Release: 5.2.6-rc0

General: Move project assistant plugins to Clanker Cafe

.claude/rules/localization.md

@@ -21,3 +21,5 @@ When adding new user-facing strings:
 - `troubleshooter_ble_result_failure_title` (status/error title)
 
 Common prefixes currently in use: `device_`, `settings_`, `support_`, `profiles_`, `press_`, `general_`, `pods_`, `upgrade_`, `widget_`, `debug_`, `permission_`, `troubleshooter_`, `overview_`, `anc_`, `onboarding_`. There is no `error_*` prefix — error labels live under the relevant feature (e.g. `general_error_label`, `troubleshooter_*_failure_*`).
+
+String context, character limits and file context are managed on Crowdin through the android-translation plugin's `crowdin-annotate` skill. XML comments in `values/strings.xml` no longer reach translators once a string's context has been written on Crowdin; change it there.

.claude/rules/screenshots.md

@@ -32,13 +32,15 @@ ScreenshotContent.kt (mock data + composables)
 |------|---------|
 | `app/src/debug/java/.../screenshots/ScreenshotContent.kt` | Mock data composables (7 exist; `HomescreenWidgetContent` has an IDE preview only and is **not** in the Play Store pipeline) |
 | `app/src/screenshotTest/kotlin/.../screenshots/PlayStoreScreenshots.kt` | `@PreviewTest` functions (currently: `DashboardLight`, `DashboardDark`, `CasePopUp`, `DeviceProfiles`, `AddProfile`, `DeviceSettingsReactions`, `WidgetConfiguration`) |
-| `app/src/screenshotTest/kotlin/.../screenshots/PlayStoreLocales.kt` | Multi-preview annotations (auto-generated by batch script) |
+| `app/src/screenshotTest/kotlin/.../screenshots/PlayStoreLocales.kt` | Multi-preview annotations. The committed content is an en-US placeholder, not meaningful data — `generate_screenshots.sh` rewrites it per batch and restores it from a `.bak` on exit. A run killed hard leaves that `.bak` behind, so the script now refuses to start until it is restored by hand |
 | `fastlane/generate_screenshots.sh` | Batched generation; locale list (`ALL_LOCALES`) and `BATCH_SIZE` are defined inside the script |
 | `fastlane/copy_screenshots.sh` | Copies rendered PNGs into fastlane structure |
 
 ## Commit policy
 
-Only the 6 smoke locales (en-US, de-DE, ja-JP, ar, zh-CN, pt-BR) have `phoneScreenshots/*.png` checked into the repo. Non-smoke locales are excluded by `.gitignore`. This mirrors permission-pilot and keeps repo size small (~7 MB vs ~67 MB for the full 68 locales).
+Only `en-US` has `phoneScreenshots/*.png` checked into the repo — 7 PNGs, ~1 MB tracked. Every other locale is excluded by `.gitignore`.
+
+`--smoke` still *renders* 6 locales (en-US, de-DE, ja-JP, ar, zh-CN, pt-BR), but only en-US is committed. The other five cover LTR, RTL and CJK layout so a render that breaks on non-Latin script fails during generation, and the resulting PNGs sit in the working tree for manual inspection. Nothing compares them against a baseline, so this is render coverage plus eyeballing, not regression checking.
 
 Play Store's `supply` only uploads what's present in `fastlane/metadata/android/<locale>/images/phoneScreenshots/`. For locales not in the upload, Play Store retains whatever was last pushed. So full localization on Play Store is maintained by an **occasional manual** full regen + `:screenshots_only` upload — not by every PR.
 
@@ -90,11 +92,20 @@ Periodic, manual operation — not per-PR:
 ```bash
 ./fastlane/generate_screenshots.sh           # full, ~30 min, 476 PNGs (68 locales x 7)
 ./fastlane/copy_screenshots.sh --clean
-bundle exec fastlane screenshots_only        # uploads all 68 locales to Play Store
-git checkout -- fastlane/metadata/android/   # discard non-smoke changes (gitignored anyway)
+git add fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/
+if bundle exec fastlane screenshots_only; then
+  git checkout -- fastlane/metadata/android/ &&
+    git commit --only -m "chore(screenshots): Refresh Play Store screenshots" -- \
+      fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/
+else
+  git checkout -- fastlane/metadata/android/
+  echo "Upload failed; the refreshed en-US screenshots remain staged for retry."
+fi
 ```
 
-The `.gitignore` rule keeps non-smoke output unstaged automatically, so only the smoke locales' refreshed PNGs would show up as modifications and can be committed.
+The `git add` has to happen before the upload. The final `git checkout` restores every tracked file under that path **from the index**, so staging the refreshed English set is precisely what makes it survive the checkout — skip the `git add` and the checkout silently reverts the refresh while the store still receives the new images.
+
+Restoring is the checkout's job otherwise: `screenshots_only` runs `remove_unsupported_languages.sh`, which deletes 9 tracked locale directories (es-AR, sc-IT, sq-AL, uz, kmr-TR, ur-IN, zu, si-LK, nb) from the working tree before uploading — 35 tracked files, a subset of the 309 tracked non-screenshot metadata files under that path, all of them put back by the checkout. It does **not** touch the regenerated non-English PNGs: those are untracked and ignored, so they stay on disk and never show up in `git status`. Because the checkout discards any uncommitted metadata text edits too, run this refresh only with an otherwise-clean metadata tree. The final commit is path-limited on purpose, so an unrelated staged change can't ride along, and it is gated on `screenshots_only` succeeding rather than merely sequenced after it: if the upload fails, the refreshed English files stay staged for a retry instead of being committed as though they were deployed. The deleted locale directories are restored on either path.
 
 ## Technical Notes
 

.claude/settings.json

@@ -7,13 +7,12 @@
     "deny": []
   },
   "enabledPlugins": {
-    "android-translation@claude-code-cafe": true,
-    "debugbadger@claude-code-cafe": true,
-    "jvm-tools@claude-code-cafe": true,
     "frontend-design@claude-plugins-official": true,
-    "kotlin-lsp@claude-plugins-official": true,
-    "support-investigator@claude-code-cafe": true,
-    "google-play@claude-code-cafe": true,
-    "devtools@claude-code-cafe": true
+    "android-translation@clanker-cafe": true,
+    "debugbadger@clanker-cafe": true,
+    "jvm-tools@clanker-cafe": true,
+    "support@clanker-cafe": true,
+    "google-play@clanker-cafe": true,
+    "devtools@clanker-cafe": true
   }
 }

.claude/skills/release/SKILL.md

@@ -72,13 +72,13 @@ bats tools/release/bump.bats
 
 | Tag suffix | FOSS APK | GitHub release | Fastlane lane | Play track | Rollout |
 |---|---|---|---|---|---|
-| `-beta*` | `assembleFossBeta` | pre-release | `beta` | `beta` | 10% |
-| `-rc*` | `assembleFossRelease` | full release | `production` | **`beta`** | 10% |
+| `-beta*` | `assembleFossBeta` | pre-release | `beta` | `beta` | 100% |
+| `-rc*` | `assembleFossRelease` | full release | `production` | **`beta`** | 100% |
 
 `release-tag.yml` accepts only `v<M.m.p>-rcN` or `v<M.m.p>-betaN` — any other suffix fails
 `validate-tag` before a build starts. There is no third channel.
 
-`lane :production` in `Fastfile` uploads to Play's **beta** track at 10% — manually promoted to production via Play Console.
+`lane :production` in `Fastfile` uploads to Play's **beta** track at 100% — manually promoted to production via Play Console.
 
 ## Rollback
 

.github/workflows/release-tag.yml

@@ -193,4 +193,15 @@ jobs:
         env:
           STORE_PASSWORD: ${{ secrets.STORE_PASSWORD }}
           KEY_ALIAS: ${{ secrets.KEY_ALIAS }}
-          KEY_PASSWORD: ${{ secrets.KEY_PASSWORD }}
+          KEY_PASSWORD: ${{ secrets.KEY_PASSWORD }}
+
+      # The Play flavor is obfuscated; the bundle embeds this mapping, but keep it reachable
+      # for retracing user-submitted logs without going through Play Console.
+      - name: Archive R8 mapping
+        if: always() && !(github.event_name == 'workflow_dispatch' && inputs.dry_run)
+        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a #v7.0.1
+        with:
+          name: r8-mapping-${{ github.ref_name }}
+          path: app/build/outputs/mapping/gplay*/mapping.txt
+          if-no-files-found: warn
+          overwrite: true

.github/workflows/thumbnail-images.yml

@@ -23,4 +23,4 @@ jobs:
   thumbnail:
     permissions:
       issues: write
-    uses: d4rken-org/.github/.github/workflows/thumbnail-images.yml@3756372c3c844e4817c03d27983691f9991a19f4
+    uses: d4rken-org/.github/.github/workflows/thumbnail-images.yml@94e36d9a67a887e24338f95fd0429925cea21c98

.gitignore

@@ -17,16 +17,11 @@
 .kotlin
 # Screenshot test reference images (ephemeral, regenerated on demand)
 app/src/screenshotTest*/reference/
-# Play Store phone screenshots: commit only the 6 smoke locales (mirrors permission-pilot).
+# Play Store phone screenshots: commit only en-US.
 # Full localization is uploaded by occasional manual regen + screenshots_only;
 # Play Store retains previously-uploaded screenshots for locales not pushed.
 fastlane/metadata/android/*/images/phoneScreenshots/*.png
 !fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/*.png
-!fastlane/metadata/android/de-DE/images/phoneScreenshots/*.png
-!fastlane/metadata/android/ja-JP/images/phoneScreenshots/*.png
-!fastlane/metadata/android/ar/images/phoneScreenshots/*.png
-!fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/*.png
-!fastlane/metadata/android/pt-BR/images/phoneScreenshots/*.png
 .codex
 protocol-research/
 _site/

VERSION

@@ -1 +1 @@
-5.2.2-rc1 50202010
+5.2.6-rc0 50206000

app/build.gradle.kts

@@ -55,10 +55,12 @@ android {
                 includeInApk = false
                 includeInBundle = false
             }
+            proguardFiles("proguard-rules-foss.pro")
         }
         create("gplay") {
             dimension = "version"
             signingConfig = signingConfigs["releaseGplay"]
+            proguardFiles("proguard-rules-gplay.pro")
         }
     }
 
@@ -189,6 +191,7 @@ dependencies {
 
     addCompose()
     addGlance()
+    addWorkerManager()
     addDataStore()
     addNavigation3()
     addSerialization()

app/proguard-rules-foss.pro

@@ -0,0 +1,3 @@
+# The FOSS build is open source and ships on GitHub/F-Droid; readable stack traces are worth more
+# than smaller identifiers there. Only the Google Play flavor obfuscates (proguard-rules-gplay.pro).
+-dontobfuscate

app/proguard-rules-gplay.pro

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Google Play scores the obfuscation share of every uploaded bundle and restricts listings that
+# stay below its threshold, so the Play flavor obfuscates. The FOSS flavor does not
+# (proguard-rules-foss.pro).
+
+# Keep stack traces retraceable with the mapping file that the bundle embeds.
+-keepattributes SourceFile,LineNumberTable
+-renamesourcefileattribute SourceFile
+
+# AAP session logs identify settings and commands by their simple class name
+# (AapSessionEngine, AapAncController, AapOutboundController). Names only; unused classes are
+# still removed.
+-keepnames class eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.protocol.AapSetting
+-keepnames class * extends eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.protocol.AapSetting
+-keepnames class eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.protocol.AapCommand
+-keepnames class * extends eu.darken.capod.pods.core.apple.aap.protocol.AapCommand
+
+# ViewModel1 derives its log tag from the subclass name (VM:OverviewViewModel).
+-keepnames class * extends eu.darken.capod.common.uix.ViewModel1
+
+# Error dialogs and log summaries show exceptions by class name (LocalizedError, asLogSummary).
+-keepnames class * extends java.lang.Throwable

app/proguard/proguard-rules.pro

@@ -1,5 +1,4 @@
 -keep class eu.darken.capod.BuildConfig { *; }
--dontobfuscate
 
 # work-runtime 2.7.1 (pulled by Glance) uses Class.newInstance() reflection throughout.
 # R8 full mode strips no-arg constructors not reachable by static analysis.

app/src/foss/java/eu/darken/capod/common/upgrade/ui/UpgradeScreen.kt

@@ -47,6 +47,13 @@ internal enum class FossUpgradeView {
     STATUS_UPGRADED,
 }
 
+// The Settings row and the PITCH title both read this one resource, so they cannot name the tier
+// differently — unlike the composed brand title, this stays a support ask ("Sponsor CAPod") rather
+// than naming the flavor. gplay's counterpart in UpgradeScreen.kt composes from brandTitleText
+// instead; each flavor implementation lives only in its own source set.
+@Composable
+internal fun settingsUpgradeStatusTitle(): String = stringResource(R.string.upgrade_foss_sponsor_label)
+
 @Composable
 fun UpgradeScreenHost(
     route: Nav.Main.Upgrade = Nav.Main.Upgrade(),
@@ -115,7 +122,7 @@ internal fun UpgradeScreen(
         // Status views describe the existing install, not a support ask — they get the composed
         // flavor title, with the postfix highlighted for supporters like the dashboard does it.
         title = if (view == FossUpgradeView.PITCH) {
-            AnnotatedString(stringResource(R.string.settings_upgrade_status_label))
+            AnnotatedString(settingsUpgradeStatusTitle())
         } else {
             // "CAPod FOSS", not "CAPod Pro": the FOSS flavor's own qualifier resource supplies the
             // tier word, so the title names this build. The upgraded gate keeps the highlight for

app/src/foss/java/eu/darken/capod/common/upgrade/ui/UpgradeViewModel.kt

@@ -42,8 +42,10 @@ class UpgradeViewModel @Inject constructor(
 
     // Which presentation the screen shows. The manage route (settings "upgrade status" entry)
     // gets a status view first; the pitch only appears once a free user asks for the upgrade
-    // options. Upgrading wins over that choice — completing the sponsor flow from the pitch must
-    // land on the upgraded status, not back on the ask. null until the route is bound.
+    // options. Upgrading wins on EVERY route, not just manage: forced routes (Pro-locked settings)
+    // stay open after the sponsor flow completes, and the pitch with its live sponsor button reads
+    // as "sponsoring didn't work" to a fresh supporter — the toast alone is too transient for a
+    // money moment without a receipt behind it. null until the route is bound.
     internal val state: StateFlow<State?> = combine(
         routeFlow,
         upgradeRepo.upgradeInfo,
@@ -51,7 +53,7 @@ class UpgradeViewModel @Inject constructor(
     ) { route, info, showOptions ->
         val view = when {
             route == null -> null
-            route.manage && info.isPro -> FossUpgradeView.STATUS_UPGRADED
+            info.isPro -> FossUpgradeView.STATUS_UPGRADED
             route.manage && !showOptions -> FossUpgradeView.STATUS_FREE
             else -> FossUpgradeView.PITCH
         }

app/src/foss/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Skenk</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ek het reeds geskenk</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ek spandeer al my geld op AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS is gratis en oopbron. As u dit nuttig vind, oorweeg dit om ontwikkeling te befonds om die projek aan die gang te hou.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Borg ontwikkeling</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Geen advertensies. Geen opsporing. Geen Google Play-binding.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Ondersteuner sedert %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Dankie dat jy CAPod se ontwikkeling ondersteun!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Maak borgblad oop</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Ondersteun CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Ondersteun CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Jou ondersteunersstatus.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Opgraderingsvoordele</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Hoe om te help</string>

