허용하지 않습니다. 블루투스 설정에서 이름을 업데이트하려면 거기서 이름을 변경하거나 기기를 다시 페어링하세요.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">설정을 적용할 수 없습니다: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">연결된 기기</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">현재 이 AirPods에 연결된 다른 기기</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">기기 %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">통화 중</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">미디어 재생 중</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">소음 제어</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">이켈라이저</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">스템 동작</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">스템 누르기를 Android 동작에 매핑</string>
+    <string name="stem_actions_description">각 AirPod의 스템을 누를 때 어떤 일이 발생하는지 선택하세요. 동작이 할당되면 앱이 AirPods가 기본적으로 처리하는 대신 누르기를 가로챡니다.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">한 번 누르기</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">두 번 누르기</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">세 번 누르기</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">길게 누르기</string>
+    <string name="stem_actions_left">왼쪽</string>
+    <string name="stem_actions_right">오른쪽</string>
+    <string name="stem_action_none">기본</string>
+    <string name="stem_action_no_action">동작 없음</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">재생/일시 정지</string>
+    <string name="stem_action_next_track">다음 트랙</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">이전 트랙</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">볼륨 높이기</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">볼륨 낙추기</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">기본값으로 재설정</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">모든 스템 동작을 기본값으로 재설정할까요?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Авто туташуу</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Кутуча ачылганда &amp; туташканда калкыма терезе</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Башкы экран виджеттери</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Өнүккөн түзмөк жөндөөлөрү</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Түзмөк башкаруулары — ызы-чуу, таяныч жана башка</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Иштеп чыгуучуну колдоо</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Функцияларды колдонуу мүмкүнчүлүгү куулак кабыңызга жана түзмөгүңүзгө жараша болот.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Бирдей функциялар, башка баа. Жазылым акысыз сыноо мезгилин камтыйт жана каалаган убакта жокко чыгарылышы мүмкүн.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Акысыз сыноону баштоо</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Жыл сайын жазылуу</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Минималдуу сигнал сапаты</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Түзмөктүн сиздики деп эсептелиши үчүн талап кылынган минималдуу сигнал сапаты.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Авто туташуу</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Эгер Android автоматтык түрдө туташпаса, биз дагы сурасак болот. Бул мониторинг режиминин жөндөөсүн \'Ар дайым\' кылып коёт.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Эгер Android автоматтык түрдө туташпаса, биз дагы сурасак болот. Бул мониторинг режиминин жөндөөсүн \'Ар дайым\' кылып коёт. Жаңы Android версияларында иштебеши мүмкүн.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Авто туташуу шарты</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Түзмөгүңүзгө качан туташууга аракет кылышыбыз керек?</string>
     <string name="settings_devices_label">Түзмөктөр</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d түзмөк профилсиз</item>
         <item quantity="other">%d түзмөк профилсиз</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d дагы түзмөк</item>
+        <item quantity="other">%d дагы түзмөк</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth туташуу</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Бул колдонмо жупташкан түзмөктөр менен иштешүү жана туташууну баштоо үчүн \"Bluetooth туташуу\" уруксатын талап кылат.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth сканерлөө</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Кубатталууда</string>
     <string name="pods_inear_label">Кулакта</string>
     <string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
+    <string name="anc_mode_off">Өчүк</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Ачыктык</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Адаптивдүү</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Суроо-талапты таануу</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE скан активдүү</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Инсандык тастыкталды</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Шифрленген байланыш</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Түз байланыш активдүү</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Сигнал күчү: %1$d / 4 тилке</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Сигнал: ажыратылган</string>
     <string name="pods_yours">Сиздики</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Тагылган</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Тагылган эмес</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Белгисиз абал</string>
     <string name="last_seen_x">Акыркы көрүлгөн: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Биринчи көрүлгөн: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Акыркы белгилүү · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Билдирүүлөрдү көрсөтүү</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod'го AirPods жөнүндө билдирүүлөрдү көрсөтүүгө уруксат бериңиз, мис., учурдагы абалы туташып турганда."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Жупташкан түзмөк</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Жок</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Түзмөк тандалган эмес</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s тарабынан колдонулат</string>
     <string name="profiles_save_action">Профилди сактоо</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Иреттөө үчүн сүйрөңүз</string>
     <string name="profiles_delete_title">Профилди жок кылуу</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d файл даяр (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Жойуу</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Сактоо</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d мүчүлүштүк жазылмасы (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Мүчүлүштүктөр журналы ийгиликтүү жөнөтүлдүбү? Журнал жок кылынат.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Электрондук почта жөнөтүлдүбү?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Электрондук почта ийгиликтүү жөнөтүлдүбү? Тиркелген мүчүлүштүктөр журналы жок кылынат.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Түзмөк жөндөөлөрү</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Аты</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Сериялык номер</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Микробагдарлама</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Абалы</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Акыркы жолу көрүлгөн</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Биринчи жолу көрүлгөн</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Туташпаган</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Бул түзмөк жакын жерде, бирок бул телефонго туташпаган. Орнотууларга жана башкарууга кирүү үчүн туташыңыз.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Туташуу</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth орнотууларын ачуу</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Үн</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Башкаруу</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Бир AirPod менен ызы-чуу жокко чыгаруу</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Бир гана AirPod менен ызы-чуу жокко чыгарууну активдүү кармоо</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Жекелештирилген үн деңгээли</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Чөйрөгө жараша медиа үн деңгээлин жөнгө салуу</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Кимдир бирөө сиз менен сүйлөшкөндө медиа үнүн төмөндөтүү жана ызы-чуу азайтуу</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Сигнал үнүнүн деңгээли</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Ырастоо үндөрүнүн жана шыңгырлардын деңгээли</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Адаптивдүү аудио ызы-чуу</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Канча чөйрө ызы-чуусу өтүүгө уруксат берилет</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Басуу ылдамдыгы</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Бир нече жолу басуу аракети үчүн канчалык тез басуу керек</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Демейки</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Жайыраак</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Эң жай</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Кармоо узактыгы</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Ызы-чуу башкаруу режимдерин алмаштыруу үчүн канча убакыт кармоо керек</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Демейки</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Кыскараак</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Эң кыска</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Үн деңгээлин сыдырып өзгөртүү</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Үн деңгээлин жөнгө салуу үчүн сыдырыңыз</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Үн деңгээлин сүрүү күтүү убактысы</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Кокустан үн өзгөртүүнүн алдын алуу үчүн сүрүүлөр ортосунда канча убакыт күтүүнү тандаңыз.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Демейки</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Узунураак</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Эң узун</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Чалуу башкаруулары</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Чалуу учурунда таяныч баскычы эмне кылаарын тандаңыз</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Чалууну аяктоо үчүн бир жолу басыңыз</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Микрофонду өчүрүү үчүн эки жолу басыңыз</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Микрофонду өчүрүү үчүн бир жолу басыңыз</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Чалууну аяктоо үчүн эки жолу басыңыз</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Түзмөк жөндөөлөрүн ачуу</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Жалпы</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Микрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Кайсы AirPod микрофон катары колдонулат</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Авто</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Оң</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Сол</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Автоматтык кулак аныктоо</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods кулактан алынганда аудиону токтотуу</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ызы-чуу башкаруу циклы</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Таяныч баскычын кармаганда кайсы режимдер которулаарын тандаңыз</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Өчүк</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Ызы-чуу жокко чыгаруу</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Ачыктык</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Адаптивдүү</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Ызы-чуу башкарууга \'Өчүк\' кошуу</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Ызы-чуу башкаруу режимдерин которуштурганда \'Өчүк\' параметрин көрсөтүү</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Уйку аныктоо</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Уйкуга кеткенде аудиону автоматтык түрдө токтотуу</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Ат өзгөртүү</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Түзмөк аты</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Ат өзгөртүү</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Жалгыз ASCII белгилери гана колдоого алынат</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android бул жерде түзмөктүн атын өзгөртүүгө уруксат берген жок. Bluetooth орнотуулардагы атты жаңыртуу үчүн, аны ошол жерде өзгөртүңүз же түзмөктү кайра жупташтырыңыз.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Орнотууну колдонуу мүмкүн болгон жок: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Туташкан түзмөктөр</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Учурда бул AirPods туташкан башка түзмөктөр</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">%d-түзмөк</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Чалуу учурунда</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Медиа ойнотулууда</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Ызы-чуу башкаруу</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Эквалайзер</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Таяныч аракеттери</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Таяныч басуу аракеттерин Android аракеттерине дал келтирүү</string>
+    <string name="stem_actions_description">Ар бир AirPod таянычын басканда эмне болоорун тандаңыз. Аракет дайындалганда, колдонмо AirPods аны өздүгүнөн иштетүүнүн ордуна басууну кармап алат.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Бир жолу басуу</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Эки жолу басуу</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Үч жолу басуу</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Узак басуу</string>
+    <string name="stem_actions_left">Сол</string>
+    <string name="stem_actions_right">Оң</string>
+    <string name="stem_action_none">Демейки</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Аракетсиз</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Ойнот/Токтот</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Кийинки трек</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Мурунку трек</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Үнүн жогорулатуу</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Үнүн төмөндөтүү</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Демейкиге кайтаруу</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Бардык таяныч аракеттерин демейкиге кайтаруубу?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">ປັອບອັບເມື່ອເປີດກ່ອງ &amp; ເຊື່ອມຕໍ່</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">ວິດເຈັດໜ້າຈໍຫຼັກ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂັ້ນສູງ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ — ເສີງຣົບກວນ, ກ້ານ &amp; ອື່ນຂຶ້ນ</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">ສະໜັບສະໜູນຜູ້ພັດທະນາ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">ການມີອີກຸ່ມຂຶ້ນອຍູ່ກັບຫູຟັງແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">ຟີເຈີດຽວກັນ, ລາຄາຕ່າງກັນ. ການສະໝັກສະມາຊິກລວມການທົດລອງໃຊ້ຟຣີ ແລະ ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ທຸກເວລາ.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">ເລີ່ມທົດລອງໃຊ້ຟຣີ</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">ສະໝັກສະມາຊິກລາຍປີ</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າ</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າທີ່ອຸປະກອນຕ້ອງມີເພື່ອຖືວ່າເປັນຂອງທ່ານ.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">ຖ້າ Android ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ, ພວກເຮົາກໍສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້. ນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າໂໝດຕິດຕາມເປັນ \"ສະເໝີ\" .</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">ຖ້າ Android ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ, ພວກເຮົາກໍສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້. ນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າໂໝດຕິດຕາມເປັນ \'ສະເໝີ\'. ອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນ Android ລຸ້ນໃໝ່ກວ່ານີ້.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">ເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">ພວກເຮົາຄວນພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານເມື່ອໃດ?</string>
     <string name="settings_devices_label">ອຸປະກອນ</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">%d ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ມີໂປຣໄຟລ໌ກົງກັນ</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">%d ອຸປະກອນເພີ່ມເຕີມ</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">ແອັບນີ້ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ \"ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth\" ເພື່ອພົວພັນກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ ແລະ ເລີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">ການສະແກນ Bluetooth</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">ກຳລັງສາກ</string>
     <string name="pods_inear_label">ໃນຫູ</string>
     <string name="pods_microphone_label">ໄມໂຄຣໂຟນ</string>
+    <string name="anc_mode_off">ປິດ</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">ການໂປ່ງໃສ</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">ການປັບຕົວ</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">ການຮັບຮູ້ການສົນທະນາ</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE scan active</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">ຢືນຢັນຕົວຕົນແລ້ວ</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຂົ້າລະຫັດ</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">ການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງທີ່ເຄື່ອນໄຫວ</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">ຄວາມແຮງສັນຍານ: %1$d ຈາກ 4 ຂີດ</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">ສັນຍານ: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່</string>
     <string name="pods_yours">ຂອງທ່ານ</string>
     <string name="headset_being_worn_label">ກຳລັງໃສ່</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">ບໍ່ໄດ້ໃສ່</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">ສະຖານະທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
     <string name="last_seen_x">ເຫັນຫຼ້າສຸດ: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ເຫັນຄັ້ງທຳອິດ: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">ຮູ້ຈັກລ່າສຸດ · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"ອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບ AirPods ຂອງທ່ານ, ຕົວຢ່າງ: ສະຖານະປັດຈຸບັນໃນຂະນະເຊື່ອມຕໍ່."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">ບໍ່ມີ</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">ບໍ່ໄດ້ເລືອກອຸປະກອນ</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">ໃຊ້ໂດຍ %s</string>
     <string name="profiles_save_action">ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">ລາກເພື່ອຈັດລຳດັບໃໝ່</string>
     <string name="profiles_delete_title">ລຶບໂປຣໄຟລ໌</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ໄຟລ່ພ້ອມ (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">ລຶບ</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">ເກັບໄວ້</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d ບັນທຶກດີບັກ (%2$s)</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">ລ໋ອກດີບັກຖືກສົ່ງສຳເລັດບໍ? ລ໋ອກຈະຖືກລຶບອອກ.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ສົ່ງອີເມວແລ້ວບໍ?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">ອີເມວຖືກສົ່ງສຳເລັດບໍ? ລ໋ອກດີບັກທີ່ຕິດຄັດໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກ.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">ຊື່</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">ຫມາຍເລກຫຼ່ວນ</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">ເຟີມເວີກ</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">ສົຖະນະ</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">ເຫັນລ່າສຸດ</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">ເຫັນຄັ້ງທໍາອິດ</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">ອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃກ້ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບນີ້. ເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການຄວບຄຸມ.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">ເຊື່ອມຕໍ່</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">ເສີງ</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">ການຄວບຄຸມ</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ການຕັດເສີງຣົບກວນດ້ວຍ AirPod ໝິ່ວໝິ່ວ</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">ເກັບການຕັດເສີງຣົບກວນໄວ້ດ້ວຍ AirPod ໝິ່ວໝິ່ວເທ່ານັ້ນ</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">ລະດັບທົງເສີງເຉພາະບຸກຄົນ</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">ປັບລະດັບທົງເສີງສື່ໂກສນຕາມສິ່ງແວດລ້ອມ</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">ລະດັບທົງເສີງສື່ໂກສນແລະລດເສີງຣົບກວນເມື່ອມີຜູ້ເວົ້າສົນທະນາກັບທ່ານ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">ລະດັບທົງເສີງເພລງແົງ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">ລະດັບທົງເສີງຂອງເສີງຍືນຍັນແລະເສີງໂທຣສັບ</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">ເສີງຣົບກວນເສີງປັບຕົວ</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">ເສີງຣົບກວນຈາກສິ່ງແວດລ້ອມຜ່ານໄດ້ເທົ່າໃດ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">ຄວາມເບີງການກດ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">ເນົາໄວທ່ານຕ້ອງກດເພື່ອໃຊ້ທ່າທາງການກດຫລາຍຄັ້ງ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">ເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">ຊ້າກວ່າ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">ຊ້າທີ່ສຸດ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">ຣະຍະເວລາກດຄ້າງ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">ນານເທົ່າໃດທີ່ຕ້ອງກດຄ້າງເພື່ອສະລັບເໝົທຄວບຄຸມເສີງຣົບກວນ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">ເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">ສັ້ນກວ່າ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">ສັ້ນທີ່ສຸດ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">ການູ໊ດຫົງລະດັບທົງເສີງ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">ສ້ີຫົງເພື່ອປັບລະດັບທົງເສີງ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">ເວລາລໍຖ້າການປັດລະດັບສຽງ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">ເພື່ອປ້ອງກັນການປັດລະດັບສຽງທີ່ບໍ່ຕັ້ງໃຈ, ເລືອກເວລາທີ່ຈະລໍຖ້າລະຫວ່າງການປັດ.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">ເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">ຍາວກວ່າ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">ຍາວທີ່ສຸດ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">ການຄວບຄຸມການເຈຮາ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">ເລືອກວ່າການກດກ້ານທຳິໃດໃນການເຈຮາ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">ກດໄວໝິ່ວໝິ່ວເພື່ອວາງສາຍການເຈຮາ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">ກດສອງຄັ້ງເພື່ອປິດເສີງໄມຂອບພາກ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">ກດໄວໝິ່ວໝິ່ວເພື່ອປິດເສີງໄມຂອບພາກ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ກດສອງຄັ້ງເພື່ອວາງສາຍການເຈຮາ</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">ເປີດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">ທົ່ວໄປ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">ໄມໂຄຣໂຟນ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">AirPod ໝິ່ວໃດຖືກໃຊ້ເປັນໄມຂອບພາກ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">ອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">ຂວາ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">຋້າຍ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">ການຕຣວຈຈັບຫູອັດຕະໂນມັດ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">ພ଱ກເສີງເມື່ອ AirPods ຖືກຖອດອອກຈາກຫູ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">ວັງຂອງການຄວບຄຸມເສີງຣົບກວນ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">ເລືອກໂໝດໃດທີ່ວັງເມື່ອກດຄ້າງກ້ານ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ປິດ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">ການຕັດເສີງຣົບກວນ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">ການໂປ່ງໃສ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">ການປັບຕົວ</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">ຣວມປິດໃນການຄວບຄຸມເສີງຣົບກວນ</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">ແສດງປິດເປັນຕັວເລືອກເມື່ອວັງເໝົທຄວບຄຸມເສີງຣົບກວນ</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">ການຕຣວຈຈັບການນອນ</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">ພ଱ກເສີງອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານຫລັບ</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">ເປລີ່ຊື່</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">ຊື່ອຸປະກອນ</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">ເປລີ່ຊື່</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">ຮອງຮັບສະເພາະຕົວອັກສອນ ASCII ເທົ່ານັ້ນ</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮົາປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນທີ່ນີ້. ເພື່ອອັບເດດຊື່ໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth, ປ່ຽນຊື່ທີ່ນັ້ນ ຫຼື ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່ອີກຄັ້ງ.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">ອຸປະກອນອື່ນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ AirPods ນີ້ໃນຂະນີ້</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">ອຸປະກອນ %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">ໃນການເຈຮາ</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">ກຳລັງເລ່ນສື່ໂກສນ</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">ການຄວບຄຸມເສີງຣົບກວນ</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">ໂງວິດປິປ</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">ການກະທຳກ້ານ</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">ແມປການກດກ້ານໄປຍັງການກະທຳຂອງ Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">ເລືອກວ່າຈະເກິດານໃດເມື່ອທ່ານກດກ້ານແຕ່ລະ AirPod. ເມື່ອມີການກຳນໝ່ການກະທຳ, ແອປຈະห່ວງການກດແທນທີ່ AirPods ຈະຈັດການໃຫ້ໂດຍທຳມະຊາດ.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">ກດໝິ່ວໝິ່ວ</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">ກດສອງຄັ້ງ</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">ກດສາມຄັ້ງ</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">ກດຄ້າງ</string>
+    <string name="stem_actions_left">຋້າຍ</string>
+    <string name="stem_actions_right">ຂວາ</string>
+    <string name="stem_action_none">ເລີ່ມຕົ້ນ</string>
+    <string name="stem_action_no_action">ບໍ່ມີການກະທຳ</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">ເລ່ນ/ຫຍຸດ</string>
+    <string name="stem_action_next_track">ເພລງຖັດໄປ</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">ເພລງກ່ອນຫນ້າ</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">ເພິ່ມລະດັບທົງເສີງ</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">ລດລະດັບທົງເສີງ</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">ັສັນເປັນຄ່າເຣິ່ມຕ້ນ</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">ບໍ່ສັນການກະທຳກ້ານທັງຫມດເປັນຄ່າເຣິ່ມຕ້ນ?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatinis prisijungimas</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Iššokantis langas atidarius dėklą ir prisijungus</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Pradinio ekrano valdikliai</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Išplėstiniai įrenginio nustatymai</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Ĭrenginio valdikliai &#8212; triukšmas, koteliai ir daugiau</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Paremkite kūrėją</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funkcijų pasiekiamumas priklauso nuo jūsų ausinių ir įrenginio.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Tos pačios funkcijos, skirtingos kainos. Prenumerata apima nemokamą bandomąjį laikotarpį ir gali būti atšaukta bet kuriuo metu.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Pradėti nemokamą bandomąjį laikotarpį</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Prenumeruoti kasmet</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimali signalo kokybė</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Minimali signalo kokybė, kurią turi turėti įrenginys, kad būtų laikomas jūsų.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automatinis prisijungimas</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Jei „Android\" neprisijungia automatiškai, mes taip pat galime to paprašyti. Tai nustatys stebėjimo režimo nustatymą į \"Visada\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Jei Android neprisijungia automatiškai, mes taip pat galime to paprašyti. Tai nustatys stebėjimo režimo nustatymą į Visada. Gali neveikti naujesnėse Android versijose.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatinio prisijungimo sąlyga</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kada turėtume bandyti prisijungti prie jūsų įrenginio?</string>
     <string name="settings_devices_label">Įrenginiai</string>
@@ -186,6 +189,12 @@
         <item quantity="many">%d įrenginių be atitinkamo profilio</item>
         <item quantity="other">%d įrenginių be atitinkamo profilio</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d daugiau įrenginys</item>
+        <item quantity="few">%d daugiau įrenginiai</item>
+        <item quantity="many">%d daugiau įrenginio</item>
+        <item quantity="other">%d daugiau įrenginių</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">„Bluetooth\" prisijungimas</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Šiai programai reikalingas „Bluetooth prisijungimo\" leidimas, kad galėtų sąveikauti su susietais įrenginiais ir inicijuoti ryšius.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">„Bluetooth\" skenavimas</string>
@@ -229,12 +238,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Kraunama</string>
     <string name="pods_inear_label">Ausyje</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofonas</string>
+    <string name="anc_mode_off">Išjungta</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Skaidrumas</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptyvus</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Pokalbių atpažinimas</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE nuskaitymas aktyvus</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Tapatybė patvirtinta</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Šifruotas ryšys</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Tiesioginis ryšys aktyvus</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signalo stiprumas: %1$d iš 4 juostų</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signalas: atjungta</string>
     <string name="pods_yours">Jūsų</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Dėvimas</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Nedėvimas</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Nežinoma būsena</string>
     <string name="last_seen_x">Paskutinį kartą matytas: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Pirmą kartą matytas: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Paskutinis žinomas · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Rodyti pranešimus</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Leiskite CAPod rodyti pranešimus apie jūsų „AirPods\", pvz., jų dabartinę būseną prisijungus."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -249,6 +270,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Susietas įrenginys</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Nėra</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Nepasirinktas įrenginys</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Naudoja %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Išsaugoti profilį</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Vilkite, kad pertvarktumėte</string>
     <string name="profiles_delete_title">Ištrinti profilį</string>
@@ -315,6 +337,7 @@
         <item quantity="other">%1$d failų paruošta (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Trinti</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Išlaikyti</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d derinimo žurnalas (%2$s)</item>
@@ -369,4 +392,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Ar derinimo žurnalas buvo sėkmingai išsiųstas? Žurnalas bus ištrintas.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">El. laiškas išsiųstas?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Ar el. laiškas buvo sėkmingai išsiųstas? Pridėtas derinimo žurnalas bus ištrintas.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Ĭrenginio nustatymai</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Pavadinimas</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Serijos numeris</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Programinė įranga</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Būsena</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Paskutinį kartą matytas</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Pirmas kartas matytas</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Neprisijungta</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Šis įrenginys yra netoliese, bet neprisijungęs prie šio telefono. Prisijunkite, kad pasiektumėte nustatymus ir valdiklius.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Prisijungti</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Atidaryti Bluetooth nustatymus</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Garsas</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Valdikliai</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Triukšmo slopinimas su vienu AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Laikyti triukšmo slopinimu aktyviu tik su vienu AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Asmeninis garsumas</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Reguliuoti medijos garsuma pagal aplinka</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Sumazinti medijos garsuma ir triuksma, kai kas nors su jumis kalba</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Skambucio garsumas</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Patvirtinimo garsu ir skambuciu garsumas</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptyvaus garso triuksmas</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Kiek aplinkos triuksmo praleidziama</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Paspaudimo greitis</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Kaip greitai reikia paspausti kelis kartus gestams</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Numatytasis</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Lėčiau</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Lėčiausiai</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Laikymo trukmė</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Kiek laiko laikyti nuspaudus, norint perjungti triukšmo valdymo režimus</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Numatytasis</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Trumpiau</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Trumpiausiai</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Garsumo braukimas</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Braukti, norint reguliuoti garsumá</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Garsumo slinkimo laukimo laikas</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Kad išvengtumėte netyčinio garsumo reguliavimo, pasirinkite, kiek laiko laukti tarp slinkimų.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Numatytasis</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Ilgiau</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Ilgiausiai</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Skambučių valdikliai</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Pasirinkite, ką kotelį nuspaudus daryti skambučių metu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Vienas paspaudimas baigia skambučį</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dvigubas paspaudimas nutildyti mikrofoną</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Vienas paspaudimas nutildyti mikrofoną</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dvigubas paspaudimas baigia skambučį</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Atidaryti įrenginio nustatymus</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Bendrieji</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofonas</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Kuris AirPod naudojamas kaip mikrofonas</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automatinis</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Dešinė</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Kairė</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatinis ausų aptikimas</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pristabdyti garsą, kai AirPods išimami iš ausų</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Triukšmo valdymo ciklas</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Pasirinkite, kurie režimai sukasi laikant nuspaudus kotelį</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Išjungta</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Triukšmo slopinimas</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Skaidrumas</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptyvus</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Įtraukti Išjungta į triukšmo valdymą</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Rodyti Išjungta kaip parinktį cikluojant triukšmo valdymo režimus</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Miego aptikimas</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Automatiškai pristabdyti garsą, kai užmiegat</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Pervadinti</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Ĭrenginio pavadinimas</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Pervadinti</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Palaikomi tik ASCII simboliai</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android neleido pervardyti įrenginio čia. Norėdami atnaujinti pavadinimą Bluetooth nustatymuose, pervardykite jį ten arba perprisiekinkite įrenginį.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Nepavyko pritaikyti nustatymo: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Prijungti įrenginiai</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Kiti šiuo metu prijungti prie šių AirPods įrenginiai</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Ĭrenginys %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Skambučio metu</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Groja medija</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Triukšmo valdymas</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ekvalaizeris</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Kotelio veiksmai</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Priskirti kotelio paspaudimus Android veiksmams</string>
+    <string name="stem_actions_description">Pasirinkite, kas nutinka paspaudus kotelį ant kiekvieno AirPod. Kai priskiriamas veiksmas, programa perima paspaudimą, užuot leidusi AirPods jį apdoroti natūrāliai.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Vienas paspaudimas</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dvigubas paspaudimas</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Trigubas paspaudimas</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Ilgas paspaudimas</string>
+    <string name="stem_actions_left">Kairė</string>
+    <string name="stem_actions_right">Dešinė</string>
+    <string name="stem_action_none">Numatytasis</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Joks veiksmas</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Groti/Pauzė</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Kitas takelis</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Ankstesnis takelis</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Garsiau</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Tyliau</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Atkurti numatytuosius</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Atkurti visus kotelio veiksmus į numatytuosius?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automātiska savienošana</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Uznirstošs logs, atverot futrāli un savienojoties</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Sākuma ekrāna logrīki</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Papildu ierīces iestatījumi</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Ierīces vadīklēšana — troksnis, kātieni un vairāk</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Atbalstiet izstrādātāju</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funkciju pieejamība atkarīga no jūsu ausţu un ierīces.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Vienādas funkcijas, atšķirīgas cenas. Abonements ietver bezmaksas izmēģinājumu un var tikt atcelts jebkurā laikā.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Sākt bezmaksas izmēģinājumu</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abonēt gadā</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimālā signāla kvalitāte</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Minimālā signāla kvalitāte, kādai jābūt ierīcei, lai tā tiktu uzskatīta par jūsu.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automātiska savienošana</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ja Android automātiski nesavienojas, mēs arī varam to pieprasīt. Tas iestatīs monitorēšanas režīma iestatījumu uz \"Vienmēr\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ja Android automātiski nesavienojas, mēs arī varam to pieprasīt. Tas iestatīs monitorēšanas režīma iestatījumu uz \'Vienmēr\'. Var nedarboties jaunākās Android versijās.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Automātiskas savienošanas nosacījums</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kad mums vajadzētu mēģināt izveidot savienojumu ar jūsu ierīci?</string>
     <string name="settings_devices_label">Ierīces</string>
@@ -185,6 +188,11 @@
         <item quantity="one">%d ierīces bez atbilstoša profila</item>
         <item quantity="other">%d ierīces bez atbilstoša profila</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="zero">%d papildu ierīces</item>
+        <item quantity="one">%d papildu ierīce</item>
+        <item quantity="other">%d papildu ierīces</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth savienojums</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Šai lietotnei ir nepieciešama atļauja \"Bluetooth savienojums\", lai mijiedarbotos ar sapārotām ierīcēm un uzsāktu savienojumus.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skenēšana</string>
@@ -228,12 +236,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Uzlāde</string>
     <string name="pods_inear_label">Ausī</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofons</string>
+    <string name="anc_mode_off">Izslēgts</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Caurspīdīgums</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptīvs</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Sarunu apzināšanās</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE skenēšana aktīva</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitāte pārbaudīta</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Šifrēts savienojums</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Tiešais savienojums aktīvs</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signāla stiprums: %1$d no 4 joslu</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signāls: atvienots</string>
     <string name="pods_yours">Jūsu</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Tiek nēsāta</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Netiek nēsāta</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Nezināms stāvoklis</string>
     <string name="last_seen_x">Pēdējoreiz redzēta: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Pirmo reizi redzēta: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Pēdējoreiz zināms · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Rādīt paziņojumus</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Atļaujiet CAPod rādīt paziņojumus par jūsu AirPods, piem., to pašreizējo statusu, kamēr tie ir savienoti."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -248,6 +268,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Sapārota ierīce</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Nav</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Neviena ierīce nav izvēlēta</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Lieto %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Saglabāt profilu</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Velciet, lai pārkārtotu</string>
     <string name="profiles_delete_title">Dzēst profilu</string>
@@ -313,6 +334,7 @@
         <item quantity="other">%1$d faili gatavi (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Dzēst</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Saglabāt</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="zero">%1$d atkļūdošanas žurnālu (%2$s)</item>
@@ -365,4 +387,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Vai atkļūdošanas žurnāls tika veiksmīgi nosūtīts? Žurnāls tiks dzēsts.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-pasts nosūtīts?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Vai e-pasts tika veiksmīgi nosūtīts? Pievienotais atkļūdošanas žurnāls tiks dzēsts.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Ierīces iestatījumi</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nosaukums</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Sērijas numurs</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Programmatūra</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Stāvoklis</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Pēdējoreiz redzams</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Pirmo reizi redzams</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Nav savienots</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Šī ierīce ir tuvumā, bet nav savienota ar šo tālruni. Savienojieties, lai piekļūtu iestatījumiem un vadīklām.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Savienot</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Atvērt Bluetooth iestatījumus</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Skaņa</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Vadīklēšana</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Troksnisņemšana ar vienu AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Saglabāt troksnisņemšanu aktomiskā ar tikai vienu AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Personālizots skaļumā</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Pielago vides multivides skaļumu atbilstoši apkārtējai vid</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Samazināt multivides skaļumu un troksni, kad kāds runā ar jums</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Dziľľu skaļums</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Apstiprinājuma skaņu un zvanāmāsignalājumu skaļums</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptīvais audīo troksnis</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Cik daudz apkārtējās vides trokšņa tiek caurl aists</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Nospiēšanas ātrums</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Cik ātri jānospiž vairākkārtējām pieskarienāmām gestām</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Noklusējuma</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Lēnāk</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Vislēnāk</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Ilgstāšanas nospiēšanas ilgums</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Cik ilgi jātur nospiests, lai pārslēgtu trokšņa vadību</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Noklusējuma</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Īsāk</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Visiīsāk</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Skaļuma slīdināšana</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Slīdināt, lai mainītu skaļumu</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Skaļuma vilkšanas gaidīšanas laiks</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Lai novērstu nejaušas skaļuma izmaiņas, izvēlieties, cik ilgi gaidīt starp vilkšanas žestiem.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Noklusējuma</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Garāks</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Visg arāks</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Zvanāmā vadība</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Izvēlieties, kas notiek, nospiežot kātienu zvanāšanas laikā</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Vienu reizi nospiežot, beidz zvanu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Divas reizes nospiežot, islēdz mikrofonu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Vienu reizi nospiežot, islēdz mikrofonu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Divas reizes nospiežot, beidz zvanu</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Atvērt ierīces iestatījumus</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Vispārīgi</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofons</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Kurš AirPod tiek izmantots kā mikrofons</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automātiski</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Labais</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Kreisais</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automātiskā auss atklāšana</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Apturēt audio, kad AirPods tiek izņemti no ausīm</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Troksnis vadības cikls</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Izvēlieties, kuri režīmi tiek ciklēti, nospiežot un turot kātienu</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Izslēgts</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Troksnisņemšana</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Caurspīdīgums</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptīvs</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Iekļaut Izslēgts troksnis vadībā</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Rādīt Izslēgts kā opciju, ciklējot troksnis vadības režīmus</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Miega noteikšana</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Automātiski apturēt audio, kad aizmiegat</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Pārdēvēt</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Ierīces nosaukums</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Pārdēvēt</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Tiek atbalstītas tikai ASCII rakstzīmes</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android neatļāva mums pārdēvēt ierīci šeit. Lai atjauninātu nosaukumu Bluetooth iestatījumos, pārdēvējiet to tur vai atkārtoti pārpoglejiet ierīci.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Nevarēja piemērot iestatījumu: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Pievienotās ierīces</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Citas ierīces, kas pašlaik ir savienotas ar šiem AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Ierīce %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Zvanā</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Atskaņo multividi</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Troksņa vadība</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ekvālaizators</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Kātiena darbības</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Piesaistīt kātiena nospiējumus Android darbības</string>
+    <string name="stem_actions_description">Izvēlieties, kas notiek, nospiežot kātienu uz katra AirPod. Kad darbība ir pievienota, lietotne pārtver nospiējumu, neiļaus to apstrādāt AirPods dzīves.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Vienkrāts nospiējums</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dubults nospiējums</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Trīskāršs nospiējums</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Garas nospiēšanas</string>
+    <string name="stem_actions_left">Kreisais</string>
+    <string name="stem_actions_right">Labais</string>
+    <string name="stem_action_none">Noklusējuma</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Nav darbības</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Atskaņot/Apturēt</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Nākamais ieraksts</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Iepriekšējais ieraksts</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Skaļumu palielināt</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Skaļumu samazināt</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Atiestatīt uz noklūstājiem</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Atiestatīt visas kātiena darbības uz noklūstājiem?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Автоматско поврзување</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Исскочувачки прозорец при отворање на куќиштето &amp; поврзување</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Виџети на почетниот екран</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Напредни поставки на уредот</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Контроли на уредот — бучава, дршки и повеќе</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Поддржете го развивачот</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Достапноста на функциите зависи од вашите слушалки и уредот.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Исти функции, различни цени. Претплатата вклучува бесплатен пробен период и може да се откаже во секое време.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Започни бесплатен пробен период</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Претплатете се годишно</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Минимален квалитет на сигналот</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Минималниот квалитет на сигналот што уредот мора да го има за да се смета за ваш.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Автоматско поврзување</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се поврзе автоматски, можеме и ние да го побараме тоа. Ова ќе ја постави поставката за режимот на мониторинг на \"Секогаш\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се поврзе автоматски, можеме и ние да го побараме тоа. Ова ќе ја постави поставката за режимот на мониторинг на \"Секогаш\". Може да не работи на поновите верзии на Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Услов за автоматско поврзување</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Кога треба да се обидеме да се поврземе со вашиот уред?</string>
     <string name="settings_devices_label">Уреди</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d уред без совпаѓачки профил</item>
         <item quantity="other">%d уреди без совпаѓачки профил</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d уред повеќе</item>
+        <item quantity="other">%d уреди повеќе</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth поврзување</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Оваа апликација ја бара дозволата \"Bluetooth поврзување\" за да комуницира со спарени уреди и да иницира поврзувања.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скенирање</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Се полни</string>
     <string name="pods_inear_label">Во уво</string>
     <string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
+    <string name="anc_mode_off">Исклучено</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Транспарентност</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Адаптивно</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Свесност за разговор</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE скенирање активно</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Идентитетот е потврден</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Шифрирана врска</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Директна врска е активна</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Јачина на сигнал: %1$d од 4 ленти</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Сигнал: исклучен</string>
     <string name="pods_yours">Ваш</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Се носи</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Не се носи</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Непозната состојба</string>
     <string name="last_seen_x">Последно видено: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Прво видено: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Последно познато · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Прикажи известувања</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Дозволете CAPod да прикажува известувања за вашите AirPods, на пр. нивниот тековен статус додека се поврзани."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Спарен уред</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ништо</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Нема избран уред</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Користено од %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Зачувај профил</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Влечете за преуредување</string>
     <string name="profiles_delete_title">Избриши профил</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d датотеки готови (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Избирши</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Задржи</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d дијагностички дневник (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Дали логот за дебагирање е успешно испратен? Логот ќе биде избришан.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Е-поштата е испратена?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Дали е-поштата е успешно испратена? Приложениот лог за дебагирање ќе биде избришан.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Поставки на уредот</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Име</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Сериски број</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Фирмвер</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Статус</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Последно виден</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Прво виден</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Не е поврзано</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Овој уред е во близина, но не е поврзан со овој телефон. Поврзете се за да пристапите до поставките и контролите.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Поврзи се</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Отвори Bluetooth поставки</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Звук</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Контроли</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Поништување бучава со еден AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Останете поништувањето бучава активно со само еден AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Персонализирана јачина</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Прилагодува јачина на медиумот врз околината</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Намалува јачина на медиумот и ги намалува бучавите кога некој ви зборува</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Јачина на пискање</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Јачина на звуците за потврда и звонците</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Адаптивен аудио шум</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Колку шум од околината може да промине</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Брзина на притискање</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Колку брзо треба да притискате за гестови со повеќе притискања</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Подразбирано</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Побавно</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Најбавно</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Траење на притискање и држење</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Колку долго треба да притискате и држите за преминување на режимите за контрола на бучава</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Подразбирано</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Пократко</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Најкратко</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Плизгање за јачина</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Плизнете за прилагодување на јачината</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Време на чекање за лизгање со јачина</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">За да спречите ненамерно прилагодување на јачината, изберете колку долго да се чека помеѓу лизгањата.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Подразбирано</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Подолго</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Најдолго</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Контроли на повик</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Изберете што прави притискањето на дршката за време на повици</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Едно притискање за прекинување на повикот</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Двојно притискање за исклучување на микрофонот</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Едно притискање за исклучување на микрофонот</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Двојно притискање за прекинување на повикот</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Отворете ги поставките на уредот</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Генерално</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Микрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Кој AirPod се користи како микрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Автоматски</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Десно</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Лево</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Автоматско откривање на уши</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Паузирање на звукот кога AirPods се вадаат од ушите</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Циклус на контрола на бучава</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Изберете кои режими се мењуваат при притискање и држење на дршката</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Исклучено</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Поништување бучава</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Транспарентност</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Адаптивно</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Вклучи Исклучено во контрола на бучава</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Покажи Исклучено како опција при циклусот на режимите за контрола на бучава</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Откривање сон</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Автоматски паузирање на звукот кога заспиете</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Преименување</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Име на уредот</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Преименување</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Поддржани се само ASCII знаци</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android не ни дозволи да го преименуваме уредот овде. За да го ажурирате името во Bluetooth поставките, преименувајте го таму или повторно спарете го уредот.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Не може да се примени поставката: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Поврзани уреди</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Други уреди што во моментов се поврзани на овие AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Уред %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Во повик</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Репродуцира медиум</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Контрола на бучава</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Еквализатор</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Дејства на дршката</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Поврзи притискања на дршката со дејства на Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Изберете што се случува кога го притискате дршката на секој AirPod. Кога е доделено дејство, апликацијата го пресретнува притискањето наместо AirPods да го обработува нативно.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Едно притискање</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Двојно притискање</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Тројно притискање</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Долго притискање</string>