app/src/foss/res/values-am/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">ልገሳ</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">አስቀድሜ ልገሳ ፈጽሜአለሁ</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ገንዘቤን በሙሉ በAirPods ላይ አውጥቻለሁ</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ነፃ እና ክፍት ምንጭ ነው። ግኾሚ ሆኖ ካግኝት፣ ፕሮጀክቱ ቀጥሎ እንደይይድ ለመርዳት ላማቱን ማስደገፏ ያስቡ።</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ልማትን ይደግፉ</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ምንም ማስታወቂያ የሉም። ምንም ክትትል የሉም። ምንም Google Play ቆለፋ የሉም።</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">ደጋፊ ከ%s ጀምሮ</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">የCAPod ልማትን ስለደገፉ እናመሰግናለን!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">የስፖንሰር ገጽን ክፈት</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod ን ደግፍ</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod ን ደግፍ</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">የእርስዎ ደጋፊ ሁኔታ።</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">የማሻሻል ጥቅማጥቅሞች</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">እንዴት መርዳት እንደሚችሉ</string>

app/src/foss/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,24 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">تبرع</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">لقد تبرعت بالفعل</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">أنفق كل أموالي على سماعات أيربودز</string>
-    <string name="upgrade_foss_preamble">برنامج كابود FOSS مجاني ومفتوح المصدر. إذا وجدته مفيدًا، ففكر في دعم تطويره للمساعدة في استمرار المشروع.</string>
-    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">دعم التطوير</string>
-    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">لا إعلانات. لا تتبع. لا قيود من جوجل بلاي.</string>
+    <string name="upgrade_foss_preamble">برنامج كابود FOSS مجّاني ومفتوح المصدر. إذا وجدته مفيدًا، ففكّر في دعم تطويره للمساعدة في استمرار المشروع.</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ادعم التطوير</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">لا إعلانات. لا تتبّع. لا قيود من جوجل بلاي.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_returned_early">هل عدت بالفعل؟ دعمك يبقي كابود حيًّا.</string>
-    <string name="upgrade_foss_supporter_since">داعم منذ %s</string>
-    <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">شكرًا لدعمك تطوير CAPod!</string>
-    <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">فتح صفحة الرعاية</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">دعم كابود</string>
+    <string name="upgrade_foss_supporter_since">داعمٌ منذ %s</string>
+    <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">شكرًا لدعمك تطوير كابود!</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">افتح صفحة الرعاية</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">دعم كابود</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">حالة دعمك.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">مزايا الترقية</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">كيفية المساعدة</string>
-    <string name="upgrade_screen_how_body">كُن راعيًا وساهم في تطوير المشروع! اضغط على الزرّ أدناه لتفعيل جميع الميزات الإضافية وفتح ملفّي الشخصي على GitHub Sponsors.</string>
+    <string name="upgrade_screen_how_body">كُن راعيًا وادعم تطوير المشروع! اضغط على الزرّ أدناه لتفعيل جميع المزايا الإضافية وفتح ملفّي الشخصي على GitHub Sponsors.</string>
     <string name="upgrade_screen_status_free_title">النسخة المجّانية</string>
-    <string name="upgrade_screen_status_free_body">أنت تستخدم النسخة المجّانية من كابود. يمكنك فتح ميزات إضافية من خلال دعم التطوير.</string>
-    <string name="upgrade_screen_status_free_action">الاطّلاع على خيارات الترقية</string>
-    <string name="upgrade_screen_status_upgraded_title">الترقية نشطة</string>
+    <string name="upgrade_screen_status_free_body">أنت تستخدم النسخة المجّانية من كابود. يمكنك فتح مزايا إضافيةٍ عبر دعم التطوير.</string>
+    <string name="upgrade_screen_status_free_action">اطّلع على خيارات الترقية</string>
+    <string name="upgrade_screen_status_upgraded_title">الترقية نشيطة</string>
     <string name="upgrade_screen_recurring_title">أبقِ التطبيق مستمرًّا</string>
-    <string name="upgrade_screen_recurring_body">يستمرّ كابود في التطوّر من خلال التحديثات والإصلاحات. إذا كنت ترغب في دعم هذا التطوّر، ففكّر في التبرّع بشكل دوري عبر GitHub Sponsors.</string>
+    <string name="upgrade_screen_recurring_body">يستمرّ كابود في التطوّر عبر التحديثات والإصلاحات. إذا كنت ترغب في دعم هذا التطوّر، ففكّر في التبرّع بشكلٍ دوريٍّ عبر GitHub Sponsors.</string>
 </resources>

app/src/foss/res/values-az/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">İanə ver</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Artıq ianə vermişəm</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Bütün pulumu AirPods-lara xərcləyirəm</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS pulsuzdur və açıq mənbəlidir. Faydalı tapırsınızsa, layihənin davamına kömək etmək üçün inkişafı maliyyələşdirməyi düşünün.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">İnkişafı sponsor edin</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Reklam yoxdur. İzləmə yoxdur. Google Play bağlılığı yoxdur.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s tarixindən bəri dəstəkçi</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod-un inkişafını dəstəklədiyiniz üçün təşəkkürlər!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Sponsor səhifəsini aç</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod-u sponsorlaşdırın</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod-u sponsorlaşdırın</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Sizin tərəfdar statusu.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Yüksəltmə üstünləri</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Necə kömək etmək</string>

app/src/foss/res/values-be/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Ахвяраваць</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Я ўжо ахвяраваў</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Я патраціў усе грошы на AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS бясплатны і з адкрытым зыходным кодам. Калі вы лічыце яго карысным, разгледзьце магчымасць спансіравання распрацоўкі, каб дапамагчы трымаць праект ў жывых.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Падтрымаць распрацоўку</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Ніякай рэкламы. Ніякай адсочкі. Ніякай залежнасці ад Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Спонсар з %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Дзякуй за падтрымку развіцця CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Адкрыць старонку спонсарства</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Спонсараваць CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Спонсараваць CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Ваш статус прыхільніка.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Перавагі абнаўлення</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Як дапамагчы</string>

app/src/foss/res/values-bg/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Дарение</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Вече съм дарил</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Харча всичките си пари за AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS е безплатен и с отворен код. Ако ви е полезен, размислете да подкрепите разработката, за да помогнете проектът да продължи.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Спонсорирайте разработката</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Без реклами. Без следене. Без заключване в Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Поддържник от %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Благодарим ви, че подкрепяте развитието на CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Отвори страницата за спонсорство</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Спонсорирайте CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Спонсорирайте CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Вашият статус на поддръжник.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Преимущества на надстройката</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Как да помогнете</string>

app/src/foss/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">দান করুন</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">আমি ইতিমধ্যে দান করেছি</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">আমি আমার সব টাকা AirPods এর জন্য খরচ করি</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS বিনামূল্যে এবং মুক্ত উৎস। আপনি যদি এটি উপযোগী মনে করেন, প্রকল্পটি চালু রাখতে সাহায্য করতে ডেভেলপমেন্ট স্পনসর করার কথা বিবেচনা করুন।</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">স্পনসর ডেভলপমেন্ট</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">কোনো বিজ্ঞাপন নেই। কোনো ট্র্যাকিং নেই। Google Play-এর সাথে বাঁধানো নেই।</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s থেকে সমর্থক</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod-এর উন্নয়নে সমর্থন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">স্পনসর পৃষ্ঠা খুলুন</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod-কে স্পন্সর করুন</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod-কে স্পন্সর করুন</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">আপনার সমর্থক স্থিতি।</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">আপগ্রেড সুবিধা</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">কিভাবে সাহায্য করতে পারি</string>

app/src/foss/res/values-ca/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donacions</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ja he donat</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto tots els meus diners en AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">El CAPod FOSS és gratuït i de codi obert. Si el trobeu útil, considereu patrocinar el desenvolupament per ajudar a mantenir el projecte en marxa.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocina el desenvolupament</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sense anuncis. Sense seguiment. Sense dependència del Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Col·laborador des de %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Gràcies per donar suport al desenvolupament del CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Obre la pàgina del patrocinador</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Patrocineu el CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Patrocineu el CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">El vostre estat de col·laborador.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Beneficis de la millora</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Com ajudar</string>

app/src/foss/res/values-cs/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Přispět</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Již jsem přispěl/a</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Všechny peníze jsem utratil/a za AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">Aplikace CAPod FOSS je zdarma a open source. Pokud vám přijde užitečná, zvažte sponzorování vývoje, abyste pomohli udržet projekt v chodu.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponzorovat vývoj</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Žádné reklamy. Žádné sledování. Žádná závislost na Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Podporovatel od %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Děkujeme za podporu vývoje CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Otevřít stránku sponzora</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sponzorovat CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponzorovat CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Váš stav podporovatele.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Výhody upgradu</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Jak pomoci</string>

app/src/foss/res/values-da/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doner</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Jeg har allerede doneret</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Jeg bruger alle mine penge på AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS er gratis og open source. Hvis du finder det nüttigt, kan du overveje at sponsorere udviklingen for at hjælpe projektet med at fortsætte.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsorudvikling</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Ingen annoncer. Ingen sporing. Ingen Google Play-lås.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Støtte siden %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Tak fordi du støtter udviklingen af CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Åbn sponsorside</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sponsor CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponsor CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Din supporterstatus.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Opgraderingens fordele</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Sådan hjælper du</string>

app/src/foss/res/values-de/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Spenden</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ich habe schon gespendet</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Hab alles für AirPods ausgegeben</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ist kostenlos und Open Source. Wenn du es nützlich findest, erwäge, die Entwicklung zu sponsern, um das Projekt am Laufen zu halten.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Fördere Entwicklung</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Keine Werbung. Kein Tracking. Keine Google-Play-Bindung.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Unterstützer seit %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Vielen Dank, dass du die Entwicklung von CAPod unterstützt!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Sponsoring-Seite öffnen</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod unterstützen</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod unterstützen</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Dein Unterstützerstatus.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Vorteile des Upgrades</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Wie man hilft</string>

app/src/foss/res/values-el/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Δωρεά</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ήδη δώρισα</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ξόδεψα όλα τα χρήματά μου στα AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">Το CAPod FOSS είναι δωρεάν και ανοιχτού κώδικα. Αν το βρίσκετε χρήσιμο, εξετάστε το ενδεχόμενο να χρηματοδοτήσετε την ανάπτυξη για να συνεχίσει το έργο.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Χορηγήστε την ανάπτυξη</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Χωρίς διαφημίσεις. Χωρίς παρακολούθηση. Χωρίς δέσμευση στο Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Υποστηρικτής από %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Σας ευχαριστούμε που υποστηρίζετε την ανάπτυξη του CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Άνοιγμα σελίδας χορηγίας</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Χορηγήστε το CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Χορηγήστε το CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Η κατάστασή σας ως υποστηρικτή.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Πλεονεκτήματα αναβάθμισης</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Πώς να βοηθήσετε</string>

app/src/foss/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donar</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ya doné</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto todo mi dinero en AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS es gratuito y de código abierto. Si lo encontrás útil, considerá patrocinar el desarrollo para ayudar a mantener el proyecto en marcha.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsorear el desarrollo</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sin publicidad. Sin rastreo. Sin dependencia de Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Colaborador desde %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">¡Gracias por apoyar el desarrollo de CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Abrir página de patrocinio</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Apoyá CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Apoyá CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Tu estado de patrocinador.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Beneficios de la mejora</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Como ayudar</string>

app/src/foss/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donar</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ya doné</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto todo mi dinero en AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS es gratuito y de código abierto. Si lo encuentras útil, considera patrocinar el desarrollo para ayudar a mantener el proyecto.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocinar el desarrollo</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sin anuncios. Sin rastreo. Sin dependencia de Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Colaborador desde %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">¡Gracias por apoyar el desarrollo de CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Abrir página de patrocinio</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Patrocina CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Patrocina CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Tu estado de patrocinador.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Beneficios de la actualización</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Cómo ayudar</string>

app/src/foss/res/values-es/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donar</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ya he donado</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto todo mi dinero en AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS es gratuito y de código abierto. Si lo encuentras útil, considera patrocinar el desarrollo para ayudar a mantener el proyecto en marcha.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocinadores</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sin anuncios. Sin rastreo. Sin dependencia de Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Colaborador desde %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">¡Gracias por apoyar el desarrollo de CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Abrir página de patrocinio</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Patrocinar CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Patrocinar CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Tu estado como patrocinador.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Beneficios de la actualización</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Como ayudar</string>

app/src/foss/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Anneta</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Juba annetasin</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Kulutasin kogu raha AirPodsidele</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS on tasuta ja avatud lähtekoodiga. Kui sellest on sulle kasu, kaalu arenduse rahastamist, et aidata projekti arendada.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Rahasta arendamist</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Reklaami pole. Jälgimist pole. Google Play lukustust pole.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Toetaja alates %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Täname, et toetad CAPodi arendust!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Ava sponsorlehekülg</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Rahasta CAPodi</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Rahasta CAPodi</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Sinu toetaja staatus.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Uuendamise eelised</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Kuidas aidata?</string>

app/src/foss/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Eman dohaintza</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Dagoeneko eman dut dohaintza</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Nire diru guztia AirPods-etan gastatzen dut</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS doakoa eta kode irekikoa da. Erabilgarria iruditzen bazaizu, kontuan hartu garapena babestu proiektua aurrera jarraitzeko.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Garapena babestu</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Iragarkirik ez. Jarraipenik ez. Google Play-ren lotura ez.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Laguntzaile %s(e)tik aurrera</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Eskerrik asko CAPod-en garapena babesten duzulako!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Ireki babesle-orria</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod babeslatu</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod babeslatu</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Zure babesle egoera</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Hobekuntza-onurak</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Nola lagundu</string>

app/src/foss/res/values-fa/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">کمک مالی</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">کمک مالی کرده‌ام</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">من تمام پولم را خرج ایرپاد می‌کنم</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS رایگان و متن-باز است. اگر آن را مفید یافتید، حمایت مالی از توسعه را در نظر بگیرید تا پروژه ادامه یابد.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">حامی توسعه دهنده</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">بدون تبلیغ. بدون ردیابی. بدون وابستگی به Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">حامی از %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">از حمایت شما از توسعه CAPod سپاسگزاریم!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">باز کردن صفحه حمایت مالی</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">حمایت از CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">حمایت از CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">وضعیت حمایتی شما.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">مزایای ارتقا</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">چگونه کمک کنیم</string>

app/src/foss/res/values-fi/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Lahjoita</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Olen jo lahjoittanut</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Käytän kaikki rahani AirPodeihin</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS on ilmainen ja avoimen lähdekoodin ohjelma. Jos löydät sen hyödylliseksi, harkitse kehityksen tukemista projektin elässä pitämiseksi.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsoroi kehitystä</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Ei mainoksia. Ei seurantaa. Ei Google Play -riippuvuutta.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Tukija %s lähtien</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Kiitos, että tuet CAPodin kehitystä!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Avaa sponsorisivu</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Tue CAPodia</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Tue CAPodia</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Kannattajantila</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Päivityksen edut</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Kuinka auttaa</string>

app/src/foss/res/values-fil/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Mag-donate</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Nakapag-donate na ako</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ginagastos ko lahat ng pera ko sa AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">Ang CAPod FOSS ay libre at open source. Kung nakita mong kapaki-pakinabang ito, isaalang-alang ang pag-sponsor ng development para mapanatiling aktibo ang proyekto.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Mag-sponsor ng development</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Walang ads. Walang tracking. Walang Google Play lock-in.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Tagasuporta simula %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Salamat sa pagsuporta sa development ng CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Buksan ang sponsor page</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Suportahan ang CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Suportahan ang CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Ang iyong status bilang supporter.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Mga benepisyo ng upgrade</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Paano tumulong</string>

app/src/foss/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Faire un don</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">J’ai déjà fait un don</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">J’ai dépensé tout mon argent sur des AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS est gratuite et à code source ouvert. Si vous la trouvez utile, pensez à soutenir le développement pour contribuer à la pérennité du projet.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Soutenir le développement</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Pas de publicités. Pas de suivi à la trace. Pas de dépendance à Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Soutien depuis %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Merci de soutenir le développement de CAPod !</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Ouvrir la page de parrainage</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Soutenir CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Soutenir CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Votre statut de supporter.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Avantages de la mise à niveau</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Comment aider</string>