+    <string name="stem_actions_left">Лево</string>
+    <string name="stem_actions_right">Десно</string>
+    <string name="stem_action_none">Подразбирано</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Без дејство</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Пушти/Паузирај</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Следна патека</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Претходна патека</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Зголемете јачина</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Намалете јачина</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Сети на подразбирано</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Да се ресетираат сите дејствата на дршката на подразбирано?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">ഓട്ടോ-കണക്റ്റ്</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">കേസ് തുറക്കുമ്പോഴും കണക്ഷൻ സമയത്തും പോപ്പ്അപ്പ്</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">ഹോം സ്ക്രീൻ വിജറ്റുകൾ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">വിപുലമായ ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ — നോയ്‌സ്, സ്റ്റെംസ്, കൂടുതലും</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">ഡെവലപ്പറെ പിന്തുണയ്ക്കുക</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">ഫീചർ ലഭ്യത നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണിലും ഉപകരണത്തിലും ആശ്രയിക്കുന്നു.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">ഒരേ സവിശേഷതകൾ, വ്യത്യസ്ത വില. സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനിൽ സൗജന്യ ട്രയൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഏത് സമയത്തും റദ്ദാക്കാം.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">സൗജന്യ ട്രയൽ ആരംഭിക്കുക</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">വാർഷിക സബ്‌സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ നിലവാരം</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">ഒരു ഉപകരണം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് കണക്കാക്കാൻ ആവശ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ നിലവാരം.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കും അത് അഭ്യർത്ഥിക്കാം. ഇത് മോണിറ്റർ മോഡ് ക്രമീകരണം \"എപ്പോഴും\" എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കും.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കും ആ അഭ്യർത്ഥന നടത്താം. ഇത് മോണിറ്റർ മോഡ് ക്രമീകരണം \'എപ്പോഴും\' എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കും. പുതിയ Android പതിപ്പുകളിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാം.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">യാന്ത്രിക കണക്ഷൻ വ്യവസ്ഥ</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടത്?</string>
     <string name="settings_devices_label">ഉപകരണങ്ങൾ</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">പൊരുത്തമുള്ള പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാത്ത %d ഉപകരണം</item>
         <item quantity="other">പൊരുത്തമുള്ള പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാത്ത %d ഉപകരണങ്ങൾ</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d കൂടുതൽ ഉപകരണം</item>
+        <item quantity="other">%d കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ട്</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">ജോഡിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി ഇടപഴകാനും കണക്ഷനുകൾ ആരംഭിക്കാനും ഈ ആപ്പിന് \"ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ട്\" അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">ബ്ലൂടൂത്ത് സ്കാനിംഗ്</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">ചാർജ് ചെയ്യുന്നു</string>
     <string name="pods_inear_label">ചെവിയിൽ</string>
     <string name="pods_microphone_label">മൈക്രോഫോൺ</string>
+    <string name="anc_mode_off">ഓഫ്</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">ട്രാൻസ്പേരൻസി</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">അഡാപ്റ്റീവ്</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">സംഭാഷണ അവബോധം</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE സ്കാൻ സജീവം</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ചു</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">എൻക്രിപ്റ്റഡ് കണക്ഷൻ</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ സജീവമാണ്</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">സിഗ്നൽ ശക്തി: 4-ൽ %1$d ബാർ</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">സിഗ്നൽ: വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു</string>
     <string name="pods_yours">നിങ്ങളുടേത്</string>
     <string name="headset_being_worn_label">ധരിച്ചിരിക്കുന്നു</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">ധരിച്ചിട്ടില്ല</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">അജ്ഞാത നില</string>
     <string name="last_seen_x">അവസാനം കണ്ടത്: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ആദ്യം കണ്ടത്: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">അവസാനമായി അറിയപ്പെടുന്നത് · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"നിങ്ങളുടെ AirPods-നെ കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ CAPod-നെ അനുവദിക്കുക, ഉദാ. കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ നിലവിലെ നില."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">ജോഡിയാക്കിയ ഉപകരണം</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">ഒന്നുമില്ല</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s ഉപയോഗിക്കുന്നു</string>
     <string name="profiles_save_action">പ്രൊഫൈൽ സേവ് ചെയ്യുക</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ വലിക്കുക</string>
     <string name="profiles_delete_title">പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കുക</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ഫയലുകൾ തയ്യാർ (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">സൂക്ഷിക്കുക</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d ഡീബഗ് ലോഗ് (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">ഡീബഗ് ലോഗ് വിജയകരമായി അയച്ചോ? ലോഗ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ഇമെയിൽ അയച്ചോ?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">ഇമെയിൽ വിജയകരമായി അയച്ചോ? അറ്റാച്ച് ചെയ്ത ഡീബഗ് ലോഗ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">പേര്</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">സീരിയൽ നമ്പർ</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">ഫേംവെയർ</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">നില</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">അവസാനമായി കണ്ടത്</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">ആദ്യമായി കണ്ടത്</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">ഈ ഉപകരണം സമീപത്താണ്, പക്ഷേ ഈ ഫോണുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ക്രമീകരണങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">ശബ്ദം</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">നിയന്ത്രണങ്ങൾ</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ഒരു AirPod ഉപയോഗിച്ചുള്ള നോയ്‌സ് ക്യാൻസലേഷൻ</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">ഒരു AirPod മാത്രം ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും നോയ്‌സ് ക്യാൻസലേഷൻ സജീവമായി നിലനിർത്തുക</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">വ്യക്തിഗതമാക്കിയ വോളിയം</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">പരിസ്ഥിതിയനുസരിച്ച് മീഡിയ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ മീഡിയ വോളിയം കുറയ്ക്കുകയും ശബ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">ചൈം വോളിയം</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">സ്ഥിരീകരണ ശബ്ദങ്ങളുടെയും റിംഗ്‌ടോണുകളുടെയും വോളിയം</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">അഡാപ്റ്റീവ് ഓഡിയോ നോയ്‌സ്</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">എത്രമാത്രം പരിസ്ഥിതി ശബ്ദം അനുവദിക്കുന്നു</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">പ്രസ് സ്പീഡ്</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">മൾട്ടി-പ്രസ് ജെസ്ചറുകൾക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ അമർത്തണം</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">ഡിഫോൾട്ട്</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">കൂടുതൽ പതുക്കെ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">ഏറ്റവും പതുക്കെ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന ദൈർഘ്യം</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">നോയ്‌സ് കണ്ട്രോൾ മോഡുകൾ മാറ്റാൻ എത്ര നേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കണം</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">ഡിഫോൾട്ട്</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">കുറുകിയ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">ഏറ്റവും കുറുകിയ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">വോളിയം സ്വൈപ്പ്</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">വോളിയം ക്രമീകരിക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">വോള്യം സ്വൈപ്പ് കാത്തിരിക്കൽ സമയം</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">അനുദ്ദേശ്യ വോള്യം ക്രമീകരണങ്ങൾ തടയാൻ, സ്വൈപ്പുകൾക്കിടയിൽ എത്ര സമയം കാത്തിരിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">ഡിഫോൾട്ട്</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">നീളമേറിയ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">ഏറ്റവും നീളമേറിയ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">കോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">കോളുകളിൽ സ്റ്റെം അമർത്തുന്നത് എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒറ്റ അമർത്തൽ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">മൈക്രോഫോൻ മ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഇരട്ട അമർത്തൽ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">മൈക്രോഫോൻ മ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഒറ്റ അമർത്തൽ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇരട്ട അമർത്തൽ</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">പൊതുവായ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">മൈക്രോഫോൺ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">ഏത് ചെവിയിൽ മൈക്രോഫോണായി AirPod ഉപയോഗിക്കുന്നു</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">ഓട്ടോ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">വലത്</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">ഇടത്</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">ഓട്ടോമാറ്റിക് ഇയർ ഡിറ്റക്ഷൻ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods കാതുകളിൽ നിന്ന് നീക്കുമ്പോൾ ഓഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">നോയ്‌സ് കണ്ട്രോൾ സൈക്കിൾ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">സ്റ്റെം അമർത്തിപ്പിടിക്കുമ്പോൾ ഏത് മോഡുകൾ സൈക്കിൾ ചെയ്യുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ഓഫ്</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">നോയ്‌സ് ക്യാൻസലേഷൻ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">ട്രാൻസ്പേരൻസി</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">അഡാപ്റ്റീവ്</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">നോയ്‌സ് കണ്ട്രോളിൽ ഓഫ് ഉൾപ്പെടുത്തുക</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">നോയ്‌സ് കണ്ട്രോൾ മോഡുകൾ ചക്രം ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഫ് ഒരു ഓപ്ഷനായി കാണിക്കുക</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">ഉറക്ക ഡിറ്റക്ഷൻ</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഓഡിയോ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">ഉപകരണ നാമം</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">ASCII അക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ഇവിടെ ഉപകരണം പുനർനാമകരണം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ല. ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പേര് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ, അവിടെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം വീണ്ടും ജോടിയാക്കുക.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">ക്രമീകരണം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">നിലവിൽ ഈ AirPods-മായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">ഉപകരണം %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">ഒരു കോളിൽ</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">നോയ്‌സ് കണ്ട്രോൾ</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">ഇക്വലൈസർ</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">സ്റ്റെം ആക്ഷനുകൾ</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">സ്റ്റെം അമർത്തലുകൾ Android ആക്ഷനുകളിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
+    <string name="stem_actions_description">ഓരോ ഏയർപോഡ് ലും സ്റ്റെം അമർത്തുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു ആക്ഷൻ നിയോഗിക്കുമ്പോൾ, AirPods അതിനെ നേറ്റീവ് ആയി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു പകരം ആപ്പ് ആ അമർത്തൽ ഇൻറർസെപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">ഒറ്റ അമർത്തൽ</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">ഇരട്ട അമർത്തൽ</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">മൂന്ന് അമർത്തൽ</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">ദീർഘ അമർത്തൽ</string>
+    <string name="stem_actions_left">ഇടത്</string>
+    <string name="stem_actions_right">വലത്</string>
+    <string name="stem_action_none">ഡിഫോൾട്ട്</string>
+    <string name="stem_action_no_action">ആക്ഷൻ ഇല്ല</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">പ്ലേ/പോസ്</string>
+    <string name="stem_action_next_track">അടുത്ത ട്രാക്ക്</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">മുൻ ട്രാക്ക്</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">വോളിയം കൂട്ടുക</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">വോളിയം കുറയ്ക്കുക</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനඃസ്ഥാപിക്കുക</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">എല്ലാ സ്റ്റെം ആക്ഷനുകളും ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനඃസ്ഥാപിക്കണോ?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Автомат холболт</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Тохиолдол нээх &amp; холбогдох үед popup</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Нүүр дэлгэцийн виджетүүд</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Төхөөрөмжийн нарийнчилсан тохиргоо</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Төхөөрөмжийн удирдлага &#8212; чимээ, иш &amp; бусад</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Хөгжүүлэгчийг дэмжих</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Функцийн боломж таны чихэвч болон төхөөрөмжөөс хамаарна.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Ижил функцүүд, өөр үнэ. Захиалга үнэгүй туршилтын хугацаатай бөгөөд хүссэн үедээ цуцлах боломжтой.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Үнэгүй туршилт эхлэх</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Жил бүр захиалах</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Дохионы хамгийн бага чанар</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Төхөөрөмж таных гэж тооцогдохын тулд байх ёстой дохионы хамгийн бага чанар.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Автомат холболт</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Хэрэв Android автоматаар холбогдохгүй бол бид ч бас хүсэлт гаргаж болно. Энэ нь хяналтын горимын тохиргоог \"Үргэлж\" болгож тохируулна.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Хэрэв Android автоматаар холбогдохгүй бол бид ч бас хүсэлт гаргаж болно. Энэ нь хяналтын горимын тохиргоог \'Үргэлж\' болгож тохируулна. Шинэ Android хувилбаруудад ажиллахгүй байж болно.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Автомат холболтын нөхцөл</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Бид таны төхөөрөмжид хэзээ холбогдохыг оролдох ёстой вэ?</string>
     <string name="settings_devices_label">Төхөөрөмжүүд</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">Тохирох профайлгүй %d төхөөрөмж</item>
         <item quantity="other">Тохирох профайлгүй %d төхөөрөмж</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d дэлгэрэнгүй төхөөрөмж</item>
+        <item quantity="other">%d дэлгэрэнгүй төхөөрөмж</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth холболт</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Энэ апп нь хослуулсан төхөөрөмжүүдтэй харилцаж, холболт эхлүүлэхийн тулд \"Bluetooth холболт\" зөвшөөрөл шаарддаг.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скан</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Цэнэглэж байна</string>
     <string name="pods_inear_label">Чихэнд</string>
     <string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
+    <string name="anc_mode_off">Унтраалттай</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Тунгалаг горим</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Дасан зохицох</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Яриа таних</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE скан идэвхтэй</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Хэрэглэгч баталгаажсан</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Шифрлэгдсэн холболт</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Шууд холболт идэвхтэй</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Дохионы хүч: 4-ийн %1$d бар</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Дохио: холболт тасарсан</string>
     <string name="pods_yours">Таных</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Зүүсэн</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Зүүгээгүй</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Тодорхойгүй төлөв</string>
     <string name="last_seen_x">Сүүлд харагдсан: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Анх харагдсан: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Сүүлд мэдэгдсэн · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Мэдэгдэл харуулах</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-д таны AirPods-ийн талаарх мэдэгдлүүдийг, жишээ нь холбогдсон үеийн одоогийн төлөвийг харуулах зөвшөөрөл олгоно уу."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Хослуулсан төхөөрөмж</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Алга</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Төхөөрөмж сонгоогүй</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s ашиглаж байна</string>
     <string name="profiles_save_action">Профайл хадгалах</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Дахин эрэмбэлэхийн тулд чирнэ үү</string>
     <string name="profiles_delete_title">Профайл устгах</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d файл бэлэн (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Устгах</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Хадгалах</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d дибаг лог (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Дебаг лог амжилттай илгээгдсэн үү? Лог устгагдах болно.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Имэйл илгээсэн үү?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Имэйл амжилттай илгээгдсэн үү? Хавсаргасан дебаг лог устгагдах болно.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Төхөөрөмжийн тохиргоо</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Нэр</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Серийн дугаар</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Програм хангамж</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Төлөв</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Сүүлд харагдсан</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Анх харагдсан</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Холбогдоогүй</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Энэ төхөөрөмж ойролцоо байгаа боловч энэ утастай холбогдоогүй байна. Тохиргоо болон удирдлагад хандахын тулд холбогдоно уу.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Холбогдох</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth тохиргоог нээх</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Дуу</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Удирдлага</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Нэг AirPod-тай дуу чимээ хаах</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Зөвхөн нэг AirPod-тай дуу чимээ хаахыг идэвхтэй байлга</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Хувийн дуу хэмжээ</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Орчны байдлаас хамааран медиа дуу хэмжээг тохируул</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Хэн нэгээн ярих үед медиа дуу хэмжээг буулгаж, чимээ шуугианыг багасга</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Хонх дуу хэмжээ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Баталгаажуулах дуу болон жиргэний дуу хэмжээ</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Дасан зохицох аудио чимээ</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Орчны чимээ шуугиан хэр их нэвтрэхийг зөвшөөрөх</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Дарах хурд</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Олон удаа дарах зангилааны хувьд хэр хурдан дарах шаардлагатай</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Өгөгдмөл</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Удаанаар</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Хамгийн удаан</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Дарж барих хугацаа</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Чимээ хяналтын горимыг солихын тулд хэр удаан дарж барих хэрэгтэй</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Өгөгдмөл</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Богино</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Хамгийн богино</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Дуу хэмжээний шударга</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Дуу хэмжээ тохируулахын тулд шударга</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Дуу хэмжээний шударга хүлээлтийн хугацаа</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Санамсаргүй дуу хэмжээний өөрчлөлтөөс урьдчилан сэргийлэхийн тулд шударгуудын хооронд хэр удаан хүлээхийг сонгоно уу.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Өгөгдмөл</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Урт</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Хамгийн урт</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Дуудлагын удирдлага</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Дуудлагын үеэр ишийг дарахад юу хийхийг сонгох</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Дуудлага дуусгахын тулд нэг дарна уу</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Микрофоныг хаахын тулд хоёр дарна уу</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Микрофоныг хаахын тулд нэг дарна уу</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Дуудлага дуусгахын тулд хоёр дарна уу</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Төхөөрөмжийн тохиргоо нээх</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Ерөнхий</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Микрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Аль AirPod микрофон болгон ашиглагдаж байна</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Автомат</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Баруун</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Зүүн</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Чихэнд автоматаар илрүүлэх</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods чихнээс авахад аудио зогсох</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Чимээ хяналтын мөчлөг</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Ишийг дарж барихад аль горимуудыг мөчлөглөхийг сонгох</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Унтраалттай</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Чимээ хаах</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Тунгалаг горим</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Дасан зохицох</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Чимээ хяналтад Унтраалттай-г оруулах</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Чимээ хяналтын горимуудыг мөчлөглөхөд Унтраалттай-г сонголт болгон харуулах</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Нойр илрүүлэх</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Унтахад аудиог автоматаар зогсох</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Нэр өөрчлөх</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Төхөөрөмжийн нэр</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Нэр өөрчлөх</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Зөвхөн ASCII тэмдэгтүүдийг дэмждэг</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android энд төхөөрөмжийг нэрлэхийг зөвшөөрсөнгүй. Bluetooth тохиргоонд нэрийг шинэчлэхийн тулд тэнд нэрийг өөрчил эсвэл төхөөрөмжийг дахин хослуул.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Тохиргоог хэрэгжүүлэх боломжгүй: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Холбогдсон төхөөрөмжүүд</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Одоогоор эдгээр AirPods-д холбогдсон бусад төхөөрөмжүүд</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Төхөөрөмж %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Дуудлага дуусгаж байна</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Медиа тоглуулж байна</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Чимээ хяналт</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Эквалайзер</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Ишний үйлдлүүд</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Ишний дарахыг Android үйлдэлтэй холбох</string>
+    <string name="stem_actions_description">Харгалзах AirPod-ийн ишийг дарахад юу болохыг сонгоно уу. Үйлдэл хуваарилагдсан үед аппликейшн нь AirPods байгалын байдлаар гүйцэтгэхийн оронд тухайн дарахыг таслан авна.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Нэг удаа дарах</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Хоёр удаа дарах</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Гурван удаа дарах</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Удаан дарах</string>
+    <string name="stem_actions_left">Зүүн</string>
+    <string name="stem_actions_right">Баруун</string>
+    <string name="stem_action_none">Өгөгдмөл</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Үйлдэлгүй</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Тоглуулах/Зогсоох</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Дараагийн дуу</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Өмнөх дуу</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Дуу нэмэх</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Дуу хасах</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Өгөгдмөл тохиргоонд буцаах</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Бүх ишний үйлдлийг өгөгдмөл тохиргоонд буцаах уу?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">ऑटो-कनेक्ट</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">केस उघडताना आणि कनेक्शनवर पॉपअप</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">होम स्क्रीन विजेट</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">प्रगत डिव्हाइस सेटिंग्ज</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">डिव्हाइस नियंत्रणे — आवाज, स्टेम आणि बरेच काही</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">डेव्हलपरला समर्थन द्या</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">वैशिष्ट्य उपलब्धता तुमच्या हेडफोन आणि डिव्हाइसवर अवलंबून आहे.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">समान वैशिष्ट्ये, वेगळी किंमत. सदस्यतेमध्ये विनामूल्य चाचणी समाविष्ट आहे आणि कोणत्याही वेळी रद्द केली जाऊ शकते.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">विनामूल्य चाचणी सुरू करा</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">वार्षिक सदस्यता घ्या</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">किमान सिग्नल गुणवत्ता</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">डिव्हाइसला आपले मानण्यासाठी आवश्यक असलेली किमान सिग्नल गुणवत्ता.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">ऑटो-कनेक्ट</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android आपोआप कनेक्ट होत नसल्यास, आम्ही देखील विनंती करू शकतो. हे मॉनिटर मोड सेटिंग \"नेहमी\" वर सेट करेल.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">जर Android आपोआप कनेक्ट होत नसेल, तर आम्ही ते करण्यास सांगू शकतो. हे मॉनिटर मोड सेटिंग \'नेहमी\' वर सेट करेल. नवीन Android आवृत्त्यांवर कदाचित काम करणार नाही.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">ऑटो-कनेक्ट अट</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">आम्ही आपल्या डिव्हाइसशी कधी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करावा?</string>
     <string name="settings_devices_label">डिव्हाइस</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">जुळणारे प्रोफाइल नसलेले %d डिव्हाइस</item>
         <item quantity="other">जुळणारे प्रोफाइल नसलेले %d डिव्हाइस</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d अधिक डिव्हाइस</item>
+        <item quantity="other">%d अधिक डिव्हाइस</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">ब्लूटूथ कनेक्ट</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">या अॅपला जोडलेल्या डिव्हाइसशी संवाद साधण्यासाठी आणि कनेक्शन सुरू करण्यासाठी \"ब्लूटूथ कनेक्ट\" परवानगी आवश्यक आहे.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">ब्लूटूथ स्कॅनिंग</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">चार्ज होत आहे</string>
     <string name="pods_inear_label">कानात</string>
     <string name="pods_microphone_label">मायक्रोफोन</string>
+    <string name="anc_mode_off">बंद</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">पारदर्शकता</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">अनुकूली</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">संभाषण जागरूकता</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE स्कॅन सक्रिय</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">ओळख सत्यापित</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">एनक्रिप्टेड कनेक्शन</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">थेट कनेक्शन सक्रिय</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">सिग्नल शक्ती: %1$d पैकी 4 बार</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">सिग्नल: डिस्कनेक्ट केलेले</string>
     <string name="pods_yours">तुमचे</string>
     <string name="headset_being_worn_label">घातलेले</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">घातलेले नाही</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">अज्ञात स्थिती</string>
     <string name="last_seen_x">शेवटचे दिसले: %s</string>
     <string name="first_seen_x">पहिल्यांदा दिसले: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">शेवटचे ज्ञात · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">सूचना दर्शवा</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod ला तुमच्या AirPods बद्दल सूचना दर्शवण्याची परवानगी द्या, उदा. कनेक्ट असताना त्यांची सध्याची स्थिती."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">जोडलेले डिव्हाइस</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">नाही</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">कोणतेही डिव्हाइस निवडलेले नाही</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s द्वारे वापरले</string>
     <string name="profiles_save_action">प्रोफाइल सेव्ह करा</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">पुनर्क्रमित करण्यासाठी ड्रॅग करा</string>
     <string name="profiles_delete_title">प्रोफाइल हटवा</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d फाइल्स तयार (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">हटवा</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">ठेवा</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d डीबग लॉग (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">डीबग लॉग यशस्वीरित्या पाठवला का? लॉग हटवला जाईल.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ईमेल पाठवला?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">ईमेल यशस्वीरित्या पाठवला का? संलग्न डीबग लॉग हटवला जाईल.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">डिव्हाइस सेटिंग्ज</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">नाव</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">सीरियल नंबर</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">फर्मवेअर</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">स्थिती</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">शेवटचे पाहिले</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">प्रथम पाहिले</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">कनेक्ट केलेले नाही</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">हे डिव्हाइस जवळ आहे पण या फोनशी कनेक्ट केलेले नाही. सेटिंग्ज आणि नियंत्रणे ॲक्सेस करण्यासाठी कनेक्ट करा.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">कनेक्ट करा</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">ब्लूटूथ सेटिंग्ज उघडा</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">ध्वनी</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">नियंत्रणे</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">एका AirPod सह आवाज रद्दीकरण</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">फक्त एका AirPod सह आवाज रद्दीकरण सक्रिय ठेवा</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">वैयक्तिकृत व्हॉल्यूम</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">वातावरणानुसार मीडिया व्हॉल्यूम समायोजित करा</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">कोणी बोलत असताना मीडिया व्हॉल्यूम कमी करा आणि आवाज कमी करा</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">चाइम व्हॉल्यूम</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">पुष्टीकरण ध्वनी आणि रिंगटोनचा व्हॉल्यूम</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">अनुकूली ऑडिओ आवाज</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">किती पर्यावरणीय आवाज आत येण्याची परवानगी आहे</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">दाबण्याचा वेग</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">मल्टी-प्रेस जेश्चरसाठी किती लवकर दाबणे आवश्यक आहे</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">डीफॉल्ट</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">हळू</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">सर्वात हळू</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">दाबून ठेवण्याचा कालावधी</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">आवाज नियंत्रण मोड बदलण्यासाठी किती वेळ दाबून ठेवायचे</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">डीफॉल्ट</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">लहान</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">सर्वात लहान</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">व्हॉल्यूम स्वाइप</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">व्हॉल्यूम समायोजित करण्यासाठी स्वाइप करा</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">व्हॉल्यूम स्वाइप प्रतीक्षा वेळ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">अनावश्यक व्हॉल्यूम बदल टाळण्यासाठी, स्वाइप दरम्यान किती वेळ थांबायचे ते निवडा.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">डीफॉल्ट</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">लांब</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">सर्वात लांब</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">कॉल नियंत्रणे</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">कॉल दरम्यान स्टेम दाबल्यावर काय होईल ते निवडा</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">कॉल संपवण्यासाठी एकदा दाबा</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">मायक्रोफोन म्यूट करण्यासाठी दोनदा दाबा</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">मायक्रोफोन म्यूट करण्यासाठी एकदा दाबा</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">कॉल संपवण्यासाठी दोनदा दाबा</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">सामान्य</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">मायक्रोफोन</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">कोणता AirPod मायक्रोफोन म्हणून वापरला जातो</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">स्वयंचलित</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">उजवा</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">डावा</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">स्वयंचलित कान शोध</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods कानांतून काढल्यावर ऑडिओ थांबवा</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">आवाज नियंत्रण चक्र</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">स्टेम दाबून ठेवताना कोणते मोड चालू होतात ते निवडा</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">बंद</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">आवाज रद्दीकरण</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">पारदर्शकता</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">अनुकूली</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">आवाज नियंत्रणात बंद समाविष्ट करा</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">आवाज नियंत्रण मोड बदलताना बंद हा पर्याय दाखवा</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">झोप शोध</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">झोपल्यावर आपोआप ऑडिओ थांबवा</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">नाव बदला</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">डिव्हाइसचे नाव</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">नाव बदला</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">फक्त ASCII वर्ण समर्थित आहेत</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ने आम्हाला येथे डिव्हाइसचे नाव बदलू दिले नाही. ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नाव अपडेट करण्यासाठी, तिथे नाव बदला किंवा डिव्हाइस पुन्हा जोडा.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">सेटिंग लागू करता आली नाही: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">जोडलेली डिव्हाइस</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">सध्या या AirPods शी जोडलेली इतर डिव्हाइस</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">डिव्हाइस %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">कॉलमध्ये</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">मीडिया प्ले होत आहे</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">आवाज नियंत्रण</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">इक्वलायझर</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">स्टेम क्रिया</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">स्टेम दाबणे Android क्रियांशी जोडा</string>
+    <string name="stem_actions_description">प्रत्येक AirPod वर स्टेम दाबल्यावर काय होईल ते निवडा. क्रिया नियुक्त केल्यावर, AirPods ते नैसर्गिकरित्या हाताळण्याएवजी अॅप ते इंटरसेप्ट करेल.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">एकदा दाबा</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">दोनदा दाबा</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">तीनदा दाबा</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">दीर्घ दाब</string>
+    <string name="stem_actions_left">डावा</string>
+    <string name="stem_actions_right">उजवा</string>
+    <string name="stem_action_none">डीफॉल्ट</string>
+    <string name="stem_action_no_action">कोणतीही क्रिया नाही</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">प्ले/पॉज</string>
+    <string name="stem_action_next_track">पुढील ट्रॅक</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">मागील ट्रॅक</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">व्हॉल्यूम वाढवा</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">व्हॉल्यूम कमी करा</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">डीफॉल्टवर रीसेट करा</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">सर्व स्टेम क्रिया डीफॉल्टवर रीसेट करायच्या?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Sambung automatik</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup semasa buka kotak &amp; sambungan</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widget skrin utama</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Tetapan peranti lanjutan</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Kawalan peranti &#8212; hingar, batang &amp; lain-lain</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Sokong pembangun</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Ketersediaan ciri bergantung pada fon kepala dan peranti anda.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Ciri yang sama, harga berbeza. Langganan termasuk percubaan percuma dan boleh dibatalkan bila-bila masa.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Mulakan percubaan percuma</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Langgan tahunan</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Kualiti isyarat minimum</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Kualiti isyarat minimum yang peranti perlukan untuk dianggap sebagai milik anda.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Sambung automatik</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak bersambung secara automatik, kami juga boleh memintanya. Ini akan menetapkan tetapan mod monitor kepada \"Sentiasa\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak bersambung secara automatik, kami boleh memintanya juga. Ini akan menetapkan tetapan mod monitor kepada \'Sentiasa\'. Mungkin tidak berfungsi pada versi Android yang lebih baru.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Syarat sambungan automatik</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Bilakah kami patut cuba menyambung ke peranti anda?</string>
     <string name="settings_devices_label">Peranti</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">%d peranti tanpa profil yang sepadan</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">%d peranti lagi</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Sambungan Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Apl ini memerlukan kebenaran \"Sambungan Bluetooth\" untuk berinteraksi dengan peranti yang digandingkan dan memulakan sambungan.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Pengimbasan Bluetooth</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Mengecas</string>
     <string name="pods_inear_label">Dalam telinga</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Mati</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Ketelusan</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptif</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Kesedaran Perbualan</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Imbasan BLE aktif</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identiti disahkan</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Sambungan disulitkan</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Sambungan terus aktif</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Kekuatan isyarat: %1$d daripada 4 bar</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Isyarat: terputus</string>
     <string name="pods_yours">Milik anda</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Sedang dipakai</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Tidak dipakai</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Keadaan tidak diketahui</string>
     <string name="last_seen_x">Terakhir dilihat: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Pertama kali dilihat: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Terakhir diketahui · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Tunjukkan pemberitahuan</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Benarkan CAPod menunjukkan pemberitahuan tentang AirPods anda, cth. status semasa mereka semasa disambungkan."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Peranti yang digandingkan</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Tiada</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Tiada peranti dipilih</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Digunakan oleh %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Simpan profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Seret untuk menyusun semula</string>
     <string name="profiles_delete_title">Padam Profil</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
         <item quantity="other">%1$d fail sedia (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Padam</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Simpan</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d log debug (%2$s)</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Adakah log debug berjaya dihantar? Log akan dipadamkan.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-mel dihantar?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Adakah e-mel berjaya dihantar? Log debug yang dilampirkan akan dipadamkan.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Tetapan Peranti</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nama</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Nombor Siri</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Perisian Tegar</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Terakhir Dilihat</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Pertama Kali Dilihat</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Tidak bersambung</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Peranti ini berhampiran tetapi tidak bersambung dengan telefon ini. Sambung untuk mengakses tetapan dan kawalan.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Sambung</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Buka Tetapan Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Bunyi</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Kawalan</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Pembatalan Hingar dengan Satu AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Pastikan pembatalan hingar aktif dengan hanya satu AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Kelantangan Diperibadikan</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Laraskan kelantangan media berdasarkan persekitaran</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Kurangkan kelantangan media dan bunyi apabila seseorang bercakap dengan anda</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Kelantangan Chime</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Kelantangan bunyi pengesahan dan nada dering</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Hingar Audio Adaptif</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Berapa banyak hingar persekitaran yang dibenarkan masuk</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Kelajuan Tekan</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Seberapa cepat anda perlu menekan untuk gerak isyarat tekan berbilang</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Lalai</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Lebih Perlahan</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Paling Perlahan</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Tempoh Tekan dan Tahan</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Berapa lama perlu tekan dan tahan untuk menukar mod kawalan hingar</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Lalai</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Lebih Pendek</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Paling Pendek</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Leret Kelantangan</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Leret untuk melaraskan kelantangan</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Masa Tunggu Leret Kelantangan</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Untuk mengelakkan pelarasan kelantangan yang tidak disengajakan, pilih berapa lama untuk menunggu antara leret.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Lalai</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Lebih Panjang</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Paling Panjang</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Kawalan Panggilan</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Pilih apa yang dilakukan apabila menekan batang semasa panggilan</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Tekan sekali untuk tamatkan panggilan</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Tekan dua kali untuk redam mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Tekan sekali untuk redam mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Tekan dua kali untuk tamatkan panggilan</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Buka tetapan peranti</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Umum</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">AirPod mana yang digunakan sebagai mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Kanan</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Kiri</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Pengesanan Telinga Automatik</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Jeda audio apabila AirPods dikeluarkan dari telinga</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Kitaran Kawalan Hingar</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Pilih mod mana yang dikitar apabila menekan dan menahan batang</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Mati</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Pembatalan Hingar</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Ketelusan</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptif</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Sertakan Mati dalam Kawalan Hingar</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Tunjukkan Mati sebagai pilihan ketika mengitar mod kawalan hingar</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Pengesanan Tidur</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Jeda audio secara automatik apabila anda tertidur</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Namakan Semula</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nama peranti</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Namakan Semula</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Hanya aksara ASCII disokong</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android tidak membenarkan kami menamakan semula peranti di sini. Untuk mengemas kini nama dalam tetapan Bluetooth, namakan semula di sana atau padankan semula peranti.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Tidak dapat menggunakan tetapan: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Peranti Disambung</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Peranti lain yang kini disambungkan ke AirPods ini</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Peranti %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Dalam panggilan</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Memainkan media</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Kawalan Hingar</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Penyama</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Tindakan Batang</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Petakan tekanan batang kepada tindakan Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Pilih apa yang berlaku apabila anda menekan batang pada setiap AirPod. Apabila tindakan ditetapkan, apl ini memintas tekanan tersebut dan bukannya AirPods yang mengendalikannya secara natif.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Tekan Sekali</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Tekan Dua Kali</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Tekan Tiga Kali</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Tekan Lama</string>
+    <string name="stem_actions_left">Kiri</string>
+    <string name="stem_actions_right">Kanan</string>
+    <string name="stem_action_none">Lalai</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Tiada Tindakan</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Main/Jeda</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Trek Seterusnya</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Trek Sebelumnya</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Naikkan Kelantangan</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Turunkan Kelantangan</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Tetapkan semula kepada lalai</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Tetapkan semula semua tindakan batang kepada lalai?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ခြင်း</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">ဖွင့်သောအခါ &amp; ချိတ်ဆက်သောအခါ Popup ပေါ်လာခြင်း</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">ပင်မစခရင် Widget များ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">အဆင့်မြင့့်် ကိရိယာ ဆက်တင်များ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">ကိရိယာ ထိန်းချုပ်များ — ဆူညည်သံ၊ stem နှင့် နောက်ဆုံးတွေချများ</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူကို ထောက်ပံ့ပါ</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">လုပ်ဆောင်ချက် ရရှိနိုင်မှုသည် သင့်် နားကြပ်နှင့် ကိရိယာပော် မဏောသည်။</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">တူညီသောဝန်ဆောင်မှုများ၊ မတူညီသောစျေးနှုန်းများ။ စာရင်းသွင်းမှုတွင် အခမဲ့အစမ်းသုံးမှုပါဝင်ပြီး မည်သည့်အချိန်မဆို ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">အခမဲ့အစမ်းသုံးမှု စတင်ပါ</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">နှစ်စဉ် စာရင်းသွင်းပါ</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">သင့်စက်ပစ္စည်းဟု မှတ်ယူရန် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတွင်ရှိရမည့် အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး။</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android က အလိုအလြှောက်မချိတ်ဆက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် စောင့်ကြည့်မုဒ်ဆက်တင်ကို \"အမြဲတမ်း\" ဟု သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android က အလိုအလျောက် မချိတ်ဆက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် စောင့်ကြည့်မုဒ်ဆက်တင်ကို \"အမြဲတမ်း\" ဟု သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ Android အသစ်ဗားရှင်းများတွင် အလုပ်မဖြစ်နိုင်ပါ။</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်းအခြေအနေ</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">သင့်စက်ပစ္စည်းသို့ မည်သည့်အချိန်တွင် ချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားသင့်သနည်း။</string>
     <string name="settings_devices_label">စက်ပစ္စည်းများ</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">ကိုက်ညီသောပရိုဖိုင်မရှိသော စက်ပစ္စည်း %d ခု</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">%d ကိရိယာ ထပ်ရှိသည်</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ချိတ်ဆက်ခြင်း</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">ဤအက်ပ်သည် တွဲချိတ်ထားသော စက်ပစ္စည်းများနှင့် အပြန်အလှန်လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်မှုများကို စတင်ရန် \"Bluetooth ချိတ်ဆက်ခြင်း\" ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth စကင်ဖတ်ခြင်း</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">အားသွင်းနေသည်</string>
     <string name="pods_inear_label">နားထဲတွင်</string>
     <string name="pods_microphone_label">မိုက်ခရိုဖုန်း</string>
+    <string name="anc_mode_off">ပိတ်</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">သဘာဝသံ</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">လိုက်လျောညီထွေ</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">စကားပြော သတိပြုချက်</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE စကင်လုပ်နေသည်</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">အထောက်အထား အတည်ပြုပြီး</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">ကုဒ်ဝှက်ချိတ်ဆက်မှု</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်မှု တက်ကြွနေသည်</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">လိုင်းကြောင်းအားသန်မာမှု: %1$d / ၄ ဘား</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">လိုင်းကြောင်း: ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်</string>
     <string name="pods_yours">သင့်ဟာ</string>
     <string name="headset_being_worn_label">တပ်ဆင်ထားသည်</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">တပ်ဆင်မထားပါ</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">မသိသောအခြေအနေ</string>
     <string name="last_seen_x">နောက်ဆုံးတွေ့ရှိချိန်: %s</string>
     <string name="first_seen_x">ပထမဆုံးတွေ့ရှိချိန်: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">နောက်ဆုံးသိသည် · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">အသိပေးချက်များပြသရန်</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"သင့် AirPods အကြောင်း အသိပေးချက်များပြသရန် CAPod ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ဥပမာ ချိတ်ဆက်ထားစဉ် ၎င်းတို့၏ လက်ရှိအခြေအနေ။"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">တွဲချိတ်ထားသောစက်ပစ္စည်း</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">မရှိ</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">စက်ပစ္စည်းမရွေးချယ်ရသေးပါ</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s မှ သုံးသည်</string>
     <string name="profiles_save_action">ပရိုဖိုင်သိမ်းဆည်းရန်</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">ပြန်စီရန် ဆွဲယူပါ</string>
     <string name="profiles_delete_title">ပရိုဖိုင်ဖျက်ရန်</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ဖိုင် အသင့်ဖြစ်သည် (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">ဖျက်ပါ</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">ထိန်းသိမ်း</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d ချွတ်ယွင်းချက် မှတ်တမ်းများ (%2$s)</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Debug log ကို အောင်မြင်စွာ ပို့ပြီးပြီလား? Log ကို ဖျက်ပစ်မည်။</string>
     <string name="support_contact_sent_title">အီးမေးလ် ပို့ပြီးပြီလား?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">အီးမေးလ်ကို အောင်မြင်စွာ ပို့ပြီးပြီလား? ပူးတွဲပါသော debug log ကို ဖျက်ပစ်မည်။</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">ကိရိယာ ဆက်တင်များ</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">အမည်</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">စီရီရယ်နံပါတ်</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">ဖာမ်ဝဲ</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">အခြေအနေ</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">နောက်ဆုံးတွေ့သည်</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">ပထမတွေ့သည်</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">ချိတ်ဆက်မထားပါ</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">ဤစက်ပစ္စည်းသည် နီးကပ်ရာတွင် ရှိသော်လည်း ဤဖုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ။ ဆက်တင်နှင့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ဝင်ရောက်ရန် ချိတ်ဆက်ပါ။</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">ချိတ်ဆက်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth ဆက်တင်ဖွင့်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">အသံ</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">ထိန်းချုပ်မှုများ</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">AirPod တစ်ခုဖြင့် ဆူညည်သံဖယ်ရှားမှု</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">AirPod တစ်ခုသာပါဝင်းအချား ဆူညည်သံဖယ်ရှားမှု ဖွင့်ထားသည်</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">ကိုပိုင် သတ်မှတ်ပေးသည့် အသံအတိုအကျယ်</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">ပတ်ဝန်းကျိင် အပေါသည့် မီဒီယာ အသံချိန့်ညှိ ပါ</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">တစ်စုံးတစ်ယောက် ပြောသည့်အချား မီဒီယာ အသံ နှိမ့်ပြီ ဆူညည်သံ လျော့်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">ခြိုင်သံ အသံအတိုအကျယ်</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">အတည်ပြုသံနှင့် ဖုန်းမြည်သံနှင့် အသံအတိုအကျယ်</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">လိုက်လျောညီထွေ အသံဆူညည်မှု</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">ပတ်ဝန်းကျိင် ဆူညည်သံ မည်မျှ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုသည်</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">နှိပ်သည့်အမြန်နှုန်</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">အကြိများသည်နှိပ်အကြေအတွက် တွက်ပြုများအတွက် မည်မျှ မြန်မြန်နှိပ်ရသည်</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">မူလ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">ပိုနှေး</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">အနှေးဆုံး</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">နှိပ်ဆွဲဆျဲကိုင်ထားအချား</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">ဆူညည်သံထိန်းချုပ်မုဒ်ပြောင်းမုဒ်အတွက် မည်မျှကြာကြာနှိပ်ဆွဲဆျဲကိုင်ရသည်</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">မူလ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">ပိုတို</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">အတိုဆုံး</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">အသံ ဆွဲပွတ်ခြင်း</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">အသံချိန်ညှိရန် ဆွဲပွတ်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">အသံပမာဏ ပွတ်ဆွဲစောင့်ဆိုင်းချိန်</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">မဆင်မခြင် အသံပမာဏပြောင်းခြင်းကို တားဆီးရန် ပွတ်ဆွဲမှုကြားတွင် မည်မျှကြာ စောင့်ဆိုင်းမည်ဆိုသည်ကို ရွေးချယ်ပါ။</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">မူလ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">ပိုရှည်</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">အရှည်ဆုံး</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">ဖုန်းခောဇောမှု ထိန်းချုပ်မှုများ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">ဖုန်းခောဇောနေသောချိန် သောမ်ပော် နှိပ်သည့်အချား ဘာလုပ်ရသည်ကို ရွေးချယ်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">ဖုန်းပြတ်ရန် တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">မိုက်ခဖိသိမ်းရန် နှစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">မိုက်ခဖိသိမ်းရန် တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ဖုန်းပြတ်ရန် နှစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">ကိရိယာ ဆက်တင်များ ဖွင့်ထားပါ</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">ယေဘူယျ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">မိုက်ခရိုဖုန်း</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">မိုက်အဖြစ် မည်သည့် AirPod ကို အသုံးပြုသည်</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">အလိုအလျောက်</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">ညာ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">ဘယ်</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">နား အလိုအလျောက် ရှာဖွေမှု</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods ကို နားမှ ထုတ်လိုက်သည့်အချား အသံ ခညေရပ်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">ဆူညည်သံ ထိန်းချုပ်မှု လည်ပွတ်မှု</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">သောမ်ပော် နှိပ်ဆွဲဆျဲကိုင်သည့်အချား မည်သည့်မုဒ်များ လည်ပွတ်မည်ကို ရွေးချယ်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ပိတ်</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">ဆူညည်သံ ဖယ်ရှားမှု</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">သဘာဝသံ</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">လိုက်လျောညီထွေ</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">ဆူညည်သံ ထိန်းချုပ်တွင် ပိတ် ပါဝင်းပါ</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">ဆူညည်သံ ထိန်းချုပ်မုဒ်များ လည်ပွတ်သည့်အချား ပိတ် ကို ရွေးချယ်မှုအဖြစ် ပြပါ</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">အိပ်ငိုက်မှု ရှာဖွေမှု</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">အိပ်ပျားသည့်အချား အသံ အလိုအလျောက် ခညေရပ်ပါ</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">အမည်ပြောင်းပါ</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">ကိရိယာ အမည်</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">အမည်ပြောင်းပါ</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">ASCII စာလုံးများသာ ပံ့ပိုးသည်</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android က ဤနေရာတွင် စက်ပစ္စည်းကို အမည်ပြောင်းခွင့်မပြုပါ။ Bluetooth ဆက်တင်တွင် အမည်အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ထိုနေရာတွင် ပြောင်းပါ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်တွဲပါ။</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">ဆက်တင် မသက်ဆိုင်နိုင်ပါ: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">ချိတ်ဆက်ထားသည် ကိရိယာများ</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">အပီ AirPods နှင့် လက်ရှိချိတ်ဆက်ထားသည် အခြားကိရိယာများ</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">ကိရိယာ %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">ဖုန်းခောဇောတွင်</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">မီဒီယာ ဖွင့်ထားသည်</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">ဆူညည်သံ ထိန်းချုပ်မှု</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">အိကွလိုင်ဇာ</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Stem လုပ်ဆောင်ချက်များ</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Stem နှိပ်မှုကို အမြန်မြ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ဆက်သပ်ပါ</string>