app/src/foss/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doar</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Xa doei</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto todos os meus cartos en AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS é gratuito e de código aberto. Se o atopas útil, considera patrocinar o desenvolvemento para axudar a manter o proxecto en marcha.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocinar desenvolvemento</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sen anuncios. Sen rastrexo. Sen dependencia de Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Colaborador desde %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Grazas por apoiar o desenvolvemento de CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Abrir a páxina de patrocinio</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Apoia CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Apoia CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">O teu estado de apoiador.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Vantaxes da actualización</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Como axudar</string>

app/src/foss/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">दान करें</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">मैंने पहले ही दान कर दिया है</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">मैं अपना सारा पैसा AirPods पर खर्च करता हूं</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS मुफ्त और ओपन सोर्स है। यदि आपको यह उपयोगी लगता है, तो प्रोजेक्ट को जारी रखने में मदद के लिए विकास को प्रायोजित करने पर विचार करें।</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">विकास को प्रायोजक करें</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">कोई विज्ञापन नहीं। कोई ट्रैकिंग नहीं। Google Play पर निर्भरता नहीं।</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s से समर्थक</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod के विकास का समर्थन करने के लिए धन्यवाद!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">स्पॉन्सर पेज खोलें</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod को प्रायोजित करें</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod को प्रायोजित करें</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">आपकी समर्थक स्थिति।</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">अपग्रेड के लाभ</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">कैसे सहायता करें</string>

app/src/foss/res/values-hr/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donirajte</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Već sam donirao</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Sav svoj novac trošim na AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS je besplatan i otvorenog koda. Ako vam je koristan, razmislite o sponzoriranju razvoja kako bi projekt ostao živ.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Podržite razvoj</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Bez oglasa. Bez praćenja. Bez zaključanosti na Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Podržavatelj od %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Hvala vam što podržavate razvoj CAPoda!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Otvori stranicu za sponzoriranje</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sponzorirajte CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponzorirajte CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Vaš status sponzora</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Prednosti nadogradnje</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Kako pomoći</string>

app/src/foss/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Adományoz</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Már adományoztam</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Minden pénzemet az AirPods-ra költöttem</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">A CAPod FOSS ingyenes és nyílt forráskódú. Ha hasznosnak találod, fontold meg a fejlesztés támogatását, hogy a projekt tovább élhessen.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Szponzori fejlesztés</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Nincs hirdetés. Nincs nyomkövetés. Nincs Google Play-függőség.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Támogató %s óta</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Köszönjük, hogy támogatod a CAPod fejlesztését!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Támogatói oldal megnyitása</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Támogasson CAPod-ot</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Támogasson CAPod-ot</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Az Ön támogató státusza.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Frissítési előnyök</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Hogyan lehet segíteni</string>

app/src/foss/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Նվիրաբերել</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ես արդեն նվիրաբերել եմ</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ես իմ ամբողջ գումարը ծախսում եմ AirPods-ի վրա</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS անվճար և բաց կոդով: Այն ոգտակար էք, խնդրում զարգացությունը կենդանի պահելու համար:</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Հովանավորել զարգացումը</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Լրատնություն չկա: հետքխկություն չկա: Google Play-ի կապվածություն չկա:</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Հովանավոր է %s-ից</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Շնորհակալություն CAPod-ի զարգացումն աջակցելու համար!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Բացել հովանավորության էջը</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Աջակեք CAPod-ին</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Աջակեք CAPod-ին</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Ձեր աջակցողի վիճակը:</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Թարմացման առավելությունները</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Ինչպես օգնել</string>

app/src/foss/res/values-in/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Menyumbang</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Saya telah berdonasi</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Saya menghabiskan semua uang saya untuk AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS gratis dan sumber terbuka. Jika Anda merasa bermanfaat, pertimbangkan untuk mensponsori pengembangan guna menjaga proyek ini berjalan.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Pengembangan sponsor</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Tanpa iklan. Tanpa pelacakan. Tanpa ketergantungan Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Pendukung sejak %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Terima kasih karena telah mendukung pengembangan CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Buka halaman sponsor</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sponsori CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponsori CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Status pendukung Anda.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Manfaat upgrade</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Cara membantu</string>

app/src/foss/res/values-is/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Gefa</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ég hef þegar gefið</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ég eyði öllum peningunum mínum í AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS er ókeypis og opinn kóði. Ef þú finnur það gagnlegt, þakkaðu þér fyrir að stuðla að þróun til að hjálpa til við að halda verkefninu gangandi.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Styrkja þróun</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Engar auglysíngar. Engin rakning. Ekkert Google Play-lás.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Styrktaraðili síðan %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Takk fyrir að styðja þróun CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Opna styrktarsíðu</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Styrktu CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Styrktu CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Staða þín sem stuðningsmaður</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Uppfærslukostir</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Hvernig á að hjálpa</string>

app/src/foss/res/values-it/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Dona</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ho già donato</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Spendo tutti i miei soldi per gli AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS è gratuito e open source. Se lo trovi utile, considera di sponsorizzare lo sviluppo per contribuire a mantenere il progetto in vita.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Finanzia lo sviluppo</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Nessuna pubblicità. Nessun tracciamento. Nessun vincolo con Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Sostenitore dal %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Grazie per supportare lo sviluppo di CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Apri la pagina sponsor</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sponsorizza CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponsorizza CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Il tuo status di sostenitore.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Vantaggi dell\'aggiornamento</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Come aiutare</string>

app/src/foss/res/values-iw/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">תרומה</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">כבר תרמתי</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">מיטב כספי מושקע ב-AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS הוא חינם וקוד פתוח. אם הוא שימושי לך, שקול לשקול על חסוי הפיתוח כדי לעזור להמשיך את הפרויקט.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">פיתוח חסות</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">אין פרסומות. אין מעקב. אין תלות ב-Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">תומך מאז %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">תודה שאתה תומך בפיתוח של CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">פתח את דף התמיכה</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">תמוך ב-CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">תמוך ב-CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">סטטוס התומך שלך.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">יתרונות השדרוג</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">איך לעזור</string>

app/src/foss/res/values-ja/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">寄付</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">すでに寄付しました</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">AirPodsに全財産をつぎ込んでいます</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSSは無料かつオープンソースです。便利だと思ったら、プロジェクトの継続に向けて開発をスポンサーすることをご検討ください。</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">開発支援者</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">広告なし。追跡なし。Google Play依存なし。</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%sからのサポーター</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPodの開発を支援していただきありがとうございます!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">スポンサーページを開く</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod をスポンサーする</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod をスポンサーする</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">サポーターステータス。</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">アップグレードの特典</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">協力するには</string>

app/src/foss/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">შემოწირულობა</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">მე უკვე შემოწირული მაქვს</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">მთელ ჩემს ფულს AirPods-ებზე ვხარჯავ</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS უფასოა და ღია წყაროა. თუ გსარგებლია, გაანაბრეთ განვითარება პროექტის გადასაგრელად.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">სპონსორის განვითარება</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">რეკლამა არა. თვალთვალება არა. Google Play-ზე დამოკიდება არა.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">მხარდამჭერი %s-დან</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">მადლობა CAPod-ის განვითარების მხარდაჭერისთვის!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">სპონსორის გვერდის გახსნა</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">მხარი დაუჭიროთ CAPod-ს</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">მხარი დაუჭიროთ CAPod-ს</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">თქვენი მხარდამჭერის მდგომარეობა.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">განახლების უპირატესობები</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">როგორ დაგეხმაროთ</string>

app/src/foss/res/values-km-rKH/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">បរិច្ចាគ</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ខ្ញុំបានបរិច្ចាគរួចហើយ</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ខ្ញុំចំណាយលុយទាំងអស់របស់ខ្ញុំលើ AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ និងប្រភពបើកចំហ។ ប្រសិនបើអ្នករកហើញថ្លៃវាមានប្រយោជន៍ សូមពិចារណាឧបត្ថម្ភការអភិវឌ្ឍន៍ ដើម្បីជួយឥ្សរិយគម្រោងបន្តដំណើរការ។</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ឧបត្ថម្ភការអភិវឌ្ឍន៍</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ គ្មានការតាមដាន។ គ្មានការចាក់សោ Google Play។</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">អ្នកគាំទ្រតាំងពី %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">សូមអរគុណសម្រាប់ការគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍ CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">បើកទំព័រឧបត្ថម្ភ</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">ឧបត្ថម្ភ CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">ឧបត្ថម្ភ CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">ស្ថានភាពអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នក។</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">អត្ថប្រយោជន៍លើកកម្ពស់</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">របៀបជួយ</string>

app/src/foss/res/values-kmr-rTR/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Beşdar bike</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Min berê bexş kir</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ez hemû pereyê xwe li AirPods xerc dikim</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS belaş û çavkaniya vekirî ye. Ger hûn wê kêrhastî dibînin, fikir bikin ku perkirezan bike da ku alîkariya berdewamî projeya bide.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Pêşdebiriyê teref bike</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Reklam tune. Śopandin tune. Girêdana Google Play tune.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Piştgir ji %s ve</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Spas ji bo piştgiriya te ya pêşxistina CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Rûpela piştgiriyê veke</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod-ê piştgirî bike</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod-ê piştgirî bike</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Rewşa piştgiriya te.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Feydeyên Bardiyê</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Çawa Alîkarî Bike</string>

app/src/foss/res/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">ದಾನ ಮಾಡಿ</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು AirPods ಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ಉಚಿತ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿ ತೋರಿದರೆ, ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ನೀಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ನೀಡಿ</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ. ಭಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ. Google Play ಲಾಕ್-ಇನ್ ಇಲ್ಲ.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s ರಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಗ</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಪುಟ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod ಬೆಂಬಲಿಸಿ</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod ಬೆಂಬಲಿಸಿ</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕಾರ ಸ್ಥಿತಿ.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">ನವೀಕರಣ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ</string>

app/src/foss/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">후원하기</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">이미 후원했어요</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">AirPods에 돈을 다 썼어요</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS는 무료 오픈소스입니다. 유용하게 사용하고 계신다면 프로젝트 유지에 도움이 되도록 후원을 고려해 주세요.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">개발 후원하기</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">광고 없음. 추적 없음. Google Play 의존 없음.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s부터 후원자</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod 개발을 후원해 주셔서 감사합니다!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">후원 페이지 열기</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod 후원하기</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod 후원하기</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">후원자 상태</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">업그레이드 혜택</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">도움 주기</string>

app/src/foss/res/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Демөөрчүлүк кылуу</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Мен буга чейин демөөрчүлүк кылгам</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Мен бүт акчамды AirPods үчүн короттум</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS беплатан жана ачык каттулууда. Егер пайдалуу таапсаңыз, жобаны улантырууга колдоо көрсөтүңүз.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Иштелеп чыгууну колдоо</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Жарнама. Кадалоолоо жок. Google Playга байланма.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s\'дан бери колдоочу</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod\'дун өнүгүшүн колдогонуңуз үчүн рахмат!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Демөөрчүлүк баракчасын ачуу</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod-ды спонсорлоо</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod-ды спонсорлоо</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Колдоочу абалы</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Жогорулоонун пайдалары</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Жардам бергүүнүн жолу</string>

app/src/foss/res/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">ບໍລິຈາກ</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ຂ້ອຍໄດ້ບໍລິຈາກແລ້ວ</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ຂ້ອຍໃຊ້ເງິນທັງໝົດຂອງຂ້ອຍໃສ່ AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ແມ່ນຟຣີ ແລະ ໂອເພນຊອດ. ຖ້າທ່ານເຫັນວ່າມີປະໂຫຍດ, ພິຈາລະນາສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ໂຄງການດຳເນີນຕໍ່ໄປ.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ບໍ່ມີໂຄສະນາ. ບໍ່ມີການຕິດຕາມ. ບໍ່ຕິດ Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຕັ້ງແຕ່ %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">ຂອບຊູ່ສຳລັບການສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາຂອງ CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">ເປິດໝ້າສະໜັບສະໜູນ</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">ສະໜັບສະໜູນ CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">ສະໜັບສະໜູນ CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">ສະຖານະຜູ້ສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານ</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">ປະໂຫຍດຂອງການອັບເກຣດ</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">ວິທີການຊ່ວຍເຫຼືອ</string>

app/src/foss/res/values-lt/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Aukoti</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Aš jau paaukojau</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Visus savo pinigus išleidžiu „AirPods“ ausinėms</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS yra nemokama ir atviro kodo programa. Jei ji jums naudinga, pagalvokite apie rėmimą, kad projektą būtų galima tęsti.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Remti plėtrą</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Jokių reklamų. Jokio sekimo. Jokio „Google Play“ priklausomybės.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Rėmėjas nuo %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Ačiū, kad remiate CAPod kūrimą!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Atidaryti rėmėjo puslapį</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Remti CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Remti CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Jūsų rėmėjo statusas.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Atnaujinimo privalumai</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Kaip padėti</string>

app/src/foss/res/values-lv/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Ziedot</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Es jau ziedoju</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Es iztērēju visu savu naudu AirPods austiņām</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ir bezmaksas un atkļējkoda. Ja tā ir noderba, apsveriet attīstības sponsēšanu, lai palīdzētu turpināt projektu.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsorēt attīstību</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Bez reklamām. Bez izsekošanas. Bez Google Play saistībām.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Atbalstītājs kopš %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Paldies, ka atbalsti CAPod izstrādi!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Atvērt sponsorēšanas lapu</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Atbalstīt CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Atbalstīt CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Jūsu atbalstītāja statuss.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Jaunināšanas priekšrocības</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Kā palīdzēt</string>

app/src/foss/res/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Донирај</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Веќе донирав</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ги трошам сите пари на AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS е бесплатен и отворен код. Ако ви е корисен, размислете да го спонзорирате развојот за да помогнете проектот да продолжи.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Спонзорирај развој</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Без реклами. Без пратење. Без зависност од Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Поддржувач од %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Ти благодариме што го поддржуваш развојот на CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Отвори ја страницата за спонзорство</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Поддржи CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Поддржи CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Твојот статус на поддржувач.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Предности на надградување</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Како да помогнете</string>

app/src/foss/res/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ഞാൻ ഇതിനകം സംഭാവന ചെയ്തു</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ പണവും AirPods-നായി ചെലവഴിക്കുന്നു</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS സൗജന്യവും ഓപ്പൻ സോഴ്സുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപകാരപ്രദമാണെങ്കിൽ, പ്രോജെക്ട് തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഡെവലപ്പ്മെന്റ് സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">വികസനം സ്പോൺസർ ചെയ്യുക</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">പരസ്യങ്ങൾ ഇല്ല. ട്രാക്കിംഗ് ഇല്ല. Google Play ലോക്ക്-ഇൻ ഇല്ല.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s മുതൽ പിന്തുണക്കാൻ</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod-ന്റെ വികസനത്തെ പിന്തുണച്ചതിന് നന്ദി!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">സ്പോൺസർ പേജ് തുറക്കുക</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod നെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുക</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod നെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുക</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ സ്ഥിതി.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">അപ്‌ഗ്രേഡ് നേട്ടങ്ങൾ</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">എങ്ങനെ സഹായിക്കാം</string>

app/src/foss/res/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Хандивлах</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Би аль хэдийн хандивласан</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Би бүх мөнгөө AirPods-д зарцуулдаг</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS нь үнэгүй, нээлтэй эхийн програм. Хэрэв танд хэрэгтэй бол төслийг үргэлжүүлэхэд туслахын тулд хөгжүүлэлтийг дэмжих талаар бодоорой.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Хөгжлийг дэмжих</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Реклам байхгүй. Хяналт байхгүй. Google Play-д хамааралгүй.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s-с хойш дэмжигч</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod-ын хөгжлийг дэмжсэнд баярлалаа!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Дэмжигчийн хуудсыг нээх</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod-ыг спонсорлох</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod-ыг спонсорлох</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Таны дэмжигч статус.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Давуу талууд</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Хэрхэн тусламж үзүүлэх</string>