+    <string name="stem_actions_description">AirPod တစ်ခုစီတွင် သောမ်ပော် နှိပ်သည့်အချား ဘာလုပ်မည်ကို ရွေးချယ်ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပေးသည့်အချား AirPods သဘာဝသဘာဝအတိုင် ကိုင်တွဲမှုအစား app က ကြာဝင်ရပ်တားမည်ဖြစ်သည်။</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">တစ်ကြိမ်နှိပ်မှု</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">နှစ်ကြိမ်နှိပ်မှု</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">သုံးကြိမ်နှိပ်မှု</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">ကြာရှည်နှိပ်မှု</string>
+    <string name="stem_actions_left">ဘယ်</string>
+    <string name="stem_actions_right">ညာ</string>
+    <string name="stem_action_none">မူလ</string>
+    <string name="stem_action_no_action">လုပ်ဆောင်ချက် မရှိ</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">ဖွင့်ထား/ရပ်</string>
+    <string name="stem_action_next_track">နောက်ဆုံးသီချီး</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">ယခမ်သီချီး</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">အသံတိုး</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">အသံချ</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">မူလပျန်သတ်မှတ်ပေးပါ</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Stem လုပ်ဆောင်ချက်များအလုံးကို မူလသိ့် ပြနသတ်မှတ်ပေးမည်လားဿ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Autotilkobling</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup ved åpning av etui &amp; tilkobling</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Hjemmeskjerm-widgeter</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Avanserte enhetsinnstillinger</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Enhetskontroller &#8212; støy, stilker &amp; mer</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Støtt utvikleren</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funksjonstilgjengelighet avhenger av hodetelefonene og enheten din.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Samme funksjoner, ulike priser. Abonnementet inkluderer en gratis prøveperiode og kan kanselleres når som helst.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Start gratis prøveperiode</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abonner årlig</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum signalkvalitet</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Minimumssignalkvaliteten som en enhet må ha for å anses som din.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Autotilkobling</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \"Alltid\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi be den om det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \'Alltid\'. Fungerer kanskje ikke på nyere Android-versjoner.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Betingelse for autotilkobling</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Når skal vi prøve å koble til enheten din?</string>
     <string name="settings_devices_label">Enheter</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d enhet uten matchende profil</item>
         <item quantity="other">%d enheter uten matchende profil</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d enhet til</item>
+        <item quantity="other">%d enheter til</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-tilkobling</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Denne appen krever tillatelsen \"Bluetooth-tilkobling\" for å samhandle med sammenkoblede enheter og starte tilkoblinger.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skanning</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Lader</string>
     <string name="pods_inear_label">I øret</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Av</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparens</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Samtalebevissthet</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE-skanning aktiv</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitet bekreftet</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Kryptert tilkobling</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Direktetilkobling aktiv</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signalstyrke: %1$d av 4 streker</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: frakoblet</string>
     <string name="pods_yours">Din</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Brukes</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Brukes ikke</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Ukjent tilstand</string>
     <string name="last_seen_x">Sist sett: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Først sett: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Sist kjent · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Vis varslinger</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Tillat CAPod å vise varslinger om AirPods, f.eks. nåværende status mens de er tilkoblet."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Sammenkoblet enhet</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ingen</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ingen enhet valgt</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Brukt av %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Lagre profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Dra for å omorganisere</string>
     <string name="profiles_delete_title">Slett profil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d filer klar (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Slett</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Behold</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d feillogg (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Ble feilsøkingsloggen sendt? Loggen vil bli slettet.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-post sendt?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Ble e-posten sendt? Den vedlagte feilsøkingsloggen vil bli slettet.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Enhetsinnstillinger</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Navn</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Serienummer</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Fastvare</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Sist sett</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Først sett</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Ikke tilkoblet</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Denne enheten er i nærheten, men ikke tilkoblet denne telefonen. Koble til for å få tilgang til innstillinger og kontroller.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Koble til</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Åpne Bluetooth-innstillinger</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Lyd</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Kontroller</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Støyreduksjon med én AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Hold støyreduksjon aktiv med kun én AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Personlig volum</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Juster medievolum basert på omgivelsene</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Senk medievolum og reduser støy når noen snakker til deg</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Kimelydvolum</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volum på bekreftelseslyder og ringetoner</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptiv lydstøy</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hvor mye miljøstøy som slippes gjennom</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Trykkehastighet</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Hvor raskt du må trykke for flertrykksbevegelser</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Langsommere</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Langsom</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Trykk-og-hold-varighet</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Hvor lenge du må trykke og holde for å bytte støykontrollmodus</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Kortere</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Kortest</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Volumsveip</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Sveip for å justere volum</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Ventetid for volumsveip</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">For å forhindre utilsiktede volumjusteringer, velg hvor lenge du vil vente mellom sveip.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Lengre</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Lengst</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Samtalekontroller</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Velg hva trykk på stilken gjør under samtaler</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Enkelttrykk for å avslutte samtale</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dobbelttrykk for å dempe mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Enkelttrykk for å dempe mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dobbelttrykk for å avslutte samtale</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Åpne enhetsinnstillinger</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Generelt</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Hvilken AirPod som brukes som mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Høyre</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Venstre</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatisk øredeteksjon</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Sett lyd på pause når AirPods tas ut av ørene</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Støykontrollsyklus</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Velg hvilke modi som sykles ved trykk og hold på stilken</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Av</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Støyreduksjon</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparens</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Inkluder Av i støykontroll</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Vis Av som et alternativ ved syklering av støykontrollmodi</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Søvndeteksjon</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Sett automatisk lyd på pause når du sovner</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Gi nytt navn</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Enhetsnavn</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Gi nytt navn</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Bare ASCII-tegn støttes</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android lot oss ikke gi nytt navn til enheten her. For å oppdatere navnet i Bluetooth-innstillinger, gi det nytt navn der eller koble til enheten på nytt.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Kunne ikke bruke innstilling: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Tilkoblede enheter</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Andre enheter som for øyeblikket er koblet til disse AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Enhet %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">I en samtale</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Spiller av media</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Støykontroll</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Stilkhandlinger</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Kartlegg stilktrykk til Android-handlinger</string>
+    <string name="stem_actions_description">Velg hva som skjer når du trykker på stilken på hver AirPod. Når en handling er tildelt, fanger appen opp trykket i stedet for at AirPods håndterer det innebygd.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Enkelttrykk</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dobbelttrykk</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Trippeltrykk</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Langt trykk</string>
+    <string name="stem_actions_left">Venstre</string>
+    <string name="stem_actions_right">Høyre</string>
+    <string name="stem_action_none">Standard</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Ingen handling</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Spill/Pause</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Neste spor</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Forrige spor</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Volum opp</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Volum ned</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Tilbakestill til standardinnstillinger</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Tilbakestille alle stilkhandlinger til standard?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">स्वत: जडान</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">केस खोल्दा र जडान हुँदा पपअप</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">होम स्क्रिन विजेटहरू</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">उन्नत उपकरण सेटिङहरू</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">उपकरण नियन्त्रणहरू — शोर, स्टेम र थप</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">डेभलपरलाई सहयोग गर्नुहोस्</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">सुविधाको उपलब्धता तपाईंको हेडफोन र उपकरणमा निर्भर गर्छ।</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">समान सुविधाहरू, फरक मूल्य निर्धारण। सदस्यतामा निःशुल्क परीक्षण समावेश छ र जुनसुकै बेला रद्द गर्न सकिन्छ।</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">निःशुल्क परीक्षण सुरु गर्नुहोस्</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">वार्षिक सदस्यता लिनुहोस्</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">न्यूनतम सिग्नल गुणस्तर</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">उपकरणलाई तपाइँको मान्नको लागि आवश्यक पर्ने न्यूनतम सिग्नल गुणस्तर।</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">स्वत: जडान</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">यदि एन्ड्रोइडले स्वचालित रूपमा जडान गर्दैन भने, हामी पनि अनुरोध गर्न सक्छौं। यसले मोनिटर मोड सेटिङलाई \"सधैं\" मा सेट गर्नेछ।</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">यदि एन्ड्रोइडले स्वचालित रूपमा जडान गर्दैन भने, हामी पनि सोध्न सक्छौं। यसले मोनिटर मोड सेटिङलाई \'सधैं\' मा सेट गर्नेछ। नयाँ एन्ड्रोइड संस्करणहरूमा काम नगर्न सक्छ।</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">स्वत: जडान अवस्था</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">हामीले कहिले तपाइँको उपकरणमा जडान गर्ने प्रयास गर्नुपर्छ?</string>
     <string name="settings_devices_label">उपकरणहरू</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">मेल खाने प्रोफाइल नभएको %d उपकरण</item>
         <item quantity="other">मेल खाने प्रोफाइल नभएका %d उपकरणहरू</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d थप उपकरण</item>
+        <item quantity="other">%d थप उपकरणहरू</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth जडान</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">यो एपलाई जोडा मिलाइएका उपकरणहरूसँग अन्तरक्रिया गर्न र जडान सुरु गर्न \"Bluetooth जडान\" अनुमति आवश्यक छ।</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth स्क्यानिङ</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">चार्ज हुँदैछ</string>
     <string name="pods_inear_label">कानमा</string>
     <string name="pods_microphone_label">माइक्रोफोन</string>
+    <string name="anc_mode_off">बन्द</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">पारदर्शिता</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">अनुकूलक</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">कुराकानी जागरूकता</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE स्क्यान सक्रिय</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">पहिचान प्रमाणित</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">एन्क्रिप्टेड जडान</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">प्रत्यक्ष जडान सक्रिय</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">सिग्नल शक्ति: ४ मध्ये %1$d बार</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">सिग्नल: विच्छेदित</string>
     <string name="pods_yours">तपाईंको</string>
     <string name="headset_being_worn_label">लगाइएको छ</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">लगाइएको छैन</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">अज्ञात स्थिति</string>
     <string name="last_seen_x">अन्तिम देखिएको: %s</string>
     <string name="first_seen_x">पहिलो पटक देखिएको: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">अन्तिम थाहा · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">सूचनाहरू देखाउनुहोस्</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod लाई तपाईंको AirPods बारे सूचनाहरू देखाउन अनुमति दिनुहोस्, जस्तै जडान भएको बेला तिनीहरूको हालको स्थिति।"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">जोडा मिलाइएको उपकरण</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">कुनै छैन</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">कुनै उपकरण छानिएको छैन</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s द्वारा प्रयोगमा</string>
     <string name="profiles_save_action">प्रोफाइल सुरक्षित गर्नुहोस्</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">पुन: क्रमबद्ध गर्न तान्नुहोस्</string>
     <string name="profiles_delete_title">प्रोफाइल मेट्नुहोस्</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d फाइलहरू तयार (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">मेटाउनुहोस्</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">राख्नुहोस्</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d डिबग लग (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">डिबग लग सफलतापूर्वक पठाइयो? लग मेटिनेछ।</string>
     <string name="support_contact_sent_title">इमेल पठाइयो?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">इमेल सफलतापूर्वक पठाइयो? संलग्न डिबग लग मेटिनेछ।</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">उपकरण सेटिङहरू</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">नाम</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">क्रमिक नम्बर</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">फर्मवेयर</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">स्थिति</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">अन्तिम देखिएको</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">पहिलो देखिएको</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">जडान छैन</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">यो उपकरण नजिक छ तर यस फोनमा जडान छैन। सेटिङ र नियन्त्रणहरू पहुँच गर्न जडान गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">जडान गर्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">ब्लुटुथ सेटिङ खोल्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">ध्वनि</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">नियन्त्रणहरू</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">एउटा AirPod सँग शोर रद्दीकरण</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">एउटा मात्र AirPod सँग शोर रद्दीकरण सक्रिय राख्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">व्यक्तिगत भोल्युम</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">वातावरणको आधारमा मिडिया भोल्युम समायोजन गर्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">कसैले तपाईंसँग बोल्दा मिडिया भोल्युम घटाउनुहोस् र शोर कम गर्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">चाइम भोल्युम</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">पुष्टिकरण ध्वनि र रिङटोनको भोल्युम</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">अनुकूलक अडियो शोर</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">कति वातावरणीय शोर प्रवेश गर्न दिइन्छ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">थिच्ने गति</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">बहु-थिचाइ इसाराहरूका लागि कति चाँडो थिच्न आवश्यक छ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">पूर्वनिर्धारित</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">ढिलो</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">सबैभन्दा ढिलो</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">थिच्ने र होल्ड गर्ने अवधि</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">शोर नियन्त्रण मोडहरू बदल्न कति लामो थिच्ने र होल्ड गर्ने</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">पूर्वनिर्धारित</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">छोटो</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">सबैभन्दा छोटो</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">भोल्युम स्वाइप</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">भोल्युम समायोजन गर्न स्वाइप गर्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">भोल्युम स्वाइप प्रतीक्षा समय</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">अनजानमा भोल्युम समायोजन हुनबाट बच्न, स्वाइपहरूबीच कति प्रतीक्षा गर्ने रोज्नुहोस्।</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">पूर्वनिर्धारित</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">लामो</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">सबैभन्दा लामो</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">कल नियन्त्रणहरू</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">कल गर्दा स्टेम थिच्दा के हुन्छ छान्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">कल समाप्त गर्न एकपटक थिच्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">माइक्रोफोन म्युट गर्न दुईपटक थिच्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">माइक्रोफोन म्युट गर्न एकपटक थिच्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">कल समाप्त गर्न दुईपटक थिच्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">उपकरण सेटिङहरू खोल्नुहोस्</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">सामान्य</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">माइक्रोफोन</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">कुन AirPod माइक्रोफोनको रूपमा प्रयोग हुन्छ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">स्वतः</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">दायाँ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">बायाँ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">स्वचालित कान पहिचान</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">कानबाट AirPods निकाल्दा अडियो रोक्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">शोर नियन्त्रण चक्र</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">स्टेम थिच्दा र होल्ड गर्दा कुन मोडहरू चक्र गर्छन् छान्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">बन्द</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">शोर रद्दीकरण</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">पारदर्शिता</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">अनुकूलक</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">शोर नियन्त्रणमा बन्द समावेश गर्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">शोर नियन्त्रण मोडहरू चक्र गर्दा बन्दलाई विकल्पको रूपमा देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">निद्रा पहिचान</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">सुत्दा स्वचालित रूपमा अडियो रोक्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">नाम बदल्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">उपकरणको नाम</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">नाम बदल्नुहोस्</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">केवल ASCII क्यारेक्टरहरू समर्थित छन्</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ले यहाँ उपकरणको नाम बदल्न दिएन। ब्लुटुथ सेटिङमा नाम अपडेट गर्न, त्यहाँ नाम बदल्नुहोस् वा उपकरण पुनः जोड्नुहोस्।</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">सेटिङ लागू गर्न सकिएन: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">जडान भएका उपकरणहरू</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">यी AirPods मा हाल जडान भएका अन्य उपकरणहरू</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">उपकरण %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">कलमा छ</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">मिडिया बजाउँदै</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">शोर नियन्त्रण</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">इक्वलाइजर</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">स्टेम क्रियाहरू</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">स्टेम थिचाइहरूलाई एन्ड्रोइड क्रियाहरूमा म्याप गर्नुहोस्</string>
+    <string name="stem_actions_description">प्रत्येक AirPod को स्टेम थिच्दा के हुन्छ छान्नुहोस्। कुनै क्रिया तोकिएको हुंदा, एप्ले थिचाइलाई AirPods को सट्टा आफैं प्रयोग गर्छ।</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">एकल थिचाइ</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">दोहोरो थिचाइ</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">तेह्रो थिचाइ</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">लामो थिचाइ</string>
+    <string name="stem_actions_left">बायाँ</string>
+    <string name="stem_actions_right">दायाँ</string>
+    <string name="stem_action_none">पूर्वनिर्धारित</string>
+    <string name="stem_action_no_action">कुनै क्रिया छैन</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">प्ले/पज</string>
+    <string name="stem_action_next_track">अर्को ट्र्याक</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">अघिल्लो ट्र्याक</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">भोल्युम बढ़ाउनुहोस्</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">भोल्युम घटाउनुहोस्</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">सबै स्टेम क्रियाहरू पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्ने?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatisch verbinden</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup bij openen van hoesje &amp; verbinding</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Startscherm-widgets</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Geavanceerde apparaatinstellingen</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Apparaatbediening — ruis, stelen &amp; meer</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Ondersteun de ontwikkelaar</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Beschikbaarheid van functies is afhankelijk van je koptelefoon en apparaat.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Dezelfde functies, verschillende prijzen. Het abonnement bevat een gratis proefperiode en kan op elk moment worden opgezegd.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Start gratis proefperiode</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Jaarlijks abonneren</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimale signaalkwaliteit</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">De minimale signaalkwaliteit die een apparaat nodig heeft om als uw apparaat te worden beschouwd.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automatisch verbinden</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Als Android niet automatisch verbinding maakt, kunnen we dat ook vragen. Hierdoor wordt de instelling van de monitormodus ingesteld op \'Altijd\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Als Android niet automatisch verbinding maakt, kunnen we dat ook vragen. Hierdoor wordt de monitormodus ingesteld op \'Altijd\'. Werkt mogelijk niet op nieuwere Android-versies.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Auto verbindingsvoorwaarde</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Wanneer moeten we proberen verbinding te maken met uw apparaat?</string>
     <string name="settings_devices_label">Apparaten</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d apparaat zonder overeenkomend profiel</item>
         <item quantity="other">%d apparaten zonder overeenkomend profiel</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d extra apparaat</item>
+        <item quantity="other">%d extra apparaten</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-verbinding</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Deze app heeft de toestemming voor \'Bluetooth verbinden\' nodig om met gekoppelde apparaten te communiceren en verbindingen tot stand te brengen.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-scannen</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Opladen</string>
     <string name="pods_inear_label">In oor</string>
     <string name="pods_microphone_label">Microfoon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Uit</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparantie</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptief</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Gespreksbewustzijn</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE-scan actief</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identiteit geverifieerd</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Versleutelde verbinding</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Directe verbinding actief</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signaalsterkte: %1$d van 4 balken</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signaal: verbroken verbinding</string>
     <string name="pods_yours">Uw</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Wordt gedragen</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Wordt niet gedragen</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Onbekende status</string>
     <string name="last_seen_x">Laatst gezien: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Voor het eerst gezien: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Laatst bekend · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Toon notificaties</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Sta Capod toe om notificaties te tonen over je Airpods, bijvoorbeeld de huidige verbindingsstatus."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Gekoppeld apparaat</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Geen</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Geen apparaat geselecteerd</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Gebruikt door %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Profiel opslaan</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Sleep om de volgorde aan te passen</string>
     <string name="profiles_delete_title">Verwijder profiel</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d bestanden gereed (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Verwijderen</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Bewaren</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d debuglogboek (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Is het foutopsporingslogboek succesvol verzonden? Het logboek wordt verwijderd.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-mail verzonden?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Is de e-mail succesvol verzonden? Het bijgevoegde foutopsporingslogboek wordt verwijderd.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Apparaatinstellingen</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Naam</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Serienummer</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Laatst gezien</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Eerst gezien</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Niet verbonden</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Dit apparaat is in de buurt maar niet verbonden met deze telefoon. Maak verbinding om toegang te krijgen tot instellingen en bedieningselementen.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Verbinden</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth-instellingen openen</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Geluid</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Bediening</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Ruisonderdrukking met één AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Ruisonderdrukking actief houden met slechts één AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Gepersonaliseerd volume</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Mediavolume aanpassen op basis van omgeving</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Mediavolume verlagen en ruis verminderen wanneer iemand met je spreekt</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Signaalvolume</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volume van bevestigingsgeluiden en beltonen</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptief audioruis</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hoeveel omgevingsgeluid wordt doorgelaten</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Druksnelheid</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Hoe snel je moet drukken voor meervoudige drukgebaren</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Standaard</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Langzamer</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Langzaamst</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Ingedrukt houden duur</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Hoe lang je moet indrukken en vasthouden om ruisbeheermodi te wisselen</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Standaard</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Korter</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Kortst</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Volume vegen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Veeg om volume aan te passen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Wachttijd volume-veeg</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Kies hoe lang u wilt wachten tussen vegen om onbedoelde volumeaanpassingen te voorkomen.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standaard</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Langer</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Langst</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Oproepbediening</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Kies wat het indrukken van de steel doet tijdens oproepen</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Éénmaal drukken om oproep te beëindigen</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Tweemaal drukken om microfoon te dempen</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Éénmaal drukken om microfoon te dempen</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Tweemaal drukken om oproep te beëindigen</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Apparaatinstellingen openen</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Algemeen</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Microfoon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Welke AirPod wordt gebruikt als microfoon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Rechts</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Links</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatische oordetectie</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Audio pauzeren wanneer AirPods uit de oren worden gehaald</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ruisbeheer cyclus</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Selecteer welke modi wisselen bij lang indrukken van de steel</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Uit</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Ruisonderdrukking</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparantie</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptief</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Uit opnemen in ruisbeheer</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Toon Uit als optie bij het wisselen van ruisbeheermodi</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Slaapdetectie</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Audio automatisch pauzeren wanneer je in slaap valt</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Hernoemen</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Apparaatnaam</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Hernoemen</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Alleen ASCII-tekens worden ondersteund</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android stond ons niet toe het apparaat hier te hernoemen. Om de naam in Bluetooth-instellingen bij te werken, hernoem het daar of koppel het apparaat opnieuw.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Instelling kon niet worden toegepast: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Verbonden apparaten</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Andere apparaten die momenteel verbonden zijn met deze AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Apparaat %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">In een gesprek</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Media afspelen</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Ruisbeheer</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Steelacties</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Steel-indrukken koppelen aan Android-acties</string>
+    <string name="stem_actions_description">Kies wat er gebeurt wanneer je op de steel van elke AirPod drukt. Wanneer een actie is toegewezen, onderschept de app het indrukken in plaats van dat de AirPods het native verwerken.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Éénmaal drukken</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Tweemaal drukken</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Driemaal drukken</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Lang drukken</string>
+    <string name="stem_actions_left">Links</string>
+    <string name="stem_actions_right">Rechts</string>
+    <string name="stem_action_none">Standaard</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Geen actie</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Afspelen/Pauzeren</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Volgend nummer</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Vorig nummer</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Volume omhoog</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Volume omlaag</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Standaardinstellingen herstellen</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Alle steelacties resetten naar standaard?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatyczne połączenie</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Wyskakujące okienko po otwarciu etui i połączeniu</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widżety ekranu głównego</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Zaawansowane ustawienia urządzenia</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Urządzenie kontroluje – hałas, ścieżki dźwiękowe i wiele więcej</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Wesprzyj programistę</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Dostępność funkcji zależy od słuchawek i urządzenia.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Te same funkcje, różne ceny. Subskrypcja obejmuje bezpłatny okres próbny i może zostać anulowana w dowolnym momencie.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Rozpocznij wersję próbną</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Subskrybuj rocznie</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimalna jakość sygnału</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna jakość sygnału, wymagana od urządzenia, aby zostało uznanym za twoje.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automatyczne połączenie</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Jeśli Android nie połączy się automatycznie z urządzeniem, możemy go o to poprosić. Ustawi to tryb monitorowania na \"zawsze\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Jeśli Android nie połączy się automatycznie, możemy go o to poprosić. Ustawi to tryb monitorowania na \'Zawsze\'. Może nie działać na nowszych wersjach Androida.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Warunek automatycznego połączenia</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kiedy należy połączyć się z twoim urządzeniem?</string>
     <string name="settings_devices_label">Urządzenia</string>
@@ -188,6 +191,12 @@ K4r0lSz;</string>
         <item quantity="many">%d urządzeń bez pasującego profilu</item>
         <item quantity="other">%d urządzeń bez pasującego profilu</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d dodatkowe urządzenie</item>
+        <item quantity="few">%d dodatkowe urządzenia</item>
+        <item quantity="many">%d dodatkowych urządzeń</item>
+        <item quantity="other">%d dodatkowych urządzeń</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Połączenie Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikacja wymaga uprawnień do \"Połączenia Bluetooth\", aby oddziaływać na sparowane urządzenia i inicjować połączenia.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Skanowanie Bluetooth</string>
@@ -231,12 +240,24 @@ K4r0lSz;</string>
     <string name="pods_charging_label">Ładowanie</string>
     <string name="pods_inear_label">W uszach</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Wyłączony</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Przezroczystość</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptacyjny</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Świadomość rozmowy</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Skanowanie BLE aktywne</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Tożsamość zweryfikowana</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Połączenie szyfrowane</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Połączenie bezpośrednie aktywne</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Siła sygnału: %1$d z 4 kresek</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sygnał: rozłączony</string>
     <string name="pods_yours">Twoje</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Założone</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Nie założone</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Nieznany stan</string>
     <string name="last_seen_x">Ostatnio widziane: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Widziane pierwszy raz: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Ostatnio znane · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Wyświetl powiadomienia</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Zezwól CAPod na wyświetlanie powiadomień o słuchawkach AirPods, np. ich aktualnym statusie podczas połączenia."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -251,6 +272,7 @@ K4r0lSz;</string>
     <string name="profiles_paired_device_label">Sparowane urządzenie</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Brak</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Nie wybrano urządzenia</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Używane przez %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Zapisz profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Przeciągnij, aby zmienić kolejność</string>
     <string name="profiles_delete_title">Usuń profil</string>
@@ -317,6 +339,7 @@ K4r0lSz;</string>
         <item quantity="other">%1$d plików gotowych (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Usuń</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Zachowaj</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d dziennik debugowania (%2$s)</item>
@@ -371,4 +394,102 @@ K4r0lSz;</string>
     <string name="support_debuglog_sent_message">Czy dziennik debugowania został wysłany pomyślnie? Dziennik zostanie usunięty.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-mail wysłany?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Czy e-mail został wysłany pomyślnie? Załączony dziennik debugowania zostanie usunięty.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Ustawienia urządzenia</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nazwa</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Numer seryjny</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Oprogramowanie</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Stan</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Ostatnio widziane</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Po raz pierwszy widziane</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Niepołączony</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">To urządzenie jest w pobliżu, ale nie jest połączone z tym telefonem. Połącz się, aby uzyskać dostęp do ustawień i elementów sterowania.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Połącz</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Otwórz ustawienia Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Dźwięk</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Sterowanie</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Redukcja szumów z jedną słuchawką AirPods</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Utrzymuj aktywną redukcję szumów, używając tylko jednej słuchawki AirPods</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Spersonalizowana głośność</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Dostosuj głośność multimediów do otoczenia</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Zmniejsz głośność multimediów i ogranicz hałas, gdy ktoś do ciebie mówi</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Głośność dźwięku powitalnego</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Głośność dźwięków potwierdzenia i dzwonków</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptacyjny szum audio</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Ile hałasu z otoczenia jest przepuszczane</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Prędkość naciśnięcia</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Jak szybko musisz naciskać, aby wykonywać gesty wielokrotnego naciśnięcia</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Domyślny</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Wolniej</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Najwolniej</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Czas przytrzymania</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Jak długo przytrzymać, aby przełączyć tryby sterowania hałasem</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Domyślny</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Krócej</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Najkrócej</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Przesunięcie głośności</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Przesuń, aby dostosować głośność</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Czas oczekiwania przesunięcia głośności</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Aby zapobiec niezamierzonym zmianom głośności, wybierz jak długo czekać między przesunięciami.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Domyślny</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Dłużej</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Najdłużej</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Sterowanie połączeniami</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Wybierz, co robi naciśnięcie trzonu podczas rozmów</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Pojedyncze naciśnięcie, aby zakończyć połączenie</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Naciśnij dwukrotnie, aby wyciszyć mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Pojedyncze naciśnięcie wycisza mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Naciśnij dwukrotnie, aby zakończyć połączenie</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Otwórz ustawienia urządzenia</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Ogólne</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Który AirPod jest używany jako mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Prawy</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Lewy</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatyczne wykrywanie ucha</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Wstrzymaj audio po wyjęciu AirPodsów z uszu</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cykl sterowania hałasem</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Wybierz, które tryby są cyklicznie przełączane przy przytrzymaniu trzonu</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Wyłączony</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Redukcja hałasu</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Przezroczystość</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptacyjny</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Uwzględnij wyciszenie w sterowaniu hałasem</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Pokazuje opcję wyciszenia podczas cyklicznego przełączania trybów sterowania hałasem</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Wykrywanie snu</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Automatycznie wstrzymaj audio, gdy zasypiasz</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Zmień nazwę</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nazwa urządzenia</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Zmień nazwę</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Obsługiwane są tylko znaki ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android nie pozwolił nam tu zmienić nazwy urządzenia. Aby zaktualizować nazwę w ustawieniach Bluetooth, zmień ją tam lub sparuj urządzenie ponownie.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Nie można zastosować ustawienia: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Połączone urządzenia</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Inne urządzenia aktualnie podłączone do tych AirPodsów </string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Urządzenie %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">W trakcie rozmowy</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Odtwarzanie multimediów</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Sterowanie hałasem</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Korektor</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Akcje trzonu</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Mapuj naciśnięcia trzonu na akcje Androida</string>
+    <string name="stem_actions_description">Wybierz, co się dzieje po naciśnięciu trzonu każdego AirPoda. Po przypisaniu akcji aplikacja przechwytuje naciśnięcie zamiast natywnej obsługi przez AirPody.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Pojedyncze naciśnięcie</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Podwójne naciśnięcie</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Potrójne naciśnięcie</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Długie naciśnięcie</string>
+    <string name="stem_actions_left">Lewy</string>
+    <string name="stem_actions_right">Prawy</string>
+    <string name="stem_action_none">Domyślny</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Brak akcji</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Odtwórz/Wstrzymaj</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Następny utwór</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Poprzedni utwór</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Głośniej</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Zmniejsz głośność </string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Przywróć ustawienia domyślne</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Zresetować wszystkie akcje trzonu do domyślnych?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Conexão automática</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup ao abrir o estojo &amp; conexão</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgets da tela inicial</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Configurações avançadas do dispositivo</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Controles do dispositivo &#8212; ruído, hastes &amp; mais</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Apoie o desenvolvedor</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">A disponibilidade de recursos depende do seu fone de ouvido e dispositivo.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Mesmos recursos, preços diferentes. A assinatura inclui um período de teste gratuito e pode ser cancelada a qualquer momento.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Iniciar teste gratuito</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Assinar anualmente</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Qualidade mínima do sinal</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">A qualidade mínima do sinal que um dispositivo precisa ter para ser considerado seu.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Conexão automática</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Se o Android não se conectar automaticamente, também podemos solicitá-lo. Isso definirá a configuração do modo de monitoramento para \"Sempre\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Se o Android não se conectar automaticamente, também podemos solicitar. Isso definirá a configuração do modo de monitoramento para \'Sempre\'. Pode não funcionar em versões mais recentes do Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condição de conexão automática</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando devemos tentar nos conectar ao seu dispositivo?</string>
     <string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d dispositivo sem perfil correspondente</item>
         <item quantity="other">%d dispositivos sem perfil correspondente</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d dispositivo a mais</item>
+        <item quantity="other">%d dispositivos a mais</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexão Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Este aplicativo requer a permissão \"Conexão Bluetooth\" para interagir com dispositivos pareados e iniciar conexões.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Varredura Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Carregando</string>
     <string name="pods_inear_label">No ouvido</string>
     <string name="pods_microphone_label">Microfone</string>
+    <string name="anc_mode_off">Desligado</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparência</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptativo</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Consciência de Conversa</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Varredura BLE ativa</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identidade verificada</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Conexão criptografada</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Conexão direta ativa</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Intensidade do sinal: %1$d de 4 barras</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sinal: desconectado</string>
     <string name="pods_yours">Seu</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Sendo usado</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Não está sendo usado</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Estado desconhecido</string>
     <string name="last_seen_x">Visto por último: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Visto pela primeira vez: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Visto por último · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificações</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que o CAPod mostre notificações sobre seus AirPods, por exemplo, o status atual enquanto conectado."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo pareado</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Nenhum</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Nenhum dispositivo selecionado</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Usado por %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Salvar perfil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Arraste para reordenar</string>
     <string name="profiles_delete_title">Excluir Perfil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d arquivos prontos (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Apagar</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Manter</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d log de depuração (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">O log de depuração foi enviado com sucesso? O log será excluído.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-mail enviado?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">O e-mail foi enviado com sucesso? O log de depuração anexado será excluído.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Configurações do dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nome</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Número de série</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Última vez visto</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Primeiro avistamento</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Não conectado</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Este dispositivo está próximo, mas não está conectado a este telefone. Conecte-se para acessar configurações e controles.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Conectar</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Abrir Configurações de Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Som</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Controles</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Cancelamento de ruído com um AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Manter o cancelamento de ruído ativo com apenas um AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volume personalizado</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Ajustar o volume de mídia com base no ambiente</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Reduzir o volume de mídia e o ruído quando alguém falar com você</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volume do som de confirmação</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volume dos sons de confirmação e toques</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Ruído de áudio adaptativo</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Quanto ruído ambiental é permitido passar</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Velocidade de pressão</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Com que rapidez você precisa pressionar para gestos de múltipla pressão</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Padrão</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Mais lento</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Mais lento possível</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Duração da pressão longa</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Quanto tempo pressionar e segurar para alternar modos de controle de ruído</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Padrão</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Mais curto</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Mais curto possível</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Deslize de volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Deslize para ajustar o volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Tempo de Espera do Deslize de Volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Para evitar ajustes de volume não intencionais, escolha quanto tempo aguardar entre os deslizes.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Padrão</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Mais longo</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Mais longo possível</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controles de chamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Escolha o que pressionar o haste faz durante as chamadas</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Pressionar uma vez para encerrar a chamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Pressionar duas vezes para silenciar o microfone</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Pressionar uma vez para silenciar o microfone</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Pressionar duas vezes para encerrar a chamada</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Abrir configurações do dispositivo</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Gerais</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Microfone</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Qual AirPod é usado como microfone</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automático</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Direito</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Esquerdo</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Detecção automática de uso</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pausar áudio quando os AirPods forem removidos das orelhas</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ciclo de controle de ruído</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Selecione quais modos alternam ao pressionar e segurar o haste</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Desligado</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Cancelamento de ruído</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparência</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptativo</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Incluir desligado no controle de ruído</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Mostrar Desligado como uma opção ao alternar modos de controle de ruído</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detecção de sono</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausar áudio automaticamente quando você adormecer</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Renomear</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nome do dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Renomear</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Apenas caracteres ASCII são suportados</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">O Android não permitiu renomear o dispositivo aqui. Para atualizar o nome nas configurações de Bluetooth, renomeie-o lá ou emparelhe o dispositivo novamente.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Não foi possível aplicar a configuração: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Dispositivos conectados</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Outros dispositivos atualmente conectados a estes AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Dispositivo %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Em uma chamada</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Reproduzindo mídia</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Controle de ruído</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalizador</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Ações do haste</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Mapear pressões do haste para ações do Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Escolha o que acontece quando você pressiona o haste em cada AirPod. Quando uma ação é atribuída, o aplicativo intercepta a pressão em vez dos AirPods tratarem nativamente.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Pressão simples</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Pressão dupla</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Pressão tripla</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Pressão longa</string>
+    <string name="stem_actions_left">Esquerdo</string>
+    <string name="stem_actions_right">Direito</string>