app/src/foss/res/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">दान करा</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">मी आधीच दान केले आहे</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">मी माझे सर्व पैसे AirPods वर खर्च करतो</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS विनामूल्य आणि ओपन सोर्स आहे. जर तुम्हाला ते उपयुक्त वाटत असेल, तर प्रकल्प सुरू ठेवण्यासाठी विकासास प्रायोजित करण्याचा विचार करा.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">विकासास प्रायोजित करा</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">कोणत्याही जाहिराती नाहीत. कोणतेही ट्रॅकिंग नाही. Google Play चे बंधन नाही.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s पासून समर्थक</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod च्या विकासाला पाठिंबा दिल्याबद्दल धन्यवाद!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">प्रायोजक पृष्ठ उघडा</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod ला प्रायोजित करा</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod ला प्रायोजित करा</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">आपल्या समर्थक स्थिती.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">अपग्रेड लाभ</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">मदत कसे करायची</string>

app/src/foss/res/values-ms/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Sumbang</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Saya telah menyumbang</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Saya belanjakan semua wang saya untuk AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS adalah percuma dan sumber terbuka. Jika anda mendapatinya berguna, pertimbangkan untuk menaja pembangunannya bagi membantu projek ini terus berjalan.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Pembangunan penaja</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Tiada iklan. Tiada penjejakan. Tiada ikatan Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Penyokong sejak %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Terima kasih kerana menyokong pembangunan CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Buka halaman penaja</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Menajakan CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Menajakan CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Status penyokong anda.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Manfaat peningkatan</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Bagaimana untuk membantu</string>

app/src/foss/res/values-my-rMM/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">လှူဒါန်းပါ</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ကျွန်တော် လှူပြီးပါပြီ</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ကျွန်တော် ပိုက်ဆံအားလုံးကို AirPods မှာ သုံးတယ်</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS သည် အခမဲ့နှင့် open source ဖြစ်သည်။ အသုံးပြုခုပ်ဆည်းနိုင် အသားဖြစ်ပါက ပရာဗက်ဆက်လက်ရန် ဖွဲ့ဖြီးရေးကို ပံ့ပိုးပေးသည်။</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ကမကထပံ့ပိုးရန်</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ကြောင်ညာမရှိ။ ခြေရာမခံ။ Google Play ချုပ်ချယ်မြုမရှိ။</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s မှစ၍ ပံ့ပိုးသူ</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">ပံ့ပိုးသူစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod ကို ပံ့ပိုးပါ</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod ကို ပံ့ပိုးပါ</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">သင်၏ ပံ့ပိုးသူ အခြေအနေ။</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">အဆင့်မြှင့်တင်မှု အကျိုးအကျေးမများ</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">ကူညီနည်းလမ်း</string>

app/src/foss/res/values-nb/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doner</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Jeg har allerede donert</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Jeg bruker alle pengene mine på AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS er gratis og åpen kildekode. Hvis du synes den er nyttig, kan du vurdere å sponse utviklingen for å bidra til at prosjektet går videre.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Støtt utviklingen</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Ingen reklame. Ingen sporing. Ingen Google Play-avhengighet.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Støttespiller siden %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Takk for at du støtter utviklingen av CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Åpne sponsorside</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Støtt CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Støtt CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Din status som støtter.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Oppgraderingsfordeler</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Hvordan hjelpe</string>

app/src/foss/res/values-ne-rNP/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">दान गर्नुहोस्</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">मैले पहिले नै दान गरिसकेको छु</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">म आफ्नो सबै पैसा AirPods मा खर्च गर्छु</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS निःशुल्क र खुला स्रोत छ। यदि तपाईंले उपयोगी पाउनुभएको छ भने, प्राजेक्ट चलाउन राख्न विकासमा प्रायोजन गर्न विचार गर्नुहोस्।</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">विकासलाई प्रायोजन गर्नुहोस्</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">कुनै विज्ञापन छैन। कुनै ट्रैकिङ छैन। Google Playमा बाँधिएको छैन।</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s देखि समर्थक</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod को विकासलाई समर्थन गर्नुभएकोमा धन्यवाद!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">प्रायोजक पृष्ठ खोल्नुहोस्</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod को प्रायोजन गर्नुहोस्</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod को प्रायोजन गर्नुहोस्</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">आफ्नो समर्थक स्थिति।</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">अपग्रेड लाभहरु</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">कसरी मद्दत गर्ने</string>

app/src/foss/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doneren</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ik heb al gedoneerd</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ik besteed al mijn geld aan AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS is gratis en open source. Als je het nuttig vindt, overweeg dan om de ontwikkeling te sponsoren om het project gaande te houden.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsor ontwikkeling</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Geen advertenties. Geen tracking. Geen Google Play-vergrendeling.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Supporter sinds %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Bedankt voor je steun aan de ontwikkeling van CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Open de sponsorpagina</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sponsor CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponsor CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Je ondersteunersstatus.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Voordelen van de upgrade</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Hoe kun je helpen</string>

app/src/foss/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Wesprzyj</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Już wsparłem</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Wydałem wszystkie pieniądze na AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod Foss jest bezpłatny i otwarto-źródłowy. Jeśli uważasz go za użyteczny, rozważ sponsorowanie rozwoju, aby pomóc kontynuować projekt.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Wesprzyj rozwój</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Bez reklam. Bez śledzenia. Bez uzależnienia od Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Wspierający od %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Dziękuję za wsparcie rozwoju CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Otwórz stronę wspierającego</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sponsoruj CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponsoruj CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Status twojego wsparcia.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Korzyści z uaktualnienia</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Jak pomóc</string>

app/src/foss/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doar</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Eu já doei</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Eu gasto todo o meu dinheiro em AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">O CAPod FOSS é gratuito e de código aberto. Se você o achar útil, considere patrocinar o desenvolvimento para ajudar a manter o projeto ativo.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocinador do desenvolvimento</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sem anúncios. Sem rastreamento. Sem dependência do Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Apoiador desde %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Obrigado por apoiar o desenvolvimento do CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Abrir página de patrocínio</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Patrocine o CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Patrocine o CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Seu status de apoiador.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Benefícios da atualização</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Como ajudar</string>

app/src/foss/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doar</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Já doei</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Gastei todo o meu dinheiro em AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">O CAPod FOSS é gratuito e de código aberto. Se o achar útil, considere patrocinar o desenvolvimento para ajudar a manter o projeto ativo.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Patrocine o desenvolvimento</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Sem anúncios. Sem rastreamento. Sem dependência do Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Apoiante desde %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Obrigado por apoiares o desenvolvimento do CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Abrir página de patrocínio</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Apoie o CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Apoie o CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">O seu estado de apoiante.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Benefícios da atualização</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Como ajudar</string>

app/src/foss/res/values-rm/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donar</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Hai gia donat</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Mett tut mes daners en AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS è gratuit ed open source. Sche ti chattast ch\'el è util, considerescha da sponsurisar il sviluppament per agidà a mantegnair il project.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsurisar il sviluppament</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Nagins annunzis. Nagin tracking. Nagin blocadi da Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Sustegnider dapi %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Grazia per sustegnair il svilup da CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Avrir la pagina da sponsurisaziun</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sponsurar CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponsurar CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Tes status da supporter.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Bials da l\'upgrade</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Sco gidar</string>

app/src/foss/res/values-ro/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donează</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Am donat deja</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Mi-am cheltuit toți banii pe AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS este gratuit si open source. Daca il gasiti util, luati in considerare sponsorizarea dezvoltarii pentru a ajuta la continuarea proiectului.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsorizează dezvoltarea</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Fara reclame. Fara urmarire. Fara dependenta de Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Susținător din %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Mulțumim că sprijini dezvoltarea CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Deschide pagina de sponsorizare</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sponsorizează CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponsorizează CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Statusul tău de susținător.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Beneficiile upgrade-ului</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Cum să ajuți</string>

app/src/foss/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Пожертвовать</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Я уже пожертвовал</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Я потратил все свои деньги на AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS бесплатный и с открытым исходным кодом. Если Вам полезно приложение, рассмотрите возможность спонсировать разработку, чтобы помочь проекту продолжать развиваться.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Поддержать разработку</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Без рекламы. Без слежки. Без привязки к Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Спонсор с %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Спасибо за поддержку разработки CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Открыть страницу спонсорства</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Поддержать CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Поддержать CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Статус Вашей поддержки.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Преимущества обновления</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Как помочь</string>

app/src/foss/res/values-sc-rIT/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Dona</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Apo giai donadu</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Apo spèndidu totu is soddos meos pro is AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS est gratis e fonte aberta. Si t’est de agiudu, considera de patrotzinare su isviluppu pro agiudare a mantennere su progetu.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsoriza s\'isvilupu</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Peroe publicidade. Peroe trachiamentu. Peroe dipendentzia de Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Sustentadore dae su %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Gràtzias pro sustènnere s\'isvilupu de CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Aberi sa pàgina de sponsorizatzione</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sostene CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sostene CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">S\'istadu tuo de sustentadore.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Benefitzios de s\'agiornamentu</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Comente agiudare</string>

app/src/foss/res/values-si-rLK/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">පරිත්‍යාග</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">මම දැනටමත් පරිත්‍යාග කර ඇත</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">මම මගේ මුදල් සියල්ල AirPods සඳහා වියදම් කරමි</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS නියමිත සහ විවෘත මූලාශ්‍රයි. ඔබට ඉත උපකාරී නම්, ආයෝජනය ගිණුම්‍ සහය ගෙවිපීම කිරීමට අර්වමයක් ගෙවිපීම් ප්‍රස්තා කරන්නට සංවර්ධන කරන්න.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">සංවර්ධනයට අනුග්‍රහය දෙන්න</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">අළු නැත. ට්‍රැකිං නැත. Google Play සලක඾ත්වය නැත.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s සිට අනුග්‍රාහකයෙකි</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod හි සංවර්ධනයට සහාය දැක්වූ ඔබට ස්තූතියි!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">අනුග්‍රාහක පිටුව විවෘත කරන්න</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod සඳහා අනුග්‍රහක්</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod සඳහා අනුග්‍රහක්</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">ඔබේ සහයෝගිතා තත්‍වය.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">උඩ්ග්‍රේඩ් ප්‍රතිලාභ</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">උදව් කරන්නේ කෙසේද</string>

app/src/foss/res/values-sk/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Prispieť</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Už som prispel/a</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Všetky peniaze som minul na AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS je zadarmo a open source. Ak ho nájdete užitočným, zvažte sponzorovanie vývoja, aby ste pomohli udržiavať projekt v chode.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponzorovaný vývoj</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Žiadne reklamy. Žiadne sledovanie. Žiadna závislosť od Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Podporovateľ od %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Ďakujeme, že podporujete vývoj CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Otvoriť stránku sponzorstva</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Podporiť CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Podporiť CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Váš status podporovateľa.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Výhody upgradu</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Ako pomôcť</string>

app/src/foss/res/values-sl/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Doniraj</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Sem že doniral</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ves svoj denar porabim za AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS je brezplačen in odprtokoden. Če se vam zdi koristen, razmislite o sponzoriranju razvoja, da pomagate ohranjati projekt.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Podpri razvoj</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Brez oglasov. Brez sledenja. Brez vezave na Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Podpornik od %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Hvala, ker podpirate razvoj CAPod-a!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Odpri stran za sponzorstvo</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Podpri CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Podpri CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Tvoj status podpornika.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Prednosti nadgradnje</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Kako pomagati.</string>

app/src/foss/res/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Dhuro</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Unë tashmë kam dhuruar</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Unë i shpenzoj të gjitha paratë e mia për AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS është falas dhe me burim të hapur. Nëse e gjeni të dobishmëm, konsideroni sponsorizimin e zhvillimit për ta mbajtur projektin gjallë.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Zhvillimi i sponsorëve</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Pa reklama. Pa gjurmim. Pa varësi nga Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Mbështetës që nga %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Faleminderit për mbështetjen e zhvillimit të CAPod-it!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Hap faqen e sponsorizimit</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Mbështesni CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Mbështesni CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Statusi juaj si mbështetës.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Përfitime të përmirësimit</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Si të ndihmoj</string>

app/src/foss/res/values-sr/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Донације</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Већ сам донирао/ла</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Сав новац трошим на АирПодс</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS је бесплатан и отвореног кода. Ако вам је користан, размотрите спонзорисање развоја да би пројекат остао жив.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Спонзориши развој</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Без реклама. Без праћења. Без зависности од Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Подржавалац од %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Хвала вам што подржавате развој CAPod-а!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Отворите страницу за спонзорство</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Подржите CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Подржите CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Статус вашег подржавања.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Предности надградње</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Како помоћи</string>

app/src/foss/res/values-sv/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donera</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Jag har redan donerat</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Jag spenderar alla mina pengar på AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS är gratis och öppen källkod. Om du tycker att det är användbart kan du överväga att sponsra utvecklingen för att hjälpa till att hålla projektet vid liv.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsra utvecklingen</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Inga annonser. Ingen spårning. Ingen bindning till Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Supporter sedan %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Tack för att du stödjer utvecklingen av CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Öppna sponsorsidan</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sponsra CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponsra CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Din supporterstatus.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Uppgraderingsfördelar</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Hur du kan hjälpa</string>

app/src/foss/res/values-sw/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Changia</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Nimeshachangia tayari</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Natumia pesa zangu zote kwenye AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ni bure na chanzo huria. Ikiwa unaikuta ni muhimu, fikiria kuchangia maendeleo ili kusaidia mradi kuendelea.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Faidhi maendeleo</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Hakuna matangazo. Hakuna ufuatiliaji. Hakuna kufungwa kwa Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Msaidizi tangu %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Asante kwa kuunga mkono maendeleo ya CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Fungua ukurasa wa udhamini</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Kuunga mkono CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Kuunga mkono CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Hali yako ya kuunga mkono.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Faida za kuboreshwa</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Jinsi ya kusaidia</string>

app/src/foss/res/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">நன்கொடை</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">நான் ஏற்கனவே நன்கொடை அளித்துவிட்டேன்</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">எனது பணத்தை எல்லாம் ஏர்பாட்களில் செலவிடுகிறேன்</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS இலவசமாகவும் திறழ் மூலக்கோடும் உள்ளது. இது பயனுள்ளதாக கணித்தால், தொடர்பு பொறுத்துக்க அம்சத்தை நிச்சயிக்கவும்.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">மேம்பாட்டை ஸ்பான்சர் செய்யுங்கள்</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ஐவிளம்பரம் இல்லை. கண்காணிப்பு இல்லை. Google Play கட்டுப்பாட்டு இல்லை.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s முதல் ஆதரவாளர்</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod-இன் மேம்பாட்டை ஆதரித்ததற்கு நன்றி!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">ஸ்பான்சர் பக்கத்தைத் திற</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod ஐ ஆதரிக்கவும்</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod ஐ ஆதரிக்கவும்</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">உங்கள் ஆதரவாளர் நிலை.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">மேம்படுத்தல் நன்மைகள்</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">எப்படி உதவுவது</string>

app/src/foss/res/values-te-rIN/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">విరాళం ఇవ్వండి</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">నేను ఇప్పటికే విరాళం ఇచ్చాను</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">నా డబ్బు అంతా ఎయిర్‌పాడ్స్‌కే ఖర్చు చేస్తాను</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ఉచిత మరియు ముక్త మూలం. ఇది ఉపయోగకరంగా అనిపిస్తే, ప్రాజెక్ట్ కొనసాగించడానికి అభివృద్ధిని స్పాన్సర్ చేయబక్తా పరిగణించండి.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">అభివృద్ధిని స్పాన్సర్ చేయండి</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">జాహీరాతులు లేవు. ట్రాకింగ్ లేదు. Google Play ఒక్కటికి పరిమితం కాదు.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s నుండి సపోర్టర్</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod అభివృద్ధికి మద్దతు ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">స్పాన్సర్ పేజీని తెరవండి</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPodకు స్పాన్సర్ చేయండి</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPodకు స్పాన్సర్ చేయండి</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">మీ సపోర్టర్ స్థితి.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">అప్‌గ్రేడ్ ప్రయోజనాలు</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">ఎలా సహాయం చేయాలి</string>