+    <string name="stem_action_none">Padrão</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Sem ação</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Reproduzir/Pausar</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Próxima faixa</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Faixa anterior</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Aumentar volume</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Diminuir volume</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Restaurar padrões</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Restaurar todas as ações do haste para os padrões?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Ligar automaticamente</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Pop-up ao abrir a caixa &amp; ao ligar</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgets do ecrã principal</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Definições avançadas do dispositivo</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Controlos do dispositivo — ruído, cabos &amp; mais</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Apoiar o programador</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">A disponibilidade de funcionalidades depende dos seus auscultadores e dispositivo.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Mesmas funcionalidades, preços diferentes. A subscrição inclui um período de avaliação gratuita e pode ser cancelada a qualquer momento.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Iniciar avaliação gratuita</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Subscrever anualmente</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Qualidade mínima do sinal</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">A qualidade mínima do sinal que um dispositivo tem de ter para ser considerado seu.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Ligar automaticamente</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Se o Android não ligar automaticamente, também podemos solicitar que o faça. Isto irá definir a opção do modo de monitorização para \'Sempre\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Se o Android não ligar automaticamente, também podemos pedi-lo. Isto irá definir a definição do modo de monitorização para \'Sempre\'. Pode não funcionar em versões mais recentes do Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condição de ligação automática</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando é que devemos tentar ligar ao seu dispositivo?</string>
     <string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d dispositivo sem perfil correspondente</item>
         <item quantity="other">%d dispositivos sem perfil correspondente</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d dispositivo adicional</item>
+        <item quantity="other">%d dispositivos adicionais</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Ligação Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicação requer a permissão \"Ligação Bluetooth\" para interagir com dispositivos emparelhados e iniciar ligações.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Pesquisa Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">A carregar</string>
     <string name="pods_inear_label">No ouvido</string>
     <string name="pods_microphone_label">Microfone</string>
+    <string name="anc_mode_off">Desligado</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparência</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptativo</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Consciência de Conversa</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Digitalização BLE ativa</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identidade verificada</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Ligação encriptada</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Ligação direta ativa</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Intensidade do sinal: %1$d de 4 barras</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sinal: desconectado</string>
     <string name="pods_yours">Seu</string>
     <string name="headset_being_worn_label">A ser usado</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Não está a ser usado</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Estado desconhecido</string>
     <string name="last_seen_x">Visto pela última vez: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Visto pela primeira vez: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Último conhecido · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificações</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que o CAPod mostre notificações sobre os seus AirPods, p. ex., o estado atual enquanto ligado."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo emparelhado</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Nenhum</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Nenhum dispositivo selecionado</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Utilizado por %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Guardar perfil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Arrastar para reordenar</string>
     <string name="profiles_delete_title">Eliminar Perfil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d arquivos prontos (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Apagar</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Manter</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d registo de depuração (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">O registo de depuração foi enviado com sucesso? O registo será eliminado.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-mail enviado?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">O e-mail foi enviado com sucesso? O registo de depuração anexado será eliminado.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Definições do dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nome</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Número de série</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Estado</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Visto pela última vez</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Visto pela primeira vez</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Não conectado</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Este dispositivo está próximo mas não está conectado a este telemóvel. Conecte-se para aceder às definições e controlos.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Conectar</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Abrir definições de Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Som</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Controlos</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Cancelamento de ruído com um AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Manter o cancelamento de ruído ativo com apenas um AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volume personalizado</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Ajustar o volume dos média com base no ambiente</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Baixar o volume dos média e reduzir o ruído quando alguém lhe fala</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volume dos sons de confirmação</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volume dos sons de confirmação e toca-toca</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Ruído de áudio adaptativo</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Quanto ruído ambiental é permitido passar</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Velocidade de pressão</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Com que rapidez precisa de pressionar para gestos de múltipla pressão</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Predefinição</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Mais lento</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Mais lento de todos</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Duração da pressão longa</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Quanto tempo pressionar e manter para mudar os modos de controlo de ruído</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Predefinição</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Mais curto</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Mais curto de todos</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Deslize de volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Deslizar para ajustar o volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Tempo de espera do gesto de volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Para evitar ajustes de volume não intencionais, escolha quanto tempo aguardar entre gestos.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Predefinição</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Mais longo</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Mais longo de todos</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controlos de chamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Escolha o que acontece ao pressionar o cabo durante as chamadas</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Pressão simples para terminar chamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Pressão dupla para silenciar microfone</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Pressão simples para silenciar microfone</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Pressão dupla para terminar chamada</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Abrir definições do dispositivo</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Geral</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Microfone</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Qual AirPod é utilizado como microfone</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automático</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Direito</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Esquerdo</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Deteção automática de ouvido</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pausar áudio quando os AirPods são removidos dos ouvidos</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ciclo de controlo de ruído</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Selecione os modos que alternam ao pressionar e manter o cabo</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Desligado</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Cancelamento de ruído</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparência</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptativo</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Incluir desligado no controlo de ruído</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Mostrar desligado como opção ao alternar modos de controlo de ruído</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Deteção de sono</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausar automaticamente o áudio quando adormece</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Mudar nome</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nome do dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Mudar nome</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Apenas caracteres ASCII são suportados</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">O Android não permitiu mudar o nome do dispositivo aqui. Para atualizar o nome nas definições de Bluetooth, mude-o lá ou volte a emparelhar o dispositivo.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Não foi possível aplicar a definição: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Dispositivos ligados</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Outros dispositivos atualmente ligados a estes AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Dispositivo %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Numa chamada</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">A reproduzir média</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Controlo de ruído</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalizador</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Ações do cabo</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Mapear pressões do cabo para ações do Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Escolha o que acontece ao pressionar o cabo em cada AirPod. Quando uma ação é atribuída, a aplicação interceta a pressão em vez de os AirPods a tratarem nativamente.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Pressão simples</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Pressão dupla</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Pressão tripla</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Pressão longa</string>
+    <string name="stem_actions_left">Esquerdo</string>
+    <string name="stem_actions_right">Direito</string>
+    <string name="stem_action_none">Predefinição</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Sem ação</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Reproduzir/Pausar</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Faixa seguinte</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Faixa anterior</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Aumentar volume</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Diminuir volume</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Repor para predefinido</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Repor todas as ações do cabo para as predefinidas?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-rm/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Connectar automaticamain</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup sin avrir il cais &amp; connexiun</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgets sin l\'ècran principal</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Parameters avanzads da l\'apparat</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Controlla da l\'apparat — bumbac, tijas e dapli</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Sustegnair il sviluppader</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">La disponibilitad da funcziuns dependa da tias ureglias e da tia app.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Medemas funcziuns, auter pretsch. L\'abunament includa ina prova gratuita ed po vegnir annullà en mintga mument.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Entschaiver la prova gratuita</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abunament annual</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Qualitad minimala dal signal</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">La qualitad minimala dal signal che in apparat sto avair per vegnir considerà sco Voss.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Connectar automaticamain</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Sche Android na connecta betg automaticamain, pudain nus dumandar era. Quai metta la configuraziun dal modus da surveglianza sin \"Adina\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Sche Android na connecta betg automaticamain, pudain nus dumandar era. Quai metta la configuraziun dal modus da surveglianza sin \'Adina\'. Forsa na funcziuna betg cun novas versiuns da Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Cundiziun per connectar automaticamain</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Cura duain nus empruvar da connectar cun Voss apparat?</string>
     <string name="settings_devices_label">Apparats</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d apparat senza profil correspundent</item>
         <item quantity="other">%d apparats senza profil correspundent</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d apparat supplementar</item>
+        <item quantity="other">%d apparats supplementars</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexiun Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Questa app basegna la permissiun \"Connexiun Bluetooth\" per interagir cun apparats associads e iniziar connexiuns.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Tschertgar Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Chargiar</string>
     <string name="pods_inear_label">En l\'ureglia</string>
     <string name="pods_microphone_label">Microfon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Inactiv</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparenza</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Conscientscha da conversaziun</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Scanniada BLE activa</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitad verificada</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Connexiun criptada</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Connexiun directa activa</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Forza dal signal: %1$d da 4 barras</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: disconnect</string>
     <string name="pods_yours">Voss</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Vegn purtà</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Na vegn betg purtà</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Stadi nunenconuschent</string>
     <string name="last_seen_x">Vis l\'ultima giada: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Vis l\'emprima giada: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Ultim enconuschent · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mussar notificaziuns</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permetter a CAPod da mussar notificaziuns davart Voss AirPods, p.ex. il stadi actual durant ch'els èn connectads."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Apparat associà</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Nagin</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Nagin apparat tschernì</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Utilisà da %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Memorisar profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Trer per reordinar</string>
     <string name="profiles_delete_title">Stizzar Profil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d datotecas prontas (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Stritgar</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Mantegnair</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d protocol da debug (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">È il protocol da debug vegnì tramess cun success? Il protocol vegn stizzà.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-mail tramessa?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">È l\'e-mail vegnida tramessa cun success? Il protocol da debug allegà vegn stizzà.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Parameters da l\'apparat</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Num</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Numer serial</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Ultima visita</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Prima visita</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Betg connectà</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Quest apparat è nas ma betg connectà cun quest telefon. Connecta per acceder als parameters ed als controls.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Connectar</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Avrir parameters Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Sun</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Controlla</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Reducziun da bumbac cun in AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Mantegnair la reducziun da bumbac activa cun mo in AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volum personalisà</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Adattar il volum da media tenor l\'ambient</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Reducir il volum da media e il bumbac sche insatgi ti discurra</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volum dal sunsets</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volum dals sons da confirmaziun e da las tuns da telefon</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Bumbac da l\'audio adaptiv</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Curt grondezza da bumbac d\'ambient ch\'è permess</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Velocitad dal presser</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Cun quant svelt cha ti dess presser per gests cun pliras pressadas</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Pli plaun</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Il pli plaun</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Durada da tegnair premì</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Dà lunga da tegnair premì per midar ils modus da controlla dal bumbac</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Pli curt</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Il pli curt</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Svirar il volum</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Svirer per adattar il volum</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Temp d\'attenta per glidada da volumen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Per evitar regulaziuns involuntarias dal volumen, tscherna tge ditg attender tranter glidadas.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Pli lung</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Il pli lung</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controlla da cloms</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Tscherner tge che il presser la tija fa durant cloms</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">In presser per terminar il clom</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dupel presser per tasar il microfon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">In presser per tasar il microfon</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dupel presser per terminar il clom</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Avrir ils parameters da l\'apparat</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">General</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Microfon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Tge AirPod vegn utilisà sco microfon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automatic</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Dretg</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Sanester</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Detecziun automatica da las ureglias</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pausa audio sche ils AirPods vegnan tirads or da las ureglias</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ciclu da controlla dal bumbac</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Tscherner tge modus che circulegia cun tegnair premì la tija</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Inactiv</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Reducziun da bumbac</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparenza</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Includi \"Inactiv\" en la controlla dal bumbac</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Mussar \"Inactiv\" sco opziun cun circulegiader ils modus da controlla dal bumbac</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detecziun dal durmir</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausa automatica dal audio sche ti t\'endormas</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Renumerar</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Num da l\'apparat</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Renumerar</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Sulettamain characters ASCII èn supportads</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android n\'ha betg permess da renominar l\'apparat qua. Per actualisar il num en ils parameters Bluetooth, renomina là u accopla l\'apparat da nov.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Betg pussibel d\'applitgar il parameter: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Apparats connectads</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Auters apparats actualmain connectads a quests AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Apparat %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">En in clom</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">En reproducziun da media</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Controlla dal bumbac</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Egalisader</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Acziuns da la tija</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Assignar las pressadas da la tija ad acziuns Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Tscherner tge ch\'arrivaiva sche ti pressas la tija sin mintga AirPod. Sche ina acziun è assignada, l\'app intercepta la pressada en lieu che ils AirPods la tracteian nativamain.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">In presser</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dupel presser</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Tripel presser</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Presser lung</string>
+    <string name="stem_actions_left">Sanester</string>
+    <string name="stem_actions_right">Dretg</string>
+    <string name="stem_action_none">Standard</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Nagina acziun</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Giugar/Pausa</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Proxima pista</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Pista precedenta</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Augmentar il volum</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Reducir il volum</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Reinizialisar als valurs standard</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Reinizialisar tut las acziuns da la tija als valurs standard?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Conectare automată</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Fereastră pop-up la deschiderea husă și conectare</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgeturi ecran principal</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Setări avansate dispozitiv</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Controale dispozitiv &#8212; zgomot, tije &amp; altele</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Susțineți dezvoltatorul</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Disponibilitatea funcțiilor depinde de căștile și dispozitivul dvs.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Aceleași funcții, prețuri diferite. Abonamentul include o perioadă de probă gratuită și poate fi anulat oricând.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Începe încercarea gratuită</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abonați-vă anual</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Calitatea minimă a semnalului</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Calitatea minimă a semnalului pe care trebuie să o aibă un dispozitiv trebuie să fie considerată a dvs.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Conectare automată</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Dacă Android nu se conectează automat, îl putem întreba și noi. Aceasta va seta setarea modului monitorizare la „Întotdeauna”.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Dacă Android nu se conectează automat, îl putem întreba și noi. Aceasta va seta modul de monitorizare la \'Întotdeauna\'. Este posibil să nu funcționeze pe versiuni mai noi de Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Condiția de conectare automată</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Când ar trebui să încercăm să ne conectăm la dispozitivul dvs.?</string>
     <string name="settings_devices_label">Dispozitive</string>
@@ -185,6 +188,11 @@
         <item quantity="few">%d dispozitive fără profil corespunzător</item>
         <item quantity="other">%d de dispozitive fără profil corespunzător</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d dispozitiv în plus</item>
+        <item quantity="few">%d dispozitive în plus</item>
+        <item quantity="other">%d de dispozitive în plus</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Conectare Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Această aplicație necesită permisiunea \"Conectare Bluetooth\" pentru a interacționa cu dispozitivele asociate și a iniția conexiuni.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Scanare Bluetooth</string>
@@ -228,12 +236,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Se încarcă</string>
     <string name="pods_inear_label">În ureche</string>
     <string name="pods_microphone_label">Microfon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Oprit</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparență</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Conștientizare conversațională</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Scanare BLE activă</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitate verificată</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Conexiune criptată</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Conexiune directă activă</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Putere semnal: %1$d din 4 bare</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Semnal: deconectat</string>
     <string name="pods_yours">Al tău</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Este purtat</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Nu este purtat</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Stare necunoscută</string>
     <string name="last_seen_x">Ultima detectare: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Prima detectare: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Ultimul cunoscut · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Afișare notificări</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permiteți CAPod să afișeze notificări despre AirPods-urile dvs., de ex. starea curentă în timp ce sunt conectate."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -248,6 +268,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Dispozitiv asociat</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Niciunul</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Niciun dispozitiv selectat</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Utilizat de %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Salvare profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Trageți pentru a reordona</string>
     <string name="profiles_delete_title">Ștergere Profil</string>
@@ -313,6 +334,7 @@
         <item quantity="other">%1$d fișiere gata (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Șterge</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Păstrează</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d jurnal de depanare (%2$s)</item>
@@ -365,4 +387,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Jurnalul de depanare a fost trimis cu succes? Jurnalul va fi șters.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-mailul a fost trimis?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">E-mailul a fost trimis cu succes? Jurnalul de depanare atașat va fi șters.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Setări dispozitiv</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nume</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Număr de serie</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Stare</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Văzut ultima dată</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Văzut prima dată</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Neconectat</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Acest dispozitiv este în apropiere, dar nu este conectat la acest telefon. Conectați-vă pentru a accesa setările și comenzile.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Conectare</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Deschide Setările Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Sunet</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Controale</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Anulare zgomot cu un singur AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Menține anularea zgomotului activă cu un singur AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volum personalizat</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Ajustează volumul media în funcție de mediu</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Reduce volumul media și zgomotul când cineva îți vorbește</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volum sunet confirmare</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volumul sunetelor de confirmare și al tonurilor de apel</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Zgomot audio adaptiv</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Cât zgomot din mediu este lăsat să treacă</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Viteză apăsare</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Cât de repede trebuie să apăsați pentru gesturile multi-apăsare</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Implicit</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Mai lent</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Cel mai lent</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Durată apăsare lungă</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Cât timp să apăsați și țineți pentru a schimba modurile de control al zgomotului</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Implicit</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Mai scurt</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Cel mai scurt</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Glisare volum</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Glisați pentru a ajusta volumul</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Timp de așteptare glisare volum</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Pentru a preveni ajustările neintenționate ale volumului, alegeți cât timp să așteptați între glisări.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Implicit</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Mai lung</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Cel mai lung</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controale apel</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Alegeți ce face apăsarea tijei în timpul apelurilor</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Apăsare simplă pentru a încheia apelul</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dublă apăsare pentru a dezactiva microfonul</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Apăsare simplă pentru a dezactiva microfonul</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dublă apăsare pentru a încheia apelul</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Deschide setările dispozitivului</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">General</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Microfon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Care AirPod este folosit ca microfon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automat</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Dreapta</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Stânga</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Detectare automată ureche</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pauzează audio când AirPods sunt scoși din urechi</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ciclu control zgomot</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Selectați ce moduri ciclulează când apăsați și țineți tija</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Oprit</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Anulare zgomot</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparență</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Include Oprit în controlul zgomotului</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Arată Oprit ca opțiune la ciclarea modurilor de control al zgomotului</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detectare somn</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pauzează automat audio când adormi</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Redenumește</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Numele dispozitivului</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Redenumește</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Sunt acceptate doar caractere ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android nu ne-a permis să redenumim dispozitivul aici. Pentru a actualiza numele în setările Bluetooth, redenumiți-l acolo sau re-asociați dispozitivul.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Nu s-a putut aplica setarea: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Dispozitive conectate</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Alte dispozitive conectate în prezent la aceste AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Dispozitiv %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Într-un apel</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Redă media</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Control zgomot</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Egalizator</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Acțiuni tijă</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Mapează apăsările tijei la acțiunile Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Alegeți ce se întâmplă când apăsați tija pe fiecare AirPod. Când o acțiune este atribuită, aplicatia interceptează apăsarea în loc ca AirPods s-o gestioneze nativ.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Apăsare simplă</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dublă apăsare</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Triplă apăsare</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Apăsare lungă</string>
+    <string name="stem_actions_left">Stânga</string>
+    <string name="stem_actions_right">Dreapta</string>
+    <string name="stem_action_none">Implicit</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Nicio acțiune</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Redare/Pauză</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Următoarea piesă</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Piesa anterioară</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Volum mai mare</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Volum mai mic</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Resetare la implicit</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Reinițializați toate acțiunile tijei la valorile implicite?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -24,18 +24,21 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Автоподключение</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Всплывающее окно при открытии чехла и подключении</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Виджеты главного экрана</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Расширенные настройки устройства</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Управление устройством — шум, штоки и не только</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Поддержать разработчика</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Доступность функций зависит от Ваших наушников и устройства.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Одинаковые функции, разные цены. Подписка включает бесплатный пробный период и может быть отменена в любое время.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Начать бесплатный пробный период</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Подписаться на год</string>
-    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s/год</string>
+    <string name="upgrade_screen_subscription_action_hint">%s в год</string>
     <string name="upgrade_screen_iap_action">Купить один раз</string>
     <string name="upgrade_screen_iap_action_hint">Единовременная покупка: %s</string>
     <string name="upgrade_screen_restore_purchase_action">Восстановить покупку</string>
     <string name="upgrade_screen_restore_purchase_message">Покупки не найдены. Вы используете правильный аккаунт?</string>
-    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Если вы недавно совершили покупку, Google Play может потребоваться некоторое время для синхронизации.</string>
-    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Попробуйте снова через несколько минут, если ваша покупка не отображается.</string>
-    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Убедитесь, что вы вошли в ту же учётную запись Google, которая использовалась при покупке.</string>
+    <string name="upgrade_screen_restore_troubleshooting_msg">Если Вы недавно совершили покупку, Google Play может потребоваться некоторое время для синхронизации.</string>
+    <string name="upgrade_screen_restore_sync_patience_hint">Попробуйте снова через несколько минут, если Ваша покупка не отображается.</string>
+    <string name="upgrade_screen_restore_multiaccount_hint">Убедитесь, что Вы вошли в ту же учётную запись Google, которая использовалась при покупке.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Режим мониторинга</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">При каких условиях приложение отслеживает данные Bluetooth.</string>
     <string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дополнительное уведомление</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Минимальное качество сигнала</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Минимальное качество сигнала, необходимое устройству, чтобы оно опознавалось как Ваше.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Автоподключение</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Если Android не подключается автоматически, мы можем послать ему запрос. Это установит режим мониторинга на \'Всегда\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Если Android не подключается автоматически, мы можем попросить его об этом. Это установит режим мониторинга на «Всегда». Может не работать на более новых версиях Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Условия автоподключения</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Когда мы должны пытаться подключить Ваше устройство?</string>
     <string name="settings_devices_label">Устройства</string>
@@ -96,7 +99,7 @@
     <string name="settings_support_label">Поддержка</string>
     <string name="settings_support_description">Если нужна помощь.</string>
     <string name="settings_wiki_label">Вики</string>
-    <string name="settings_wiki_description">Вопросы и руководства</string>
+    <string name="settings_wiki_description">Вопросы и руководство</string>
     <string name="issue_tracker_label">Список проблем</string>
     <string name="issue_tracker_description">Общедоступный список для сообщений об ошибках и запросов функций (только английский).</string>
     <string name="discord_label">Discord</string>
@@ -187,6 +190,12 @@ AL_Cool_T</string>
         <item quantity="many">%d устр. без соответствующего профиля</item>
         <item quantity="other">%d устр. без соответствующего профиля</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">Ещё %d устройство</item>
+        <item quantity="few">Ещё устройств: %d</item>
+        <item quantity="many">Ещё устройств: %d</item>
+        <item quantity="other">Ещё устройств: %d</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Подключение по Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Этому приложению требуется разрешение \"Подключение по Bluetooth\" для взаимодействия с сопряженными устройствами и инициирования соединений.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканирование Bluetooth</string>
@@ -230,12 +239,24 @@ AL_Cool_T</string>
     <string name="pods_charging_label">Зарядка</string>
     <string name="pods_inear_label">В ухе</string>
     <string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
+    <string name="anc_mode_off">Выкл.</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Прозрачность</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Адаптивный</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Распознавание голоса в разговоре</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE сканирование активно</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Личность подтверждена</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Зашифрованное соединение</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Прямое соединение активно</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Уровень сигнала: %1$d из 4 делений</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Сигнал: отключено</string>
     <string name="pods_yours">Ваше</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Надеты</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Не надеты</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Неизвестное состояние</string>
     <string name="last_seen_x">Последние: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Первые: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Последнее известное · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Показывать уведомления</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Разрешить CAPod показывать уведомления о Ваших AirPods, например текущий статус при подключении."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -250,6 +271,7 @@ AL_Cool_T</string>
     <string name="profiles_paired_device_label">Сопряжённое устройство</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Нет</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Устройство не выбрано</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Используется %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Сохранить профиль</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Перетащите, чтобы изменить порядок</string>
     <string name="profiles_delete_title">Удалить профиль</string>
@@ -288,7 +310,7 @@ AL_Cool_T</string>
     <string name="ui_theme_color_blue_label">Синий</string>
     <string name="ui_theme_color_green_label">Зелёный</string>
     <string name="ui_theme_color_amber_label">Янтарный</string>
-    <string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Использует цвета обои</string>
+    <string name="ui_theme_color_disabled_materialyou">Использовать цвета обоев</string>
     <!-- Settings categories -->
     <string name="settings_category_monitoring_label">Мониторинг</string>
     <string name="settings_category_appearance_label">Внешний вид</string>
@@ -316,12 +338,13 @@ AL_Cool_T</string>
         <item quantity="other">Файлов готово: %1$d (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Удалить</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Оставить</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
-        <item quantity="one">%1$d отладочный журнал (%2$s)</item>
-        <item quantity="few">%1$d отладочных журнала (%2$s)</item>
-        <item quantity="many">%1$d отладочных журналов (%2$s)</item>
-        <item quantity="other">%1$d отладочного журнала (%2$s)</item>
+        <item quantity="one">Журналов отладки: %1$d (%2$s)</item>
+        <item quantity="few">Журналов отладки: %1$d (%2$s)</item>
+        <item quantity="many">Журналов отладки: %1$d (%2$s)</item>
+        <item quantity="other">Журналов отладки: %1$d (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="support_debuglog_clear_action">Очистить сохранённые журналы отладки</string>
     <string name="support_debuglog_sessions_label">Сеансы отладки</string>
@@ -346,7 +369,7 @@ AL_Cool_T</string>
     <string name="support_contact_category_feature_label">Запрос функции</string>
     <string name="support_contact_category_bug_label">Отчёт об ошибке</string>
     <string name="support_contact_description_label">Описание</string>
-    <string name="support_contact_description_question_hint">Подробно опишите ваш вопрос. Будьте конкретны.</string>
+    <string name="support_contact_description_question_hint">Подробно опишите Ваш вопрос. Будьте конкретны.</string>
     <string name="support_contact_description_feature_hint">Подробно опишите функцию, которую хотите видеть. Будьте конкретны.</string>
     <string name="support_contact_description_bug_hint">Опишите, что произошло и как воспроизвести проблему. Будьте конкретны.</string>
     <string name="support_contact_expected_label">Ожидаемое поведение</string>
@@ -370,4 +393,102 @@ AL_Cool_T</string>
     <string name="support_debuglog_sent_message">Отладочный журнал был успешно отправлен? Журнал будет удалён.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Письмо отправлено?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Письмо с вложенным отладочным журналом было успешно отправлено? Журнал будет удалён.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Настройки устройства</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Название</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Серийный номер</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Прошивка</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Состояние</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Последнее обнаружение</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Первое обнаружение</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Не подключено</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Это устройство находится рядом, но не подключено к этому телефону. Подключитесь для доступа к настройкам и элементам управления.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Подключить</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Открыть настройки Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Звук</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Управление</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Шумоподавление с одним AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Сохранять шумоподавление активным при использовании только одного AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Персонализированная громкость</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Регулируйте громкость медиа в зависимости от окружающей среды</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Уменьшайте громкость медиа и снижайте шум, когда кто-то говорит с Вами</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Громкость звукового сигнала</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Громкость звуков подтверждения и рингтонов</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Шум адаптивного аудио</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Объём пропускаемого фонового шума</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Скорость нажатия</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Насколько быстро нужно нажимать для многократных жестов</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">По умолчанию</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Медленнее</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Самое медленное</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Длительность удержания</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Как долго нажимать и удерживать для переключения режимов шумоподавления</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">По умолчанию</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Короче</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Наиболее короткое</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Свайп громкости</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Проведите пальцем для изменения громкости</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Время ожидания между свайпами громкости</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Чтобы избежать непреднамеренной регулировки громкости, выберите, как долго ждать между свайпами.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">По умолчанию</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Длиннее</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Самое длинное</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Управление звонками</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Выберите, что происходит при нажатии на шток во время звонков</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Одинарное нажатие для завершения звонка</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Двойное нажатие для отключения микрофона</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Одинарное нажатие для отключения микрофона</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Двойное нажатие для завершения звонка</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Открыть настройки устройства</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Общее</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Микрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Какой AirPod используется как микрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Авто</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Правый</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Левый</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Автоматическое определение надевания</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Пауза звука при извлечении AirPods из ушей</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Цикл шумоподавления</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Выберите, какие режимы переключаются при удержании штока</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Выкл.</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Шумоподавление</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Прозрачность</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Адаптивный</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Включить выключение в цикл шумоподавления</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Показывать отключение как вариант при переключении режимов шумоподавления</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Определение сна</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Автоматическая пауза звука, когда Вы засыпаете</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Переименовать</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Имя устройства</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Переименовать</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Поддерживаются только символы ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android не позволил нам переименовать устройство здесь. Чтобы обновить имя в настройках Bluetooth, переименуйте его там или выполните повторное сопряжение устройства.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Не удалось применить настройку: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Подключённые устройства</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Другие устройства, подключённые к этим AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Устройство %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">В звонке</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Воспроизводит медиа</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Управление шумом</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Эквалайзер</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Действия штока</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Привязать нажатия на шток к действиям Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Выберите, что происходит при нажатии на шток каждого AirPod. Когда действие назначено, приложение перехватывает нажатие вместо нативной обработки AirPods.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Одинарное нажатие</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Двойное нажатие</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Тройное нажатие</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Удержание нажатия</string>
+    <string name="stem_actions_left">Левый</string>
+    <string name="stem_actions_right">Правый</string>
+    <string name="stem_action_none">По умолчанию</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Нет действия</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Воспр./Пауза</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Следующий трек</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Предыдущий трек</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Громче</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Тише</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Сброс к умолчаниям</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Сбросить все действия штока к значениям по умолчанию?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Cullegamentu automàticu</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup a s\'apertùra de sa custodia e cullegamentu</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widget de sa pantalla printzipale</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Impostatziones avanzadas de su dispositivo</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Controlos de su dispositivo &#8212; rumoriu, fustos &amp; àteru</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Sostèni su isviluppadore</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Sa disponibilidade de sas funtziones dipendiat dae sos túmpanos e de su dispositivo.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Sas matessi funtzionalidades, prezzu diferente. S\'abbonamentu inchiet una proa gratis e podet èssere annulladu in cualesisiat momentu.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Cumintzare sa proa gratis</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abbonare annualmente</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Calidade mìnima de su signale</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Sa calidade mìnima de su signale chi unu dispositivu depet àere pro èssere cunsideradu tuo.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Cullegamentu automàticu</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android non si cullegat in automàticu, ddu podimus pregontare nois etotu. Custu at a impostare sa cunfiguratzione de sa modalidade de monitoràgiu a \'Sèmper\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Si Android non si cullegat in automàticu, ddu podimus pregontare nois etotu. Custu at a impostare sa cunfiguratzione de sa modalidade de monitoràgiu a \'Sèmper\'. Podet non funtzionare in versiones prus reghentes de Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Conditzione de cullegamentu automàticu</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Cando demus proare a nos cullegare a su dispositivu tuo?</string>
     <string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d dispositivu sena profilu currispondente</item>
         <item quantity="other">%d dispositivos sena profilu currispondente</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d dispositivo in prus</item>
+        <item quantity="other">%d dispositivos in prus</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Cullegamentu Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Custa app recheret su permissu \"Cullegamentu Bluetooth\" pro interagire cun dispositivos assotziados e aviare cullegamentos.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Iscansione Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Carrighende</string>
     <string name="pods_inear_label">In s\'origra</string>
     <string name="pods_microphone_label">Micròfonu</string>
+    <string name="anc_mode_off">Ispentadu</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparèntzia</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adativu</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Consapevolèntzia de sa conversatzione</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Scansione BLE ativa</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identidade verificada</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Culleghiamentu tzifradadu</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Culleghiamentu direttu ativu</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Fortza de su sinnale: %1$d de 4 barras</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sinnale: disconnetidu</string>
     <string name="pods_yours">Tuo</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Indossadu</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Non indossadu</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Istadu disconnotu</string>
     <string name="last_seen_x">Bidu s\'ùrtima borta: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Bidu sa prima borta: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Úrtiùmu connotu · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Mustra notìficas</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Permiti a CAPod de mustrare notìficas subra is AirPods tuos, es. s'istadu issoro atuale cando sunt cullegados."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Dispositivu assotziadu</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Perunu</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Perunu dispositivu seletzionadu</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Impreadu de %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Sarva profilu</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Troga pro ordinare</string>