app/src/foss/res/values-th/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">บริจาค</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ฉันบริจาคแล้ว</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">ฉันใช้เงินทั้งหมดไปกับ AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS เป็นฟรีและโอเพนซอร์ส หากคุณเห็นว่ามีประโยชน์ ลองสนับสนุนการพัฒนาเพื่อช่วยให้โครงการดำเนินต่อไป</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">สปอนเซอร์การพัฒนา</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">ไม่มีโฆษณา ไม่ติดตาม ไม่ผูกขาด Google Play</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">ผู้สนับสนุนตั้งแต่ %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">ขอบคุณที่สนับสนุนการพัฒนา CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">เปิดหน้าสนับสนุน</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">สนับสนุน CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">สนับสนุน CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">สถานะผู้สนับสนุนของคุณ</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">ประโยชน์ของการอัปเกรด</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">วิธีการช่วยเหลือ</string>

app/src/foss/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Bağış yap</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Zaten bağış yaptım</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Tüm paramı AirPods\'a harcıyorum</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS ücretsiz ve açık kaynaklıdır. Eğer faydalı bulduysan, projenin devam edebilmesi için lütfen geliştirmeye destek olmayı düşün.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Geliştirmeyi destekleyin</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Reklam yok. Takip yok. Google Play sınırlaması yok.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s tarihinden beri destekçi</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod\'un geliştirilmesini desteklediğin için teşekkürler!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Sponsor sayfasını aç</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod\'u destekle</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod\'u destekle</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Destekçi durumun.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Yükseltme Avantajları</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Nasıl yardım edilir</string>

app/src/foss/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Пожертва</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Вже пожертвував</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Витратив усі гроші на AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS є безкоштовним та відкритим програмним забезпеченням. Якщо він вам корисний, розгляньте можливість спонсорування розробки, щоб допомогти проєкту продовжувати роботу.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Розвиток спонсорів</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Без реклами. Без стеження. Без прив\'язки до Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Підтримує з %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Дякуємо за підтримку розробки CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Відкрити сторінку спонсорства</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Спонсорувати CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Спонсорувати CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Ваш статус прихильника.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Переваги оновлення</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Як допомогти</string>

app/src/foss/res/values-ur-rIN/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">عطیہ کریں۔</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">میں نے پہلے ہی عطیہ کر دیا ہے۔</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">میں اپنی تمام رقم ایئر پوڈز پر خرچ کرتا ہوں۔</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS مفت اور اوپن سورس ہے۔ اگر آپ اسے مفید پاتے ہیں، تو منصوبے کو سپانسر کرنے کا خیال کریں تاکہ پراجیکٹ جاری رہے۔</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">ترقی کو اسپانسر کریں</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">کوئی اشتہار نہیں۔ کوئی ٹریکنگ نہیں۔ کوئی Google Play کی قید نہیں۔</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s سے سپورٹر</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod کی ترقی کی حمایت کرنے کا شکریہ!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">سپانسر پیج کھولیں</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod کی سرپرستی کریں</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod کی سرپرستی کریں</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">آپ کی حامی حالت۔</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">اپ گریڈ کے فوائد</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">کیسے مدد کریں</string>

app/src/foss/res/values-uz/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Xayriya qilish</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Men allaqachon xayriya qildim</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Men butun pulimni AirPods uchun sarflayman</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS bepul va ochiq manbali. Agar foydali deb topsangiz, loyihani davom ettirishga yordam berish uchun rivojlantiruvchini qo\'llab-quvvatlashni ko\'rib chiqing.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Rivojlanishni sponsorlik qilish</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Reklamasiz. Kuzatishsiz. Google Play cheklovlarisiz.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">%s dan beri homiy</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">CAPod rivojlanishini qo\'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Homiylik sahifasini ochish</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">CAPod ni homiylik qiling</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">CAPod ni homiylik qiling</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Sizning homiy holati.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Yangilashning afzalliklari</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Qanday yordam berish</string>

app/src/foss/res/values-vi/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Quyên tặng</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Tôi đã quyên góp</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Tôi tiêu hết tiền cho AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS miễn phí và mã nguồn mở. Nếu bạn thấy nó hữu ích, hãy cân nhắc tài trợ cho việc phát triển để giúp duy trì dự án.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Tài trợ nhà phát triển</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Không quảng cáo. Không theo dõi. Không phụ thuộc Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Người ủng hộ từ %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Cảm ơn bạn đã ủng hộ sự phát triển của CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Mở trang tài trợ</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Tài trợ cho CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Tài trợ cho CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Trạng thái nhà tài trợ của bạn.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Lợi ích nâng cấp</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Làm thế nào để giúp đỡ</string>

app/src/foss/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">捐赠</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">已捐赠过了</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">钱都用来买 AirPods 了</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS 是免费开源的。如果您觉得它有用，请考虑赞助开发以帮助项目持续下去。</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">赞助开发</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">无广告。无追踪。无 Google Play 绑定。</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">自 %s 起成为支持者</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">感谢您支持 CAPod 的开发!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">打开赞助页面</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">赞助 CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">赞助 CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">您的赞助者身份。</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">升级优势</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">如何帮助我们</string>

app/src/foss/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">資助</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">我已經資助了</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">我已經為 AirPods 傾家蕩產了</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS 是免費且開源的。如果您覺得它對您有幫助，請考慮贊助開發以支持項目繼續運行。</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">贊助開發</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">沒有廣告。沒有追蹤。沒有 Google Play 鎖定。</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">自 %s 起成為贊助者</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">感謝你支持 CAPod 的開發！</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">開啟贊助頁面</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">贊助 CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">贊助 CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">您的贊助者身份。</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">升級優勢</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">如何協助</string>

app/src/foss/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">抖內</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">我已經抖內了</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">我已經為 AirPods 傾家蕩產了</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS 是免費且開源的。如果您覺得它對您有幫助，請考慮贊助開發以支持專案繼續運行。</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">贊助開發</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">無廣告。無追蹤。無 Google Play 鎖定。</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">自 %s 起成為贊助者</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">感謝您支持 CAPod 的開發！</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">開啟贊助頁面</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">贊助 CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">贊助 CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">您的贊助狀態。</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">升級優勢</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">如何協助</string>

app/src/foss/res/values-zu/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Nikela</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Senginikele kakade</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ngisebenzisa yonke imali yami kuma-AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">I-CAPod FOSS imahhala futhi ivulelwe umphakathi. Uma uyithola iyasiza, cabanga ngokuxhasa ukuthuthukiswa ukuze usizo kugcina iphrojekthi iqhubeka.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Xhasa ukuthuthukiswa</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">Azikho izibhangeli. Akunakulandelelwa. Ayikho ukuvinjwa kwe-Google Play.</string>
@@ -10,7 +7,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Umsekeli kusukela ngo-%s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Ngiyabonga ngokusekela ukuthuthukiswa kwe-CAPod!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Vula ikhasi lomxhasi</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Uxhasa i-CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Uxhasa i-CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Isimo sakho sokusekela.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Imikhulu yokuphucula</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">Indlela yokusiza</string>

app/src/foss/res/values/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="foss_upgrade_donate_label">Donate</string>
-    <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">I already donated</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">I spend all my money on AirPods</string>
     <string name="upgrade_foss_preamble">CAPod FOSS is free and open source. If you find it useful, consider sponsoring development to help keep the project going.</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_action">Sponsor development</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_subtitle">No ads. No tracking. No Google Play lock-in.</string>
@@ -11,7 +8,7 @@
     <string name="upgrade_foss_supporter_since">Supporter since %s</string>
     <string name="upgrade_foss_supporter_thanks">Thank you for supporting CAPod\'s development!</string>
     <string name="upgrade_foss_sponsor_again_action">Open sponsor page</string>
-    <string name="settings_upgrade_status_label">Sponsor CAPod</string>
+    <string name="upgrade_foss_sponsor_label">Sponsor CAPod</string>
     <string name="settings_upgrade_status_description">Your supporter status.</string>
     <string name="upgrade_screen_why_title">Upgrade benefits</string>
     <string name="upgrade_screen_how_title">How to help</string>

app/src/gplay/java/eu/darken/capod/common/upgrade/core/UpgradeRepoGplay.kt

@@ -2,7 +2,6 @@ package eu.darken.capod.common.upgrade.core
 
 import android.app.Activity
 import com.android.billingclient.api.BillingClient.BillingResponseCode
-import com.android.billingclient.api.Purchase
 import eu.darken.capod.common.coroutine.AppScope
 import eu.darken.capod.common.datastore.value
 import eu.darken.capod.common.debug.logging.Logging.Priority.ERROR
@@ -18,11 +17,13 @@ import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.BillingData
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.BillingManager
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.GplayServiceUnavailableException
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.ItemAlreadyOwnedBillingException
+import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.PendingPurchaseBillingException
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.PurchasedSku
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.Sku
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.SkuDetails
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.UserCanceledBillingException
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.client.redacted
+import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.work.PurchaseAckScheduler
 import kotlinx.coroutines.CancellationException
 import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 import kotlinx.coroutines.Deferred
@@ -58,6 +59,7 @@ class UpgradeRepoGplay @Inject constructor(
     private val billingManager: BillingManager,
     private val billingCache: BillingCache,
     private val curriculumVitae: CurriculumVitae,
+    private val ackScheduler: PurchaseAckScheduler,
 ) : UpgradeRepo {
 
     override val storeSite: String = STORE_SITE
@@ -137,6 +139,7 @@ class UpgradeRepoGplay @Inject constructor(
             .onEach { failedAt -> recordProUnconfirmed(failedAt) }
             .setupCommonEventHandlers(TAG) { "connectionFailureRecorder" }
             .launchIn(scope)
+
     }
 
     // Settledness travels WITH the ownership data (Info.isSettled), never on a parallel flow —
@@ -255,6 +258,18 @@ class UpgradeRepoGplay @Inject constructor(
             return
         }
         try {
+            // Persistent ack safety net, launch trigger: armed and AWAITED before the Play sheet
+            // can open, so the WorkManager DB transaction lands even if the process dies around
+            // the sheet — the exact window behind Play's unacknowledged-purchase auto-refunds.
+            // Failure to arm never blocks the purchase; the foreground ack path still exists.
+            try {
+                ackScheduler.armForBillingFlowLaunch()
+            } catch (e: CancellationException) {
+                throw e
+            } catch (e: Exception) {
+                log(TAG, WARN) { "Failed to arm ack safety net for launch: ${e.asLog()}" }
+            }
+
             // Bounded, like every other Play path (refresh, restore, SKU query, ack). useConnection
             // waits for a healthy connection indefinitely, so a Play outage between rendering the
             // offers and this tap would park the launch forever — with launchBusySku still held,
@@ -284,9 +299,18 @@ class UpgradeRepoGplay @Inject constructor(
                     // Reconciled only if the restore actually returned the SKU Play claims is
                     // owned — a grace-only isPro doesn't count, the entitlement is still missing.
                     if (restored?.upgrades?.any { it.sku == sku } != true) {
-                        // Couldn't reconcile the entitlement (pending purchase, account mismatch,
-                        // Play quirk) — fall back to the already-owned dialog with restore tips.
-                        onError(e)
+                        if (restored?.pendingSkus?.isNotEmpty() == true) {
+                            // Play blocks re-purchasing a product whose payment it is still
+                            // processing. "Already owned" is technically what Play said, but the
+                            // dialog's restore tips are the wrong advice: nothing to restore, and
+                            // the entitlement lands by itself once the payment clears.
+                            log(TAG, INFO) { "Already-owned recovery found a pending payment" }
+                            onError(PendingPurchaseBillingException(e))
+                        } else {
+                            // Couldn't reconcile the entitlement (account mismatch, Play quirk) —
+                            // fall back to the already-owned dialog with restore tips.
+                            onError(e)
+                        }
                     }
                 }
 
@@ -329,12 +353,15 @@ class UpgradeRepoGplay @Inject constructor(
 
     suspend fun querySkus(vararg skus: Sku): Collection<SkuDetails> = billingManager.querySkus(*skus)
 
-    // Strict subscription lookup for the pre-purchase gate: fresh SUBS-only query with explicit
-    // failure. No grace substitution and no cross-product-type tolerance (unlike refresh() and
+    // Strict purchase-state lookup for the pre-purchase gates: a fresh COMPLETE round-trip with
+    // explicit failure. No grace substitution and no partial tolerance (unlike refresh() and
     // restorePurchaseNow()) — callers must treat any error as "couldn't verify" and fail closed.
-    suspend fun queryCurrentSubscriptions(): Collection<Purchase> {
-        log(TAG) { "queryCurrentSubscriptions()" }
-        return billingManager.querySubscriptions()
+    // Covers both product types and pending payments, because both can make a purchase wrong: a
+    // renewing subscription (double billing) and a payment Play is still processing (Play rejects
+    // the re-purchase).
+    suspend fun verifyPurchaseStateNow(): Info {
+        log(TAG) { "verifyPurchaseStateNow()" }
+        return Info(billingData = billingManager.refreshStrict(), isSettled = true)
     }
 
     override suspend fun refresh() {
@@ -496,8 +523,8 @@ class UpgradeRepoGplay @Inject constructor(
     // Shared Pro/grace mapping used by both the reactive upgradeInfo flow and restorePurchaseNow().
     // Only relinquishes Pro if we haven't had it for a while (grace period). READ-ONLY: this runs on
     // replayed shared-flow data too, so it must never stamp the grace cache — see recordProState().
-    // settled comes from the caller, never from billingData nullness: the grace branch returns an
-    // Info with billingData = null that may well be settled (built from a real empty snapshot).
+    // settled comes from the caller, never from billingData nullness: a null-data Info can be
+    // perfectly settled (a real empty snapshot), and the grace branch carries data through anyway.
     private suspend fun BillingData?.toUpgradeInfo(settled: Boolean): Info {
         // Branch on MAPPED upgrades, not raw purchases: a purchase list containing only products
         // this app doesn't know maps to zero upgrades and must fall through to the grace check —
@@ -513,7 +540,11 @@ class UpgradeRepoGplay @Inject constructor(
         return when {
             (now - lastProStateAt) < graceWindowMs() -> {
                 log(TAG, VERBOSE) { "We are not pro, but were recently, did GPlay try annoy us again?" }
-                Info(gracePeriod = true, billingData = null, isSettled = settled)
+                // billingData is carried through, not dropped: this branch is only reached when the
+                // mapped upgrades are empty, so entitlement stays empty either way — but a pending
+                // payment must stay visible, and a grace user waiting on one is exactly who needs
+                // the explanation.
+                Info(gracePeriod = true, billingData = this, isSettled = settled)
             }
 
             else -> mapped
@@ -558,6 +589,34 @@ class UpgradeRepoGplay @Inject constructor(
             ?.flatten()
             ?: emptySet()
 
+        // Products with a payment Play is still processing. Deliberately NOT part of [isPro] or
+        // [upgrades]: a pending payment grants nothing. It exists so the UI can explain the wait
+        // and lock the purchase buttons — buying the alternative product now would double-charge.
+        val pendingSkus: Collection<Sku> = billingData?.pendingPurchases
+            ?.map { purchase ->
+                purchase.products.mapNotNull { productId ->
+                    val sku = OurSku.PRO_SKUS.singleOrNull { it.id == productId }
+                    if (sku == null) {
+                        log(TAG, WARN) { "Unknown pending product: $productId (${purchase.redacted()})" }
+                        return@mapNotNull null
+                    }
+                    sku
+                }
+            }
+            ?.flatten()
+            ?: emptySet()
+
+        // Any owned purchase Play still bills on a schedule. Deliberately computed from the RAW
+        // PURCHASED purchases instead of [upgrades]: the mapping drops products this app doesn't
+        // know, and the pre-purchase gate must keep blocking on a renewing subscription with an
+        // unknown or legacy product ID — being wrong there means billing the user twice for Pro.
+        // Both product types are scanned; a one-time purchase reports isAutoRenewing = false, so
+        // the broader input cannot produce a false positive.
+        // Computed on access, not in the initializer: an Info is built for every mapping pass, and
+        // only the purchase gate needs this.
+        val hasAutoRenewingSubscription: Boolean
+            get() = billingData?.purchases?.any { it.isAutoRenewing } == true
+
         override val isPro: Boolean = upgrades.isNotEmpty() || gracePeriod
 
         override val upgradedAt: Instant? = upgrades

app/src/gplay/java/eu/darken/capod/common/upgrade/core/billing/BillingData.kt

@@ -1,7 +1,28 @@
 package eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing
 
 import com.android.billingclient.api.Purchase
+import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.client.isPurchased
+import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.client.isRelevant
 
+/**
+ * Play's purchase state, split by what it may be used for. [purchases] is the entitlement carrier
+ * and PURCHASED-only by construction, so no consumer can grant Pro (or stamp the grace cache) from
+ * a payment Play is still processing; [pendingPurchases] keeps that payment visible to the UI.
+ */
 data class BillingData(
-    val purchases: Collection<Purchase>
-)
+    val purchases: Collection<Purchase>,
+    val pendingPurchases: Collection<Purchase> = emptyList(),
+) {
+
+    companion object {
+        // The one place raw Play data becomes a BillingData: splitting here (instead of at each
+        // consumer) is what keeps "pending never grants Pro" a property of the type. Anything
+        // that is neither PURCHASED nor PENDING is dropped — it is not an entitlement and not a
+        // payment in progress.
+        fun from(raw: Collection<Purchase>): BillingData {
+            val relevant = raw.filter { it.isRelevant }
+            val (purchased, pending) = relevant.partition { it.isPurchased }
+            return BillingData(purchases = purchased, pendingPurchases = pending)
+        }
+    }
+}

app/src/gplay/java/eu/darken/capod/common/upgrade/core/billing/BillingManager.kt

@@ -14,7 +14,9 @@ import eu.darken.capod.common.flow.setupCommonEventHandlers
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.client.BillingClientException
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.client.BillingConnection
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.client.BillingConnectionProvider
+import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.client.isPurchased
 import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.client.redacted
+import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.work.PurchaseAckScheduler
 import kotlinx.coroutines.CancellationException
 import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 import kotlinx.coroutines.channels.Channel
@@ -24,6 +26,8 @@ import kotlinx.coroutines.ensureActive
 import kotlinx.coroutines.flow.*
 import kotlinx.coroutines.flow.SharingStarted.Companion.WhileSubscribed
 import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlinx.coroutines.sync.Mutex
+import kotlinx.coroutines.sync.withLock
 import kotlinx.coroutines.withTimeoutOrNull
 import javax.inject.Inject
 import javax.inject.Singleton
@@ -32,6 +36,7 @@ import javax.inject.Singleton
 class BillingManager @Inject constructor(
     @AppScope private val scope: CoroutineScope,
     connectionProvider: BillingConnectionProvider,
+    private val ackScheduler: PurchaseAckScheduler,
 ) {
 
     // Fresh Play data plus its provenance: a query result covers owned products of the queried
@@ -73,13 +78,13 @@ class BillingManager @Inject constructor(
     private val failedOnce = MutableStateFlow(false)
     val isFailureSettled: Flow<Boolean> = failedOnce
 
-    // Fires once per failed connect-loop iteration: connection setup failure, the mandatory initial
-    // refreshPurchases erroring or timing out, an established connection dropping, an action-level
-    // invalidation (SERVICE_DISCONNECTED/SERVICE_TIMEOUT from any useConnection call), or an
-    // unexpected provider completion. Every one is a fresh reconciliation that couldn't confirm Pro.
-    // The connect loop retries these internally and downstream flows just go quiet, so without this
-    // explicit signal the grace episode clock (UpgradeRepoGplay.proUnconfirmedSince) would only
-    // advance on an explicit ON_RESUME refresh().
+    // Fires once per reconciliation that couldn't confirm Pro: a failed connect-loop iteration
+    // (connection setup failure, the mandatory initial refreshPurchases erroring or timing out, an
+    // established connection dropping, an action-level invalidation, an unexpected provider
+    // completion) — and, via processReconciliation, a refresh that COMPLETED but only partially,
+    // without a confirmed Pro purchase. The connect loop retries its failures internally and
+    // downstream flows just go quiet, so without this explicit signal the grace episode clock
+    // (UpgradeRepoGplay.proUnconfirmedSince) would only advance on an explicit ON_RESUME refresh().
     //
     // Each value is the failure's OCCURRENCE time (epoch millis). It has to be, not a bare Unit: the
     // channel buffers, and this feed and freshBillingData are separate flows with no cross-stream
@@ -121,13 +126,18 @@ class BillingManager @Inject constructor(
                                 // isFailureSettled forever with no retry. withTimeoutOrNull, NOT
                                 // withTimeout: TimeoutCancellationException is a
                                 // CancellationException and would kill this loop.
-                                withTimeoutOrNull(INITIAL_REFRESH_TIMEOUT_MS) {
+                                val initialRefresh = withTimeoutOrNull(INITIAL_REFRESH_TIMEOUT_MS) {
                                     connection.refreshPurchases()
                                 } ?: throw BillingException("Initial purchase refresh timed out")
 
                                 failStreak = 0
                                 connectionHolder.value = connection
                                 log(TAG, INFO) { "Billing connection established" }
+                                // AFTER publishing: a partial refresh is still a usable connection
+                                // (a pending-only cold start must not starve billingData), but its
+                                // bookkeeping — episode clock, dead-binder teardown — has to run,
+                                // and an invalidation may only tear down an INSTALLED connection.
+                                processReconciliation(initialRefresh)
                             }
                             // The provider flow stays open for the connection's lifetime; a normal
                             // completion means the connection is gone without an error — treat it
@@ -168,6 +178,11 @@ class BillingManager @Inject constructor(
         }
     }
 
+    // Serializes acknowledgement work between the reactive ack collector and explicit
+    // ensureAllAcknowledged() sweeps (PurchaseAckWorker): both paths mutate the token bookkeeping
+    // sets and both must never double-drive the same purchase's inline retry sequence.
+    private val ackMutex = Mutex()
+
     // Re-drives the ack pass WITHOUT a new purchases emission: `purchases` is distinctUntilChanged,
     // so a refresh returning a byte-identical (still unacknowledged) list is deduped and could never
     // retry a failed ack -- the pipeline starved until Play sent something different. Declared ahead
@@ -214,7 +229,7 @@ class BillingManager @Inject constructor(
         .shareIn(scope, WhileSubscribed(3000L, 0L), replay = 1)
 
     val billingData: Flow<BillingData> = purchases
-        .map { BillingData(purchases = it) }
+        .map { BillingData.from(it) }
         .shareIn(scope, WhileSubscribed(3000L, 0L), replay = 1)
 
     val purchaseFailures: Flow<BillingResult> = connectionHolder
@@ -235,7 +250,10 @@ class BillingManager @Inject constructor(
                 // every emission here is a real Play round-trip the grace bookkeeping needs.
                 .resubscribeOnFailure("freshBillingData")
         }
-        .map { FreshData(data = BillingData(purchases = it.purchases), isFullSnapshot = it.isFullSnapshot, occurredAt = it.occurredAt) }
+        // Through from() like every other exit, although the connection only ever puts PURCHASED
+        // purchases on this stream: if that invariant ever broke, splitting keeps the grace
+        // bookkeeping from stamping a pending payment as a confirmation.
+        .map { FreshData(data = BillingData.from(it.purchases), isFullSnapshot = it.isFullSnapshot, occurredAt = it.occurredAt) }
         .setupCommonEventHandlers(TAG) { "freshBillingData" }
         // Same belt as `purchases`: an Eagerly shared flow that dies stays dead, and this one feeds
         // both the grace bookkeeping and the ack collector's re-drive signal.
@@ -247,13 +265,13 @@ class BillingManager @Inject constructor(
     // below. The immutable Purchase snapshot keeps reporting isAcknowledged=false until a fresh Play
     // query supersedes it, so the ack re-fires every emission until then; re-acking is a documented
     // no-op on Play's side, whereas skipping a needed ack gets the purchase auto-refunded after 3
-    // days -- so the ack stays unconditional and this set only quiets the log spam. Single
-    // sequential collector (the ack pass below), no locking needed.
+    // days -- so the ack stays unconditional and this set only quiets the log spam. Confined by
+    // ackMutex (the collector's pass and explicit sweeps both run under it).
     private val loggedAckTokens = mutableSetOf<String>()
 
     // Tokens whose PERMANENT ack failure was already reported. Play will keep rejecting these
     // (developer error, item not owned, unsupported feature), so the bug report fires once per token
-    // instead of once per pass. Same single-collector confinement as loggedAckTokens.
+    // instead of once per pass. Same ackMutex confinement as loggedAckTokens.
     private val reportedAckFailures = mutableSetOf<String>()
 
     // At most one reschedule timer in flight: repeated failures must not stack timers.
@@ -287,11 +305,22 @@ class BillingManager @Inject constructor(
     // .isAcknowledged, whose immutable snapshot stays false until a fresh Play query.
     private enum class AckOutcome { SUCCESS, TRANSIENT, PERMANENT }
 
+    // Aggregate outcome of one ack pass; ensureAllAcknowledged() maps it to a sweep result.
+    data class AckPassOutcome(val transient: Int, val permanent: Int)
+
     // One acknowledgement pass over the canonical purchase list. Never throws except cancellation:
     // transient failures schedule a re-drive, permanent ones are reported and left to organic fresh
     // -data signals.
-    private suspend fun runAckPass(purchases: Collection<Purchase>) {
+    private suspend fun runAckPass(purchases: Collection<Purchase>): AckPassOutcome = ackMutex.withLock {
         val needAck = purchases.filter {
+            // The canonical list carries pending payments too. Play rejects acknowledging one
+            // PERMANENTLY, so an unfiltered pass would fire a bug report for every pending purchase,
+            // every pass — and there is nothing to acknowledge until the payment completes anyway.
+            if (!it.isPurchased) {
+                log(TAG) { "Not acknowledgeable yet: ${it.redacted()}" }
+                return@filter false
+            }
+
             val needsAck = !it.isAcknowledged
 
             if (needsAck) log(TAG) { "Needs ACK: ${it.redacted()}" }
@@ -300,7 +329,23 @@ class BillingManager @Inject constructor(
             needsAck
         }
 
+        if (needAck.isNotEmpty()) {
+            // Arm the persistent safety net BEFORE attempting anything, and AWAIT the enqueue (the
+            // scheduler bounds it): the inline retries below can span minutes, and a process death
+            // inside them must not strand the purchase until Play's 3-day auto-refund. A deferred
+            // signal (channel + collector) would reintroduce exactly that window. Fail-open: the
+            // net is an extra layer, never a reason to skip the acks themselves.
+            try {
+                ackScheduler.armForUnackedPurchases(needAck.maxOf { it.purchaseTime } + ACK_SAFETY_NET_DEADLINE_MS)
+            } catch (e: CancellationException) {
+                throw e
+            } catch (e: Exception) {
+                log(TAG, WARN) { "Failed to arm ack safety net: ${e.asLog()}" }
+            }
+        }
+
         var transientFailures = 0
+        var permanentFailures = 0
 
         for (purchase in needAck) {
             // First ack of a token is INFO; idempotent repeats drop to DEBUG. This never gates the
@@ -364,6 +409,7 @@ class BillingManager @Inject constructor(
             }
 
             if (outcome == AckOutcome.TRANSIENT) transientFailures++
+            if (outcome == AckOutcome.PERMANENT) permanentFailures++
             if (abortPass) break
         }
 
@@ -374,6 +420,41 @@ class BillingManager @Inject constructor(
             }
             scheduleAckRetry()
         }
+
+        AckPassOutcome(transient = transientFailures, permanent = permanentFailures)
+    }
+
+    // Outcome of an explicit safety-net sweep, see ensureAllAcknowledged().
+    enum class AckSweepResult { COMPLETE, RETRY, PERMANENT_FAILURE }
+
+    /**
+     * One self-contained acknowledgement sweep for the persistent safety net (PurchaseAckWorker):
+     * refresh from Play, then acknowledge everything unacknowledged IN THIS COROUTINE. The reactive
+     * ack collector consumes purchase state asynchronously, so a caller that needs proof the acks
+     * actually happened before it reports success (a worker deciding success vs retry) cannot rely
+     * on it. Never throws except cancellation.
+     */
+    suspend fun ensureAllAcknowledged(): AckSweepResult {
+        log(TAG) { "ensureAllAcknowledged()" }
+        val fresh = try {
+            useConnection { refreshPurchases() }
+        } catch (e: CancellationException) {
+            throw e
+        } catch (e: Exception) {
+            log(TAG, WARN) { "ensureAllAcknowledged(): refresh failed: ${e.asLog()}" }
+            return AckSweepResult.RETRY
+        }
+        // Same bookkeeping every other refresh exit owes: grace episode clock + dead-binder teardown.
+        processReconciliation(fresh)
+        val outcome = runAckPass(fresh.purchases)
+        return when {
+            // An incomplete refresh may be hiding an unacknowledged purchase of the failed type,
+            // and a transient ack failure is retriable by definition.
+            outcome.transient > 0 || !fresh.isComplete -> AckSweepResult.RETRY
+            // Play will keep rejecting these no matter how often the worker comes back.
+            outcome.permanent > 0 -> AckSweepResult.PERMANENT_FAILURE
+            else -> AckSweepResult.COMPLETE
+        }
     }
 
     // A purchase Play will keep rejecting: report it once per token, then stay quiet. The pass still
@@ -401,6 +482,39 @@ class BillingManager @Inject constructor(
         }
     }
 
+    // A partial refresh no longer reaches useConnection's dead-binder detection (it returns instead
+    // of throwing), so the teardown that used to ride the throw path happens here. Cause chain, not
+    // the exception itself: the failure arrives user-friendly-mapped. Deliberately no holder CAS:
+    // the failing connection may already have been replaced, and the accepted cost of that rare
+    // race is one extra failed action while the loop reconnects.
+    private fun invalidateOnDeadConnection(refresh: BillingConnection.PurchaseRefresh) {
+        val clientError = refresh.partialError?.let {
+            (it as? BillingClientException) ?: (it.cause as? BillingClientException)
+        }
+        if (clientError != null && clientError.result.responseCode in INVALIDATING_CODES) {
+            log(TAG, WARN) { "Refresh reported the connection dead (${clientError.result.responseCode}), invalidating." }
+            invalidations.trySend(Unit)
+        }
+    }
+
+    // Everything a COMPLETED refresh owes the rest of the app, in one place: both the connect loop's
+    // initial refresh and manual refresh() calls run through it, so a Restore tap during an outage
+    // feeds the same bookkeeping the connect loop does. Only reached when refreshPurchases returned
+    // (it still throws when it found nothing AND a query failed — that path is the connect loop's /
+    // useConnection's).
+    private fun processReconciliation(refresh: BillingConnection.PurchaseRefresh) {
+        invalidateOnDeadConnection(refresh)
+
+        if (!refresh.isComplete && !refresh.hasConfirmedProPurchase) {
+            // A reconciliation that couldn't confirm Pro. Stamped with the refresh's COMMIT time,
+            // never now-at-send: a confirmation that committed between this refresh and the send
+            // (e.g. a pending payment completing) must stay NEWER than this failure, or the grace
+            // episode it closed would be reopened.
+            log(TAG, WARN) { "Partial refresh without a confirmed Pro purchase at ${refresh.occurredAt}" }
+            connectionFailuresChannel.trySend(refresh.occurredAt)
+        }
+    }
+
     private suspend fun <T> useConnection(action: suspend BillingConnection.() -> T): T {
         // Every caller here is active demand (opening the upgrade screen, restore/buy taps,
         // purchase acks) — cut a pending reconnect backoff short. A no-op while healthy.
@@ -479,18 +593,29 @@ class BillingManager @Inject constructor(
         // shared upgradeInfo replay cache. The freshBillingData emission happens inside the
         // reducer's commit, in commit order — not here.
         val fresh = useConnection { refreshPurchases() }
-        return BillingData(purchases = fresh.purchases)
+        processReconciliation(fresh)
+        return BillingData.from(fresh.purchases)
     }
 