     <string name="profiles_delete_title">Cantzella profilu</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d archivos prontos (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Iscancellare</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Conserva</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d log de debug (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Su log de debug est istadu inviadu cun successu? Su log serrà eliminadu.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Email inviada?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">S\'email est istada inviada cun successu? Su log de debug allegadu serrà eliminadu.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Impostatziones de su dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nùmene</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Númeru de sèria</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Istadu</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Úrtima vista</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Prima vista</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Non connètidu</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Custu dispositivu est in sa zona ma non est connètidu a custu telèfonu. Connete·ti pro atzeder a sos impostamentos e sos controlos.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Connete</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Aberi sos impostamentos Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Sonu</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Controlos</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Cancellazione de su rumoriu cun unu AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Mantene sa cancellazione de su rumoriu ativa cun unu solu AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volume personalizzadu</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Arregostat su volume multimediale subra de s\'ambiente</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Abbàssat su volume multimediale e redusat su rumoriu cando calicunu ti faeddat</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volume de su carillone</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volume de sos sonos de cunfirma e de sas suonerês</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Rumoriu de s\'àudiu adativu</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Canta rumoriu ambientale est permissu de passare</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Velocidade de sa premida</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Canta ràpidu deves premire pro sos gestos de premidas múltiplas</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Predeterminàu</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Prus a bellu</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Su prus a bellu</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Durada de su premere e tènnere</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Canto tempus deves premire e tènnere pro cambiare sas modalidades de controlos de su rumoriu</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Predeterminàu</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Prus curtzu</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Su prus curtzu</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Scorrimentu de su volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Scorra pro arregostart su volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Tempu de espeta de su strofinamentu de volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Pro evitare aggiustamentos de volume non intentzionados, sceberane cantu tempus espetare intre sos strofinamentos.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Predeterminàu</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Prus longu</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Su prus longu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controlos de sas chiamadas</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Sèbera ite sutzediat premende su fustu durante sas chiamadas</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Premida sola pro terminare sa chiamada</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dòpia premida pro mutar su micròfonu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Premida sola pro mutar su micròfonu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dòpia premida pro terminare sa chiamada</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Abri sas impostatziones de su dispositivo</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Generale</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Microfon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Cale AirPod est impreadu comente micròfonu</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automàticu</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Dèxtera</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Manca</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Detzetzione automàtica de s\'orija</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pausa s\'àudiu cando sos AirPods sunt bortados dae sas orijas</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Tziclu de controlos de su rumoriu</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Sèbera cales modalidades si tziculant premende e tenende su fustu</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Ispentadu</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Cancellazione de su rumoriu</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparèntzia</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adativu</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Includi Ispentadu in Controlos de su Rumoriu</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Ammustra Ispentadu comente optzione tziculende sas modalidades de controlos de su rumoriu</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detzetzione de su sonnu</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausa automàticamente s\'àudiu cando t\'addurmistas</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Torrare a numenare</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Nùmene de su dispositivo</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Torrare a numenare</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Sunt supportados isceti sos carateres ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android non nos at permìtidu de numenare custu dispositivu inoghe. Pro agiornare su nùmene in sos impostamentos Bluetooth, nominalu lì o torrat·lu a emparare.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Non si podet aplicare s\'impostamentu: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Dispositivos cullegados</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Àteros dispositivos cullegados a custos AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Dispositivo %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">In una chiamada</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Reproduende multimediale</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Controlos de su rumoriu</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalizadore</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Atziones de su fustu</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Mapa sas premidas de su fustu a sas atziones de Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Sèbera ite sutzediat cando premes su fustu de cada AirPod. Cando est assignada una atzione, s\'app intercettat sa premida in bece chi los AirPods dda ghestionent de manera nativa.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Premida sola</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dòpia premida</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Trìpria premida</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Premida longa</string>
+    <string name="stem_actions_left">Manca</string>
+    <string name="stem_actions_right">Dèxtera</string>
+    <string name="stem_action_none">Predeterminàu</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Peruna atzione</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Reproduz/Pausa</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Tràccia sighente</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Tràccia anteriore</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Volume subidu</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Volume abbassadu</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Torrat a sos valores predefinidos</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Torrat a sos valores predefinidos totu sas atziones de su fustu?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වන්න</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">කේස් විවෘත කිරීමේ සහ සම්බන්ධතාවයේ පොප්අප්</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">මුල් පිටු තිර විජට්</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">උසස් උපාංග සැකසුම්</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">උපාංග පාලන &#8212; ශබ්දය, කද &amp; තවත්</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">සංවර්ධකයාට සහාය දෙන්න</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">විශේෂාංග ලබා ගෙඳීමේ හැකියාව ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් සහ උපාංගය මත රෞදා පවතී.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">එකම විශේෂාංග, විවිධ මිල ගණන්. දායකත්වය නොමිලේ අත්හදා බැලීමක් ඇතුළත් වන අතර ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කළ හැකිය.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">නොමිලේ අත්හදා බැලීම ආරම්භ කරන්න</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">වාර්ෂිකව දායක වන්න</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">අවම සංඥා ගුණත්වය</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">උපාංගයක් ඔබේ යැයි සැලකීමට තිබිය යුතු අවම සංඥා ගුණත්වය.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වන්න</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, අපටද එය ඉල්ලා සිටිය හැක. මෙය නිරීක්ෂණ ප්‍රකාර සැකසුම \'සෑමවිටම\' ලෙස සකසනු ඇත.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, අපටද එය ඉල්ලා සිටිය හැක. මෙය නිරීක්ෂණ ප්‍රකාර සැකසුම \'සෑමවිටම\' ලෙස සකසනු ඇත. නව Android අනුවාද මත ක්‍රියා නොකරනු ඇත.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධ වීමේ තත්ත්වය</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">අපි ඔබේ උපාංගයට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළ යුත්තේ කවදාද?</string>
     <string name="settings_devices_label">උපාංග</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">ගැලපෙන පැතිකඩක් නොමැති උපාංග %d ක්</item>
         <item quantity="other">ගැලපෙන පැතිකඩක් නොමැති උපාංග %d ක්</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d තවත් උපාංගයක්</item>
+        <item quantity="other">%d තවත් උපාංග</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth සම්බන්ධ කිරීම</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">යුගල කරන ලද උපාංග සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කිරීමට සහ සම්බන්ධතා ආරම්භ කිරීමට මෙම යෙදුමට \"Bluetooth සම්බන්ධ\" අවසරය අවශ්‍ය වේ.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth ස්කෑන් කිරීම</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">ආරෝපණය වෙමින්</string>
     <string name="pods_inear_label">කනේ</string>
     <string name="pods_microphone_label">මයික්‍රෆෝනය</string>
+    <string name="anc_mode_off">ක්‍රියා විරහිත</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">පාරදර්ශිතාව</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">අනුවර්තී</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">සංවාද දැනුවත්භාවය</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE ස්කෑන් සක්‍රීයයි</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">අනන්‍යතාව තහවුරු කරන ලදී</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">සංකේතාංකිත සම්බන්ධතාව</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">සෘජු සම්බන්ධතාව ක්‍රියාත්මකයි</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">සංඥා ශක්තිය: තීරු 4 න් %1$d</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">සංඥාව: විසන්ධි වී ඇත</string>
     <string name="pods_yours">ඔබගේ</string>
     <string name="headset_being_worn_label">පැළඳ සිටී</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">පැළඳ නැත</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">නොදන්නා තත්ත්වය</string>
     <string name="last_seen_x">අවසන් වරට දුටු: %s</string>
     <string name="first_seen_x">පළමු වරට දුටු: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">අවසන් දන්නා · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">දැනුම්දීම් පෙන්වන්න</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"ඔබගේ AirPods ගැන දැනුම්දීම් පෙන්වීමට CAPod හට ඉඩ දෙන්න, උදා: සම්බන්ධ වූ විට ඔවුන්ගේ වර්තමාන තත්ත්වය."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">යුගල කළ උපාංගය</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">කිසිවක් නැත</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">උපාංගයක් තෝරා නැත</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s විසින් භාවිතා කරයි</string>
     <string name="profiles_save_action">පැතිකඩ සුරකින්න</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">නැවත පිළිවෙළට සැකසීමට අදින්න</string>
     <string name="profiles_delete_title">පැතිකඩ මකන්න</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ගොනු සූදානම් (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">මකන්න</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">තබා ගන්න</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d දෝෂහරණ ලොගය (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">නිදොස් කිරීමේ ලොග් එක සාර්ථකව යවා ද? ලොග් එක මකා දමනු ඇත.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">විද්‍යුත් තැපෑල යවා ද?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">විද්‍යුත් තැපෑල සාර්ථකව යවා ද? අමුණා ඇති නිදොස් කිරීමේ ලොග් එක මකා දමනු ඇත.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">උපාංග සැකසුම්</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">නම</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">අනුක්‍රමික අංකය</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">ෆර්ම්වෙයාර්</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">තත්වය</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">අවසන් දුටුවේ</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">පළමු වරට දුටුවේ</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">සම්බන්ධ නොවී ඇත</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">මෙම උපකරණය ආසන්නයේ ඇත, නමුත් මෙම දුරකථනයට සම්බන්ධ නොවී ඇත. සැකසුම් සහ පාලකයන් ලබා ගැනීමට සම්බන්ධ කරන්න.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">සම්බන්ධ කරන්න</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">බ්ලූටූත් සැකසුම් විවෘත කරන්න</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">ශබ්දය</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">පාලන</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">එක් AirPod එකකින් ශබ්ද අවහිරය</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">එක් AirPod එකක් පමණක් ඇති විට ශබ්ද අවහිරය ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">පල්ලශිකීකරණය කල ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">පරිසරය අනුව මාධ්‍ය ශබ්ද ප්‍රමාණය සකස් කරන්න</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">යමේකු ඔබ සමග කතා කරන විට මාධ්‍ය ශබ්ද ප්‍රමාණය අඩු කර ශබ්දය අඩු කරන්න</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">ශබ්ද සංඥා ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">තහවුරු කිරීමේශ් ශබ්ද සහ රිංටෝන ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">අනුවර්තී ශ්‍රව්‍ය ශබ්දය</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">කොපමණ පරිසර ශබ්දයක් ඇතුලු වීමට ඉඩ දෙනු ලැබේද</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">එබීමේ වේගය</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">බහු-එබීම් අභිනයන් සංදහා කේතරම් ඉක්මනින් එබිය යුතේද</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">පෙරනිමි</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">මන්දගාමී</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">ඉතාමත් මන්දගාමී</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">එබා ධාරණය කිරීමේ කාලය</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">ශබ්ද පාලන ප්‍රකාර මාරු කිරීමට කේතරම් කාලයක් එබා ධාරණය කල යුතෞද</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">පෙරනිමි</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">කේටි</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">ඉතාමත් කේටි</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">ශබ්ද ස්වයිප්</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">ශබ්ද ප්‍රමාණය සකස් කිරීමට ස්වයිප් කරන්න</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">ශබ්ද ස්වයිප් රැඳී සිටීමේ කාලය</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">අනපේක්ෂිත ශබ්ද සකස් කිරීම් වළක්වා ගැනීමට, ස්වයිප් අතර රැඳී සිටීමට කොපමණ කාලයක් ගත යුතුද යන්න තෝරන්න.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">පෙරනිමි</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">දිග</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">ඉතාමත් දිග</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">ඇමතුම් පාලන</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">ඇමතුම් සමයේ කද එබීම්න් සිදු වන දේ තෝරන්න</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">ඇමතුම අවසන් කිරීමට එක් වරක් එබන්න</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">මයික්‍රොෆෝනය නිශ්ශබ්ද කිරීමට දෙවරක් එබන්න</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">මයික්‍රොෆෝනය නිශ්ශබ්ද කිරීමට එක් වරක් එබන්න</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ඇමතුම අවසන් කිරීමට දෙවරක් එබන්න</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">උපාංග සැකසීම් විවර්ත කරන්න</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">සාමාන්‍ය</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">ශබ්දවාහිනිය</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">මයික්‍රොෆෝනය ලෙස කුමන AirPod භාවිතා කේරේද</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">ස්වයංක්‍රීය</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">දකුණ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">වම</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">ස්වයංක්‍රීය කන් හොදුනාගෙඳීම</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods කන් වලින් ඉවත් කල විට ශ්‍රව්‍ය විරාම කරන්න</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">ශබ්ද පාලන චක්‍රය</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">කද එබා ධාරණය කිරීමේදී අවර්තනය වන ප්‍රකාර තෝරන්න</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ක්‍රියා විරහිත</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">ශබ්ද අවහිරය</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">පාරදර්ශිතාව</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">අනුවර්තී</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">ශබ්ද පාලනයේ ක්‍රියා විරහිත ඇතුලත් කරන්න</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">ශබ්ද පාලන ප්‍රකාර අවර්තනය කිරීමේදී ක්‍රියා විරහිත විකල්පයක් ලෙස පෙන්වන්න</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">නිදි හොදුනාගෙඳීම</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">ඔබ නිදා වැටෙන විට ස්වයංක්‍රීයව ශ්‍රව්‍ය විරාම කරන්න</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">නැවත් නම් කරන්න</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">උපාංගයේ නම</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">නැවත් නම් කරන්න</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">ASCII අකුරු පමණක් සහය දක්වයි</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android මෙතනදී උපකරණය නැවත නම් කිරීමට අපට ඉඩ දුන්නේ නැත. බ්ලූටූත් සැකසුම්වල නම යාවත්කාලීන කිරීමට, එහිදී නැවත නම් කරන්න හෝ උපකරණය නැවත යුගල කරන්න.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">සැකසුම යෙදිය නොහැකි විය: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">සම්බන්ධිත උපාංග</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">දැනට මෙම AirPods හා සම්බන්ධිත අනේකුත් උපාංග</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">උපාංගය %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">ඇමතුමක</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">මාධ්‍ය වාදනය කරමින්</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">ශබ්ද පාලනය</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">ශ්‍රව්‍ය සමකාරකය</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">කද ක්‍රියා</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">කද එබීම් Android ක්‍රියා වේත සිතියම් ගත කරන්න</string>
+    <string name="stem_actions_description">සැම AirPod එකක කද එබු විට සිදු වන දේ තෝරන්න. ක්‍රියාවක් පවරන ලද විට, AirPods එය ස්වාභාවිකව හසුරුවනු වේනුවත් යදුම එය බාධා කරයි.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">එකම එබීම</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">දෙගුණ එබීම</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">තෙගුණ එබීම</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">දීර්ඝ එබීම</string>
+    <string name="stem_actions_left">වම</string>
+    <string name="stem_actions_right">දකුණ</string>
+    <string name="stem_action_none">පෙරනිමි</string>
+    <string name="stem_action_no_action">ක්‍රියාවක් නැත</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">වාදනය/විරාම</string>
+    <string name="stem_action_next_track">ඉල්ලග ගීතය</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">පෙර ගීතය</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">ශබ්දය වැඩි කරන්න</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">ශබ්දය අඩු කරන්න</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">පෙරනිමිතිවලට යළි සකසන්න</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">සියලු කද ක්‍රියා පෙරනිමිතිවලට යළි සකසන්නද?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatické pripojenie</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Vyskakovacie okno pri otvorení puzdra &amp; pripojení</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widgety domovskej obrazovky</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Pokročilé nastavenia zariadenia</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Ovládanie zariadenia &#8212; hluk, stonky &amp; ďalšie</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Podporte vývojára</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Dostupnosť funkcií závisí od vašich slúchadiel a zariadenia.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Rovnaké funkcie, rôzne ceny. Predplatné zahŕňa bezplatnú skúšobnú dobu a môže byť kedykoľvek zrušené.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Vyskúšajte zadarmo</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Predplatiť ročne</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimálna kvalita signálu</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Minimálna kvalita signálu, ktorú zariadenie musí mať, aby sa považovalo za vaše.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Automatické pripojenie</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ak sa Android nepripojí automaticky, môžeme ho o to požiadať. Toto nastaví režim monitora na „Vždy\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ak sa Android nepripojí automaticky, môžeme ho o to požiadať. Toto nastaví režim monitora na Vždy. Nemusí fungovať na novších verziách Androidu.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Stav automatického pripojenia</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kedy by sme sa mali pokúsiť pripojiť k vášmu zariadeniu?</string>
     <string name="settings_devices_label">Zariadenia</string>
@@ -186,6 +189,12 @@
         <item quantity="many">%d zariadení bez zodpovedajúceho profilu</item>
         <item quantity="other">%d zariadení bez zodpovedajúceho profilu</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d ďalšie zariadenie</item>
+        <item quantity="few">%d ďalšie zariadenia</item>
+        <item quantity="many">%d ďalších zariadení</item>
+        <item quantity="other">%d ďalších zariadení</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Pripojenie Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Táto aplikácia vyžaduje povolenie \"Pripojenie Bluetooth\" na interakciu so spárovanými zariadeniami a iniciovanie pripojení.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Skenovanie Bluetooth</string>
@@ -229,12 +238,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Nabíjanie</string>
     <string name="pods_inear_label">V uchu</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofón</string>
+    <string name="anc_mode_off">Vypnuté</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparentnosť</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptívny</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Uvedomovanie si okolia</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE skenovanie aktívne</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identita overená</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Šifrované pripojenie</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Priame pripojenie aktívne</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Sila signálu: %1$d zo 4 prúžkov</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signál: odpojený</string>
     <string name="pods_yours">Vaše</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Nosené</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Nenosené</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Neznámy stav</string>
     <string name="last_seen_x">Naposledy videné: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Prvýkrát videné: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Naposledy známy · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Zobraziť oznámenia</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Povoliť CAPodu zobrazovať oznámenia o vašich AirPods, napr. ich aktuálny stav počas pripojenia."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -249,6 +270,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Spárované zariadenie</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Žiadne</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Žiadne zariadenie nie je vybrané</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Používa %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Uložiť profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Potiahnutím zmeníte poradie</string>
     <string name="profiles_delete_title">Odstrániť profil</string>
@@ -315,6 +337,7 @@
         <item quantity="other">%1$d súborov je pripravených (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Vymazať</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Zachovať</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d denník ladenia (%2$s)</item>
@@ -369,4 +392,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Bol debug log odoslaný úspešne? Log bude vymazaný.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-mail odoslaný?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Bol e-mail odoslaný úspešne? Priložený debug log bude vymazaný.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Nastavenia zariadenia</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Názov</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Sériové číslo</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmvér</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Stav</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Naposledy videný</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Prvýkrát videný</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Nepripojené</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Toto zariadenie je nablízku, ale nie je pripojené k tomuto telefónu. Pripojte sa pre prístup k nastaveniam a ovládacím prvkom.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Pripojiť</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Otvoriť nastavenia Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Zvuk</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Ovládanie</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Potlačenie hluku s jedným AirPodom</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Udržiavať potlačenie hluku aktívne len s jedným AirPodom</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Personalizovaná hlasitosť</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Prispôsobiť hlasitosť médií podľa prostredia</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Znížiť hlasitosť médií a redukovať hluk, keď na vás niekto hovorí</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Hlasitosť zvonenia</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Hlasitosť potvrdzovacích zvukov a zvonení</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptívny hluk zvuku</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Koľko okolitého hluku sa prepúšťa</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Rýchlosť stlačenia</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Ako rýchlo musíte stlačiť pre viacnásobné gestá</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Predvolené</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Pomalšie</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Najpomalšie</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Trvanie stlačenia a podržania</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Ako dlho stlačiť a podržať pre prepnutie režimov ovládania hluku</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Predvolené</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Kratšie</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Najkratšie</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Potiahnutie pre hlasitosť</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Potiahnutím upraviť hlasitosť</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Doba čakania medzi potiahnutiami hlasitosti</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Aby ste predchádzali nenadejému upravovaniu hlasitosti, zvoľte, ako dlho čakať medzi potiahnutiami.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Predvolené</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Dlhšie</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Najdlhšie</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Ovládanie hovorov</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Vyberte, čo robí stlačenie stonky počas hovorov</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Jedno stlačenie na ukončenie hovoru</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dvojité stlačenie na stlmenie mikrofónu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Jedno stlačenie na stlmenie mikrofónu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dvojité stlačenie na ukončenie hovoru</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Otvoriť nastavenia zariadenia</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Všeobecné</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofón</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Ktorý AirPod sa používa ako mikrofón</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automaticky</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Pravý</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Ľavý</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatická detekcia uší</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pozastaviť zvuk, keď sú AirPods vybraté z uší</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cyklus ovládania hluku</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Vyberte, ktoré režimy sa striedajú pri stlačení a podržaní stonky</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Vypnuté</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Potlačenie hluku</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparentnosť</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptívny</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Zahrnúť Vypnuté do ovládania hluku</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Zobraziť Vypnuté ako možnosť pri striedaní režimov ovládania hluku</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Detekcia spánku</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Automaticky pozastaviť zvuk, keď zaspíte</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Premenovať</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Názov zariadenia</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Premenovať</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Sú podporované iba znaky ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android nám tu nepovolil premenovať zariadenie. Ak chcete aktualizovať názov v nastaveniach Bluetooth, premenujte ho tam alebo zariadenie znova spárujte.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Nepodarilo sa použiť nastavenie: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Pripojené zariadenia</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Iné zariadenia aktuálne pripojené k týmto AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Zariadenie %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">V hovore</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Prehráva médiá</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Ovládanie hluku</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ekvalizér</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Akcie stonky</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Priradiť stlačenia stonky k akciám Androidu</string>
+    <string name="stem_actions_description">Vyberte, čo sa stane pri stlačení stonky na každom AirPode. Keď je pridelená akcia, aplikácia zachytí stlačenie namiesto toho, aby ho AirPods spracovali natívne.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Jedno stlačenie</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dvojité stlačenie</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Trojité stlačenie</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Dlhé stlačenie</string>
+    <string name="stem_actions_left">Ľavý</string>
+    <string name="stem_actions_right">Pravý</string>
+    <string name="stem_action_none">Predvolené</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Žiadna akcia</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Prehráť/Pozastaviť</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Ďalšia stopa</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Predchádzajúca stopa</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Hlasitosť nahor</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Hlasitosť nadol</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Obnoviť predvolené</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Obnoviť všetky akcie stonky na predvolené?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Samodejna povezava</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Pojavno okno ob odprtju ohišja in povezavi</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Gradniki na začetnem zaslonu</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Napredne nastavitve naprave</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Upravljanje naprave &#8212; hrup, stebla &amp; več</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Podpri razvijalca</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Razpoložljivost funkcij je odvisna od vaših slušalk in naprave.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Iste funkcije, različne cene. Naročnina vključuje brezplačno preizkusno obdobje in jo lahko kadar koli prekličete.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Začni brezplačno preizkusno obdobje</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Naroči se letno</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimalna kakovost signala</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna kakovost signala, ki jo mora imeti naprava, da se šteje za vašo.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Samodejna povezava</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Če se Android ne poveže samodejno, ga lahko tudi mi vprašamo. To bo nastavilo način spremljanja na \"Vedno\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Če se Android ne poveže samodejno, ga lahko tudi mi vprašamo. To bo nastavilo način spremljanja na \'Vedno\'. Morda ne deluje na novejših različicah Androida.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Pogoj za samodejno povezavo</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kdaj naj poskusimo vzpostaviti povezavo z vašo napravo?</string>
     <string name="settings_devices_label">Naprave</string>
@@ -186,6 +189,12 @@
         <item quantity="few">%d naprave brez ujemajočega profila</item>
         <item quantity="other">%d naprav brez ujemajočega profila</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d dodatna naprava</item>
+        <item quantity="two">%d dodatni napravi</item>
+        <item quantity="few">%d dodatne naprave</item>
+        <item quantity="other">%d dodatnih naprav</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth povezava</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ta aplikacija zahteva dovoljenje \"Bluetooth povezava\" za interakcijo s seznanjenimi napravami in vzpostavljanje povezav.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth iskanje</string>
@@ -229,12 +238,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Polnjenje</string>
     <string name="pods_inear_label">V ušesu</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Izklopljeno</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Prosojnost</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Prilagodljiv</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Zavedanje pogovora</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Skeniranje BLE aktivno</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identiteta preverjena</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Šifrirana povezava</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Neposredna povezava aktivna</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Moč signala: %1$d od 4 palic</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: odklopljeno</string>
     <string name="pods_yours">Vaša</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Se nosi</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Se ne nosi</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Neznano stanje</string>
     <string name="last_seen_x">Nazadnje videno: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Prvič videno: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Zadnje znano · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Prikaži obvestila</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Dovolite CAPod prikazovanje obvestil o vaših AirPods, npr. njihovo trenutno stanje, ko so povezane."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -249,6 +270,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Seznanjena naprava</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Brez</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Nobena naprava ni izbrana</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Uporablja %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Shrani profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Povlecite za prerazporeditev</string>
     <string name="profiles_delete_title">Izbriši profil</string>
@@ -315,6 +337,7 @@
         <item quantity="other">%1$d datotek je pripravljenih (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Izbriši</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Ohrani</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d dnevnik razhroščevanja (%2$s)</item>
@@ -369,4 +392,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Ali je bil dnevnik za odpravljanje napak uspešno poslan? Dnevnik bo izbrisan.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-pošta poslana?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Ali je bila e-pošta uspešno poslana? Priloženi dnevnik za odpravljanje napak bo izbrisan.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Nastavitve naprave</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Ime</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Serijska številka</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Vdelana programska oprema</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Nazadnje videno</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Prvič videno</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Ni povezano</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Ta naprava je v bližini, a ni povezana s tem telefonom. Povežite se za dostop do nastavitev in upravljanja.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Poveži</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Odpri nastavitve Bluetootha</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Zvok</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Upravljanje</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Odpravljanje hrupa z enim AirPodom</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Ohrani odpravljanje hrupa aktivno samo z enim AirPodom</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Prilagojena glasnost</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Prilagodi glasnost medijev glede na okolje</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Zmanjša glasnost medijev in hrup, ko vam kdo govori</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Glasnost zvonca</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Glasnost potrditvenih zvokov in melodij zvonjenja</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Prilagodljivi zvočni hrup</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Koliko okoljskega hrupa se prepušča</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Hitrost pritiska</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Kako hitro morate pritisniti za geste z večkratnim pritiskom</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Privzeto</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Počasneje</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Najpočasneje</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Trajanje dolgega pritiska</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Kako dolgo pritisniti in držati za preklop med načini nadzora hrupa</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Privzeto</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Krajše</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Najkrajše</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Drsenje za glasnost</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Podrsajte za prilagoditev glasnosti</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Čas čakanja med potezami za glasnost</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Da preprečite nenamerne spremembe glasnosti, izberite, kako dolgo počakati med potezami.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Privzeto</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Dlje</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Najdlje</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Upravljanje klicev</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Izberite, kaj naredi pritisk na steblo med klici</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">En pritisk za končanje klica</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dvojni pritisk za izklop mikrofona</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">En pritisk za izklop mikrofona</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dvojni pritisk za končanje klica</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Odpri nastavitve naprave</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Splošno</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Kateri AirPod se uporablja kot mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Samodejno</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Desni</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Levi</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Samodejno zaznavanje ušes</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Ustavi zvok, ko odstranite AirPode iz ušes</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cikel nadzora hrupa</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Izberite, kateri načini se izmenjujejo pri dolgo pritisnjenem steblu</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Izklopljeno</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Odpravljanje hrupa</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Prosojnost</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Prilagodljivo</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Vključi Izklopljeno v nadzor hrupa</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Prikaži Izklopljeno kot možnost pri izmenjavi načinov nadzora hrupa</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Zaznavanje spanja</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Samodejno ustavi zvok, ko zaspite</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Preimenuj</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Ime naprave</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Preimenuj</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Podprti so samo znaki ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android nam ni dovolil preimenovati naprave tukaj. Če želite posodobiti ime v nastavitvah Bluetootha, ga preimenujte tam ali znova seznanite napravo.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Nastavitve ni bilo mogoče uporabiti: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Povezane naprave</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Druge naprave, ki so trenutno povezane s temi AirPodi</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Naprava %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Med klicem</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Predvaja medije</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Nadzor hrupa</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Izenačevalnik</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Dejanja stebla</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Preslikaj pritiske stebla na dejanja Androida</string>
+    <string name="stem_actions_description">Izberite, kaj se zgodi, ko pritisnete steblo na vsakem AirPodu. Ko je dejanje dodeljeno, aplikacija prestreže pritisk namesto da bi ga AirPodi obravnavali izvorno.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">En pritisk</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dvojni pritisk</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Trojni pritisk</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Dolgi pritisk</string>
+    <string name="stem_actions_left">Levi</string>
+    <string name="stem_actions_right">Desni</string>
+    <string name="stem_action_none">Privzeto</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Brez dejanja</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Predvajaj/Premor</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Naslednja skladba</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Prejšnja skladba</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Glasnost gor</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Glasnost dol</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Ponastavi na privzeto</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Ponastaviti vsa dejanja stebla na privzeto?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Lidhje automatike</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Dritare kërcyese kur hapet kuti &amp; lidhja</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Miniaplikacionet e ekranit kryesor</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Cilësimet e avancuara të pajisjes</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Kontrollet e pajisjes &#8212; zhurma, bishtat &amp; më shumë</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Mbështet zhvilluesin</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Disponueshmeria e funksionit varet nga kufjet dhe pajisja juaj.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Të njëjtat veçori, çmime të ndryshme. Abonimi përfshin një provë falas dhe mund të anulohet në çdo kohë.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Fillo provën falas</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Abonohu vjetor</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Cilësia minimale e sinjalit</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Cilësia minimale e sinjalit që një pajisje duhet të ketë për t\'u konsideruar e juaja.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Lidhu automatikisht</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Nëse Android nuk lidhet automatikisht, ne mund t\'i kërkojmë gjithashtu. Kjo do të vendosë cilësimin e modalitetit të monitorimit në \'Gjithmonë\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Nëse Android nuk lidhet automatikisht, ne mund t\'i kërkojmë gjithashtu. Kjo do të vendosë cilësimin e modalitetit të monitorimit në \'Gjithmonë\'. Mund të mos funksionojë në versionet më të reja të Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Kushti i lidhjes automatike</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kur duhet të përpiqemi të lidhemi me pajisjen tuaj?</string>
     <string name="settings_devices_label">Pajisjet</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d pajisje pa profil përputhës</item>
         <item quantity="other">%d pajisje pa profil përputhës</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d pajisje të tjera</item>
+        <item quantity="other">%d pajisje të tjera</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Lidhja Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ky aplikacion kërkon lejen \"Lidhja Bluetooth\" për të ndërvepruar me pajisjet e çiftuara dhe për të nisur lidhje.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Skanimi Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Po karikohet</string>
     <string name="pods_inear_label">Në vesh</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofoni</string>
+    <string name="anc_mode_off">Joaktive</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparencë</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptive</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Ndërgjegjja e Bisedës</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Skanimi BLE aktiv</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identiteti i verifikuar</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Lidhje e enkriptuar</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Lidhje direkte aktive</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Fuqia e sinjalit: %1$d nga 4 shtylla</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sinjali: i shkëputur</string>
     <string name="pods_yours">E juaja</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Po mbahet</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Nuk po mbahet</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Gjendje e panjohur</string>
     <string name="last_seen_x">Parë për herë të fundit: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Parë për herë të parë: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">E fundit e njohur · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Shfaq njoftimet</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Lejoni CAPod të shfaqë njoftimet rreth AirPods tuaja, p.sh. statusin e tyre aktual ndërsa janë të lidhura."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Pajisja e çiftuar</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Asnjë</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Asnjë pajisje e zgjedhur</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Përdorur nga %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Ruaj profilin</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Tërhiq për të rirenditur</string>
     <string name="profiles_delete_title">Fshi profilin</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d skedarë gati (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Fshije</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Mbaj</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d regjistër korrigjimi (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">A u dërgua regjistri i korrigjimit me sukses? Regjistri do të fshihet.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Email-i u dërgua?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">A u dërgua email-i me sukses? Regjistri i korrigjimit i bashkëngjitur do të fshihet.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Cilësimet e pajisjes</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Emri</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Numri serial</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Statusi</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Parë së fundi</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Parë për herë të parë</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Nuk është i lidhur</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Ky pajisje është afër, por nuk është i lidhur me këtë telefon. Lidhuni për të hyrë në cilësimet dhe kontrollet.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Lidhu</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Hap Cilësimet Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Zëri</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Kontrollet</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Anulimi i zhurmës me një AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Mbaj aktiv anulimin e zhurmës me vetëm një AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Volumi i personalizuar</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Rregullon volumin e medias bazuar në mjedis</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Ul volumin e medias dhe redukton zhurmën kur dikush ju flet</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Volumi i ziles</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volumi i tingujve të konfirmimit dhe zileve</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Zhurmë audio adaptive</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Sa zhurmë mjedisore lejohet të kalojë</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Shpejtia e shtypjes</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Sa shpejt duhet të shtypni për gjeste me shtyp je të shumtëfishtë</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Bazike</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Më i ngadalshëm</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Më i ngadaltë</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Kohëzgjatja e mbajtjes së shtypur</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Sa gjatë duhet të mbani shtypur për të ndërruar mënyrët e kontrollit të zhurmës</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Bazike</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Më e shkurtër</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Më e shkurtja</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Rrëshqitje e volumit</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Rrëshqisni për të rregulluar volumin</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Koha e Pritjes për Rrëshqitjen e Volumit</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Për të parandaluar rregullime të pavullnetshme të volumit, zgjidhni sa kohë të prisni ndërmjet rrëshqitjeve.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Bazike</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Më e gjatë</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Më e gjata</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Kontrollet e thirrjeve</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Zgjidhni çfarë bën shtypja e bishtit gjatë thirrjeve</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Shtypje e vetme për të mbyllur thirrjen</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Shtypje e dyfishtë për të hështur mikrofonin</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Shtypje e vetme për të hështur mikrofonin</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Shtypje e dyfishtë për të mbyllur thirrjen</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Hap cilësimet e pajisjes</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Gjenerik</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofoni</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Cili AirPod përdoret si mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automatik</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Djathtas</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Majtas</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Zbulimi automatik i veshit</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Ndal audion kur AirPods hiqen nga vëshët</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cikli i kontrollit të zhurmës</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Zgjidhni cilat mënyra alternëzojnë kur mbani shtypur bishtin</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Fikur</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Anulimi i zhurmës</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparencë</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptive</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Përfshij Fikur në Kontrollin e Zhurmës</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Shfaq Fikur si opsion gjatë kalimit ndermëjet mëyrave të kontrollit të zhurmës</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Zbulimi i gjumit</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Ndal automatikisht audion kur bini në gjumë</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Riemrëro</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Emri i pajisjes</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Riemrëro</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Vetëm karakteret ASCII mbështeten</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android nuk na lejoi të riemërtojmë pajisjen këtu. Për të përditësuar emrin në cilësimet Bluetooth, riemërtojeni atje ose çiftojeni sërish pajisjen.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Nuk mund të aplikohet cilësimi: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Pajisjet e lidhura</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Pajisjet e tjera aktualisht të lidhura me këta AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Pajisja %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Në një thirrje</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Duke luajtur media</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Kontrolli i zhurmës</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ekualizues</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Veprimet e bishtit</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Lidh shtypjet e bishtit me veprimet e Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Zgjidhni çfarë ndodh kur shtypni bishtin në çdo AirPod. Kur një veprim është caktuar, aplikacioni kap shtypjen në vend që AirPods ta trajtojë vetë.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Shtypje e vetme</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Shtypje e dyfishtë</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Shtypje e trefishtë</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Shtypje e gjatë</string>
+    <string name="stem_actions_left">Majtas</string>
+    <string name="stem_actions_right">Djathtas</string>
+    <string name="stem_action_none">Bazike</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Pa veprim</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Luaj/Ndalo</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Kengi tjetër</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Kengi i mëparshëm</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Rrit volumin</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Ul volumin</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Rivendos në parazgjedhje</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Të rivendosen të gjitha veprimet e bishtit në parazgjedhje?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Аутоматско повезивање</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Искачући прозор при отварању кућишта и повезивању</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Виџети почетног екрана</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Напредна подешавања уређаја</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Контроле уређаја &#8212; бука, дршке &amp; још</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Подржите програмера</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Доступност функција зависи од ваших слушалица и уређаја.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Исте функције, различите цене. Претплата укључује бесплатни пробни период и може се отказати у сваком тренутку.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Покрени бесплатни пробни период</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Претплата годишње</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Минимални квалитет сигнала</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Минимални квалитет сигнала који уређај мора да има да би се сматрао вашим.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Аутоматско повезивање</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ако се Android не повеже аутоматски, можемо и ми то да затражимо. Ово ће поставити режим надгледања на „Увек”.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ако се Android не повеже аутоматски, можемо и ми то да затражимо. Ово ће поставити режим надгледања на „Увек“. Можда неће радити на новијим верзијама Android-а.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Услов за аутоматско повезивање</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Када би требало да покушамо да се повежемо са вашим уређајем?</string>
     <string name="settings_devices_label">Уређаји</string>
@@ -185,6 +188,11 @@
         <item quantity="few">%d уређаја без одговарајућег профила</item>
         <item quantity="other">%d уређаја без одговарајућег профила</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d уређај</item>
+        <item quantity="few">%d уређаја</item>
+        <item quantity="other">%d уређаја</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth повезивање</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ова апликација захтева дозволу \"Bluetooth повезивање\" за интеракцију са упареним уређајима и покретање повезивања.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скенирање</string>
@@ -228,12 +236,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Пуњење</string>
     <string name="pods_inear_label">У уху</string>
     <string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
+    <string name="anc_mode_off">Искључено</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Транспарентност</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Адаптивно</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Свест о разговору</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE скенирање активно</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Идентитет потврђен</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Шифрована веза</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Директна веза активна</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Јачина сигнала: %1$d од 4 цртице</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Сигнал: искључен</string>
     <string name="pods_yours">Ваше</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Носи се</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Не носи се</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Непознато стање</string>
     <string name="last_seen_x">Последње виђење: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Прво виђење: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Последње познато · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Прикажи обавештења</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Дозволите CAPod-у да приказује обавештења о вашим AirPods-има, нпр. тренутни статус док су повезани."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -248,6 +268,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Упарен уређај</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ниједан</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Уређај није изабран</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Користи %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Сачувај профил</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Превуци за измену редоследа</string>
     <string name="profiles_delete_title">Обриши профил</string>
@@ -313,6 +334,7 @@
         <item quantity="other">%1$d датотека су спремне (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Обриши</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Задржи</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d дневник грешака (%2$s)</item>
@@ -365,4 +387,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Да ли је дневник за отклањање грешака успешно послат? Дневник ће бити обрисан.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Е-пошта послата?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Да ли је е-пошта успешно послата? Приложени дневник за отклањање грешака ће бити обрисан.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Подешавања уређаја</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Назив</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Серијски број</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Фирмвер</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Статус</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Последњи пут виђено</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Први пут виђено</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Није повезано</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Овај уређај је у близини, али није повезан са овим телефоном. Повежите се да бисте приступили подешавањима и контролама.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Повежи се</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Отвори Bluetooth подешавања</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Звук</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Контроле</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Поништавање буке са једним AirPod-ом</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Задржи поништавање буке активним са само једним AirPod-ом</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Персонализована јачина</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Прилагођава јачину медија на основу околине</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Смањује јачину медија и смањује буку кад вам неко говори</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Јачина звука звона</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Јачина звукова потврде и звона</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Адаптивна аудио бука</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Колико буке из околине пролази</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Брзина притиска</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Колико брзо треба да притиснете за вишеструке гестове</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Подразумевано</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Спорије</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Најспорије</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Трајање притиска и држања</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Колико дуго треба да притиснете и држите да бисте преклучили режиме контроле буке</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Подразумевано</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Краће</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Најкраће</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Померање јачине покретом</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Повуците да подесите јачину</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Време чекања за превлачење јачине звука</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Да бисте спречили ненамерно подешавање јачине звука, одаберите колико дуго да се чека између превлачења.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Подразумевано</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Дуже</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Најдуже</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Контроле позива</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Изаберите шта притисак дршце ради током позива</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Једноструко притисак за завршавање позива</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Двоструко притисак за искључивање микрофона</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Једноструко притисак за искључивање микрофона</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Двоструко притисак за завршавање позива</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Отворите подешавања уређаја</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Oпште</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Микрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Који AirPod се користи као микрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Аутоматски</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Десно</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Лево</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Аутоматско откривање ушију</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Паузирај звук кад се AirPods изваде из ушију</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Циклус контроле буке</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Изаберите који режими се мењају притиском и држањем дршце</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Искључено</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Поништавање буке</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Транспарентност</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Адаптивно</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Укључи Искључено у контролу буке</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Прикажи Искључено као опцију приликом циклуса режима контроле буке</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Откривање спавања</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Аутоматски паузирај звук кад заспите</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Преименуј</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Назив уређаја</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Преименуј</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Подржани су само ASCII знакови</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android нам није дозволио да преименујемо уређај овде. Да бисте ажурирали назив у Bluetooth подешавањима, преименујте га тамо или поново упарите уређај.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Подешавање није могло да буде примењено: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Повезани уређаји</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Други уређаји тренутно повезани на ове AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Уређај %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">У позиву</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Пушта медијум</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Контрола буке</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Еквалаизер</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Акције дршце</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Повежи притиске дршце са Android акцијама</string>
+    <string name="stem_actions_description">Изаберите шта се догађа кад притиснете дршцу на сваком AirPod-у. Кад је акција додељена, апликација преузима притисак уместо да га AirPods обрађује изворно.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Једноструко притисак</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Двоструко притисак</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Троструко притисак</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Дуго притисак</string>
+    <string name="stem_actions_left">Лево</string>
+    <string name="stem_actions_right">Десно</string>
+    <string name="stem_action_none">Подразумевано</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Без акције</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Пусти/Пауза</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Следећа песма</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Претходна песма</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Појачај јачину</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Смањи јачину</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Врати на подразумеване вредности</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Вратити све акције дршке на подразумеване вредности?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Anslut automatiskt</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Popup vid öppning av fodral &amp; anslutning</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Hemskärmswidgetar</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Avancerade enhetsinställningar</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Enhetskontroller &#8212; brus, stammar &amp; mer</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Stöd utvecklaren</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funktionstillgänglighet beror på dina hörlurar och enhet.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Samma funktioner, olika prissättning. Prenumerationen inkluderar en gratis provperiod och kan avbrytas när som helst.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Starta gratis provperiod</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Prenumerera årligen</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minsta signalkvalitet</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Den minsta signalkvalitet som en enhet måste ha för att betraktas som din.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Anslut automatiskt</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Om Android inte ansluter automatiskt kan vi också be den. Detta ställer in övervakningsläget på \"Alltid\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Om Android inte ansluter automatiskt kan vi be den om det. Detta ställer in övervakningsläget till \'Alltid\'. Kanske inte fungerar på nyare Android-versioner.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Villkor för automatisk anslutning</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">När ska vi försöka ansluta till din enhet?</string>
     <string name="settings_devices_label">Enheter</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d enhet utan matchande profil</item>
         <item quantity="other">%d enheter utan matchande profil</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d mer enhet</item>
+        <item quantity="other">%d fler enheter</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-anslutning</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Denna app kräver behörigheten \"Bluetooth-anslutning\" för att interagera med parkopplade enheter och initiera anslutningar.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skanning</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Laddar</string>
     <string name="pods_inear_label">I örat</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Av</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Transparens</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Samtalskännedom</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE-skanning aktiv</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitet verifierad</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Krypterad anslutning</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Direktanslutning aktiv</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signalstyrka: %1$d av 4 staplar</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: frånkopplad</string>
     <string name="pods_yours">Din</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Bärs</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Bärs inte</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Okänt tillstånd</string>
     <string name="last_seen_x">Senast sedd: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Först sedd: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Senast känd · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Visa aviseringar</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Tillåt CAPod att visa aviseringar om dina AirPods, t.ex. deras aktuella status när de är anslutna."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Parkopplad enhet</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ingen</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ingen enhet vald</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Används av %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Spara profil</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Dra för att ändra ordning</string>
     <string name="profiles_delete_title">Ta bort profil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d filer redo (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Radera</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Behåll</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d felsökningslogg (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Skickades felsökningsloggen? Loggen kommer att raderas.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-post skickad?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Skickades e-postmeddelandet? Den bifogade felsökningsloggen kommer att raderas.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Enhetsinställningar</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Namn</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Serienummer</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Senast sedd</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Först sedd</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Inte ansluten</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Den här enheten är i närheten men inte ansluten till den här telefonen. Anslut för att komma åt inställningar och kontroller.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Anslut</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Öppna Bluetooth-inställningar</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Ljud</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Kontroller</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Brusreducering med en AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Håll brusreducering aktiv med bara en AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Personaliserad volym</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Justera medievolym baserat på omgivningen</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Sänk medievolym och minska brus när någon pratar med dig</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Signalvolym</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Volym för bekräftelseljud och ringsignaler</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptivt ljudbrus</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hur mycket omgivningsljud som släpps igenom</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Tryckhastighet</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Hur snabbt du behöver trycka för flertrycksgestär</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Långsammare</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Långsammast</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Hålltid</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Hur länge du behöver hålla in för att byta brushanteringsläge</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Kortare</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Kortast</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Volymsvep</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Svep för att justera volymen</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Väntetid för volymsvep</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">För att förhindra oavsiktliga volyminställningar, välj hur länge du vill vänta mellan svepen.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standard</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Längre</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Längst</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Samtalskontroller</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Välj vad ett tryck på stammen gör under samtal</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Enkeltryck för att avsluta samtal</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dubbeltryck för att stänga av mikrofonen</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Enkeltryck för att stänga av mikrofonen</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dubbeltryck för att avsluta samtal</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Öppna enhetsinställningar</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Allmänt</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Vilken AirPod som används som mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Höger</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Vänster</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Automatisk örondetektering</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Pausa ljud när AirPods tas ut ur öronen</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Brusstärningscykel</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Välj vilka lägen som växlar när du håller in stammen</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Av</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Brusreducering</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparens</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Inkludera Av i brusstyrning</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Visa Av som alternativ när du byter brusstyrningslägen</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Själbdetektering</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausa automatiskt ljud när du somnar</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Byt namn</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Enhetsnamn</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Byt namn</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Endast ASCII-tecken stöds</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android tillät inte oss att byta namn på enheten här. För att uppdatera namnet i Bluetooth-inställningar, byta namn där eller para om enheten.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Det gick inte att tillämpa inställningen: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Anslutna enheter</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Andra enheter som för närvarande är anslutna till dessa AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Enhet %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">I ett samtal</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Spelar media</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Brusstyrning</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Stammens åtgärder</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Koppla stammtryckningar till Android-åtgärder</string>
+    <string name="stem_actions_description">Välj vad som händer när du trycker på stammen på varje AirPod. När en åtgärd är tilldelad fångar appen upp trycket istället för att AirPods hanterar det själv.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Enkeltryck</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Dubbeltryck</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Trippeltryck</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Långtryck</string>
+    <string name="stem_actions_left">Vänster</string>
+    <string name="stem_actions_right">Höger</string>
+    <string name="stem_action_none">Standard</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Ingen åtgärd</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Spela/Pausa</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Nästa spår</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Föregående spår</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Höj volym</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Sänk volym</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Återställ till standardvärden</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Återställ alla stamåtgärder till standardvärden?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Unganisha kiotomatiki</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Dirisha la kuibuka wakati wa kufungua kifuniko &amp; muunganiko</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Wijeti za skrini ya nyumbani</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Mipangilio ya kifaa ya hali ya juu</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Vidhibiti vya kifaa &#8212; kelele, mashina &amp; zaidi</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Msaada wa msanidi programu</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Upatikanaji wa kipengele unategemea vichwa vyako vya sauti na kifaa.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Vipengele sawa, bei tofauti. Usajili unajumuisha majaribio ya bure na unaweza kufutwa wakati wowote.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Anza majaribio ya bure</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Jiandikishe kwa mwaka</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Ubora wa chini wa mawimbi</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Ubora wa chini wa mawimbi ambao kifaa kinahitaji kuwa nao ili kuzingatiwa kuwa chako.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Unganisha kiotomatiki</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Ikiwa Android haiunganishi kiotomatiki, tunaweza kuiuliza pia. Hii itaweka mpangilio wa hali ya ufuatiliaji kuwa \'Kila mara\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Ikiwa Android haiunganishi kiotomatiki, tunaweza kuiuliza pia. Hii itaweka mpangilio wa hali ya ufuatiliaji kuwa \'Kila mara\'. Huenda isifanye kazi kwenye matoleo mapya ya Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Sharti la kuunganisha kiotomatiki</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Lini tujaribu kuunganisha kwenye kifaa chako?</string>
     <string name="settings_devices_label">Vifaa</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">Kifaa %d bila wasifu unaolingana</item>
         <item quantity="other">Vifaa %d bila wasifu unaolingana</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">kifaa %d zaidi</item>
+        <item quantity="other">vifaa %d zaidi</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Muunganisho wa Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Programu hii inahitaji ruhusa ya \"Muunganisho wa Bluetooth\" ili kuingiliana na vifaa vilivyounganishwa na kuanzisha muunganisho.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Uchanganuzi wa Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Inachaji</string>
     <string name="pods_inear_label">Ndani ya sikio</string>
     <string name="pods_microphone_label">Kipaza sauti</string>
+    <string name="anc_mode_off">Zima</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Uwazi</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Inayobadilika</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Ufahamu wa Mazungumzo</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Utafutaji wa BLE umewashwa</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Utambulisho umethibitishwa</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Muunganisho uliosimbwa</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Muunganisho wa moja kwa moja unaofanya kazi</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Nguvu ya ishara: %1$d kati ya baa 4</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Ishara: imekatika</string>
     <string name="pods_yours">Chako</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Inavaliwa</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Haivaliwi</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Hali isiyojulikana</string>
     <string name="last_seen_x">Mara ya mwisho kuonekana: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Mara ya kwanza kuonekana: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Inayojulikana mwisho · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Onyesha arifa</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Ruhusu CAPod kuonyesha arifa kuhusu AirPods zako, k.m. hali yao ya sasa wakati zimeunganishwa."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Kifaa kilichounganishwa</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Hakuna</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Hakuna kifaa kilichochaguliwa</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Inayotumiwa na %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Hifadhi wasifu</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Buruta ili kupanga upya</string>
     <string name="profiles_delete_title">Futa Wasifu</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">faili %1$d ziko tayari (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Futa</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Hifadhi</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">kumbukumbu ya utatuzi %1$d (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Je, kumbukumbu ya utatuzi ilitumwa kwa mafanikio? Kumbukumbu itafutwa.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Barua pepe imetumwa?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Je, barua pepe ilitumwa kwa mafanikio? Kumbukumbu ya utatuzi iliyoambatanishwa itafutwa.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Mipangilio ya Kifaa</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Jina</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Nambari ya Mfululizo</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Programu Dhibiti</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Hali</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Ilionekana Mwisho</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Ilionekana Kwanza</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Haijaunganishwa</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Kifaa hiki kipo karibu lakini hakijaunganishwa na simu hii. Unganisha ili kufikia mipangilio na vidhibiti.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Unganisha</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Fungua Mipangilio ya Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Sauti</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Vidhibiti</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Kuzuia Kelele na AirPod Moja</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Weka kuzuia kelele kwa kutumia AirPod moja tu</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Sauti Iliyobinafsishwa</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Rekebisha sauti ya media kulingana na mazingira</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Punguza sauti ya media na kelele wakati mtu anakuongea</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Sauti ya Mlio</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Sauti ya uthibitishaji na sauti za simu</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Kelele ya Sauti Inayobadilika</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Kiasi gani cha kelele za mazingira kinachopita</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Kasi ya Kubonyeza</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Haraka gani unahitaji kubonyeza kwa vitendo vya kubonyeza mara nyingi</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Msingi</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Polepole zaidi</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Polepole sana</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Muda wa Kubonyeza na Kushikilia</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Muda wa kubonyeza na kushikilia kubadilisha hali za udhibiti wa kelele</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Msingi</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Fupi zaidi</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Fupi kabisa</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Teleza kwa Sauti</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Teleza kurekebisha sauti</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Muda wa Kusubiri Kuvuta Sauti</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Ili kuzuia mabadiliko ya sauti yasiyokusudiwa, chagua muda wa kusubiri kati ya mavuto.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Msingi</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Ndefu zaidi</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Ndefu kabisa</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Vidhibiti vya Simu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Chagua unachofanya kubonyeza shina wakati wa simu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Bonyeza mara moja kumaliza simu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Bonyeza mara mbili kuzima kipaza sauti</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Bonyeza mara moja kuzima kipaza sauti</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Bonyeza mara mbili kumaliza simu</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Fungua mipangilio ya kifaa</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Jumla</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Maikrofoni</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">AirPod gani inayotumiwa kama kipaza sauti</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Otomatiki</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Kulia</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Kushoto</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Ugunduzi wa Masikio Otomatiki</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Simamisha sauti wakati AirPods zinaondolewa masikioni</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Mzunguko wa Udhibiti wa Kelele</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Chagua hali zipi zinazozunguka ukibonyeza na kushikilia shina</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Zima</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Kuzuia Kelele</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Uwazi</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Inayobadilika</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Jumuisha Zima katika Udhibiti wa Kelele</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Onyesha Zima kama chaguo wakati wa kuzunguka hali za udhibiti wa kelele</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Ugunduzi wa Usingizi</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Simamisha sauti otomatiki unapolala</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Badilisha Jina</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Jina la kifaa</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Badilisha Jina</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Herufi za ASCII pekee zinaungwa mkono</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android haikuruhusu kubadilisha jina la kifaa hapa. Ili kusasisha jina katika mipangilio ya Bluetooth, badilisha jina huko au junganisha upya kifaa.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Haikuweza kutumia mipangilio: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Vifaa Vilivyounganishwa</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Vifaa vingine vilivyounganishwa sasa hivi na AirPods hizi</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Kifaa %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Katika simu</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Inacheza media</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Udhibiti wa Kelele</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ikwalaiza</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Vitendo vya Shina</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Weka vitendo vya Android kwa mabonyezo ya shina</string>
+    <string name="stem_actions_description">Chagua kinachotokea ukibonyeza shina kwenye kila AirPod. Kitendo kikipewa jukumu, programu inakamata bonyezo badala ya AirPods kushughulikia kwa asili.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Bonyeza Moja</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Bonyeza Mara Mbili</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Bonyeza Mara Tatu</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Bonyeza Kwa Muda</string>
+    <string name="stem_actions_left">Kushoto</string>
+    <string name="stem_actions_right">Kulia</string>
+    <string name="stem_action_none">Msingi</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Hakuna Kitendo</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Cheza/Simamisha</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Wimbo Unaofuata</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Wimbo Uliopita</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Ongeza Sauti</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Punguza Sauti</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Rudisha mipangilio ya awali</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Rudisha vitendo vyote vya shina kwa mipangilio ya awali?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">தானியங்கு இணைப்பு</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">கேஸ் திறக்கும்போது மற்றும் இணைப்பின்போது பாப்அப்</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">முகப்புத் திரை விட்ஜெட்கள்</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">மேம்பட்ட சாதன அமைப்புகள்</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">சாதன கட்டுப்பாடுகள் — இரைச்சல், ஸ்டெம்கள் மற்றும் மேலும்</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">டெவலப்பரை ஆதரிக்கவும்</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">அம்சங்களின் கிடைக்கும் தன்மை உங்கள் ஹெட்ஃபோன்கள் மற்றும் சாதனத்தை சார்ந்துள்ளது.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">ஒரே அம்சங்கள், வேறுபட்ட விலை. சந்தா இலவச சோதனையை உள்ளடக்கியது மற்றும் எந்த நேரத்திலும் ரத்து செய்யலாம்.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">இலவச சோதனையை தொடங்கவும்</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">ஆண்டுதோறும் சந்தா செலுத்தவும்</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">குறைந்தபட்ச சிக்னல் தரம்</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">ஒரு சாதனம் உங்களுடையதாகக் கருதப்படுவதற்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச சிக்னல் தரம்.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">தானியங்கு இணைப்பு</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">ஆண்ட்ராய்டு தானாக இணைக்கவில்லை என்றால், நாமும் அதைக் கேட்கலாம். இது கண்காணிப்பு முறை அமைப்பை \'எப்போதும்\' என அமைக்கும்.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">ஆண்ட்ராய்டு தானாக இணைக்கவில்லை என்றால், நாமும் அதைக் கேட்கலாம். இது கண்காணிப்பு முறை அமைப்பை \'எப்போதும்\' என அமைக்கும். புதிய ஆண்ட்ராய்டு பதிப்புகளில் வேலை செய்யாமல் போகலாம்.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">தானியங்கு இணைப்பு நிபந்தனை</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">உங்கள் சாதனத்துடன் எப்போது இணைக்க முயற்சிக்க வேண்டும்?</string>
     <string name="settings_devices_label">சாதனங்கள்</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">பொருந்தும் சுயவிவரம் இல்லாத %d சாதனம்</item>
         <item quantity="other">பொருந்தும் சுயவிவரம் இல்லாத %d சாதனங்கள்</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d கருவி</item>
+        <item quantity="other">%d கருவிகள்</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">புளூடூத் இணைப்பு</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ளவும் இணைப்புகளைத் தொடங்கவும் இந்த ஆப்ஸுக்கு \"புளூடூத் இணைப்பு\" அனுமதி தேவை.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">புளூடூத் ஸ்கேனிங்</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">சார்ஜ் ஆகிறது</string>
     <string name="pods_inear_label">காதில்</string>
     <string name="pods_microphone_label">ஒலிபெருக்கி</string>
+    <string name="anc_mode_off">ஆஃப்</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">வெளிப்படைத்தன்மை</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">தகவமைவு</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">உரையாடல் விழிப்புணர்வு</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE ஸ்கேன் செயலில் உள்ளது</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">அடையாளம் சரிபார்க்கப்பட்டது</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">மறையாக்கப்பட்ட இணைப்பு</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">நேரடி இணைப்பு செயலில் உள்ளது</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">சிக்னல் வலிமை: 4 பார்களில் %1$d</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">சிக்னல்: துண்டிக்கப்பட்டது</string>
     <string name="pods_yours">உங்களுடையது</string>
     <string name="headset_being_worn_label">அணியப்படுகிறது</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">அணியப்படவில்லை</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">தெரியாத நிலை</string>
     <string name="last_seen_x">கடைசியாகக் காணப்பட்டது: %s</string>
     <string name="first_seen_x">முதலில் காணப்பட்டது: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">கடைசியாக அறியப்பட்டது · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">அறிவிப்புகளைக் காட்டு</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"உங்கள் AirPods பற்றிய அறிவிப்புகளைக் காட்ட CAPod-ஐ அனுமதிக்கவும், எ.கா. இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது அவற்றின் தற்போதைய நிலை."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">இணைக்கப்பட்ட சாதனம்</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">எதுவும் இல்லை</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">சாதனம் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s ஆல் பயன்படுத்தப்படுகிறது</string>
     <string name="profiles_save_action">சுயவிவரத்தைச் சேமி</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">மறுவரிசைப்படுத்த இழுக்கவும்</string>
     <string name="profiles_delete_title">சுயவிவரத்தை நீக்கு</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d கோப்புகள் தயாராக உள்ளன (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">நீக்கு</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">வைத்திரு</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d பிழைதிருத்தல் பதிவு (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">பிழைத்திருத்த பதிவு வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டதா? பதிவு நீக்கப்படும்.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டதா?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">மின்னஞ்சல் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டதா? இணைக்கப்பட்ட பிழைத்திருத்த பதிவு நீக்கப்படும்.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">சாதன அமைப்புகள்</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">பெயர்</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">தொடர் எண்</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">நிலைப்பொருள்</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">நிலை</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">கடைசியாக பார்க்கப்பட்டது</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">முதலில் பார்க்கப்பட்டது</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">இணைக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">இந்த சாதனம் அருகில் உள்ளது ஆனால் இந்த தொலைபேசியுடன் இணைக்கப்படவில்லை. அமைப்புகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை அணுக இணைக்கவும்.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">இணை</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth அமைப்புகளை திற</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">ஒலி</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">கட்டுப்பாடுகள்</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ஒரு AirPod உடன் இரைச்சல் நீக்கம்</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">ஒரே ஒரு AirPod உடன் மட்டும் இரைச்சல் நீக்கம் செயலில் வைக்கவும்</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஒலியளவு</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">சூழலின் அடிப்படையில் மீடியா ஒலியளவை சரிசெய்</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">யாரேனும் பேசும்போது மீடியா ஒலியளவைக் குறைத்து இரைச்சலை கட்டுப்படுத்து</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">மணி ஒலியளவு</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">உறுதிப்படுத்தல் ஒலிகள் மற்றும் ரிங்டோன்களின் ஒலியளவு</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">தகவமைவு ஆடியோ இரைச்சல்</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">எவ்வளவு சுற்றுச்சூழல் இரைச்சல் அனுமதிக்கப்படுகிறது</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">அழுத்த வேகம்</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">பல் முறை அழுத்தும் சைகைகளுக்கு எவ்வளவு வேகமாக அழுத்த வேண்டும்</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">மெதுவாக</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">மிகவும் மெதுவாக</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">அழுத்திப் பிடிக்கும் கால அளவு</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">இரைச்சல் கட்டுப்பாட்டு முறைகளை மாற்ற எவ்வளவு நேரம் அழுத்திப் பிடிக்க வேண்டும்</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">குறுகியது</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">மிகவும் குறுகியது</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">ஒலியளவு ஸ்வைப்</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">ஒலியளவை சரிசெய்ய ஸ்வைப் செய்யவும்</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">வால்யூம் ஸ்வைப் காத்திருப்பு நேரம்</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">திட்டமிடப்படாத வால்யூம் மாற்றங்களைத் தடுக்க, ஸ்வைப்களுக்கு இடையே எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று தேர்வு செய்யவும்.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">நீளமானது</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">மிக நீளமானது</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">அழைப்பு கட்டுப்பாடுகள்</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">அழைப்பின்போது ஸ்டெமை அழுத்துவது என்ன செய்கிறது என்பதை தேர்வு செய்யவும்</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">அழைப்பை முடிக்க ஒரே ஒரு அழுத்தம்</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">மைக்ரோஃபோனை முடக்க இரண்டு முறை அழுத்தவும்</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">மைக்ரோஃபோனை முடக்க ஒரே ஒரு அழுத்தம்</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">அழைப்பை முடிக்க இரண்டு முறை அழுத்தவும்</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">சாதன அமைப்புகளைத் திறக்கவும்</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">பொது</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">மைக்ரோஃபோன்</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">எந்த AirPod மைக்ரோஃபோனாக பயன்படுத்தப்படுகிறது</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">தானியங்கி</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">வலது</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">இடது</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">தானியங்கி காது கண்டறிதல்</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods காதிலிருந்து அகற்றப்படும்போது ஆடியோவை இடைநிறுத்தவும்</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">இரைச்சல் கட்டுப்பாட்டு சுழற்சி</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">ஸ்டெமை அழுத்திப் பிடிக்கும்போது எந்த முறைகள் சுழல்கின்றன என்பதை தேர்வு செய்யவும்</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ஆஃப்</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">இரைச்சல் நீக்கம்</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">வெளிப்படைத்தன்மை</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">தகவமைவு</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">இரைச்சல் கட்டுப்பாட்டில் ஆஃப் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">இரைச்சல் கட்டுப்பாட்டு முறைகளை சுழற்றும்போது ஆஃப்ஈய் விருப்பமாகக் காட்டவும்</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">தூக்க கண்டறிதல்</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">நீங்கள் தூங்கும்போது ஆடியோவை தானாக இடைநிறுத்தவும்</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">மறுபெயரிடு</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">சாதன பெயர்</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">மறுபெயரிடு</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">ASCII எழுத்துக்கள் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகின்றன</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android இங்கே சாதனத்தை மறுபெயரிட அனுமதிக்கவில்லை. Bluetooth அமைப்புகளில் பெயரை புதுப்பிக்க, அங்கே மறுபெயரிடவும் அல்லது சாதனத்தை மீண்டும் இணைக்கவும்.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">அமைப்பை பயன்படுத்த முடியவில்லை: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">தற்போது இந்த AirPods உடன் இணைக்கப்பட்ட மற்ற சாதனங்கள்</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">சாதனம் %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">அழைப்பில்</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">மீடியா இயக்குகிறது</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">இரைச்சல் கட்டுப்பாடு</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">ஈக்வலைசர்</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">ஸ்டெம் செயல்கள்</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">ஸ்டெம் அழுத்தங்களை ஆண்ட்ராய்டு செயல்களுக்கு வரைபடமிடு</string>
+    <string name="stem_actions_description">ஒவ்வோரு AirPod இலும் ஸ்டெமை அழுத்தும்போது என்ன நடக்கும் என்பதை தேர்வு செய்யவும். ஒரு செயல் ஒதுக்கப்பட்டால், AirPods இயல்பாக கையாள்வதற்கு பதிலாக பயன்பாடு அழுத்தத்தை இடைமறிக்கும்.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">ஒரே ஒரு அழுத்தம்</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">இரட்டை அழுத்தம்</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">மும்முறை அழுத்தம்</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">நீண்ட அழுத்தம்</string>
+    <string name="stem_actions_left">இடது</string>
+    <string name="stem_actions_right">வலது</string>
+    <string name="stem_action_none">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="stem_action_no_action">செயல் இல்லை</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">இயக்கு/இடைநிறுத்து</string>
+    <string name="stem_action_next_track">அடுத்த பாடல்</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">முந்தைய பாடல்</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">ஒலியளவை அதிகரி</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">ஒலியளவைக் குறை</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">அனைத்து ஸ்டெம் செயல்களையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவா?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">ఆటో-కనెక్ట్</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">కేస్ తెరిచినప్పుడు &amp; కనెక్షన్‌పై పాప్‌అప్</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">హోమ్ స్క్రీన్ విడ్జెట్‌లు</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">అధునాతన పరికర సెట్టింగ్‌లు</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">పరికర నియంత్రణలు &#8212; నాయిస్, స్టెమ్‌లు &amp; మరిన్ని</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">డెవలపర్‌కు మద్దతు ఇవ్వండి</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">ఫీచర్ అందుబాటు మీ హెడ్‌ఫోన్‌లు మరియు పరికరంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">ఒకే ఫీచర్లు, వేర్వేరు ధరలు. సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఉచిత ట్రయల్ కలిగి ఉంటుంది మరియు ఎప్పుడైనా రద్దు చేయవచ్చు.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">ఉచిత ప్రయత్నం ప్రారంభించండి</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">వార్షికంగా సబ్‌స్క్రైబ్ చేయండి</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">ఒక పరికరం మీదిగా పరిగణించబడటానికి అవసరమైన కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">ఆటో కనెక్ట్</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Android స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ కాకపోతే, మేము కూడా అడగవచ్చు. ఇది మానిటర్ మోడ్ సెట్టింగ్‌ను \'ఎల్లప్పుడూ\'కి సెట్ చేస్తుంది.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ కాకపోతే, మేము కూడా అడగవచ్చు. ఇది మానిటర్ మోడ్ సెట్టింగ్‌ను \'ఎల్లప్పుడూ\'కి సెట్ చేస్తుంది. కొత్త Android వెర్షన్‌లలో పని చేయకపోవచ్చు.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">ఆటో కనెక్ట్ షరతు</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">మేము మీ పరికరానికి ఎప్పుడు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాలి?</string>
     <string name="settings_devices_label">పరికరాలు</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">సరిపోలే ప్రొఫైల్ లేని %d పరికరం</item>
         <item quantity="other">సరిపోలే ప్రొఫైల్ లేని %d పరికరాలు</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d మరిన్ని పరికరం</item>
+        <item quantity="other">%d మరిన్ని పరికరాలు</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">బ్లూటూత్ కనెక్ట్</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">జత చేయబడిన పరికరాలతో ఇంటరాక్ట్ చేయడానికి మరియు కనెక్షన్‌లను ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్‌కు \"బ్లూటూత్ కనెక్ట్\" అనుమతి అవసరం.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">ఛార్జ్ అవుతోంది</string>
     <string name="pods_inear_label">చెవిలో</string>
     <string name="pods_microphone_label">మైక్రోఫోన్</string>
+    <string name="anc_mode_off">ఆఫ్</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">పారదర్శకత</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">అడాప్టివ్</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">సంభాషణ అవగాహన</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE స్కాన్ చురుకుగా ఉంది</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">గుర్తింపు ధృవీకరించబడింది</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">గుప్తీకరించిన కనెక్షన్</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">నేరుగా కనెక్షన్ సక్రియంగా ఉంది</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">సిగ్నల్ బలం: 4 బార్‌లలో %1$d</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">సిగ్నల్: డిస్‌కనెక్ట్ అయింది</string>
     <string name="pods_yours">మీది</string>
     <string name="headset_being_worn_label">ధరించబడుతోంది</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">ధరించబడటం లేదు</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">తెలియని స్థితి</string>
     <string name="last_seen_x">చివరిగా చూడబడింది: %s</string>
     <string name="first_seen_x">మొదటిసారి చూడబడింది: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">చివరిగా తెలిసినది · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">నోటిఫికేషన్‌లు చూపించు</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"మీ AirPods గురించి నోటిఫికేషన్‌లు చూపించడానికి CAPodను అనుమతించండి, ఉదా. కనెక్ట్ అయినప్పుడు వాటి ప్రస్తుత స్థితి."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">జత చేయబడిన పరికరం</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">ఏదీ కాదు</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">పరికరం ఎంచుకోబడలేదు</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s ఉపయోగిస్తోంది</string>
     <string name="profiles_save_action">ప్రొఫైల్ సేవ్ చేయి</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">పునఃక్రమం చేయడానికి లాగండి</string>
     <string name="profiles_delete_title">ప్రొఫైల్ తొలగించు</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ఫైల్‌లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">తొలగించండి</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">ఉంచు</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d డీబగ్ లాగ్ (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">డీబగ్ లాగ్ విజయవంతంగా పంపబడిందా? లాగ్ తొలగించబడుతుంది.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ఇమెయిల్ పంపబడిందా?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">ఇమెయిల్ విజయవంతంగా పంపబడిందా? జతచేసిన డీబగ్ లాగ్ తొలగించబడుతుంది.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">పరికర సెట్టింగ్‌లు</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">పేరు</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">సీరియల్ నంబర్</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">ఫర్మ్‌వేర్</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">స్థితి</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">చివరిగా చూసినది</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">మొదట చూసినది</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">కనెక్ట్ కాలేదు</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">ఈ పరికరం దగ్గరలో ఉంది కానీ ఈ ఫోన్‌కు కనెక్ట్ కాలేదు. సెట్టింగ్‌లు మరియు నియంత్రణలను యాక్సెస్ చేయడానికి కనెక్ట్ చేయండి.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">కనెక్ట్ చేయండి</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth సెట్టింగ్‌లు తెరవండి</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">శబ్దం</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">నియంత్రణలు</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ఒక AirPodతో నాయిస్ క్యాన్సెలేషన్</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">ఒక AirPodతో మాత్రమే నాయిస్ క్యాన్సెలేషన్ సక్రియంగా ఉంచండి</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">వ్యక్తిగతీకరించిన వాల్యూమ్</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">పరిసరాల ఆధారంగా మీడియా వాల్యూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయండి</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">ఎవరైనా మీతో మాట్లాడినప్పుడు మీడియా వాల్యూమ్ తగ్గించి శబ్దాన్ని తగ్గించండి</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">చైమ్ వాల్యూమ్</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">నిర్ధారణ శబ్దాలు మరియు రింగ్‌టోన్‌ల వాల్యూమ్</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">అడాప్టివ్ ఆడియో నాయిస్</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">పర్యావరణ శబ్దం ఎంత అనుమతించబడుతుంది</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">నొక్కే వేగం</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">మల్టీ-ప్రెస్ జెస్చర్‌ల కోసం మీరు ఎంత త్వరగా నొక్కాలి</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">డిఫాల్ట్</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">నెమ్మదిగా</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">అత్యంత నెమ్మదిగా</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">నొక్కి పట్టుకునే వ్యవధి</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">నాయిస్ కంట్రోల్ మోడ్‌లు మార్చడానికి ఎంత సేపు నొక్కి పట్టుకోవాలి</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">డిఫాల్ట్</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">తక్కువ సేపు</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">అత్యంత తక్కువ సేపు</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">వాల్యూమ్ స్వైప్</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">వాల్యూమ్ సర్దుబాటు చేయడానికి స్వైప్ చేయండి</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">వాల్యూమ్ స్వైప్ వేచి ఉండే సమయం</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">అనాలోచిత వాల్యూమ్ మార్పులను నిరోధించడానికి, స్వైప్‌ల మధ్య ఎంత సేపు వేచి ఉండాలో ఎంచుకోండి.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">డిఫాల్ట్</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">పొడవుగా</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">అత్యంత పొడవుగా</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">కాల్ నియంత్రణలు</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">కాల్స్ సమయంలో స్టెమ్ నొక్కడం ఏమి చేస్తుందో ఎంచుకోండి</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">కాల్ ముగించడానికి ఒకసారి నొక్కండి</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">మైక్రోఫోన్ మ్యూట్ చేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">మైక్రోఫోన్ మ్యూట్ చేయడానికి ఒకసారి నొక్కండి</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">కాల్ ముగించడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">పరికర సెట్టింగ్‌లు తెరవండి</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">సాధారణ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">మైక్రోఫోన్</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">మైక్రోఫోన్‌గా ఏ AirPod ఉపయోగించబడుతుందో</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">ఆటో</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">కుడి</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">ఎడమ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">స్వయంచాలక చెవి గుర్తింపు</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods చెవుల నుండి తీసివేసినప్పుడు ఆడియో పాజ్ చేయండి</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">నాయిస్ కంట్రోల్ సైకిల్</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">స్టెమ్ నొక్కి పట్టుకున్నప్పుడు ఏ మోడ్‌లు సైకిల్ అవుతాయో ఎంచుకోండి</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ఆఫ్</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">నాయిస్ క్యాన్సెలేషన్</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">పారదర్శకత</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">అడాప్టివ్</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">నాయిస్ కంట్రోల్‌లో ఆఫ్‌ను చేర్చండి</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">నాయిస్ కంట్రోల్ మోడ్‌లు సైకిల్ చేసేటప్పుడు ఆఫ్‌ను ఎంపికగా చూపించండి</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">నిద్ర గుర్తింపు</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">మీరు నిద్రపోయినప్పుడు స్వయంచాలకంగా ఆడియో పాజ్ చేయండి</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">పేరు మార్చండి</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">పరికర పేరు</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">పేరు మార్చండి</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">ASCII అక్షరాలు మాత్రమే మద్దతు ఇవ్వబడతాయి</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ఇక్కడ పరికరాన్ని పేరు మార్చడానికి అనుమతించలేదు. Bluetooth సెట్టింగ్‌లలో పేరు నవీకరించడానికి, అక్కడ పేరు మార్చండి లేదా పరికరాన్ని తిరిగి జత చేయండి.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">సెట్టింగ్ వర్తింపజేయడం సాధ్యపడలేదు: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">ఈ AirPodsకు ప్రస్తుతం కనెక్ట్ అయిన ఇతర పరికరాలు</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">పరికరం %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">కాల్‌లో ఉంది</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">మీడియా ప్లే చేస్తోంది</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">నాయిస్ కంట్రోల్</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">ఈక్వలైజర్</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">స్టెమ్ చర్యలు</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">స్టెమ్ నొక్కడాలను Android చర్యలకు మ్యాప్ చేయండి</string>
+    <string name="stem_actions_description">ప్రతి AirPodపై స్టెమ్ నొక్కినప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో ఎంచుకోండి. చర్య కేటాయించినప్పుడు, AirPods స్వాభావికంగా నిర్వహించే బదలు యాప్ నొక్కడాన్ని అడ్డగిస్తుంది.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">ఒకసారి నొక్కడం</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">రెండుసార్లు నొక్కడం</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">మూడుసార్లు నొక్కడం</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">నొక్కి పట్టుకోవడం</string>
+    <string name="stem_actions_left">ఎడమ</string>
+    <string name="stem_actions_right">కుడి</string>
+    <string name="stem_action_none">డిఫాల్ట్</string>
+    <string name="stem_action_no_action">చర్య లేదు</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">ప్లే/పాజ్</string>
+    <string name="stem_action_next_track">తదుపరి ట్రాక్</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">మునుపటి ట్రాక్</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">వాల్యూమ్ పెంచండి</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">వాల్యూమ్ తగ్గించండి</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">డిఫాల్ట్‌లకు రీసెట్ చేయండి</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">అన్ని స్టెమ్ చర్యలను డిఫాల్ట్‌లకు రీసెట్ చేయాలా?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">เชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">ป๊อปอัปเมื่อเปิดเคสและเชื่อมต่อ</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">วิดเจ็ตหน้าจอหลัก</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">การตั้งค่าอุปกรณ์ขั้นสูง</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">การควบคุมอุปกรณ์ — เสียง, ก้าน และอื่นๆ</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">สนับสนุนนักพัฒนา</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">การใช้งานคุณสมบัติขึ้นอยู่กับหูฟังและอุปกรณ์ของคุณ</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">ฟีเจอร์เดียวกัน ราคาต่างกัน การสมัครสมาชิกมีช่วงทดลองใช้ฟรีและสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อ</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">เริ่มทดลองใช้ฟรี</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">สมัครสมาชิกรายปี</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำ</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำที่อุปกรณ์ต้องมีเพื่อให้ถือว่าเป็นของคุณ</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">เชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">หาก Android ไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ เราสามารถขอให้เชื่อมต่อได้เช่นกัน ซึ่งจะตั้งค่าโหมดติดตามเป็น \'เสมอ\'</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">หาก Android ไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ เราสามารถขอให้เชื่อมต่อได้เช่นกัน ซึ่งจะตั้งค่าการตั้งค่าโหมดติดตามเป็น \'เสมอ\' อาจใช้ไม่ได้กับ Android เวอร์ชันใหม่กว่า</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">เงื่อนไขการเชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">เราควรพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณเมื่อใด?</string>
     <string name="settings_devices_label">อุปกรณ์</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">%d อุปกรณ์ที่ไม่มีโปรไฟล์ที่ตรงกัน</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">%d อุปกรณ์เพิ่มเติม</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">การเชื่อมต่อ Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">แอปนี้ต้องการสิทธิ์ \"การเชื่อมต่อ Bluetooth\" เพื่อโต้ตอบกับอุปกรณ์ที่จับคู่และเริ่มการเชื่อมต่อ</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">การสแกน Bluetooth</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">กำลังชาร์จ</string>
     <string name="pods_inear_label">อยู่ในหู</string>
     <string name="pods_microphone_label">ไมโครโฟน</string>
+    <string name="anc_mode_off">ปิด</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">โปร่งใส</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">ปรับตัว</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">การรับรู้บทสนทนา</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE สแกนทำงานอยู่</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">ยืนยันตัวตนแล้ว</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">การเชื่อมต่อที่เข้ารหัส</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">การเชื่อมต่อตรงใช้งานอยู่</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">ความแรงสัญญาณ: %1$d จาก 4 แท่ง</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">สัญญาณ: ตัดการเชื่อมต่อ</string>
     <string name="pods_yours">ของคุณ</string>
     <string name="headset_being_worn_label">กำลังสวมใส่</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">ไม่ได้สวมใส่</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">สถานะไม่ทราบ</string>
     <string name="last_seen_x">เห็นล่าสุด: %s</string>
     <string name="first_seen_x">เห็นครั้งแรก: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">ทราบล่าสุด · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">แสดงการแจ้งเตือน</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"อนุญาตให้ CAPod แสดงการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ AirPods ของคุณ เช่น สถานะปัจจุบันขณะเชื่อมต่อ"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">อุปกรณ์ที่จับคู่</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">ไม่มี</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">ไม่ได้เลือกอุปกรณ์</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">ใช้โดย %s</string>
     <string name="profiles_save_action">บันทึกโปรไฟล์</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">ลากเพื่อจัดเรียงใหม่</string>