-    // Strict SUBS-only query for the pre-purchase subscription gate: unlike refresh(), a failure
-    // here propagates (user-friendly-mapped) instead of being masked by the other product type.
-    suspend fun querySubscriptions(): Collection<Purchase> = try {
-        useConnection { querySubscriptions() }
-    } catch (e: CancellationException) {
-        throw e
-    } catch (e: Exception) {
-        log(TAG, WARN) { "querySubscriptions() failed: ${e.asLog()}" }
-        throw e.tryMapUserFriendly()
+    // Strict variant for the pre-purchase gates: unlike refresh(), anything short of a COMPLETE
+    // reconciliation throws (user-friendly-mapped) instead of returning what it happened to find —
+    // a gate must be able to tell "not owned" apart from "couldn't verify" and fail closed.
+    suspend fun refreshStrict(): BillingData {
+        log(TAG) { "refreshStrict()" }
+        val fresh = useConnection { refreshPurchases() }
+        // A gate that hit a dying connection must still trigger the reconnect (the throw below
+        // bypasses useConnection's detection, which already returned), or every later purchase
+        // check keeps reusing the corpse. No-op on a complete refresh. The episode clock stays out
+        // of this path: an aborted gate is not a reconciliation outcome.
+        invalidateOnDeadConnection(fresh)
+        if (!fresh.isComplete) {
+            // partialError is set for every incomplete refresh; the fallback only exists so a
+            // future incompleteness without a captured cause still fails closed instead of passing.
+            val error = fresh.partialError ?: BillingException("Purchase refresh was incomplete")
+            log(TAG, WARN) { "refreshStrict() incomplete: ${error.asLog()}" }
+            throw error.tryMapUserFriendly()
+        }
+        return BillingData.from(fresh.purchases)
     }
 
     companion object {
@@ -525,6 +650,10 @@ class BillingManager @Inject constructor(
             BillingResponseCode.ITEM_NOT_OWNED,
         )
 
+        // Play auto-refunds purchases not acknowledged within 3 days; every safety-net deadline
+        // derives from this.
+        const val ACK_SAFETY_NET_DEADLINE_MS = 3 * 24 * 60 * 60 * 1000L
+
         private const val INITIAL_REFRESH_TIMEOUT_MS = 30_000L
         private const val MAX_BACKOFF_MS = 300_000L
 

app/src/gplay/java/eu/darken/capod/common/upgrade/core/billing/GplayServiceUnavailableException.kt

@@ -10,6 +10,7 @@ import eu.darken.capod.common.debug.logging.Logging.Priority.ERROR
 import eu.darken.capod.common.debug.logging.log
 import eu.darken.capod.common.error.HasLocalizedError
 import eu.darken.capod.common.error.LocalizedError
+import eu.darken.capod.common.debug.logging.logTag
 
 class GplayServiceUnavailableException(cause: Throwable) :
     BillingException("Google Play services are unavailable.", cause), HasLocalizedError {
@@ -48,10 +49,11 @@ class GplayServiceUnavailableException(cause: Throwable) :
     )
 
     private fun onLaunchFailed(e: Exception) {
-        log(ERROR) { "Can't launch settings intent for Google Play: $e" }
+        log(TAG, ERROR) { "Can't launch settings intent for Google Play: $e" }
     }
 
     companion object {
         private const val GPLAY_PKG = "com.android.vending"
+        private val TAG = logTag("Upgrade", "Gplay", "ServiceUnavailable")
     }
 }

app/src/gplay/java/eu/darken/capod/common/upgrade/core/billing/PendingPurchaseBillingException.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+package eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing
+
+/**
+ * A purchase can't proceed because the account already has a payment Play is still processing.
+ *
+ * Typed so the UI can answer with the informational pending dialog instead of the already-owned
+ * error and its restore tips: restoring cannot help — Play refuses to re-sell a product with a
+ * pending payment, and the entitlement arrives on its own once the payment clears.
+ */
+class PendingPurchaseBillingException(cause: Throwable? = null) :
+    BillingException("A purchase with a pending payment already exists.", cause)

app/src/gplay/java/eu/darken/capod/common/upgrade/core/billing/client/BillingClientExtensions.kt

@@ -8,6 +8,21 @@ import com.android.billingclient.api.Purchase
 internal val BillingResult.isSuccess: Boolean
     get() = responseCode == BillingClient.BillingResponseCode.OK
 
+/**
+ * Owned right now. The ONLY state that may grant an entitlement, stamp the Pro grace cache or be
+ * acknowledged — a PENDING purchase is a payment Play is still processing, and acknowledging one is
+ * rejected permanently.
+ */
+internal val Purchase.isPurchased: Boolean
+    get() = purchaseState == Purchase.PurchaseState.PURCHASED
+
+/**
+ * Worth carrying in our state at all: owned, or a payment in progress the user should see. Anything
+ * else (UNSPECIFIED_STATE) is dropped at ingestion — it is neither.
+ */
+internal val Purchase.isRelevant: Boolean
+    get() = isPurchased || purchaseState == Purchase.PurchaseState.PENDING
+
 /**
  * Log-safe rendering of a [Purchase].
  *

app/src/gplay/java/eu/darken/capod/common/upgrade/core/billing/client/BillingConnection.kt

@@ -7,7 +7,6 @@ import com.android.billingclient.api.BillingClient.BillingResponseCode
 import com.android.billingclient.api.BillingFlowParams
 import com.android.billingclient.api.BillingResult
 import com.android.billingclient.api.Purchase
-import com.android.billingclient.api.Purchase.PurchaseState
 import com.android.billingclient.api.QueryProductDetailsParams
 import com.android.billingclient.api.QueryProductDetailsResult
 import com.android.billingclient.api.QueryPurchasesParams
@@ -41,11 +40,11 @@ class BillingConnection(
     private val skuTypeOf: (String) -> Sku.Type? = DEFAULT_SKU_TYPE_RESOLVER,
 ) {
 
-    // A purchase proven by an onPurchasesUpdated success event. Additive only: events prove
-    // ownership, never absence. `gen` orders it against queries (a query that STARTED before this
-    // event must not clear it); `type` is resolved at ingestion so a later per-type query that
-    // confirms absence can supersede it (null = product unknown to this app, only a complete
-    // refresh may clear it).
+    // A purchase (owned or with a pending payment) proven by an onPurchasesUpdated success event.
+    // Additive only: events prove existence, never absence. `gen` orders it against queries (a
+    // query that STARTED before this event must not clear it); `type` is resolved at ingestion so a
+    // later per-type query that confirms absence can supersede it (null = product unknown to this
+    // app, only a complete refresh may clear it).
     data class OverlayEntry(
         val purchase: Purchase,
         val gen: Long,
@@ -64,11 +63,11 @@ class BillingConnection(
     ) {
 
         internal fun withEvent(
-            purchased: Collection<Purchase>,
+            relevant: Collection<Purchase>,
             typeOf: (String) -> Sku.Type?,
         ): ReducerState {
             val gen = eventGen + 1
-            val entries = purchased.map { purchase ->
+            val entries = relevant.map { purchase ->
                 OverlayEntry(
                     purchase = purchase,
                     gen = gen,
@@ -169,10 +168,13 @@ class BillingConnection(
                 "onPurchasesUpdated(code=${result.responseCode}, message=${result.debugMessage}, " +
                     "purchases=${purchases?.redacted()})"
             }
-            // PENDING purchases must never surface as owned (or stamp the Pro grace cache).
-            val purchased = purchases.orEmpty().filter { it.purchaseState == PurchaseState.PURCHASED }
+            // The reducer carries PENDING purchases too (the UI must be able to show a payment in
+            // progress), but the fresh stream stays PURCHASED-only: it feeds the entitlement and
+            // grace bookkeeping, which must never see a payment Play hasn't completed.
+            val relevant = purchases.orEmpty().filter { it.isRelevant }
+            val purchased = relevant.filter { it.isPurchased }
             synchronized(reducerLock) {
-                state.value = state.value.withEvent(purchased, skuTypeOf)
+                state.value = state.value.withEvent(relevant, skuTypeOf)
                 if (purchased.isNotEmpty()) {
                     freshUpdatesChannel.trySend(FreshUpdate(purchased, isFullSnapshot = false))
                 }
@@ -193,12 +195,29 @@ class BillingConnection(
         failureChannel.close()
     }
 
-    // The purchases of a refresh plus whether it covered both product types: a partial result (one
-    // query failed) is still authoritative for what it FOUND, but must not be treated as proof of
-    // absence for the type that couldn't be checked.
+    // The full outcome of a refresh: what it committed, what it actually CONFIRMED, and how far it
+    // got. A partial result (one query failed) is still authoritative for what it found, but must
+    // not be treated as proof of absence for the type that couldn't be checked — so callers that
+    // need to fail closed, or to feed the grace episode clock, get the provenance instead of having
+    // to infer it from the merged view.
     data class PurchaseRefresh(
+        // The committed reducer state (queries merged with retained snapshots and surviving
+        // events) — the same view the reactive purchases flow emits.
         val purchases: Collection<Purchase>,
+        // ONLY what these queries returned: never retained state of a failed type, so a consumer
+        // can tell "Play said so just now" from "we still remember this".
+        val confirmed: Collection<Purchase> = emptyList(),
+        // A confirmed PURCHASED purchase of a product this app knows. Fail-safe default: "we
+        // couldn't confirm Pro" is the direction that keeps the grace bookkeeping honest.
+        val hasConfirmedProPurchase: Boolean = false,
         val isComplete: Boolean,
+        // Commit time under reducerLock — the same instant stamped on this refresh's FreshUpdate,
+        // so a confirmation and a later failure signal are ordered by when they HAPPENED.
+        val occurredAt: Long = System.currentTimeMillis(),
+        // Why the refresh is incomplete (the failed type's already user-friendly-mapped
+        // exception), null when complete. Carried rather than thrown: a partial refresh that found
+        // something is still useful, only the caller can decide whether partial is good enough.
+        val partialError: Throwable? = null,
     )
 
     // Serializes concurrent refreshes (manual, background, auto-restore): an older query that got
@@ -214,8 +233,8 @@ class BillingConnection(
         coroutineScope {
             log(TAG) { "refreshPurchases()" }
             val genAtQueryStart = state.value.eventGen
-            val iapJob = async { queryPurchasedProducts(BillingClient.ProductType.INAPP) }
-            val subJob = async { queryPurchasedProducts(BillingClient.ProductType.SUBS) }
+            val iapJob = async { queryRelevantProducts(BillingClient.ProductType.INAPP) }
+            val subJob = async { queryRelevantProducts(BillingClient.ProductType.SUBS) }
             val iap = iapJob.await()
             val sub = subJob.await()
             log(TAG) { "Refreshed IAPs=${iap.getOrNull()?.redacted()}, SUBs=${sub.getOrNull()?.redacted()}" }
@@ -224,6 +243,12 @@ class BillingConnection(
             // authoritative even when its sibling failed — verified absence (e.g. a refunded IAP)
             // must not be discarded just because the SUB query errored.
             val isComplete = iap.isSuccess && sub.isSuccess
+            // Only what the queries CONFIRMED as owned — retained stale data of a failed type, and
+            // pending payments, stay out (both would keep re-stamping the grace window).
+            val confirmed = (iap.getOrNull().orEmpty() + sub.getOrNull().orEmpty())
+                .filter { it.isPurchased }
+                .sortedByDescending { it.purchaseTime }
+            var committedAt = 0L
             val committed = synchronized(reducerLock) {
                 val next = state.value.withQueryResults(
                     iap = iap.getOrNull(),
@@ -231,17 +256,18 @@ class BillingConnection(
                     genAtQueryStart = genAtQueryStart,
                 )
                 state.value = next
+                committedAt = System.currentTimeMillis()
                 if (iap.isSuccess || sub.isSuccess) {
-                    // Only what the queries CONFIRMED — retained stale data of a failed type stays
-                    // out of the fresh stream (it would keep re-stamping the grace window).
-                    val confirmed = (iap.getOrNull().orEmpty() + sub.getOrNull().orEmpty())
-                        .sortedByDescending { it.purchaseTime }
-                    // A surviving overlay entry (purchase event newer than the query start, or of
-                    // a failed type) means this result does NOT prove total absence: it must not
-                    // count as a full snapshot, or an empty query racing a fresh purchase event
-                    // would start a false unconfirmed-grace episode.
-                    val provesAbsence = isComplete && next.overlay.isEmpty()
-                    freshUpdatesChannel.trySend(FreshUpdate(confirmed, isFullSnapshot = provesAbsence))
+                    // A surviving OWNED overlay entry (purchase event newer than the query start,
+                    // or of a failed type) means this result does NOT prove total absence: it must
+                    // not count as a full snapshot, or an empty query racing a fresh purchase event
+                    // would start a false unconfirmed-grace episode. A surviving PENDING entry
+                    // proves nothing about ownership, so it must not suppress the bookkeeping
+                    // either — a payment in progress would otherwise freeze the episode clock.
+                    val provesAbsence = isComplete && next.overlay.none { it.purchase.isPurchased }
+                    freshUpdatesChannel.trySend(
+                        FreshUpdate(confirmed, isFullSnapshot = provesAbsence, occurredAt = committedAt)
+                    )
                 }
                 next
             }
@@ -249,31 +275,42 @@ class BillingConnection(
             // Support-log anchor, at INFO because purchase complaints arrive as debug recordings.
             // Logs what these queries CONFIRMED, kept distinct from the committed view: merged()
             // retains a failed type's previous purchases, so reporting it as "what Play returned"
-            // would be the same false-certainty trap the copy elsewhere had to fix. Product IDs
-            // only -- never the Purchase, which carries order and token data.
+            // would be the same false-certainty trap the copy elsewhere had to fix. Pending ids are
+            // listed separately — "bought it, still not Pro" reports are exactly this state.
+            // Product IDs only -- never the Purchase, which carries order and token data.
             log(TAG, INFO) {
-                val confirmedIds = (iap.getOrNull().orEmpty() + sub.getOrNull().orEmpty()).flatMap { it.products }
-                "refreshPurchases(): confirmed=$confirmedIds, isComplete=$isComplete, " +
+                val returned = iap.getOrNull().orEmpty() + sub.getOrNull().orEmpty()
+                val confirmedIds = returned.filter { it.isPurchased }.flatMap { it.products }
+                val pendingIds = returned.filterNot { it.isPurchased }.flatMap { it.products }
+                "refreshPurchases(): confirmed=$confirmedIds, pending=$pendingIds, isComplete=$isComplete, " +
                     "iapOk=${iap.isSuccess}, subOk=${sub.isSuccess}, merged=${committed.merged().size}"
             }
 
             // Throws when nothing was found and a query failed, so the caller can tell "not
             // owned" apart from "couldn't verify".
-            combinePurchaseResults(iap, sub)
+            combinePurchaseResults(iap, sub, skuTypeOf)
 
             PurchaseRefresh(
                 purchases = committed.merged(),
+                confirmed = confirmed,
+                hasConfirmedProPurchase = confirmed.any { purchase ->
+                    purchase.products.any { skuTypeOf(it) != null }
+                },
                 isComplete = isComplete,
+                occurredAt = committedAt,
+                partialError = iap.exceptionOrNull() ?: sub.exceptionOrNull(),
             )
         }
     }
 