     <string name="profiles_delete_title">ลบโปรไฟล์</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ไฟล์พร้อม (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">ลบ</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">เก็บไว้</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d ไฟล์ล็อกดีบัก (%2$s)</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">บันทึกการดีบักถูกส่งสำเร็จหรือไม่? บันทึกจะถูกลบออก</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ส่งอีเมลแล้วใช่ไหม?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">อีเมลถูกส่งสำเร็จหรือไม่? บันทึกการดีบักที่แนบมาจะถูกลบออก</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">การตั้งค่าอุปกรณ์</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">ชื่อ</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">หมายเลขซีเรียล</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">เฟิร์มแวร์</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">สถานะ</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">พบล่าสุด</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">พบครั้งแรก</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">ไม่ได้เชื่อมต่อ</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">อุปกรณ์นี้อยู่ใกล้เคียงแต่ไม่ได้เชื่อมต่อกับโทรศัพท์เครื่องนี้ เชื่อมต่อเพื่อเข้าถึงการตั้งค่าและตัวควบคุม</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">เชื่อมต่อ</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">เปิดการตั้งค่า Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">เสียง</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">การควบคุม</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">การตัดเสียงกวนด้วย AirPod เดียว</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">เปิดใช้การตัดเสียงกวนด้วย AirPod เดียวเพียงอันเดียว</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">ระดับเสียงแบบเฉพาะบุคคล</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">ปรับระดับเสียงมีเดียตามสภาพแวดล้อม</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">ลดระดับเสียงมีเดียและลดเสียงรบกวนเมื่อมีคนพูดกับคุณ</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">ระดับเสียงจิ้ง</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">ระดับเสียงของเสียงยืนยันและเสียงเรียกเข้า</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">เสียงรบกวนแบบปรับตัว</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">เสียงสิ่งแวดล้อมที่อนุญาตให้ผ่านได้มากเพียงใด</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">ความเร็วในการกด</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">ความเร็วที่ต้องกดสำหรับท่าทางการกดหลายครั้ง</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">ค่าเริ่มต้น</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">ช้ากว่า</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">ช้าที่สุด</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">ระยะเวลากดค้าง</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">กดค้างนานแค่ไหนเพื่อเปลี่ยนโหมดควบคุมเสียงรบกวน</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">ค่าเริ่มต้น</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">สั้นกว่า</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">สั้นที่สุด</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">เหมือนปรับระดับเสียง</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">เหมือนเพื่อปรับระดับเสียง</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">เวลารอระหว่างการปัดปรับระดับเสียง</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">เพื่อป้องกันการปรับระดับเสียงโดยไม่ตั้งใจ เลือกระยะเวลาที่ต้องรอระหว่างการปัด</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">ค่าเริ่มต้น</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">ยาวกว่า</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">ยาวที่สุด</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">การควบคุมการโทร</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">เลือกว่าการกดก้านทำอะไรระหว่างการโทร</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">กดครั้งเดียวเพื่อวางสาย</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">กดสองครั้งเพื่อปิดเสียงไมโครโฟน</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">กดครั้งเดียวเพื่อปิดเสียงไมโครโฟน</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">กดสองครั้งเพื่อวางสาย</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">ทั่วไป</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">ไมโครโฟน</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">AirPod ตัวใดใช้เป็นไมโครโฟน</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">อัตโนมัติ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">ขวา</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">ซ้าย</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">การตรวจจับในหูอัตโนมัติ</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">หยุดเสียงเมื่อถอด AirPods ออกจากหู</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">วงรอบการควบคุมเสียงรบกวน</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">เลือกโหมดที่เวียนเมื่อกดค้างค้าง</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ปิด</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">การตัดเสียงรบกวน</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">โปร่งใส</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">ปรับตัว</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">รวมยกเลิกในการควบคุมเสียงรบกวน</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">แสดงยกเลิกเป็นตัวเลือกเมื่อเวียนโหมดควบคุมเสียงรบกวน</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">การตรวจจับการหลับ</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">หยุดเสียงโดยอัตโนมัติเมื่อคุณหลับไป</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">เปลี่ยนชื่อ</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">ชื่ออุปกรณ์</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">เปลี่ยนชื่อ</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">รองรับเฉพาะอักขระ ASCII เท่านั้น</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์ที่นี่ หากต้องการอัปเดตชื่อในการตั้งค่า Bluetooth ให้เปลี่ยนชื่อที่นั่นหรือจับคู่อุปกรณ์ใหม่</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">ไม่สามารถใช้การตั้งค่าได้: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">อุปกรณ์อื่นที่เชื่อมต่อกับ AirPods เหล่านี้อยู่ในขณะนี้</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">อุปกรณ์ %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">กำลังโทร</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">กำลังเล่นมีเดีย</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">การควบคุมเสียงรบกวน</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">อีควอไลเซอร์</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">การกระทำก้าน</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">ผูกการกดก้านเข้ากับการกระทำของ Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">เลือกสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณกดก้านบน AirPod แต่ละตัว เมื่อมีการกำหนดการกระทำ แอปจะดักจับการกดแทนที่ AirPods จะจัดการแบบปกติ</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">กดครั้งเดียว</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">กดสองครั้ง</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">กดสามครั้ง</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">กดค้าง</string>
+    <string name="stem_actions_left">ซ้าย</string>
+    <string name="stem_actions_right">ขวา</string>
+    <string name="stem_action_none">ค่าเริ่มต้น</string>
+    <string name="stem_action_no_action">ไม่มีการกระทำ</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">เล่น/หยุด</string>
+    <string name="stem_action_next_track">เพลงถัดไป</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">เพลงก่อนหน้า</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">เพิ่มระดับเสียง</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">ลดระดับเสียง</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">รีเซ็ตการกระทำก้านทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Oto-bağlanma</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Kutu açıldığında &amp; bağlandığında popup</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Ana ekran widgetleri</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Gelişmiş cihaz ayarları</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Cihaz kontrolleri — gürültü, saplar ve daha fazlası</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Geliştriciyi destekle</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Özellik kullanılabilirliği kulaklistığinize ve cihazınıza bağlıdır.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Aynı özellikler, farklı fiyatlandırma. Abonelik ücretsiz deneme içerir ve istediğin zaman iptal edilebilirsin.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Ücretsiz deneme süresini başlatın</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Yıllık abone ol</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimum sinyal kalitesi</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Bir aygıtın size ait olduğunun anlaşılması için sahip olması gereken minimum sinyal kalitesi.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Otomatik bağlan</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Eğer Android otomatik olarak bağlanmazsa, bizde bağlanması için sorabiliriz. Monitör modu ayarı \'Her Zaman\' olarak ayarlanacaktır.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Android otomatik olarak bağlanmazsa, biz de isteyebiliriz. Bu, monitör modu ayarını \'Her Zaman\' olarak ayarlayacaktır. Daha yeni Android sürümlerinde çalışmayabilir.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Otomatik bağlantı şartı</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Aygıtınıza ne zaman bağlanmayı denemeliyiz?</string>
     <string name="settings_devices_label">Cihazlar</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">%d cihaz eşleşen profil olmadan</item>
         <item quantity="other">%d cihaz eşleşen profil olmadan</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d cihaz daha</item>
+        <item quantity="other">%d cihaz daha</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth bağlantısı</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Bu uygulama, eşleştirilmiş cihazlarla etkileşim kurmak ve bağlantı başlatmak için \"Bluetooth bağlantısı\" iznini gerektirir.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth tarama</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Şarj oluyor</string>
     <string name="pods_inear_label">Kulakta</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">Kapalı</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Şeffaflık</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Uyarlanabilir</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Konuşma Farkındalığı</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE taraması aktif</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Kimlik doğrulandı</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Şifreli bağlantı</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Doğrudan bağlantı etkin</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Sinyal gücü: 4 çubuktan %1$d</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sinyal: bağlantı kesildi</string>
     <string name="pods_yours">Sizin</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Takılı</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Takılı değil</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Bilinmeyen durum</string>
     <string name="last_seen_x">Son görülme: %s</string>
     <string name="first_seen_x">İlk görülme: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Son bilinen · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Bildirimleri göster</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod'un AirPods hakkında bildirimler göstermesine izin verin, ör. bağlıyken mevcut durumları."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Eşleştirilmiş cihaz</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Yok</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Cihaz seçilmedi</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s tarafından kullanılıyor</string>
     <string name="profiles_save_action">Profili kaydet</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Yeniden sıralamak için sürükleyin</string>
     <string name="profiles_delete_title">Profili Sil</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d dosya hazır (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Sil</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Tut</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d hata ayıklama kaydı (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Hata ayıklama kaydı başarılı bir şekilde gönderildi mi? Kayıt silinecektir.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">E-posta gönderildi mi?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">E-posta başarılı bir şekilde gönderildi mi? Eklenmiş hata ayıklama kaydı silinecektir.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Cihaz Ayarları</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Ad</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Seri Numarası</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Yazılım</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Durum</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Son Görülme</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">İlk Görülme</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Bağlı değil</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Bu cihaz yakında ama bu telefona bağlı değil. Ayarlara ve kontrollere erişmek için bağlan.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Bağlan</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth Ayarlarını Aç</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Ses</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Kontroller</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Tek AirPod ile Gürültü İptali</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Sadece bir AirPod ile gürültü iptalini etkin tut</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Kişiselletirilmiş Ses Düzeyi</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Ortama göre medya ses düzeyini ayarla</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Biri size konuştuğunda medya ses düzeyini düşür ve gürültüyü azalt</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Zil Sesi Düzeyi</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Doğrulama seslerinin ve zil tonlarının ses düzeyi</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Uyarlanabilir Ses Gürültüsü</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Ne kadar çevre gürültüsüne izin verileidiği</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Basım Hızı</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Çoklu basım hareketleri için ne kadar hızlı basmaniz gerektiği</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Varsayılan</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Daha yavaş</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">En yavaş</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Basılı Tutma Süresi</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Gürültü kontrol modlarını değiştirmek için ne kadar uzun basılı tutulacağı</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Varsayılan</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Daha kısa</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">En kısa</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Ses Kaydırma</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Ses düzeyini ayarlamak için kaydırın</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Ses Kaydırma Bekleme Süresi</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">İstenmeyen ses değişikliklerini önlemek için, kaydırmalar arasında ne kadar bekleneceğini seç.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Varsayılan</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Daha uzun</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">En uzun</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Arama Kontrolleri</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Aramalar sırasında sapa basmanın ne yapacağını seçin</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Aramayı bitirmek için tek basım</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Mikrofonu kapatıp açmak için çift basım</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Mikrofonu kapatıp açmak için tek basım</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Aramayı bitirmek için çift basım</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Cihaz ayarlarını aç</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Genel</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Hangi AirPod’un mikrofon olarak kullanıldığı</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Otomatik</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Sağ</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Sol</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Otomatik Kulak Algılama</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPod’lar kulaktan çıkarıldığında sesi duraklat</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Gürültü Kontrol Döngüsü</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Sapı basılı tutarken hangi modların döngü yapacağını seçin</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Kapalı</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Gürültü İptali</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Şeffaflık</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Uyarlanabilir</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Gürültü Kontrolune Kapalı Seçeneği Ekle</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Gürültü kontrol modları arasında geçiş yaparken Kapalı seçeneğini göster</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Uyku Algılama</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Uyuyakaldığınızda sesi otomatik olarak duraklat</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Yeniden Adlandır</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Cihaz adı</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Yeniden Adlandır</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Sadece ASCII karakterler desteklenir</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android bize burada cihazın ismini değiştirmemize izin vermedi. İsmi güncellemek için Bluetooth ayarlarında yeniden isimlendir ya da cihazı tekrar eşleştir.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Ayar uygulanamadı: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Bağlı Cihazlar</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Bu AirPod’lara şu anda bağlı diğer cihazlar</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Cihaz %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Aramada</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Medya oynatılıyor</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Gürültü Kontrolü</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ekolayzer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Sap Eylemleri</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Sap basımlarını Android eylemlerine eşle</string>
+    <string name="stem_actions_description">Her AirPod’un sapına bastığınızda ne olacağını seçin. Bir eylem atandığında, uygulama basımı AirPod’ların yereli işlemesi yerine yakalar.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Tek Basım</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Çift Basım</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Üç Basım</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Uzun Basım</string>
+    <string name="stem_actions_left">Sol</string>
+    <string name="stem_actions_right">Sağ</string>
+    <string name="stem_action_none">Varsayılan</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Eylem Yok</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Oynat/Duraklat</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Sonraki Parça</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Önceki Parça</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Sesi Artır</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Sesi Azalt</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Varsayılanlara sıfırla</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Tüm sap eylemleri varsayılanlara sıfırlansın mı?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Автопід\'єднання</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Спливаюче вікно при відкритті футляра та підключенні</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Віджети головного екрана</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Розширені налаштування пристрою</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Керування пристроєм &#8212; шум, ніжки &amp; більше</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Підтримати розробника</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Доступність функцій залежить від ваших навушників та пристрою.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Ті самі функції, різна ціна. Підписка включає безкоштовний пробний період і може бути скасована будь-коли.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Випробувати пробний період</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Підписатися на рік</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Мінімальна якість сигналу</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Мінімальний рівень сигналу, щоб вважалося що пристрій ваш.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Автопід\'єднання</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Якщо Android не підʼєднує навушники автоматично, додаток може попросити зробити це. Ця опція встановить \"Режим відстеження\" в стан \"Завжди\".</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Якщо Android не підключається автоматично, ми можемо попросити його про це. Це встановить режим моніторингу на «Завжди». Може не працювати на новіших версіях Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Умова автопід\'єднання</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Коли слід здійснювати спробу під\'єднання до Вашого пристрою?</string>
     <string name="settings_devices_label">Пристрої</string>
@@ -186,6 +189,12 @@
         <item quantity="many">%d пристроїв без відповідного профілю</item>
         <item quantity="other">%d пристроїв без відповідного профілю</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d пристрій ще</item>
+        <item quantity="few">%d пристрої ще</item>
+        <item quantity="many">%d пристроїв ще</item>
+        <item quantity="other">%d пристрою ще</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Підключення Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ця програма вимагає дозволу \"Підключення Bluetooth\" для взаємодії зі спареними пристроями та ініціювання з\'єднань.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканування Bluetooth</string>
@@ -229,12 +238,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Заряджається</string>
     <string name="pods_inear_label">У вусі</string>
     <string name="pods_microphone_label">Мікрофон</string>
+    <string name="anc_mode_off">Вимкнено</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Прозорість</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Адаптивний</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Розпізнавання розмови</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE сканування активне</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Особу підтверджено</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Зашифроване з\'єднання</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Пряме з\'єднання активне</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Рівень сигналу: %1$d з 4 поділок</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Сигнал: відключено</string>
     <string name="pods_yours">Ваші</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Надягнуті</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Не надягнуті</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Невідомий стан</string>
     <string name="last_seen_x">Востаннє бачили: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Вперше бачили: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Востаннє відомо · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Показувати сповіщення</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Дозволити CAPod показувати сповіщення про ваші AirPods, наприклад, їхній поточний статус під час підключення."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -249,6 +270,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Спарений пристрій</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Немає</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Пристрій не обрано</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Використовується %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Зберегти профіль</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Перетягніть, щоб змінити порядок</string>
     <string name="profiles_delete_title">Видалити профіль</string>
@@ -315,6 +337,7 @@
         <item quantity="other">Файли %1$d готові (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Видалити</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Залишити</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d журнал налагодження (%2$s)</item>
@@ -369,4 +392,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Журнал налагодження було успішно надіслано? Журнал буде видалено.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Електронний лист надіслано?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Електронний лист було успішно надіслано? Прикріплений журнал налагодження буде видалено.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Налаштування пристрою</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Назва</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Серійний номер</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Прошивка</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Стан</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Останнє поява</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Вперше побачено</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Не підключено</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Цей пристрій поблизу, але не підключений до цього телефону. Підключіться для доступу до налаштувань та елементів керування.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Підключити</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Відкрити налаштування Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Звук</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Управління</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Шумозаглушення з одним AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Зберігати шумозаглушення активним лише з одним AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Персоналізована гучність</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Регулювати гучність медіа залежно від навколишнього середовища</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Зменшувати гучність медіа та шум, коли хтось звертається до вас</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Гучність сигналів</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Гучність звуків підтвердження та рингтонів</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Адаптивний аудіошум</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Скільки навколишнього шуму пропускається</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Швидкість натискання</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Як швидко потрібно натискати для жестів з кількома натисканнями</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">За умовчанням</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Повільніше</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Найповільніше</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Тривалість утримання</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Як довго утримувати для перемикання режимів шумозаглушення</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">За умовчанням</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Коротше</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Найкоротше</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Свайп гучності</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Свайп для регулювання гучності</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Час очікування між свайпами гучності</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Щоб уникнути ненавмисних змін гучності, виберіть, скільки часу чекати між свайпами.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">За умовчанням</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Довше</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Найдовше</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Керування дзвінками</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Оберіть, що робить натискання ніжки під час дзвінків</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Одне натискання для завершення дзвінка</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Подвійне натискання для вимкнення мікрофона</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Одне натискання для вимкнення мікрофона</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Подвійне натискання для завершення дзвінка</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Відкрити налаштування пристрою</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Загальні</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Мікрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Який AirPod використовується як мікрофон</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Авто</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Правий</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Лівий</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Автоматичне визначення у вухах</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Призупиняти аудіо, коли AirPods виймають з вух</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Цикл керування шумом</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Оберіть режими, які перемикаються при утриманні ніжки</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Вимкнено</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Шумозаглушення</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Прозорість</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Адаптивний</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Включити «Вимкнено» в керування шумом</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Показувати «Вимкнено» як варіант при перемиканні режимів керування шумом</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Визначення сну</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Автоматично призупиняти аудіо, коли ви засинаєте</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Перейменувати</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Назва пристрою</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Перейменувати</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Підтримуються лише символи ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android не дозволив перейменувати пристрій тут. Щоб оновити назву в налаштуваннях Bluetooth, перейменуйте його там або виконайте повторне спарювання пристрою.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Не вдалося застосувати налаштування: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Підключені пристрої</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Інші пристрої, зараз підключені до цих AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Пристрій %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">У дзвінку</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Відтворення медіа</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Керування шумом</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Еквалайзер</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Дії ніжки</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Призначити натискання ніжки діям Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Оберіть, що відбувається при натисканні ніжки кожного AirPod. Якщо призначено дію, додаток перехоплює натискання замість нативної обробки AirPods.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Одне натискання</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Подвійне натискання</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Потрійне натискання</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Довге натискання</string>
+    <string name="stem_actions_left">Лівий</string>
+    <string name="stem_actions_right">Правий</string>
+    <string name="stem_action_none">За умовчанням</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Без дії</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Грати/Пауза</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Наступний трек</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Попередній трек</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Гучність вище</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Гучність нижче</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Скинути до стандартних</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Скинути всі дії ніжки до стандартних?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">خودکار کنیکٹ</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">کیس کھلنے اور کنیکشن پر پاپ اپ</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">ہوم اسکرین ویجٹس</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">ڈیوائس کی اعلی ترتیبات</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">ڈیوائس کنٹرولز &#8212; شور، اسٹیمز &amp; مزید</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">ڈویلپر کی مدد کریں</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">فیچر کی دستیابی آپ کے ہیڈفونز اور ڈیوائس پر منحصر ہے۔</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">ایک جیسی خصوصیات، مختلف قیمت۔ سبسکرپشن میں مفت ٹرائل شامل ہے اور اسے کسی بھی وقت منسوخ کیا جا سکتا ہے۔</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">مفت ٹرائل شروع کریں</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">سالانہ سبسکرائب کریں</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">کم از کم سگنل کا معیار</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">کم از کم سگنل کا معیار جو کسی آلہ کو آپ کا سمجھا جانے کے لئے درکار ہے۔</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">خودکار کنیکٹ</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">اگر اینڈرائیڈ خود بخود منسلک نہیں ہوتا ہے، تو ہم بھی اس سے پوچھ سکتے ہیں۔ یہ مانیٹر موڈ سیٹنگ کو \'ہمیشہ\' پر سیٹ کر دے گا۔</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">اگر اینڈرائیڈ خود بخود منسلک نہیں ہوتا، تو ہم بھی اس سے درخواست کر سکتے ہیں۔ یہ مانیٹر موڈ سیٹنگ کو \'ہمیشہ\' پر سیٹ کر دے گا۔ نئے اینڈرائیڈ ورژنز پر کام نہ کرے۔</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">خودکار کنیکٹ کی شرط</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">ہمیں آپ کے آلہ سے کب منسلک ہونے کی کوشش کرنی چاہئے؟</string>
     <string name="settings_devices_label">آلات</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">مماثل پروفائل کے بغیر %d آلہ</item>
         <item quantity="other">مماثل پروفائل کے بغیر %d آلات</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d مزید ڈیوائس</item>
+        <item quantity="other">%d مزید ڈیوائسز</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">بلوٹوتھ کنیکٹ</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">اس ایپ کو جوڑے گئے آلات کے ساتھ بات چیت کرنے اور کنکشن شروع کرنے کے لئے \"بلوٹوتھ کنیکٹ\" کی اجازت درکار ہے۔</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">بلوٹوتھ اسکیننگ</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">چارج ہو رہا ہے</string>
     <string name="pods_inear_label">کان میں</string>
     <string name="pods_microphone_label">مائیکروفون</string>
+    <string name="anc_mode_off">بند</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">شفافیت</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">موافق</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">گفتگو کی آگاہی</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE اسکین فعال ہے</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">شناخت تصدیق شدہ</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">خفیہ کاری شدہ کنکشن</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">براہ راست کنکشن فعال</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">سگنل کی طاقت: 4 میں سے %1$d بار</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">سگنل: منقطع</string>
     <string name="pods_yours">آپ کا</string>
     <string name="headset_being_worn_label">پہنا ہوا</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">نہیں پہنا ہوا</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">نامعلوم حالت</string>
     <string name="last_seen_x">آخری بار دیکھا گیا: %s</string>
     <string name="first_seen_x">پہلی بار دیکھا گیا: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">آخری معلوم · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">اطلاعات دکھائیں</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod کو آپ کے AirPods کے بارے میں اطلاعات دکھانے کی اجازت دیں، مثلاً منسلک ہونے پر ان کی موجودہ حیثیت۔"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">جوڑا شدہ آلہ</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">کوئی نہیں</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">کوئی آلہ منتخب نہیں</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s کی طرف سے استعمال شدہ</string>
     <string name="profiles_save_action">پروفائل محفوظ کریں</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">ترتیب بدلنے کے لئے گھسیٹیں</string>
     <string name="profiles_delete_title">پروفائل حذف کریں</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d فائلیں تیار ہیں (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">حذف کریں</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">رکھیں</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d ڈیبگ لاگ (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">کیا ڈیبگ لاگ کامیابی سے بھیجا گیا؟ لاگ حذف کر دیا جائے گا۔</string>
     <string name="support_contact_sent_title">ای میل بھیجی گئی؟</string>
     <string name="support_contact_sent_message">کیا ای میل کامیابی سے بھیجی گئی؟ منسلک ڈیبگ لاگ حذف کر دیا جائے گا۔</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">ڈیوائس کی ترتیبات</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">نام</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">سیریل نمبر</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">فرم ویئر</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">حیثیت</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">آخری بار دیکھا</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">پہلی بار دیکھا</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">منسلک نہیں</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">یہ ڈیوائس قریب ہے لیکن اس فون سے منسلک نہیں ہے۔ ترتیبات اور کنٹرولز تک رسائی کے لیے منسلک کریں۔</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">منسلک کریں</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">بلوٹوتھ ترتیبات کھولیں</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">آواز</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">کنٹرولز</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ایک AirPod کے ساتھ شور منسوخی</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">صرف ایک AirPod کے ساتھ شور منسوخی کو فعال رکھیں</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">ذاتی نوعیت کا حجم</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">ماحول کی بنیاد پر میڈیا حجم کو ایڈجسٹ کریں</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">جب کوئی آپ سے بات کرے تو میڈیا حجم کم کریں اور شور کو کم کریں</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">چائم حجم</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">تصدیقی آوازوں اور رنگ ٹونز کا حجم</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">موافق آڈیو شور</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">ماحولیاتی شور کتنا گزرنے دیا جاتا ہے</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">دبانے کی رفتار</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">ملٹی پریس اشاروں کے لیے آپ کو کتنی جلدی دبانا ہوگا</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">ڈیفالٹ</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">آہستہ تر</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">سب سے آہستہ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">دبانے اور تھامنے کا دورانیہ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">شور کنٹرول موڈ بدلنے کے لیے کتنی دیر دبانا اور تھامنا ہے</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">ڈیفالٹ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">مختصر تر</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">سب سے مختصر</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">حجم سوائپ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">حجم ایڈجسٹ کرنے کے لیے سوائپ کریں</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">والیوم سوائپ انتظار کا وقت</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">غیر ارادی والیوم ایڈجسٹمنٹ سے بچنے کے لیے، سوائپ کے درمیان کتنی دیر انتظار کرنا ہے منتخب کریں۔</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">ڈیفالٹ</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">لمبا تر</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">سب سے لمبا</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">کال کنٹرولز</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">کالوں کے دوران اسٹیم دبانے سے کیا ہوتا ہے یہ منتخب کریں</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">کال ختم کرنے کے لیے ایک بار دبائیں</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">مائیکروفون خاموش کرنے کے لیے دو بار دبائیں</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">مائیکروفون خاموش کرنے کے لیے ایک بار دبائیں</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">کال ختم کرنے کے لیے دو بار دبائیں</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">ڈیوائس کی ترتیبات کھولیں</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">عمومی</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">مائیکروفون</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">کون سا AirPod مائیکروفون کے طور پر استعمال ہوتا ہے</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">خودکار</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">دائیں</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">بائیں</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">خودکار کان کا پتہ لگانا</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">جب AirPods کانوں سے نکالے جائیں تو آڈیو روکیں</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">شور کنٹرول سائیکل</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">اسٹیم کو دبا کر پکڑنے پر کون سے موڈ سائیکل ہوتے ہیں منتخب کریں</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">بند</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">شور منسوخی</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">شفافیت</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">موافق</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">شور کنٹرول میں بند شامل کریں</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">شور کنٹرول موڈز سائیکل کرتے وقت بند کو ایک آپشن کے طور پر دکھائیں</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">نیند کا پتہ لگانا</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">جب آپ سو جائیں تو خودبخود آڈیو روکیں</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">نام تبدیل کریں</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">ڈیوائس کا نام</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">نام تبدیل کریں</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">صرف ASCII حروف کی حمایت کی جاتی ہے</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android نے یہاں ڈیوائس کا نام تبدیل کرنے کی اجازت نہیں دی۔ بلوٹوتھ ترتیبات میں نام اپ ڈیٹ کرنے کے لیے، وہاں نام تبدیل کریں یا ڈیوائس کو دوبارہ جوڑیں۔</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">ترتیب لاگو نہیں ہو سکی: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">منسلک ڈیوائسز</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">دیگر ڈیوائسز جو ابھی ان AirPods سے منسلک ہیں</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">ڈیوائس %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">کال میں</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">میڈیا چل رہا ہے</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">شور کنٹرول</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">ایکولائزر</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">اسٹیم اعمال</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">اسٹیم دبانے کو اینڈرائیڈ اعمال سے منسلک کریں</string>
+    <string name="stem_actions_description">ہر AirPod پر اسٹیم دبانے سے کیا ہوتا ہے یہ منتخب کریں۔ جب کوئی عمل مقرر ہو، تو ایپ AirPods کے بجاے خود دبانے کو روکتی ہے۔</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">ایک بار دبانا</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">دو بار دبانا</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">تین بار دبانا</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">لمبا دبانا</string>
+    <string name="stem_actions_left">بائیں</string>
+    <string name="stem_actions_right">دائیں</string>
+    <string name="stem_action_none">ڈیفالٹ</string>
+    <string name="stem_action_no_action">کوئی عمل نہیں</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">چلائیں/روکیں</string>
+    <string name="stem_action_next_track">اگلا ٹریک</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">پچھلا ٹریک</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">آواز بڑھائیں</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">آواز کم کریں</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">ڈیفالٹ پر ری سیٹ کریں</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">تمام اسٹیم اعمال کو ڈیفالٹ پر ری سیٹ کریں؟</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uz/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Avtomatik ulanish</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Quti ochilganda &amp; ulanishda qalqib chiquvchi oyna</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Asosiy ekran vidjetlari</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Qurilmaning kengaytirilgan sozlamalari</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Qurilma boshqaruvlari — shovqin, soplar va boshqalar</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Dasturchini qo\'llab-quvvatlash</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Xususiyatlarning mavjudligi quloqchinlaringiz va qurilmangizga bog\'liq.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Bir xil funksiyalar, farqli narxlar. Obuna bepul sinov muddatini o\'z ichiga oladi va istalgan vaqtda bekor qilinishi mumkin.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Bepul sinov boshlash</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Yillik obuna</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Minimal signal sifati</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Qurilma sizniki deb hisoblanishi uchun kerak bo\'lgan minimal signal sifati.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Avtomatik ulanish</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Agar Android avtomatik ravishda ulanmasa, biz ham so\'rashimiz mumkin. Bu monitoring rejimi sozlamasini \"Har doim\" ga o\'rnatadi.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Agar Android avtomatik ravishda ulanmasa, biz ham so\'rashimiz mumkin. Bu monitoring rejimi sozlamasini \'Har doim\' ga o\'rnatadi. Yangi Android versiyalarida ishlamasligi mumkin.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Avtomatik ulanish sharti</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Qurilmangizga qachon ulanishga harakat qilishimiz kerak?</string>
     <string name="settings_devices_label">Qurilmalar</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">Mos profili yo\'q %d ta qurilma</item>
         <item quantity="other">Mos profili yo\'q %d ta qurilma</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d ta qurilma</item>
+        <item quantity="other">%d ta qurilma</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ulanish</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ushbu ilova juftlangan qurilmalar bilan o\'zaro aloqa qilish va ulanishlarni boshlash uchun \"Bluetooth ulanish\" ruxsatini talab qiladi.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skanerlash</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Quvvat olmoqda</string>
     <string name="pods_inear_label">Quloqda</string>
     <string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
+    <string name="anc_mode_off">O\'chiq</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Shaffoflik</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Suhbat anglash</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE skanerlash faol</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Shaxs tasdiqlangan</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Shifrlangan ulanish</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">To\'g\'ridan-to\'g\'ri ulanish faol</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signal kuchi: 4 ta chiziqdan %1$d tasi</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: uzilgan</string>
     <string name="pods_yours">Sizniki</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Taqilgan</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Taqilmagan</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Noma\'lum holat</string>
     <string name="last_seen_x">Oxirgi ko\'rilgan: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Birinchi ko\'rilgan: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Oxirgi ma\'lum · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Bildirishnomalarni ko\'rsatish</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod'ga AirPods haqida bildirishnomalarni ko'rsatish ruxsatini bering, masalan, ulangan paytdagi joriy holati."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Juftlangan qurilma</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Yo\'q</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Qurilma tanlanmagan</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s tomonidan ishlatilgan</string>
     <string name="profiles_save_action">Profilni saqlash</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Tartibni o\'zgartirish uchun torting</string>
     <string name="profiles_delete_title">Profilni o\'chirish</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d fayl tayyor (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">O\'chirish</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Saqlash</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d debug jurnali (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Debug jurnali muvaffaqiyatli yuborildi? Jurnal o\'chiriladi.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Elektron pochta yuborildi?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Elektron pochta muvaffaqiyatli yuborildi? Ilova qilingan debug jurnali o\'chiriladi.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Qurilma sozlamalari</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Nomi</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Seriya raqami</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Dasturiy ta\'minot</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Holat</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Oxirgi ko\'rilgan</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Birinchi ko\'rilgan</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Ulanmagan</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Bu qurilma yaqin atrofda, lekin ushbu telefonga ulanmagan. Sozlamalar va boshqaruvlarga kirish uchun ulaning.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Ulash</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth sozlamalarini ochish</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Tovush</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Boshqaruvlar</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Bitta AirPod bilan shovqin bekor qilish</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Faqat bitta AirPod bilan shovqin bekor qilishni faol saqlash</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Shaxsiylashtirilgan ovoz balandligi</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Atrof-muhitga qarab media ovoz balandligini sozlash</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Kimdir siz bilan gaplashganda media ovoz balandligini kamaytirish va shovqinni pasaytirish</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Signal ovoz balandligi</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Tasdiqlash tovushlari va qo\'ng\'iroq ohanglarining ovoz balandligi</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptiv audio shovqin</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Qancha miqdorda atrof-muhit shovqini o\'tishiga ruxsat berilgan</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Bosish tezligi</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Ko\'p marta bosish ishoralari uchun qanchalik tez bosish kerakligi</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Standart</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Sekinroq</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Eng sekin</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Bosib ushlab turish muddati</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Shovqin nazorat rejimlarini almashtirish uchun qancha vaqt bosib ushlab turish kerakligi</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Standart</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Qisqaroq</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Eng qisqa</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Ovoz balandligi slayderi</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Ovoz balandligini sozlash uchun suring</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Ovoz slayderi kutish vaqti</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Tasodifiy ovoz o\'zgarishlarining oldini olish uchun slayder harakatlari orasida qancha kutishni tanlang.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standart</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Uzunroq</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Eng uzun</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Qo\'ng\'iroq boshqaruvlari</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Qo\'ng\'iroqlar paytida sopni bosish nimani bajarishini tanlang</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Qo\'ng\'iroqni tugatish uchun bir marta bosing</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Mikrofonni o\'chirish uchun ikki marta bosing</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Mikrofonni o\'chirish uchun bir marta bosing</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Qo\'ng\'iroqni tugatish uchun ikki marta bosing</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Qurilma sozlamalarini ochish</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Umumiy</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">Qaysi AirPod mikrofon sifatida ishlatiladi</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Avtomatik</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">O\'ng</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Chap</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Quloqda borligini avtomatik aniqlash</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods quloqdan olinganda audioni to\'xtatib turish</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Shovqin nazorat sikli</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Sopni bosib ushlab turganda qaysi rejimlar almashishini tanlang</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">O\'chiq</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Shovqin bekor qilish</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Shaffoflik</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Shovqin nazoratiga O\'chiq ni qo\'shish</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Shovqin nazorat rejimlarini almashtirish paytida O\'chiq ni variant sifatida ko\'rsatish</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Uyqu aniqlash</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Uxlab qolganingizda audioni avtomatik to\'xtatib turish</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Qayta nomlash</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Qurilma nomi</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Qayta nomlash</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Faqat ASCII belgilar qo\'llab-quvvatlanadi</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android bu yerda qurilma nomini o\'zgartirishga ruxsat bermadi. Bluetooth sozlamalarida nomni yangilash uchun u yerda o\'zgartiring yoki qurilmani qayta ulang.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Sozlamani qo\'llab bo\'lmadi: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Ulangan qurilmalar</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Hozirda ushbu AirPods ga ulangan boshqa qurilmalar</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Qurilma %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Qo\'ng\'iroqda</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Media ijro etilmoqda</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Shovqin nazorati</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Ekvalayzер</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Sop amallari</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Sop bosishlarini Android amallariga bog\'lash</string>
+    <string name="stem_actions_description">Har bir AirPod sopini bosganingizda nima bo\'lishini tanlang. Amal tayinlanganda, ilova bosishni AirPods o\'zi boshqarish o\'rniga to\'xtatadi.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Bir marta bosish</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Ikki marta bosish</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Uch marta bosish</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Uzoq bosish</string>
+    <string name="stem_actions_left">Chap</string>
+    <string name="stem_actions_right">O\'ng</string>
+    <string name="stem_action_none">Standart</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Amal yo\'q</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Ijro/To\'xtatib turish</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Keyingi trek</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Oldingi trek</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Ovoz balandligi oshirish</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Ovoz balandligi kamaytirish</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Standart holatga qaytarish</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Barcha sop amallari standart holatga qaytarilsinmi?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Tự động kết nối</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Cửa sổ bật lên khi mở hộp &amp; kết nối</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Widget màn hình chính</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Cài đặt thiết bị nâng cao</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Điều khiển thiết bị &#8212; tiếng ồn, thân tai nghe &amp; nhiều hơn</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Hỗ trợ nhà phát triển</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Tính năng khả dụng tùy thuộc vào tai nghe và thiết bị của bạn.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Các tính năng giống nhau, giá khác nhau. Đăng ký bao gồm thời gian dùng thử miễn phí và có thể hủy bất cứ lúc nào.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Bắt đầu dùng thử miễn phí</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Đăng ký hàng năm</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Chất lượng tín hiệu tối thiểu</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Chất lượng tín hiệu tối thiểu mà một thiết bị cần phải được coi là của bạn.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Tự động kết nối</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Nếu Android không tự động kết nối, chúng ta cũng có thể hỏi nó. Thao tác này sẽ đặt cài đặt chế độ màn hình thành \'Luôn luôn\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Nếu Android không tự động kết nối, chúng ta cũng có thể yêu cầu nó. Thao tác này sẽ đặt cài đặt chế độ theo dõi thành \'Luôn luôn\'. Có thể không hoạt động trên các phiên bản Android mới hơn.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Điều kiện kết nối tự động</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Khi nào chúng ta nên cố gắng kết nối với thiết bị của bạn?</string>
     <string name="settings_devices_label">Thiết bị</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">%d thiết bị không có hồ sơ khớp</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">%d thiết bị khác</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Kết nối Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ứng dụng này cần quyền Bluetooth connect để tương tác với các thiết bị đã ghép đôi và khởi tạo kết nối.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Quét Bluetooth</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Đang sạc</string>
     <string name="pods_inear_label">Trong tai</string>
     <string name="pods_microphone_label">Micrô</string>
+    <string name="anc_mode_off">Tắt</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Trong suốt</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Thích nghi</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Nhận thức cuộc trò chuyện</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Quét BLE đang hoạt động</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Danh tính đã được xác minh</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Kết nối được mã hóa</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Kết nối trực tiếp đang hoạt động</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Cường độ tín hiệu: %1$d / 4 vạch</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Tín hiệu: đã ngắt kết nối</string>
     <string name="pods_yours">Của bạn</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Đang được đeo</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Không được đeo</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Trạng thái không xác định</string>
     <string name="last_seen_x">Lần thấy gần nhất: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Lần thấy đầu tiên: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Lần cuối biết · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Hiển thị thông báo</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Cho phép CAPod hiển thị thông báo về AirPods của bạn, ví dụ trạng thái hiện tại của chúng khi đang kết nối."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Thiết bị đã ghép đôi</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Không có</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Chưa chọn thiết bị</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Được sử dụng bởi %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Lưu hồ sơ</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Kéo để sắp xếp lại</string>
     <string name="profiles_delete_title">Xóa hồ sơ</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
         <item quantity="other">%1$d tệp đã sẵn sàng (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Xoá</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Giữ lại</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d nhật ký gỡ lỗi (%2$s)</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Log gỡ lỗi đã được gửi thành công chưa? Log sẽ bị xóa.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">Đã gửi email?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Email đã được gửi thành công chưa? Log gỡ lỗi đính kèm sẽ bị xóa.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Cài đặt thiết bị</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Tên</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Số Serial</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Trạng thái</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Lần cuối nhìn thấy</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Lần đầu nhìn thấy</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Chưa kết nối</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Thiết bị này ở gần nhưng chưa được kết nối với điện thoại này. Hãy kết nối để truy cập cài đặt và điều khiển.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Kết nối</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Mở Cài đặt Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Âm thanh</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Điều khiển</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Chống ồn với một AirPod</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Giữ tính năng chống ồn hoạt động chỉ với một AirPod</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Âm lượng cá nhân hóa</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Điều chỉnh âm lượng phương tiện dựa trên môi trường</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Giảm âm lượng phương tiện và tiếng ồn khi ai đó nói chuyện với bạn</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Âm lượng chuông</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Âm lượng của âm thanh xác nhận và nhạc chuông</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Tiếng ồn âm thanh thích nghi</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Mức độ tiếng ồn môi trường được phép qua</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Tốc độ nhấn</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Tốc độ nhấn cần thiết cho cử chỉ nhấn nhiều lần</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Mặc định</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Chậm hơn</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Chậm nhất</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Thời gian nhấn và giữ</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Thời gian nhấn và giữ để chuyển đổi chế độ kiểm soát tiếng ồn</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Mặc định</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Ngắn hơn</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Ngắn nhất</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Vuốt âm lượng</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Vuốt để điều chỉnh âm lượng</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Thời gian chờ vuốt âm lượng</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Để tránh điều chỉnh âm lượng ngoài ý muốn, hãy chọn thời gian chờ giữa các lần vuốt.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Mặc định</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Dài hơn</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Dài nhất</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Điều khiển cuộc gọi</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Chọn chức năng nhấn thân tai nghe trong cuộc gọi</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Nhấn một lần để kết thúc cuộc gọi</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Nhấn hai lần để tắt tiếng micro</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Nhấn một lần để tắt tiếng micro</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Nhấn hai lần để kết thúc cuộc gọi</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Mở cài đặt thiết bị</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Chung</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Microphone</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">AirPod nào được dùng làm micro</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Tự động</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Phải</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Trái</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Phát hiện tai tự động</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Tạm dừng âm thanh khi AirPods được lấy ra khỏi tai</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Chu kỳ kiểm soát tiếng ồn</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Chọn các chế độ luân phiên khi nhấn và giữ thân tai nghe</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Tắt</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Chống ồn chủ động</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Trong suốt</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Thích nghi</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Bao gồm Tắt trong kiểm soát tiếng ồn</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Hiển thị Tắt như một tùy chọn khi chuyển chế độ kiểm soát tiếng ồn</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Phát hiện ngủ</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Tự động tạm dừng âm thanh khi bạn ngủ thiết đi</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Đổi tên</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Tên thiết bị</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Đổi tên</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Chỉ hỗ trợ các ký tự ASCII</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android không cho phép đổi tên thiết bị ở đây. Để cập nhật tên trong cài đặt Bluetooth, hãy đổi tên tại đó hoặc ghép nối lại thiết bị.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Không thể áp dụng cài đặt: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Thiết bị đã kết nối</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Các thiết bị khác hiện đang kết nối với AirPods này</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Thiết bị %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Đang trong cuộc gọi</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Đang phát media</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Kiểm soát tiếng ồn</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">Bộ cân bằng âm</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Hành động thân tai nghe</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Gán các thao tác nhấn thân tai nghe vào hành động Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Chọn điều gì xảy ra khi bạn nhấn thân tai nghe trên mỗi AirPod. Khi một hành động được gán, ứng dụng sẽ chặn thao tác nhấn thay vì để AirPods xử lý theo mặc định.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Nhấn một lần</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Nhấn hai lần</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Nhấn ba lần</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Nhấn giữ</string>
+    <string name="stem_actions_left">Trái</string>
+    <string name="stem_actions_right">Phải</string>
+    <string name="stem_action_none">Mặc định</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Không có hành động</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Phát/Tạm dừng</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Bài tiếp theo</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Bài trước</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Tăng âm lượng</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Giảm âm lượng</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Đặt lại về mặc định</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Đặt lại tất cả hành động thân tai nghe về mặc định?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">自动连接</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">打开耳机盒 &amp; 连接时弹出提示</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">主屏幕小组件</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">高级设备设置</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">设备控制 — 噪音、柄及更多</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">支持开发者</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">功能可用性取决于您的耳机和设备。</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">相同功能，不同定价。订阅包含免费试用期，可随时取消。</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">开始免费试用</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">按年订阅</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">最低信号质量</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">判断可能是您的设备的最低信号质量。</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">自动连接</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">如果安卓未自动连接，应用会自动询问。这会将监控模式设为“始终”</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">如果 Android 未自动连接，我们可以代为请求。这将把监控模式设置为\'始终\'。在较新的 Android 版本上可能无效。</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">自动连接条件</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">何时连接到您的设备？</string>
     <string name="settings_devices_label">设备</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">没有匹配的 %d 设备信息</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">还有 %d 台设备</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">蓝牙连接</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">本应用需要“蓝牙连接”权限以发起连接和与已配对的设备交互。</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">蓝牙扫描</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">充电中</string>
     <string name="pods_inear_label">在耳中</string>
     <string name="pods_microphone_label">麦克风</string>
+    <string name="anc_mode_off">关闭</string>
+    <string name="anc_mode_on">主动降噪</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">通透模式</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">自适应</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">对话感知</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE 扫描活跃</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">身份已验证</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">连接已加密</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">直连已激活</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">信号强度：4格中的第 %1$d 格</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">信号：已断开</string>
     <string name="pods_yours">您的</string>
     <string name="headset_being_worn_label">正在穿戴的</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">未穿戴的</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">未知状态</string>
     <string name="last_seen_x">最后一次在线: %s</string>
     <string name="first_seen_x">首次在线：%s</string>
+    <string name="battery_cached_label">上次已知 · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">显示通知</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"允许 CAPod 显示有关您 AirPods 的通知，例如其连接时的当前状态"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">已配对的设备</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">无</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">未选择设备</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">正在被 %s 使用</string>
     <string name="profiles_save_action">保存配置</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">拖动以重新排序</string>
     <string name="profiles_delete_title">删除配置</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
         <item quantity="other">%1$d 文件已准备好(%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">删除</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">保留</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d 条调试日志（%2$s）</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">调试日志是否已成功发送？该日志将被删除。</string>
     <string name="support_contact_sent_title">邮件已发送？</string>
     <string name="support_contact_sent_message">邮件是否已成功发送？附带的调试日志将被删除。</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">设备设置</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">名称</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">序列号</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">固件</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">状态</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">最后出现</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">首次出现</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">未连接</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">此设备在附近但未连接到此手机。连接后可访问设置和控制选项。</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">连接</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">打开蓝牙设置</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">声音</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">控制</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">单只 AirPod 降噪</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">仅佩戴一只 AirPod 时保持降噪开启</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">个性化音量</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">根据环境调整媒体音量</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">有人与您交谈时降低媒体音量并减少噪音</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">提示音音量</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">确认音和铃声的音量</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">自适应音频噪音</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">允许通过的环境噪音程度</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">按压速度</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">多次按压手势所需的按压速度</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">默认</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">较慢</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">最慢</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">长按持续时间</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">长按多久以切换降噪控制模式</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">默认</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">较短</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">最短</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">音量滑动</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">滑动以调整音量</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">音量滑动等待时间</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">为防止意外调节音量，请选择每次滑动之间的等待时长。</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">默认</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">较长</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">最长</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">通话控制</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">选择通话期间按压柄的功能</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">单按结束通话</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">双按静音麦克风</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">单按静音麦克风</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">双按结束通话</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">打开设备设置</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">常规</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">麦克风</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">哪只 AirPod 用作麦克风</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">自动</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">右</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">左</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">自动耳部检测</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">从耳朵中取出 AirPods 时暂停音频</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">降噪循环</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">选择长按柄时循环的模式</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">关闭</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">主动降噪</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">通透模式</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">自适应</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">在降噪控制中包含关闭</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">循环降噪控制模式时将关闭显示为选项</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">睡眠检测</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">入睡时自动暂停音频</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">重命名</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">设备名称</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">重命名</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">仅支持 ASCII 字符</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android 不允许在此处重命名设备。如需更新蓝牙设置中的名称，请在那里重命名，或重新配对设备。</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">无法应用设置：%1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">已连接设备</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">当前连接到这些 AirPods 的其他设备</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">设备 %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">通话中</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">正在播放媒体</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">降噪控制</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">均衡器</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">柄操作</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">将柄按压映射到 Android 操作</string>
+    <string name="stem_actions_description">选择按压每只 AirPod 柄时发生的操作。分配操作后，应用将拦截按压，而非由 AirPods 原生处理。</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">单按</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">双按</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">三按</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">长按</string>
+    <string name="stem_actions_left">左</string>
+    <string name="stem_actions_right">右</string>
+    <string name="stem_action_none">默认</string>
+    <string name="stem_action_no_action">无操作</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">播放/暂停</string>
+    <string name="stem_action_next_track">下一首</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">上一首</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">音量增大</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">音量减小</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">恢复默认设置</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">将所有柄操作重置为默认值？</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">自動連線</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">開啟充電盒及連線時顯示彈出視窗</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">主畫面小工具</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">進階裝置設定</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">裝置控制 — 噪音、桿及更多</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">支持開發者</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">功能可用性取決於您的耳機和裝置。</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">功能相同，定價不同。訂閱包含免費試用期，可隨時取消。</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">開始免費試用</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">按年訂閱</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">最低訊號品質</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">可以被認為是您的裝置的最低訊號品質。</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">自動連線</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">如果 Android 不會自動連線，我們也可以要求它。這將把監視模式設定為「一律」。</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">如果 Android 不會自動連線，我們也可以要求它。這會將監視器模式設定設為「一律」。可能不適用於較新的 Android 版本。</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">自動連線條件</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">何時連線到您的裝置？</string>
     <string name="settings_devices_label">裝置</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">%d 個裝置沒有相符的設定檔</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">另外 %d 部裝置</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">藍牙連線</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">此應用程式需要「藍牙連線」權限，才能與已配對的裝置互動並建立連線。</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">藍牙掃描</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">充電中</string>
     <string name="pods_inear_label">已入耳</string>
     <string name="pods_microphone_label">麥克風</string>
+    <string name="anc_mode_off">關閉</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">通透模式</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">自適應</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">對話感知</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE 掃描進行中</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">身份已驗證</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">已加密連線</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">直接連線已啟動</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">訊號強度：4格中第 %1$d 格</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">訊號：已斷線</string>
     <string name="pods_yours">您的</string>
     <string name="headset_being_worn_label">正在佩戴</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">未佩戴</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">未知狀態</string>
     <string name="last_seen_x">最後出現：%s</string>
     <string name="first_seen_x">首次出現：%s</string>
+    <string name="battery_cached_label">上次已知 · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">顯示通知</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"允許 CAPod 顯示關於您 AirPods 的通知，例如在連線時顯示它們的目前狀態。"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">已配對裝置</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">無</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">尚未選擇裝置</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">由 %s 使用</string>
     <string name="profiles_save_action">儲存設定檔</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">拖曳重新排序</string>
     <string name="profiles_delete_title">刪除設定檔</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
         <item quantity="other">%1$d 個檔案已就緒（%2$s）</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">刪除</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">保留</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d 個偵錯記錄（%2$s）</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">調試日誌是否已成功傳送？日誌將被刪除。</string>
     <string name="support_contact_sent_title">電郵已傳送？</string>
     <string name="support_contact_sent_message">電郵是否已成功傳送？附加的調試日誌將被刪除。</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">裝置設定</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">名稱</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">序列號</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">軟體</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">狀態</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">上次為時</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">首次發現</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">未連接</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">此裝置在附近，但未連接到此手機。請連接以存取設定及控制項。</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">連接</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">開啟藍牙設定</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">音效</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">控制</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">單耀降噪</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">使用單隻 AirPod 時保持降噪功能</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">個人化音量</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">根據環境自動調整媒體音量</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">有人跟你說話時降低媒體音量並減少噪音</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">提示音量</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">確認音效和鈴聲音量</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">自適應音訊噪音</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">允許多少環境噪音通過</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">按壓速度</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">進行多次按壓手勢所需的按壓速度</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">預設</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">較慢</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">最慢</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">長按持續時間</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">切換噪音控制模式所需的長按持續時間</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">預設</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">較短</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">最短</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">滑動調音</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">滑動調整音量</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">音量滑動等待時間</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">為防止意外調整音量，請選擇兩次滑動之間的等待時長。</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">預設</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">較長</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">最長</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">通話控制</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">選擇通話期間按壓桌的功能</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">單擊結束通話</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">雙擊靜音麥克風</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">單擊靜音麥克風</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">雙擊結束通話</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">開啟裝置設定</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">一般</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">麥克風</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">哪隻 AirPod 用作麥克風</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">自動</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">右</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">左</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">自動耳測偵測</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">移除 AirPods 時暫停播放</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">噪音控制循環</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">選擇長按桌時循環的模式</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">關閉</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">降噪</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">通透模式</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">自適應</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">將「關閉」包含在噪音控制中</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">循環噪音控制模式時顯示「關閉」選項</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">睡眠偵測</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">入睡時自動暫停播放</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">重新命名</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">裝置名稱</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">重新命名</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">僅支援 ASCII 字元</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android 不允許我們在此重新命名裝置。如需在藍牙設定中更新名稱，請在該處重新命名或重新配對裝置。</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">無法套用設定：%1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">已連接裝置</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">目前連接至此 AirPods 的其他裝置</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">裝置 %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">通話中</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">播放媒體</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">噪音控制</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">均衡器</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">桿操作</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">將按桿操作對應至 Android 動作</string>
+    <string name="stem_actions_description">選擇按下每隻 AirPod 桿時發生的事情。指定動作後，應用程式會攔截按壓操作，而不是由 AirPods 原生處理。</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">單擊</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">雙擊</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">三擊</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">長按</string>
+    <string name="stem_actions_left">左</string>
+    <string name="stem_actions_right">右</string>
+    <string name="stem_action_none">預設</string>
+    <string name="stem_action_no_action">無動作</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">播放/暫停</string>
+    <string name="stem_action_next_track">下一首</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">上一首</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">調高音量</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">調低音量</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">重置為預設值</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">將所有桿操作重置為預設值？</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">自動連線</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">開蓋與連線時顯示彈出視窗</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">主畫面小工具</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">進階裝置設定</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">裝置控制 &#8212; 噪音、筆管和更多</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">支持開發者</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">功能可用性取決於您的耳機和裝置。</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">功能相同，價格不同。訂閱方案包含免費試用期，並可隨時取消。</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">開始免費試用</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">按年訂閱</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">最低訊號品質</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">可以被認為是您的裝置的最低訊號品質。</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">自動連線</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">如果 Android 不會自動連線，我們也可以要求它。這將把監視模式設定為「一律」。</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">如果 Android 不會自動連線，我們也可以要求它連線。這將把監視模式設定為「一律」。可能無法在較新的 Android 版本上運作。</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">自動連線條件</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">何時連線到您的裝置？</string>
     <string name="settings_devices_label">裝置</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
     <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
         <item quantity="other">%d 個裝置沒有相符的設定檔</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="other">%d 個更多裝置</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">藍牙連線</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">此應用程式需要「藍牙連線」權限，才能與已配對的裝置互動並建立連線。</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">藍牙掃描中</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
     <string name="pods_charging_label">充電中</string>
     <string name="pods_inear_label">在耳中</string>
     <string name="pods_microphone_label">麥克風</string>
+    <string name="anc_mode_off">關閉</string>
+    <string name="anc_mode_on">主動降噪</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">通透模式</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">自適應</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">對話感知</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE 掃描中</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">身份已驗證</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">加密連線</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">直接連線中</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">訊號強度：%1$d / 4 格</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">訊號：已中斷連線</string>
     <string name="pods_yours">您的</string>
     <string name="headset_being_worn_label">正被配戴</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">未配戴</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">未知狀態</string>
     <string name="last_seen_x">最後連線：%s</string>
     <string name="first_seen_x">首次連線：%s</string>
+    <string name="battery_cached_label">上次已知 · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">顯示通知</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"允許 CAPod 顯示關於您 AirPods 的通知，例如在連線時顯示它們的目前狀態。"</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">已配對裝置</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">無</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">尚未選擇裝置</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">%s 使用中</string>
     <string name="profiles_save_action">儲存設定檔</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">拖曳重新排序</string>
     <string name="profiles_delete_title">刪除設定檔</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
         <item quantity="other">已準備好 %1$d 個檔案（%2$s）</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">刪除</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">保留</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="other">%1$d 次除錯日誌（%2$s）</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">偵錯日誌是否已成功傳送？日誌將被刪除。</string>
     <string name="support_contact_sent_title">電子郵件已傳送？</string>
     <string name="support_contact_sent_message">電子郵件是否已成功傳送？附加的偵錯日誌將被刪除。</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">裝置設定</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">名稱</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">序列號</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">固件</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">狀態</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">上次對時間</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">首次對時間</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">未連線</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">此裝置在附近，但尚未連線至本手機。連線後即可存取設定與控制項。</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">連線</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">開啟藍牙設定</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">音效</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">控制</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">單個 AirPod 的降噪功能</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">僅使用單個 AirPod 時保持降噪功能作動</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">個人化音量</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">根據環境自動調整媒體音量</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">當有人對您說話時，降低媒體音量並減少噪音</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">提示音量</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">確認音效與鈴聲的音量</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">自適應音頻噪音</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">允許多少環境噪音透過</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">按押速度</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">執行多次按押手勢所需的按押速度</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">預設</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">較慢</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">最慢</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">長按持續時間</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">長按以切換噪音控制模式所需的持續時間</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">預設</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">較短</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">最短</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">滑動調音</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">滑動以調整音量</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">音量滑動等待時間</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">為防止意外調整音量，請選擇每次滑動之間的等待時間。</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">預設</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">較長</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">最長</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">通話控制</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">選擇通話時按下筆管的動作</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">單擊結束通話</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">雙擊靖音麥克風</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">單擊靖音麥克風</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">雙擊結束通話</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">開啟裝置設定</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">一般</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">麥克風</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">哪個 AirPod 作為麥克風</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">自動</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">右</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">左</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">自動耳机偵測</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">移除 AirPods 時暫停播放</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">噪音控制循環</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">選擇長按筆管時循環的模式</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">關閉</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">降噪</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">通透模式</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">自適應</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">在噪音控制中包含關閉</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">循環噪音控制模式時顯示「關閉」選項</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">睡眠偵測</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">入睡後自動暫停播放</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">重新命名</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">裝置名稱</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">重新命名</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">僅支援 ASCII 字元</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android 不允許在此重新命名裝置。如需更新藍牙設定中的名稱，請在那裡重新命名，或重新配對裝置。</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">無法套用設定：%1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">已連線裝置</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">目前連接到這款 AirPods 的其他裝置</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">裝置 %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">通話中</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">播放媒體</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">噪音控制</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">均衡器</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">筆管動作</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">將筆管按押映射到 Android 動作</string>
+    <string name="stem_actions_description">選擇按下每個 AirPod 筆管時的動作。当指定動作後，應用程式會攔截按押，而非由 AirPods 原生處理。</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">單擊</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">雙擊</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">三擊</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">長按</string>
+    <string name="stem_actions_left">左</string>
+    <string name="stem_actions_right">右</string>
+    <string name="stem_action_none">預設</string>
+    <string name="stem_action_no_action">無動作</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">播放/暫停</string>
+    <string name="stem_action_next_track">下一首</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">上一首</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">音量加大</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">音量減小</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">重置為預設</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">重置所有筆管動作為預設？</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zu/strings.xml

@@ -24,7 +24,10 @@
     <string name="upgrade_benefit_autoconnect">Xhuma ngokuzenzakalela</string>
     <string name="upgrade_benefit_popups">Ividiyo yokuvula indwangu &amp; ukuxhuma</string>
     <string name="upgrade_benefit_widgets">Amawijethi esikrini sasekhaya</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_settings">Izilungiselelo ezithuthukisiwe zedivayisi</string>
+    <string name="upgrade_benefit_device_controls">Izilawuli zedivayisi &#8212; umsindo, izipini &amp; okunye</string>
     <string name="upgrade_benefit_support">Seka umqambi</string>
+    <string name="upgrade_benefit_disclaimer">Ukutholakala kwezici kuncike ezindlebezaneni zakho nasedivayisini.</string>
     <string name="upgrade_screen_options_description">Izici ezifanayo, amanani ahlukene. Isigwebo sifaka isikhathi sokuhlola simahala futhi singahoxiswa nganoma yiziphi izikhathi.</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Qala isikhathi sokuhlola simahala</string>
     <string name="upgrade_screen_subscription_action">Bhalisela unyaka</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
     <string name="settings_signal_minimum_label">Izinga elincane lesignali</string>
     <string name="settings_signal_minimum_description">Izinga elincane lesignali okufanele idivayisi ibe nalo ukuze ibhekwe njengeyakho.</string>
     <string name="settings_autoconnect_label">Xhuma ngokuzenzakalela</string>
-    <string name="settings_autoconnect_description">Uma i-Android ingaxhumeki ngokuzenzakalela, singayicela nayo. Lokhu kuzosetha isethingi yemodi yokuqapha ibe \'Njalo\'.</string>
+    <string name="settings_autoconnect_description">Uma i-Android ingaxhumeki ngokuzenzakalela, singayicela nayo. Lokhu kuzosetha isethingi yemodi yokuqapha ibe \'Njalo\'. Kungenzeka ukuthi akusebenzeli izinguqulo ezintsha ze-Android.</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_label">Isimo sokuxhuma ngokuzenzakalela</string>
     <string name="settings_autoconnect_condition_description">Kufanele sizame nini ukuxhuma kudivayisi yakho?</string>
     <string name="settings_devices_label">Amadivayisi</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
         <item quantity="one">Idivayisi engu-%d engenayo iphrofayili ehambisanayo</item>
         <item quantity="other">Amadivayisi angu-%d angenayo iphrofayili ehambisanayo</item>
     </plurals>
+    <plurals name="overview_more_devices_upgrade">
+        <item quantity="one">%d idivayisi eyengeziwe</item>
+        <item quantity="other">%d amadivayisi ayengeziwe</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Ukuxhuma kwe-Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Lolu hlelo lokusebenza ludinga imvume \"Yokuxhuma kwe-Bluetooth\" ukuze lusebenzisane namadivayisi abhanqiwe futhi luqale ukuxhuma.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Ukuskena kwe-Bluetooth</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
     <string name="pods_charging_label">Iyashaja</string>
     <string name="pods_inear_label">Endlebeni</string>
     <string name="pods_microphone_label">Imakrofoni</string>
+    <string name="anc_mode_off">Vala</string>
+    <string name="anc_mode_on">ANC</string>
+    <string name="anc_mode_transparency">Ukucacisa</string>
+    <string name="anc_mode_adaptive">Okuguqukayo</string>
+    <string name="conversation_awareness_label">Ukuqwashisa Ngokuxoxa</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">Ukuskena kwe-BLE kuyasebenza</string>
+    <string name="signal_badge_key_irk_cd">Isazisi siqinisekisiwe</string>
+    <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Ukuxhumana okubekiwe</string>
+    <string name="signal_badge_aap_cd">Ukuxhumana okuqondile kusebenza</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Amandla enguqulo: %1$d kwama-4 amabha</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Isiginali: akuxhunyiwe</string>
     <string name="pods_yours">Okwakho</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Kuyagqokwa</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Akugqokiwe</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">Isimo esingaziwa</string>
     <string name="last_seen_x">Ibonwe kokugcina: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Ibonwe okokuqala: %s</string>
+    <string name="battery_cached_label">Owayeziwa ekugcineni · %s</string>
     <string name="permission_post_notifications_label">Bonisa izaziso</string>
     <string name="permission_post_notifications_description">"Vumela i-CAPod ukuthi ibonise izaziso mayelana nama-AirPods akho, isb. isimo sawo samanje ngenkathi exhunyiwe."</string>
     <!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
     <string name="profiles_paired_device_label">Idivayisi ebhanqiwe</string>
     <string name="profiles_paired_device_none">Ayikho</string>
     <string name="profiles_paired_device_none_description">Ayikho idivayisi ekhethiwe</string>
+    <string name="profiles_paired_device_used_by">Usetshenziselwa %s</string>
     <string name="profiles_save_action">Londoloza iphrofayili</string>
     <string name="profiles_drag_handle_description">Hudula ukuze uhlele kabusha</string>
     <string name="profiles_delete_title">Susa Iphrofayili</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
         <item quantity="other">%1$d amafayela alungele (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Susa</string>
+    <string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Gcina</string>
     <!-- Log management -->
     <plurals name="support_debuglog_folder_summary">
         <item quantity="one">%1$d irekhodi lokususa iziphazamiso (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
     <string name="support_debuglog_sent_message">Ingabe ilog yokususa amaphutha ithunyelwe ngempumelelo? Ilog izosuswa.</string>
     <string name="support_contact_sent_title">I-imeyili ithunyelwe?</string>
     <string name="support_contact_sent_message">Ingabe i-imeyili ithunyelwe ngempumelelo? Ilog yokususa amaphutha enamathiselwe izosuswa.</string>
+    <!-- Device Settings -->
+    <string name="device_settings_title">Izilungiselelo Zedivayisi</string>
+    <string name="device_settings_info_name_label">Igama</string>
+    <string name="device_settings_info_serial_label">Inombolo Yesiri</string>
+    <string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
+    <string name="device_settings_info_status_label">Isimo</string>
+    <string name="device_settings_info_last_seen_label">Ibonakele Ekugcineni</string>
+    <string name="device_settings_info_first_seen_label">Ibonakele Okokuqala</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Akuxhunyiwe</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">Le divayisi iseduzane kodwa ayixhunyiwe kulefoni. Xhuma ukuze ufinyelele izilungiselelo nezilawuli.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Xhuma</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Vula Izilungiselelo ze-Bluetooth</string>
+    <string name="device_settings_category_sound_label">Umsindo</string>
+    <string name="device_settings_category_controls_label">Izilawuli</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Ukucisha Umsindo Nge-AirPod Eyodwa</string>
+    <string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Gcina ukucisha umsindo kusebenza nge-AirPod eyodwa kuphela</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_label">Umsindo Owabiwe</string>
+    <string name="device_settings_personalized_volume_description">Lungisa umsindo wemidiya ngokusekelwe endaweni</string>
+    <string name="device_settings_conversation_awareness_description">Znqamula umsindo wemidiya futhi usho umsindo lapho umuntu ekhuluma nawe</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_label">Umsindo Wokukhala</string>
+    <string name="device_settings_tone_volume_description">Umsindo wezwi lokuqinisekisa kanye nezwi lokukhala</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_label">Umsindo Wezwi Eliguqukayo</string>
+    <string name="device_settings_adaptive_noise_description">Umsindo wendawo omningi ovunyelwe ukudlula</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_label">Isivinini Sokucindezela</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_description">Okungokwesivinini okudingeka ucindezele izenzo zokucindezela izinhlangothi eziningi</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_default">Okuzenzakalelayo</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slower">Ngokuphansi</string>
+    <string name="device_settings_press_speed_slowest">Ngokuphansi kakhulu</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_label">Isikhathi Sokucindezela Nokubamba</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_description">Isikhathi eside kangakanani ukucindezela nokubamba ukushintsha imikhakha yokulawula umsindo</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_default">Okuzenzakalelayo</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shorter">Emfishane</string>
+    <string name="device_settings_press_hold_shortest">Emfishane kakhulu</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_label">Ukuswayipha Umsindo</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_description">Swayipha ukuguqula umsindo</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Isikhathi Sokulinda Sokuswepa Uvolumu</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Ukuvimbela izilungiso zovolumu ezingahleliwe, khetha ukuthi kufanele ulinde isikhathi esingakanani phakathi kwezokuswepa.</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Okuzenzakalelayo</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Olude</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Olude kakhulu</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Izilawuli Zokushaya</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Khetha ukuthi ukucindezela isipini kwenzani phakathi kwamakholi</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Cindezela kanye ukuqeda ikholi</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Cindezela kabili ukuvimba umsindo wekhadi</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Cindezela kanye ukuvimba umsindo wekhadi</string>
+    <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Cindezela kabili ukuqeda ikholi</string>
+    <string name="device_settings_open_cd">Vula izilungiselelo zedivayisi</string>
+    <!-- New device settings -->
+    <string name="device_settings_category_general_label">Okujwayelekile</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_label">Imakrofoni</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_description">I-AirPod eyisetshenziselwa umsindo wekhadi</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_auto">Ngokuzenzakalela</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_right">Kwesokudla</string>
+    <string name="device_settings_microphone_mode_left">Kwesobunxele</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_label">Ukubonwa Kwendlebe Ngokuzenzakalela</string>
+    <string name="device_settings_ear_detection_description">Misa umsindo lapho i-AirPods isikhishwa ezindlebeni</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Umjikelezo Wolawulo Lomsindo</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Khetha ukuthi yimiphi imikhakha ejikilelayo lapho ucindezela ubambe isipini</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Vala</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Ukucisha Umsindo</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Ukucacisa</string>
+    <string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Okuguqukayo</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_label">Faka Ukuvala Kulawulo Lomsindo</string>
+    <string name="device_settings_allow_off_description">Bonisa Ukuvala njengokukhethwa lapho ujikelelisa imikhakha yokulawula umsindo</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_label">Ukubona Ukulala</string>
+    <string name="device_settings_sleep_detection_description">Misa umsindo ngokuzenzakalela lapho ulele</string>
+    <string name="device_settings_rename_label">Qamba kabusha</string>
+    <string name="device_settings_rename_hint">Igama ledivayisi</string>
+    <string name="device_settings_rename_confirm">Qamba kabusha</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Izinhlamvu ze-ASCII kuphela ezixhaswa</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">I-Android ayikuvumeli ukushintsha igama ledivayisi lapha. Ukuze ubuyekeze igama ezilungiselelo ze-Bluetooth, lishintshe lapho noma uxhumanise kabusha idivayisi.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Akunakwenzeka ukusebenzisa ilungiselelo: %1$s</string>
+    <string name="device_settings_category_connections_label">Amadivayisi Axhunyiwe</string>
+    <string name="device_settings_connected_devices_description">Ezinye izidivayisi ezixhunywe manje kule-AirPods</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_label">Idivayisi %d</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_call">Esikhathini sokukhuluma</string>
+    <string name="device_settings_connected_device_media">Idlala imidiya</string>
+    <string name="device_settings_noise_control_label">Ukuvimba Umsindo</string>
+    <string name="device_settings_eq_label">I-Equalizer</string>
+    <!-- Stem Actions -->
+    <string name="stem_actions_title">Izenzo Zesipini</string>
+    <string name="stem_actions_nav_description">Hlanganisa ukucindezela isipini nezenzo ze-Android</string>
+    <string name="stem_actions_description">Khetha ukuthi kwenzekani lapho ucindezela isipini kule-AirPod ngayinye. Lapho izenzo zibekiwe, uhlelo luvimba ukucindezela esikhundleni se-AirPods ezilawula ngokwayo.</string>
+    <string name="stem_actions_single_press">Cindezela Kanye</string>
+    <string name="stem_actions_double_press">Cindezela Kabili</string>
+    <string name="stem_actions_triple_press">Cindezela Kathathu</string>
+    <string name="stem_actions_long_press">Cindezela Isikhathi Eside</string>
+    <string name="stem_actions_left">Kwesobunxele</string>
+    <string name="stem_actions_right">Kwesokudla</string>
+    <string name="stem_action_none">Okuzenzakalelayo</string>
+    <string name="stem_action_no_action">Ayikho Izenzo</string>
+    <string name="stem_action_play_pause">Dlala/Misa</string>
+    <string name="stem_action_next_track">Ingoma Elandelayo</string>
+    <string name="stem_action_previous_track">Ingoma Yangaphambilini</string>
+    <string name="stem_action_volume_up">Phakamisa Umsindo</string>
+    <string name="stem_action_volume_down">Wehlisa Umsindo</string>
+    <string name="stem_actions_reset_label">Buyisela ezimweni zokuqala</string>
+    <string name="stem_actions_reset_confirm_message">Buyisela zonke izenzo zesipini ezimweni zokuqala?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -270,9 +270,12 @@
     <string name="anc_mode_transparency">Transparency</string>
     <string name="anc_mode_adaptive">Adaptive</string>
     <string name="conversation_awareness_label">Conversation Awareness</string>
+    <string name="signal_badge_ble_cd">BLE scan active</string>
     <string name="signal_badge_key_irk_cd">Identity verified</string>
     <string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Encrypted connection</string>
     <string name="signal_badge_aap_cd">Direct connection active</string>
+    <string name="signal_indicator_bars_cd">Signal strength: %1$d of 4 bars</string>
+    <string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: disconnected</string>
     <string name="pods_yours">Yours</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Being worn</string>
     <string name="headset_not_being_worn_label">Not being worn</string>
@@ -431,6 +434,10 @@
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
     <string name="device_settings_info_last_seen_label">Last Seen</string>
     <string name="device_settings_info_first_seen_label">First Seen</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_label">Not connected</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_description">This device is nearby but not connected to this phone. Connect to access settings and controls.</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_connect_action">Connect</string>
+    <string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Open Bluetooth Settings</string>
     <string name="device_settings_category_sound_label">Sound</string>
     <string name="device_settings_category_controls_label">Controls</string>
     <string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Noise Cancellation with One AirPod</string>
@@ -454,8 +461,8 @@
     <string name="device_settings_press_hold_shortest">Shortest</string>
     <string name="device_settings_volume_swipe_label">Volume Swipe</string>
     <string name="device_settings_volume_swipe_description">Swipe to adjust volume</string>
-    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Volume Swipe Length</string>
-    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">How far to swipe on the stem to change volume</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Volume Swipe Wait Time</string>
+    <string name="device_settings_volume_swipe_length_description">To prevent unintended volume adjustments, choose how long to wait between swipes.</string>
     <string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Default</string>
     <string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Longer</string>
     <string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Longest</string>
@@ -486,11 +493,12 @@
     <string name="device_settings_allow_off_description">Show Off as an option when cycling noise control modes</string>
     <string name="device_settings_sleep_detection_label">Sleep Detection</string>
     <string name="device_settings_sleep_detection_description">Automatically pause audio when you fall asleep</string>
-    <string name="device_settings_in_case_tone_label">Charging Sounds</string>
-    <string name="device_settings_in_case_tone_description">Play a sound when connected to a charger</string>
     <string name="device_settings_rename_label">Rename</string>
     <string name="device_settings_rename_hint">Device name</string>
     <string name="device_settings_rename_confirm">Rename</string>
+    <string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Only ASCII characters are supported</string>
+    <string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android didn\'t let us rename the device here. To update the name in Bluetooth settings, rename it there or re-pair the device.</string>
+    <string name="device_settings_send_failed">Could not apply setting: %1$s</string>
     <string name="device_settings_category_connections_label">Connected Devices</string>
     <string name="device_settings_connected_devices_description">Other devices currently connected to these AirPods</string>
     <string name="device_settings_connected_device_label">Device %d</string>

app/src/test/java/eu/darken/capod/main/ui/devicesettings/DeviceSettingsViewModelTest.kt

@@ -0,0 +1,264 @@
+package eu.darken.capod.main.ui.devicesettings
+
+import eu.darken.capod.common.bluetooth.BluetoothAddress
+import eu.darken.capod.common.bluetooth.BluetoothDevice2
+import eu.darken.capod.common.bluetooth.BluetoothManager2
+import eu.darken.capod.common.upgrade.UpgradeRepo
+import eu.darken.capod.monitor.core.DeviceMonitor
+import eu.darken.capod.monitor.core.PodDevice
+import eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.AapConnectionManager
+import eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.protocol.AapCommand
+import io.kotest.matchers.shouldBe
+import io.kotest.matchers.types.shouldBeInstanceOf
+import io.mockk.Called
+import io.mockk.coEvery
+import io.mockk.coVerify
+import io.mockk.every
+import io.mockk.mockk
+import io.mockk.verify
+import kotlinx.coroutines.CompletableDeferred
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.first
+import kotlinx.coroutines.flow.flowOf
+import kotlinx.coroutines.test.UnconfinedTestDispatcher
+import kotlinx.coroutines.test.resetMain
+import kotlinx.coroutines.test.runTest
+import kotlinx.coroutines.test.setMain
+import org.junit.jupiter.api.AfterEach
+import org.junit.jupiter.api.BeforeEach
+import org.junit.jupiter.api.Test
+import org.junit.jupiter.api.extension.ExtendWith
+import testhelpers.BaseTest
+import testhelpers.coroutine.TestDispatcherProvider
+import testhelpers.livedata.InstantExecutorExtension
+
+@OptIn(ExperimentalCoroutinesApi::class)
+@ExtendWith(InstantExecutorExtension::class)
+class DeviceSettingsViewModelTest : BaseTest() {
+
+    private val testDispatcher = UnconfinedTestDispatcher()
+
+    private val testAddress: BluetoothAddress = "AA:BB:CC:DD:EE:FF"
+
+    private lateinit var deviceMonitor: DeviceMonitor
+    private lateinit var aapManager: AapConnectionManager
+    private lateinit var upgradeRepo: UpgradeRepo
+    private lateinit var bluetoothManager: BluetoothManager2
+
+    private lateinit var devicesFlow: MutableStateFlow<List<PodDevice>>
+    private lateinit var upgradeInfoFlow: MutableStateFlow<UpgradeRepo.Info>
+
+    private fun mockBondedDevice(address: BluetoothAddress): BluetoothDevice2 = mockk {
+        every { this@mockk.address } returns address
+    }
+
+    @BeforeEach
+    fun setup() {
+        Dispatchers.setMain(testDispatcher)
+
+        devicesFlow = MutableStateFlow(emptyList())
+        upgradeInfoFlow = MutableStateFlow(mockk<UpgradeRepo.Info>(relaxed = true).also {
+            every { it.isPro } returns false
+        })
+
+        deviceMonitor = mockk<DeviceMonitor>().also {
+            every { it.devices } returns devicesFlow
+        }
+        aapManager = mockk(relaxed = true)
+        upgradeRepo = mockk<UpgradeRepo>().also {
+            every { it.upgradeInfo } returns upgradeInfoFlow
+        }
+        bluetoothManager = mockk(relaxed = true) {
+            every { isNudgeAvailable } returns true
+            every { bondedDevices() } returns flowOf(emptySet())
+        }
+    }
+
+    @AfterEach
+    fun teardown() {
+        Dispatchers.resetMain()
+    }
+
+    private fun createViewModel() = DeviceSettingsViewModel(
+        dispatcherProvider = TestDispatcherProvider(testDispatcher),
+        deviceMonitor = deviceMonitor,
+        aapManager = aapManager,
+        upgradeRepo = upgradeRepo,
+        bluetoothManager = bluetoothManager,
+    )
+
+    @Test
+    fun `forceConnect happy path - bonded exists, nudge accepted, no event emitted`() = runTest(testDispatcher) {
+        val bonded = mockBondedDevice(testAddress)
+        every { bluetoothManager.bondedDevices() } returns flowOf(setOf(bonded))
+        coEvery { bluetoothManager.nudgeConnection(bonded) } returns true
+
+        val vm = createViewModel()
+        vm.initialize(testAddress)
+        vm.state.first()
+
+        vm.forceConnect()
+
+        coVerify { bluetoothManager.nudgeConnection(bonded) }
+        // After completion, the in-flight flag should be reset
+        vm.state.first().isForceConnecting shouldBe false
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceConnect when nudge not accepted - emits OpenBluetoothSettings`() = runTest(testDispatcher) {
+        val bonded = mockBondedDevice(testAddress)
+        every { bluetoothManager.bondedDevices() } returns flowOf(setOf(bonded))
+        coEvery { bluetoothManager.nudgeConnection(bonded) } returns false
+
+        val vm = createViewModel()
+        vm.initialize(testAddress)
+        vm.state.first()
+
+        vm.forceConnect()
+
+        val event = vm.events.first()
+        event shouldBe DeviceSettingsViewModel.Event.OpenBluetoothSettings
+        vm.state.first().isForceConnecting shouldBe false
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceConnect when nudge unavailable - emits OpenBluetoothSettings without calling nudge`() =
+        runTest(testDispatcher) {
+            val bonded = mockBondedDevice(testAddress)
+            every { bluetoothManager.bondedDevices() } returns flowOf(setOf(bonded))
+            every { bluetoothManager.isNudgeAvailable } returns false
+
+            val vm = createViewModel()
+            vm.initialize(testAddress)
+            vm.state.first()
+
+            vm.forceConnect()
+
+            val event = vm.events.first()
+            event shouldBe DeviceSettingsViewModel.Event.OpenBluetoothSettings
+            coVerify(exactly = 0) { bluetoothManager.nudgeConnection(any()) }
+            vm.state.first().isForceConnecting shouldBe false
+        }
+
+    @Test
+    fun `forceConnect when no bonded device - emits OpenBluetoothSettings`() = runTest(testDispatcher) {
+        every { bluetoothManager.bondedDevices() } returns flowOf(emptySet())
+
+        val vm = createViewModel()
+        vm.initialize(testAddress)
+        vm.state.first()
+
+        vm.forceConnect()
+
+        val event = vm.events.first()
+        event shouldBe DeviceSettingsViewModel.Event.OpenBluetoothSettings
+        coVerify(exactly = 0) { bluetoothManager.nudgeConnection(any()) }
+        vm.state.first().isForceConnecting shouldBe false
+    }
+
+    @Test
+    fun `forceConnect when bondedDevices throws SecurityException - emits OpenBluetoothSettings`() =
+        runTest(testDispatcher) {
+            every { bluetoothManager.bondedDevices() } throws SecurityException("BLUETOOTH_CONNECT denied")
+
+            val vm = createViewModel()
+            vm.initialize(testAddress)
+            vm.state.first()
+
+            vm.forceConnect()
+
+            val event = vm.events.first()
+            event shouldBe DeviceSettingsViewModel.Event.OpenBluetoothSettings
+            coVerify(exactly = 0) { bluetoothManager.nudgeConnection(any()) }
+            vm.state.first().isForceConnecting shouldBe false
+        }
+
+    @Test
+    fun `forceConnect when nudgeConnection throws - emits OpenBluetoothSettings and resets in-flight`() =
+        runTest(testDispatcher) {
+            val bonded = mockBondedDevice(testAddress)
+            every { bluetoothManager.bondedDevices() } returns flowOf(setOf(bonded))
+            coEvery { bluetoothManager.nudgeConnection(bonded) } throws RuntimeException("oops")
+
+            val vm = createViewModel()
+            vm.initialize(testAddress)
+            vm.state.first()
+
+            vm.forceConnect()
+
+            val event = vm.events.first()
+            event shouldBe DeviceSettingsViewModel.Event.OpenBluetoothSettings
+            vm.state.first().isForceConnecting shouldBe false
+        }
+
+    @Test
+    fun `forceConnect concurrent calls - second call is a no-op while first in flight`() =
+        runTest(testDispatcher) {
+            val bonded = mockBondedDevice(testAddress)
+            every { bluetoothManager.bondedDevices() } returns flowOf(setOf(bonded))
+
+            // Block the first nudgeConnection call until we explicitly release it.
+            val gate = CompletableDeferred<Boolean>()
+            coEvery { bluetoothManager.nudgeConnection(bonded) } coAnswers { gate.await() }
+
+            val vm = createViewModel()
+            vm.initialize(testAddress)
+            vm.state.first()
+
+            // Start the first call — it will suspend on the gate.
+            vm.forceConnect()
+            // While the first call is still in-flight, the second call should be a no-op.
+            vm.forceConnect()
+
+            // Release the first call.
+            gate.complete(true)
+
+            // nudgeConnection should have been invoked exactly once across both forceConnect calls.
+            coVerify(exactly = 1) { bluetoothManager.nudgeConnection(bonded) }
+            vm.state.first().isForceConnecting shouldBe false
+        }
+
+    @Test
+    fun `setDeviceName forwards SetDeviceName command to aapManager`() = runTest(testDispatcher) {
+        val vm = createViewModel()
+        vm.initialize(testAddress)
+        vm.state.first()
+
+        vm.setDeviceName("NewName")
+
+        coVerify { aapManager.sendCommand(testAddress, AapCommand.SetDeviceName("NewName")) }
+    }
+
+    @Test
+    fun `setDeviceName when no target address is a no-op`() = runTest(testDispatcher) {
+        val vm = createViewModel()
+        // Intentionally skip initialize — targetAddress stays null.
+
+        vm.setDeviceName("NewName")
+
+        // `any<AapCommand>()` can't be used here (AapCommand is sealed, mockk can't stub it),
+        // so verify the entire manager was not called instead.
+        verify { aapManager wasNot Called }
+    }
+
+    @Test
+    fun `setDeviceName failure emits SendFailed event`() = runTest(testDispatcher) {
+        val failure = IllegalStateException("socket closed")
+        coEvery {
+            aapManager.sendCommand(testAddress, AapCommand.SetDeviceName("NewName"))
+        } throws failure
+
+        val vm = createViewModel()
+        vm.initialize(testAddress)
+        vm.state.first()
+
+        vm.setDeviceName("NewName")
+
+        val event = vm.events.first()
+        val sendFailed = event.shouldBeInstanceOf<DeviceSettingsViewModel.Event.SendFailed>()
+        sendFailed.command shouldBe AapCommand.SetDeviceName("NewName")
+        sendFailed.message shouldBe "socket closed"
+    }
+}