     // Never throws except on cancellation, so a single failing product-type query doesn't cancel
     // the sibling query (or the coroutineScope). The exception is already user-friendly-mapped.
-    private suspend fun queryPurchasedProducts(
+    // Returns owned AND pending purchases; the split by state happens where it matters (fresh
+    // stream, entitlement mapping), so a pending payment stays visible instead of vanishing here.
+    private suspend fun queryRelevantProducts(
         @BillingClient.ProductType type: String,
     ): Result<Collection<Purchase>> = try {
-        Result.success(queryPurchases(type).filter { it.purchaseState == PurchaseState.PURCHASED })
+        Result.success(queryPurchases(type).filter { it.isRelevant })
     } catch (e: CancellationException) {
         throw e
     } catch (e: Exception) {
@@ -307,37 +344,6 @@ class BillingConnection(
         return purchaseData
     }
 
-    // Strict SUBS-only query for the pre-purchase subscription gate: unlike refreshPurchases(),
-    // a failure propagates (no cross-type tolerance) — callers must be able to fail closed on
-    // "couldn't verify". Commits through the reducer like any query, so the reactive purchases
-    // flow picks up the fresh renewal state, and emits a partial fresh update: it proves what the
-    // SUBS query found, never the absence of anything it didn't cover.
-    suspend fun querySubscriptions(): Collection<Purchase> = refreshMutex.withLock {
-        log(TAG) { "querySubscriptions()" }
-        val genAtQueryStart = state.value.eventGen
-        val subs = queryPurchases(BillingClient.ProductType.SUBS)
-            .filter { it.purchaseState == PurchaseState.PURCHASED }
-        val committed = synchronized(reducerLock) {
-            val next = state.value.withQueryResults(
-                iap = null,
-                sub = subs,
-                genAtQueryStart = genAtQueryStart,
-            )
-            state.value = next
-            freshUpdatesChannel.trySend(FreshUpdate(subs, isFullSnapshot = false))
-            next
-        }
-        // The COMMITTED view, not the raw response: a purchase event that arrived after the query
-        // started survives the commit as a newer overlay and must reach the gate too — otherwise a
-        // just-purchased renewing sub could slip past the fail-closed double-billing check.
-        // Non-IAP overlays only; untyped (unknown product) entries stay in on the safe side.
-        val byToken = LinkedHashMap<String, Purchase>()
-        subs.forEach { byToken[it.purchaseToken] = it }
-        committed.overlay
-            .filter { it.type != Sku.Type.IAP }
-            .forEach { byToken[it.purchase.purchaseToken] = it.purchase }
-        byToken.values.sortedByDescending { it.purchaseTime }
-    }
     suspend fun acknowledgePurchase(purchase: Purchase): BillingResult {
         val ack = AcknowledgePurchaseParams.newBuilder().apply {
             setPurchaseToken(purchase.purchaseToken)
@@ -529,16 +535,22 @@ class BillingConnection(
             OurSku.PRO_SKUS.singleOrNull { it.id == productId }?.type
         }
 
-        // Combines the two product-type query results: a purchase found by either type is
-        // authoritative; an error is only propagated when nothing was found, so callers can tell
-        // "not owned" apart from "couldn't verify one product type". Treating any found purchase
-        // as authoritative is safe because every product this app sells is a Pro SKU (see
-        // OurSku.PRO_SKUS). Pure and unit-tested.
+        // Combines the two product-type query results: an error is only propagated when the refresh
+        // learned nothing usable, so callers can tell "not owned" apart from "couldn't verify one
+        // product type". A PURCHASED result of ANY product suppresses the error — every product
+        // this app sells is a Pro SKU (see OurSku.PRO_SKUS), so it is by construction relevant. A
+        // PENDING result only counts when it maps to a KNOWN Pro SKU: it grants nothing, and an
+        // unknown pending product says nothing about the type whose query failed, so treating it
+        // as a find would swallow a real "couldn't verify". Pure and unit-tested.
         internal fun combinePurchaseResults(
             iap: Result<Collection<Purchase>>,
             sub: Result<Collection<Purchase>>,
+            typeOf: (String) -> Sku.Type? = DEFAULT_SKU_TYPE_RESOLVER,
         ): Collection<Purchase> {
-            val found = iap.getOrNull().orEmpty() + sub.getOrNull().orEmpty()
+            val returned = iap.getOrNull().orEmpty() + sub.getOrNull().orEmpty()
+            val found = returned.filter { purchase ->
+                purchase.isPurchased || purchase.products.any { typeOf(it) != null }
+            }
             return when {
                 found.isNotEmpty() -> found.sortedByDescending { it.purchaseTime }
                 else -> {

app/src/gplay/java/eu/darken/capod/common/upgrade/core/billing/work/PurchaseAckScheduler.kt

@@ -0,0 +1,114 @@
+package eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.work
+
+import androidx.work.BackoffPolicy
+import androidx.work.Constraints
+import androidx.work.ExistingWorkPolicy
+import androidx.work.NetworkType
+import androidx.work.OneTimeWorkRequestBuilder
+import androidx.work.WorkManager
+import androidx.work.await
+import androidx.work.workDataOf
+import eu.darken.capod.common.BuildConfigWrap
+import eu.darken.capod.common.debug.logging.Logging.Priority.WARN
+import eu.darken.capod.common.debug.logging.log
+import eu.darken.capod.common.debug.logging.logTag
+import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.BillingManager
+import kotlinx.coroutines.withTimeoutOrNull
+import java.util.concurrent.TimeUnit
+import javax.inject.Inject
+import javax.inject.Provider
+import javax.inject.Singleton
+
+/**
+ * Arms the [PurchaseAckWorker] safety net. Two triggers:
+ * - a billing flow is about to launch (armed and awaited BEFORE the Play sheet, so the WorkManager
+ *   DB transaction lands even if the process dies around the sheet),
+ * - an ack pass discovered unacknowledged purchases (called directly, pre-attempt, from
+ *   BillingManager's runAckPass).
+ */
+@Singleton
+class PurchaseAckScheduler @Inject constructor(
+    // Resolved on the first arm, not at construction: fleet App classes eagerly inject the billing
+    // stack during Application field injection, and resolving WorkManager there can trigger its
+    // on-demand initialization before the Application's worker factory field is set.
+    private val workManager: Provider<WorkManager>,
+) {
+
+    // A genuinely new flow refreshes the watch window: REPLACE the previous LAUNCH watch. The
+    // worker sweeps ALL unacknowledged purchases, so replacing an older watch loses nothing — and a
+    // pending rescue for an already-discovered purchase has its own identity, so starting another
+    // purchase can never displace it. The long delay keeps the worker out of the window where the
+    // user may still be in the Play sheet.
+    suspend fun armForBillingFlowLaunch() = arm(
+        name = WORK_NAME_LAUNCH,
+        policy = ExistingWorkPolicy.REPLACE,
+        expiresAt = System.currentTimeMillis() + BillingManager.ACK_SAFETY_NET_DEADLINE_MS,
+        initialDelayMs = LAUNCH_DELAY_MS,
+    )
+
+    // Any pending rescue already covers every unacknowledged purchase: KEEP it. Once completed
+    // work exists, KEEP inserts a fresh request. Short delay — the purchase already EXISTS (unlike
+    // the launch trigger), possibly for days, so waiting 30min could waste real deadline time.
+    // Accepted edge of KEEP, within the rescue lane only: a pending request keeps its original
+    // (possibly earlier) expiry; a newer purchase with a later deadline is only re-covered once a
+    // later pass re-arms after the old work completed. Bounded residual, only reachable via
+    // out-of-band purchases.
+    suspend fun armForUnackedPurchases(expiresAt: Long) = arm(
+        name = WORK_NAME_RESCUE,
+        policy = ExistingWorkPolicy.KEEP,
+        expiresAt = expiresAt,
+        initialDelayMs = DISCOVERY_DELAY_MS,
+    )
+
+    private suspend fun arm(
+        name: String,
+        policy: ExistingWorkPolicy,
+        expiresAt: Long,
+        initialDelayMs: Long,
+    ) {
+        if (expiresAt <= System.currentTimeMillis()) {
+            // Play has already voided (or is about to void) such a purchase; a sweep can't help.
+            log(TAG, WARN) { "arm($policy): deadline $expiresAt already passed, not scheduling" }
+            return
+        }
+        val request = OneTimeWorkRequestBuilder<PurchaseAckWorker>().apply {
+            setConstraints(
+                Constraints.Builder().apply {
+                    setRequiredNetworkType(NetworkType.CONNECTED)
+                }.build()
+            )
+            // Launch trigger: the worker must not run while the user may still be in the Play
+            // sheet — an immediate sweep would find nothing unacknowledged, report success, and
+            // complete the net before the purchase it exists for even happened.
+            setInitialDelay(initialDelayMs, TimeUnit.MILLISECONDS)
+            setBackoffCriteria(BackoffPolicy.EXPONENTIAL, BACKOFF_DELAY_MS, TimeUnit.MILLISECONDS)
+            setInputData(workDataOf(PurchaseAckWorker.KEY_EXPIRES_AT to expiresAt))
+        }.build()
+
+        // Await the enqueue: the caller arms this because the process may die at any moment — a
+        // fire-and-forget enqueue could be lost with it. Cancellable and BOUNDED: every caller
+        // needs a durable enqueue without an unbounded stall — a WorkManager that never settles
+        // must become an exception (handled fail-open by every caller) instead of a hang (which on
+        // the launch lane would park the purchase and its busy guard forever).
+        val operation = workManager.get().enqueueUniqueWork(name, policy, request)
+        withTimeoutOrNull(ENQUEUE_TIMEOUT_MS) { operation.await() }
+            ?: throw IllegalStateException("WorkManager enqueue did not settle within ${ENQUEUE_TIMEOUT_MS}ms")
+        log(TAG) { "arm($policy): safety net armed, expiresAt=$expiresAt" }
+    }
+
+    companion object {
+        // WorkManager persists these names AND the worker's class name in its DB across app
+        // updates: keep all of them stable while old work may exist (hence the version suffix for
+        // future changes). Separate identities per trigger: the launch watch's REPLACE must not be
+        // able to displace a pending rescue for a purchase that already exists.
+        private val WORK_NAME_LAUNCH = "${BuildConfigWrap.APPLICATION_ID}.gplay.purchase-ack.launch.v1"
+        private val WORK_NAME_RESCUE = "${BuildConfigWrap.APPLICATION_ID}.gplay.purchase-ack.rescue.v1"
+
+        private const val LAUNCH_DELAY_MS = 30 * 60 * 1000L
+        private const val DISCOVERY_DELAY_MS = 60 * 1000L
+        private const val BACKOFF_DELAY_MS = 30 * 60 * 1000L
+        private const val ENQUEUE_TIMEOUT_MS = 10 * 1000L
+
+        val TAG: String = logTag("Upgrade", "Gplay", "Billing", "AckScheduler")
+    }
+}

app/src/gplay/java/eu/darken/capod/common/upgrade/core/billing/work/PurchaseAckWorker.kt

@@ -0,0 +1,86 @@
+package eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.work
+
+import android.content.Context
+import androidx.hilt.work.HiltWorker
+import androidx.work.CoroutineWorker
+import androidx.work.ListenableWorker.Result
+import androidx.work.WorkerParameters
+import dagger.assisted.Assisted
+import dagger.assisted.AssistedInject
+import eu.darken.capod.common.debug.logging.Logging.Priority.INFO
+import eu.darken.capod.common.debug.logging.Logging.Priority.WARN
+import eu.darken.capod.common.debug.logging.log
+import eu.darken.capod.common.debug.logging.logTag
+import eu.darken.capod.common.upgrade.core.billing.BillingManager
+import kotlinx.coroutines.withTimeoutOrNull
+
+/**
+ * Persistent acknowledgement safety net, armed by [PurchaseAckScheduler].
+ *
+ * Play auto-refunds (and revokes) any purchase not acknowledged within 3 days. The in-process ack
+ * machinery in [BillingManager] handles every case where the process lives long enough — this
+ * worker covers the case it can't: the process dies around the Play purchase sheet (OEM task
+ * killers) and the user doesn't reopen the app before the deadline. Play voids such purchases and
+ * revokes the entitlement, so the user loses what they signed up for.
+ *
+ * Self-completing by design: nothing cancels this work from the foreground ack path (an ack pass
+ * can legitimately see zero unacknowledged purchases while the Play sheet is still open, which
+ * must not tear down the net). The redundant sweep after a successful foreground ack is one
+ * purchase query.
+ */
+@HiltWorker
+class PurchaseAckWorker @AssistedInject constructor(
+    @Assisted private val context: Context,
+    @Assisted private val params: WorkerParameters,
+    private val billingManager: BillingManager,
+) : CoroutineWorker(context, params) {
+
+    override suspend fun doWork(): Result {
+        val expiresAt = inputData.getLong(KEY_EXPIRES_AT, 0L)
+        log(TAG) { "doWork(): attempt=$runAttemptCount, expiresAt=$expiresAt" }
+
+        if (!isWorthSweeping(System.currentTimeMillis(), expiresAt)) {
+            // Past Play's refund deadline (or malformed input): retrying can't achieve anything.
+            // failure() is deliberate over success() — it is visible in WorkManager diagnostics,
+            // and a completed state lets a later KEEP enqueue insert fresh work.
+            log(TAG, WARN) { "doWork(): deadline passed, giving up" }
+            return Result.failure()
+        }
+
+        // Bounded well below WorkManager's 10-minute execution limit, but generous enough for the
+        // connection wait plus the per-purchase inline retries. A sweep that ran out of time is a
+        // transient outcome, not a verdict. External cancellation propagates out of doWork — it
+        // must never be converted into success.
+        val sweep = withTimeoutOrNull(SWEEP_TIMEOUT_MS) {
+            billingManager.ensureAllAcknowledged()
+        }
+        log(TAG, INFO) { "doWork(): sweep=$sweep" }
+
+        return mapSweep(sweep, System.currentTimeMillis(), expiresAt)
+    }
+
+    companion object {
+        // Persisted in WorkManager's request data — keep the key stable while old work may exist.
+        const val KEY_EXPIRES_AT = "purchase.ack.expiresAt"
+
+        private const val SWEEP_TIMEOUT_MS = 4 * 60 * 1000L
+
+        // Pure so the retry/expiry decision is unit-testable without a WorkManager test harness.
+        internal fun isWorthSweeping(now: Long, expiresAt: Long): Boolean =
+            expiresAt > 0L && now < expiresAt
+
+        internal fun mapSweep(
+            sweep: BillingManager.AckSweepResult?,
+            now: Long,
+            expiresAt: Long,
+        ): Result = when (sweep) {
+            BillingManager.AckSweepResult.COMPLETE -> Result.success()
+            BillingManager.AckSweepResult.PERMANENT_FAILURE -> Result.failure()
+            // RETRY or timeout (null): keep trying until the deadline. WorkManager's exponential
+            // backoff caps at 5h, so the 3-day window still yields many attempts.
+            else -> if (now < expiresAt) Result.retry() else Result.failure()
+        }
+
+        val TAG: String = logTag("Upgrade", "Gplay", "Billing", "AckWorker")
+    }
+}

app/src/gplay/java/eu/darken/capod/common/upgrade/ui/UpgradeEvents.kt

@@ -13,5 +13,14 @@ sealed class UpgradeEvents {
      */
     data object RestoreInconclusive : UpgradeEvents()
     data object SubscriptionStillRenewing : UpgradeEvents()
-    data object SubscriptionCheckFailed : UpgradeEvents()
+
+    /**
+     * Play answered, no completed purchase exists, but a payment is still being processed. Purely
+     * informational: nothing to fix, nothing to restore — Pro unlocks by itself once Play clears
+     * the payment, and a new purchase would be rejected (or double-charge) in the meantime.
+     */
+    data object PurchasePending : UpgradeEvents()
+
+    /** The pre-purchase check with Play didn't finish, so the purchase was not started. */
+    data object PurchaseCheckFailed : UpgradeEvents()
 }